Batavia BT-CLT001 - 7062515 Handleiding
Batavia
Grastrimmer
BT-CLT001 - 7062515
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Batavia BT-CLT001 - 7062515 (11 pagina's) in de categorie Grastrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/11
Bedienungsanleitung (Original)
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Modelnr. BT-CLT001
Art.Nr. 7062515
Cordless grass trimmer
Akku Rasentrimmer
Coupe bordure sans îȘl
Accu grastrimmer
3
ĂBERSICHT
1. Zusatzgriff
2. Sicherheitsschalter
3. Hauptgriff
4. Ein-/Ausschalter
5. Akku-Lösetaste
6. Akku (nicht enthalten)
7. Akku-Ladestandsanzeige
8. Stellrad fĂŒr Zusatzgriff
9. Höhenverstellung
10. Schutzhaube
11. SpulengehÀuse
12. KantenfĂŒhrung
13. Kleine Kantenrolle
14. GroĂe Kantenrolle
15. Funktionswahlschalter
OVERVIEW
1. Auxiliary Handle
2. Safety Lock-Off
3. Main Handle
4. ON/OFF Switch
5. Battery Release
6. Battery (not included)
7. Battery Charge Indicator
8. Auxiliary Handle Adjuster
9. Height Adjustment
10. Guard
11. Spool Housing
12. Edge guide
13. Edging Small Roller
14. Edging Large Roller
15. Mode Selector
APERĂU
1. Poignée auxiliaire
2. Verrouillage de sécurité
3. Poignée principale
4. Bouton de marche/arrĂȘt
5. Bouton de dégagement de la batterie
6. Batterie (non compris)
7. Voyant de charge de la batterie
8. Molette de réglage de la poignée auxiliaire
9. RĂ©glage de la hauteur
10. Garde
11. Carter de la bobine
12. Guide-bordures
13. Roulette de bordure
14. Roue de bordure
15. SĂ©lecteur de mode
OVERZICHT
1. Extra handgreep
2. Veiligheidsschakelaar
3. Hoofdhandvat
4. AAN/UIT-schakelaar
5. Accu vergrendeling
6. Accu (niet inbegrepen)
7. Accu laad indicator
8. Verstelknop extra handgreep
9. Hoogteversteller
10. Beschermkap
11. Spoelbehuizing
12. Kantgeleider
13. Kleine randroller
14. Grote randroller
15. Stand selectieschakelaar
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . 4
Vor der ersten Benutzung . . . . . . 5
BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung . . . 5
Vorbereiten des GerÀtes . . . . . . 5
Betrieb . . . . . . . . . . . . 6
Wartung und Reinigung . . . . . . 6
Technische Daten . . . . . . . . 7
EGâKonformitĂ€tserklĂ€rung. . . . . . 7
CONTENTS
Safety instructions . . . . . . . . 8
Before îrst use . . . . . . . . . 9
Intended Use . . . . . . . . . . 9
Preparing the Tool for Use . . . . . . 9
Operation . . . . . . . . . . . 10
Maintenance and Cleaning . . . . . 10
Technical data . . . . . . . . . 10
EC-Declaration of conformity . . . . . 11
TABLE DES MATIĂRES
Consignes de sécurité . . . . . . . 12
Avant la premiĂšre utilisation . . . . . 13
Utilisation normale . . . . . . . . 13
Avant utilisation . . . . . . . . . 13
Instructions dâutilisation. . . . . . . 14
Nettoyage et maintenance . . . . . . 14
Fiche technique . . . . . . . . . 15
CE-Déclaration de conformité. . . . . 15
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 16
Voor het eerste gebruik. . . . . . . 17
Beoogd gebruik . . . . . . . . . 17
Voor gebruik . . . . . . . . . . 17
Gebruik . . . . . . . . . . . 18
Reiniging en onderhoud . . . . . . 18
Technische gegevens: . . . . . . . 18
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . 19
1
15
14
5
6
13
12
7
8
9
10
11
2 3 4
Deutsch
4 5
Deutsch
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige
Hinweise fĂŒr den Umgang mit Ihrem neuen
Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktio-
nen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver-
stÀndnisse zu vermeiden und SchÀden
vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedie-
nungsanleitung in Ruhe durchzulesen und
bewahren Sie diese fĂŒr spĂ€teres Nachlesen
gut auf.
ERLĂUTERUNG DER SYMBOLE
WARNUNG - Zur Verringerung des
Verletzungsrisikos
Bedienungsanleitung lesen.
Lebens- und Verletzungsgefahr und
Gefahr von BeschÀdigungen am
GerÀt bei Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorschriften in dieser
Anleitung.
Tragen Sie immer einen
Gehörschutz. Die Einwirkung von
LÀrm kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn
Sie mit dem GerÀt arbeiten.
Achten Sie auf GegenstÀnde, die
eventuell umhergeschleudert
werden. Halten Sie andere
Personen vom Arbeitsbereich fern.
SchĂŒtzen Sie das GerĂ€t vor
Feuchtigkeit und Regen.
Garantierter Schalldruckpegel,
gemessen nach Richtlinie 2000/14/
EG.
CE steht fĂŒr ,,ConformitĂ©
EuropĂ©enneâ, dies
bedeutet,,Ăbereinstimmung mit EU
Richtlinienâ. Mit der CE
Kennzeichnung bestÀtigt der
Hersteller, dass dieses
Elektrowerkzeug den geltenden
europÀischen Richtlinien entspricht.
Nicht in den HausmĂŒll entsorgen!
ZUSĂTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
FĂR RASENTRIMMER
WARNUNG! Halten Sie das GerĂ€t ausschlieĂ-
lich an den trockenen, isolierten GriffîĂ€chen
fest.
WARNUNG! Falls der MĂ€hkopf verklemmt,
schalten Sie das GerÀt sofort aus. Trennen Sie
es vom Stromnetz bzw. nehmen Sie den Akku
heraus, bevor Sie den verwickelten MĂ€hfaden
zu lösen versuchen.
WARNUNG! Stellen Sie den MĂ€hfaden nicht
ĂŒbermĂ€Ăig lang ein; dies gilt insbesondere fĂŒr
das Kantenschneiden. ĂberschĂŒssiger MĂ€hfa-
den könnte bei der Arbeit abgetrennt und vom
GerÀt in Richtung Bedienergesicht geschleu-
dert werden.
WARNUNG! Halten Sie HĂ€nde und FĂŒĂe bei
ans Stromnetz angeschlossenem GerÀt bzw.
eingesetztem, aufgeladenem Akku stets vom
MÀhfaden fern. Das GerÀt könnte unbeabsich-
tigt anlaufen und Verletzungen verursachen.
WARNUNG! Dieses GerĂ€t ist nicht dafĂŒr
bestimmt, von Personen (einschlieĂlich Kin-
dern) mit eingeschrÀnkten körperlichen, senso-
rischen oder geistigen FĂ€higkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine fĂŒr ihre Sicherheit zustĂ€n-
dige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr
Anweisungen, wie das GartengerÀt zu benut-
zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
GartengerÀt spielen.
a. Untersuchen Sie den zu bearbeitenden
Bereich vor Arbeitsbeginn stets auf
verborgene GegenstÀnde wie Steine,
Mauerwerk, ZĂ€une, Kabel usw. Begin-
nen Sie den Schneidevorgang erst, wenn
Sie sich sicher sind, dass keinerlei Gefahr
besteht.
b. Tragen Sie angemessene Schutzaus-
rĂŒstung. Bei der Verwendung dieses
GerĂ€ts mĂŒssen Schutzhandschuhe,
Augen- oder Gesichtsschutz, eine Staub-
maske, GehörschĂŒtzer, Schutzhelm und
feste Kleidung getragen werden.
c. ĂberprĂŒfen Sie Ihre eigene körperliche
LeistungsfÀhigkeit. Benutzen Sie das
GartengerĂ€t nicht, wenn Sie mĂŒde oder
krank sind oder unter dem Einîuss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten
stehen.
d. Vergewissern Sie sich vor Beginn der
Arbeit, dass umstehende Personen
sich in sicherer Entfernung zum
Arbeitsbereich beînden. Lassen Sie
Kinder und Haustiere niemals in die NĂ€he
des Arbeitsbereichs kommen.
e. Verwenden Sie das GerÀt nicht bei
NĂ€sse. Vergewissern Sie sich vor Arbeits-
beginn, dass das zu schneidende Material
trocken ist.
f. Verwenden Sie dieses GerÀt nicht,
wenn die Schutzvorrichtungen beschÀ-
digt sind oder fehlen.
g. Dieses GerÀt darf nur in aufrechter
Stellung und mit dem Fadenkopf bzw.
dem Messerblatt dicht am Boden ver-
wendet werden.
h. Gehen Sie beim Tragen des GerÀts
stets langsam. Frisch geschnittenes Gras
oder Strauchwerk sind rutschig und ver-
decken möglicherweise Stolpergefahren.
i. Verwenden Sie nur vorgeschriebene
Nylon-SchneidfÀden und Spezialmes-
serblÀtter. Die Verwendung anderen
Schneidzubehörs ist Ă€uĂerst gefĂ€hrlich.
j. Bringen Sie beim Schneiden niemals
Arme oder Beine in die NĂ€he des Mes-
serblatts. Nehmen Sie stets einen stabi-
len Stand ein und halten Sie ausreichend
Abstand zum zu schneidenden Bereich.
k. Beachten Sie, dass es unter bestimm-
ten UmstĂ€nden zu RĂŒckschlag kommen
kann. SachgemĂ€Ăe Bedienung und regel-
mĂ€Ăige Wartung reduzieren das RĂŒck-
schlagrisiko betrÀchtlich.
l. Schalten Sie das GerĂ€t vor dem Ăber-
queren von Kieswegen oder StraĂen
immer aus.
m. Stellen Sie immer sicher, dass die LĂŒf-
tungsschlitze frei von GrasrĂŒckstĂ€nden
sind, damit eine normale und sichere
Betriebstemperatur gewÀhrleistet ist.
n. Lassen Sie das GerÀt niemals bei
Regengefahr unbeaufsichtigt im Freien.
Bewahren Sie das GerÀt in einem regen-
dichten NebengebÀude auf oder nehmen
Sie es ins Wohnhaus mit, um eine elektri-
sche GefÀhrdung und (möglicherweise
irreparable) SchÀden am GerÀt zu
verhindern.
o. Bei heiĂem Wetter kann es vorkommen,
dass das GerĂ€t aufgrund von Ăbertem-
peratur des Motors (bzw. des Akkus bei
AkkugerÀten) seinen Betrieb einstellt.
Verwenden Sie das GerÀt erst wieder,
wenn es vollstĂ€ndig abgekĂŒhlt ist. Vermei-
den Sie möglichst die Verwendung des
GerÀtes bei Höchsttemperaturen um die
Tagesmitte oder halten Sie es soweit mög-
lich im Schatten.
ACHTUNG! Schalten Sie das GerÀt aus und
trennen Sie es in folgenden Situationen vom
Stromnetz bzw. nehmen Sie den Akku heraus:
⹠Wenn Sie das GartengerÀt unbeaufsichtigt
lassen,
âą vor dem Auswechseln der Fadenspule,
âą vor Wartungs- oder Instandhaltungsarbei-
ten am GerÀt.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Nehmen Sie die Maschine und das Zubehör
aus der Verpackung. ĂberprĂŒfen Sie die
Maschine auf TransportschÀden und verwen-
den Sie diese nicht, wenn sie beschÀdigt ist.
Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kin-
dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
BESTIMMUNGSGEMĂSSE VERWENDUNG
Akkubetriebenes, tragbares GartengerÀt mit
rotierendem MĂ€hfaden fĂŒr leichte Anwendun-
gen wie dem Stutzen von Gras und dĂŒnnstĂ€n-
geligem Unkraut. Dank eingebauter Rollen
auch als Kantenschneider einsetzbar.
VORBEREITEN DES GERĂTES
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der
Akku aus dem GerÀt entnommen ist, bevor Sie
Zubehörwechsel oder EinstellungsÀnderungen
vornehmen.
Montage des Rasentrimmers
1. Bringen Sie die Schutzhaube (10) unter
Verwendung der mitgelieferten Befesti-
gungsmittel gemÀà Abb. A an. Vergewis-
sern Sie sich, dass die Schutzhaube
sicher befestigt ist.
2. Bringen Sie das Rohr in die gewĂŒnschte
LÀnge, indem Sie die Höhenverstellung (9)
Product specificaties
Merk: | Batavia |
Categorie: | Grastrimmer |
Model: | BT-CLT001 - 7062515 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Batavia BT-CLT001 - 7062515 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Grastrimmer Batavia
13 Oktober 2023
19 Mei 2023
Handleiding Grastrimmer
- Grastrimmer Braun
- Grastrimmer Bosch
- Grastrimmer Philips
- Grastrimmer DeWalt
- Grastrimmer Karcher
- Grastrimmer Medion
- Grastrimmer WOLF-Garten
- Grastrimmer Adler
- Grastrimmer Al-ko
- Grastrimmer Alpina
- Grastrimmer Atika
- Grastrimmer BaByliss
- Grastrimmer Budget
- Grastrimmer Defort
- Grastrimmer Dolmar
- Grastrimmer Echo
- Grastrimmer Efco
- Grastrimmer Einhell
- Grastrimmer ELECTROLUX FLYMO PARTNER McCULLOCH
- Grastrimmer ELECTROLUX McCULLOCH
- Grastrimmer Eurogarden
- Grastrimmer Ferm
- Grastrimmer Ferrex
- Grastrimmer Fiskars
- Grastrimmer Fleurelle
- Grastrimmer Florabest
- Grastrimmer Flymo
- Grastrimmer Fuxtec
- Grastrimmer Gamma
- Grastrimmer Garden Feelings
- Grastrimmer Garden Groom
- Grastrimmer Gardena
- Grastrimmer Gardenline
- Grastrimmer Gardol
- Grastrimmer Germania
- Grastrimmer Goon
- Grastrimmer Greenworks
- Grastrimmer Grizzly
- Grastrimmer Gude
- Grastrimmer Hanseatic
- Grastrimmer Hikoki
- Grastrimmer Hitachi
- Grastrimmer Honda
- Grastrimmer HSM
- Grastrimmer Husqvarna
- Grastrimmer Hyundai
- Grastrimmer Innoliving
- Grastrimmer Kress
- Grastrimmer Levita
- Grastrimmer Lux Tools
- Grastrimmer Mach
- Grastrimmer Makita
- Grastrimmer McCulloch
- Grastrimmer Mesko
- Grastrimmer Milwaukee
- Grastrimmer Mr Gardener
- Grastrimmer MTD
- Grastrimmer Partner
- Grastrimmer Plantiflor
- Grastrimmer Powerplus
- Grastrimmer Pyle
- Grastrimmer Remington
- Grastrimmer Robust
- Grastrimmer Royal Sovereign
- Grastrimmer Ryobi
- Grastrimmer Scheppach
- Grastrimmer Shindaiwa
- Grastrimmer Silverline
- Grastrimmer Skil
- Grastrimmer Solo
- Grastrimmer Sterwins
- Grastrimmer Stiga
- Grastrimmer Stihl
- Grastrimmer Tanaka
- Grastrimmer Texas
- Grastrimmer Toolcraft
- Grastrimmer Top Garden
- Grastrimmer Topcraft
- Grastrimmer Toro
- Grastrimmer Troy-Bilt
- Grastrimmer Varo
- Grastrimmer Vonroc
- Grastrimmer Wingart
- Grastrimmer Worx
- Grastrimmer OK
- Grastrimmer Olympia
- Grastrimmer Oregon Scientific
- Grastrimmer Ozito
- Grastrimmer Black And Decker
- Grastrimmer Camry
- Grastrimmer Cocraft
- Grastrimmer Draper
- Grastrimmer Meec Tools
- Grastrimmer GAM
- Grastrimmer Cotech
- Grastrimmer Truper
- Grastrimmer Fieldmann
- Grastrimmer McGregor
- Grastrimmer LĂŒmme
- Grastrimmer SereneLife
- Grastrimmer Sun Joe
- Grastrimmer Yard Force
- Grastrimmer Challenge
- Grastrimmer EGO
- Grastrimmer Grouw
- Grastrimmer Hurricane
- Grastrimmer MacAllister
- Grastrimmer Maruyama
- Grastrimmer Sovereign
- Grastrimmer Spear & Jackson
- Grastrimmer Dedra
- Grastrimmer Graphite
- Grastrimmer CMI
- Grastrimmer Powerworks
- Grastrimmer Craftsman
- Grastrimmer Verto
- Grastrimmer Snow Joe
- Grastrimmer G-Technology
- Grastrimmer Jonsered
- Grastrimmer Qualcast
- Grastrimmer Bestgreen
- Grastrimmer Martha Stewart
- Grastrimmer IKRA
- Grastrimmer Powerblade
- Grastrimmer Central Park
- Grastrimmer HammerSmith
- Grastrimmer Mac Allister
- Grastrimmer Anova
- Grastrimmer Challenge Xtreme
- Grastrimmer Palmera
- Grastrimmer Proviel
- Grastrimmer LawnMaster
- Grastrimmer Ergotools Pattfield
- Grastrimmer Maxbear
- Grastrimmer Yellow Garden Line
- Grastrimmer Turbo-Silent
Nieuwste handleidingen voor Grastrimmer
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
23 December 2024
17 December 2024
16 December 2024