Batavia BT-PS002 Handleiding

Batavia Zaagmachine BT-PS002

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Batavia BT-PS002 (64 pagina's) in de categorie Zaagmachine. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/64

T M

Bedienungsanleitung (Original)

Operang instrucons

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Modelnr. BT-PS002

Art.Nr. 7061494

Tauchsäge

Plunge Saw

Invalzaag

Scie plongeante

T-RAXX

PLUNGE SAW

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise Seite 06 ........................

Vor der ersten Benutzung Seite 10 ................

Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 10

Eigenschaften der Tauchsäge ......... Seite 10

Ein- und

Ausschalten der Tauchsäge ............ Seite 11

Schnitttiefe einstellen....................... Seite 11

Schnittwinkel einstellen Seite 11 ...................

Schnittlinie ermitteln Seite 11 ........................

Vorbereitung Seite 12 ....................................

Richtiges Arbeiten

mit der Tauchsäge ........................... Seite 12

Geradschnitte (90°-Schnitt) Seite 12 .............

Gehrungsschnitte (bis 48°) Seite 12 ..............

Anreissschnitt Seite 13 ..................................

Ausschnitte sägen (Tauchschnitte) Seite 13 ..

Sägeblattwechsel Seite 14 ............................

Führungsschienen

und Klemmzwingen Seite 15 .........................

Spiel-Feineinstellung der Tauchsäge

auf der Führungsschiene Seite 15 .................

Verbindungsstangen

für Führungsschienen Seite 16 ......................

Schnittlinie ermitteln Seite 16 ........................

Splitterschutz

der Führungsschienen Seite 16 .....................

Rückschlagstopp Seite 16 .............................

Tauchschnitt mit Führungsschiene Seite 17 ..

90°-Anschlag

für Führungsschiene Seite 17 ........................

Gehrungsanschlag

für Führungsschiene Seite 17 ........................

Parallelanschlag

bzw. Tischverbreiterung ................... Seite 18

Sägeblätter Seite 18 ......................................

Wartung und Reinigung Seite 18 ...................

Kohlebürstenwechsel Seite 18 ......................

Feineinstellung

der Schnittgenauigkeit Seite 19 ....................

Technische Daten Seite 19 ............................

Contents

Safety instructions Page 21 ..........................

Before rst use ................................Page 24

Intended use Page 24 ....................................

Plunge saw features Page 24 ........................

Switch plunge saw on/off Page 25 .................

Set cutting depth..............................Page 25

Set cutting angle Page 25 ..............................

Determine cutting line Page 25 ......................

Preparation Page 26 ......................................

Correct working

with the plunge saw Page 26 .........................

Straight cuts (90° cut) Page 26 ......................

Miter cuts (up to 48°) Page 26 .......................

Marked cutting Page 27 .................................

Plunge cuts Page 27 ......................................

Change saw blade Page 27 ...........................

Guide rail and clamps Page 28 ......................

Fine adjustment

of plunge saw play on guide rail Page 29 ......

Connecting rods for guide rails Page 29 ........

Determine cutting line Page 29 ......................

Guide rail splinter guards.................Page 29

Kickback stop Page 30 ..................................

Plunge cut with guide rail.................Page 30

90° Limit stop for guide rail Page 30 ..............

Miter limit stop for guide rail.............Page 30

Parallel limit stop and/or

table expansion Page 31 ...............................

Saw blades Page 31 ......................................

Cleaning and maintenance Page 31 ..............

Change carbon brushes Page 31 ..................

Fine adjustment cutting precision Page 32 ...

Technical data..................................Page 32

T M

DE/EN/NL/FR

Inhoudsopgave

Veiligheidvoorschriften ................. Pagina 33

Vóór het eerste gebruik Pagina 37 ................

Beoogd gebruik Pagina 37 ............................

Functies van de invalzaag Pagina 38 ............

De invalzaag aan/uitschakelen Pagina 38 .....

De zaagdiepte instellen Pagina 38 ................

De zaaghoek instellen Pagina 38 ..................

Bepalen van de zaaglijn Pagina 39 ...............

Voorbereiding Pagina 39 ...............................

Correct werken met de invalzaag Pagina 39 .

Rechte zaagsneden (90° zagen) Pagina 39 ..

Verstekzagen (maximaal 48°) Pagina 39 ......

Gemarkeerde zaagfunctie Pagina 40 ............

Invalzagen Pagina 40 ....................................

Zaagblad vervangen Pagina 41 .....................

Geleiderails en klemmen Pagina 42 ..............

Fijn-instellen van de

invalzaagspeling op de geleiderail..

Pagina 42

Verbindingsstangen

voor geleiderails Pagina 42 ...........................

Bepalen van de zaaglijn Pagina 43 ...............

Geleiderail-splinterbeschermers Pagina 43 ...

Terugslagaanslag Pagina 43 .........................

Invalzagen met de geleiderail Pagina 43 .......

90° Aanslag voor geleiderail Pagina 44 .........

Verstekaanslag voor geleiderail.... Pagina 44

Parallelaanslag

en/of tafeluitbreiding Pagina 45 .....................

Zaagbladen................................... Pagina 45

Reiniging en onderhoud Pagina 45 ...............

Koolborstels vervangen Pagina 45 ................

Fijnafstelling zaagprecisie Pagina 45 ...........

Technische gegevens Pagina 46 ...................

Table des matières

Consignes de sécurité Page 47 ....................

Avant la première utilisation Page 52 ............

Usage Page 52 ..............................................

Caractéristiques

de la scie plongeante.......................Page 52

Mise en marche et arrêt

de la scie plongeante.......................Page 52

Régler la profondeur de coupe Page 52 ........

Réglage de l'angle de coupe Page 53 ...........

Détermination des lignes de coupe Page 53 .

Préparations Page 53 ....................................

Utilisation correcte

de la scie plongeante.......................Page 53

Coupes droites (à 90°) Page 53 ....................

Coupes à onglets (jusqu'à 48°) Page 54 .......

Coupe selon un tracé Page 54 ......................

Coupes plongeantes........................Page 54

Changement de la lame de scie Page 55 ......

Rails de guidage et serre-joints Page 56 .......

Réglage n du jeu de la scie

plongeante sur le rail de guidage Page 56 ....

Tiges de raccordement

des rails de guidage Page 57 ........................

Détermination de la ligne de coupe Page 57 .

Pare-éclats du rail de guidage Page 57 ........

Absorption des rebonds ..................Page 57

Coupe plongeante

avec rail de guidage Page 58 ........................

Butée de n de course à 90°

pour rail de guidage Page 58 .........................

Butée de n de course à

onglets pour rail de guidage Page 58 ............

Butée de n de course parallèle

et/ou rallonge de table Page 59 .....................

Lames de scie Page 59 .................................

Nettoyage et entretien Page 59 .....................

Changement des charbons Page 59 .............

Réglage n

de la précision de coupe .................Page 60

Caractéristiques techniques Page 60 ............

Product specificaties

Merk:	Batavia
Categorie:	Zaagmachine
Model:	BT-PS002
Gewicht:	5400 g
Stroombron:	AC
Input vermogen:	1200 W
Stationair toerental (max):	5500 RPM
Mes doorsnede:	165 mm
Snij-diepte (90º):	54 mm
Saw blade included:	Ja
Snij-diepte (45º):	42 mm
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz