Bang And Olufsen Beoplay EarSet Handleiding
Bang And Olufsen
Hoofdtelefoon
Beoplay EarSet
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bang And Olufsen Beoplay EarSet (140 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 79 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/140

Earset
User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía Del Usuario
Mode D’emploi
Guida Utente
ユーザーガイド
⅖❓#⇎ᬯ⇆
Gebruikershandleiding
Guia do utilizador
«ÎÅɽɿÌͽɪÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
Användarhandbok
ᆩࢽኸళ
㖳㱫㸃㺚ㅕ


3
EN Use the Beoplay app for setup, product customization
and music enhancing features.
DA Brug appen Beoplay til konfiguration,
produkttilpasning og funktioner til forbedring af
musikken.
Beoplay beoplay.com/APP

4
DE Benutzen Sie die Beoplay-App für die Einrichtung,
Produktpersonalisierung und für die Verbesserung
der Musikwiedergabe.
ES Utilice Beoplay App para usar las funciones de
configuración, personalización del producto y mejora
de la música.
FR Utilisez Beoplay app pour la configuration, la
personnalisation du produit et les fonctions
d'amélioration de la musique.
IT Utilizzare l’app Beoplay per la dotazione di settaggio,
personalizzazione articolo e miglioramento di
esperienza musicale.
JA Beoplay アプリからは、製品のセットアップ、カスタマ
イズやイコライザ機能にアクセスできます。
KO Beoplay ☛⟮#⅖❓㘞#⇎⢿/#⣆㔲#᪈⹎㛾#Ჹ#⟶⩲#ೆ⇊#
ፏ⟮#⠞❓㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

5
NL Gebruik de Beoplay app voor het instellen
en aanpassen van het apparaat en voor de
muziekinstellingen.
PT Utilize a appBeoplaypara configuração e
personalização do produto, assim como para
funcionalidades de aperfeiçoamento sonoro.
RU
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ%HRSOD\ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɢɭɥɭɱɲɟɧɢɹɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɦɭɡɵɤɢ
SV Använd Beoplayappen för installation, produkt
anpassning och förbättrande åtgärder för musik.
ZH ๑ᆩ Beoplay ႜยዃĂׂۨࢅሺഽᅼૂ༬Ⴀă
ZHTW
㖳㱫 Beoplay ဪ㱫⒴㖷㮾≠㪏ᱨ䓞㨾⅐㊹㽴㰮ㆨ☧㯞ᕩ
ຎ⪇⤂ㅢᮣ

6

7
EN The box contains Earset wireless earphones, a USB
charging cable, a fabric pouch and three pairs of
foam pads.
DA Kassen indeholder Earset, et USB-opladningskabel,
en stofpose og tre par skumpuder.
DE Im Lieferumfang enthalten sind das Earset mit
kabellosen Ohrhörern sowie ein USB-Ladekabel, eine
Stofftasche und drei Paar Schaumstoffstöpsel.
ES EL nevase contiene los auriculares inalámbricos
Earset, un cable de carga USB, una bolsita de tela y
tres pares de puntas de espuma.
FR La boîte contient des écouteurs sans fil Earset, un
câble de charge USB, une pochette en tissu et trois
paires d'embouts en mousse.

8
IT La confezione contiene gli auricolari senza fili Earset,
un cavo di carica USB, un astuccio in stoffa e tre paia
di inserti in schiuma.
JA 箱には、Earsetワイヤレスイヤホン、USB充電ケーブル、布製
ポーチ、
3組のフォームチップが同梱されています。
KO
Ⅻ⠺♺ጾ#Earset ᯞ⇊#⠞♞㒚/ USB ⹓⢮#⾪⠞Ế/#㏒Ặᩗ#
∶⡖⠂#⦦፲/#㒦㚇#㎫#3⎷⠞#ᖎ♞#⠲⍟፲ᎎ1
NL De verpakking bevat Earset draadloze oortelefoons,
een USB-oplaadkabel, een stoffen zakje en drie paar
foamtips.
PT A embalagem contém auscultadores sem fios Earset,
um cabo de carregamento USB, uma bolsa de tecido
e três pares de pontas de espuma.
RU ɍɩɚɤɨɜɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟɧɚɭɲɧɢɤɢ(DUVHW
ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɩɨ86%ɬɤɚɧɟɜɵɣɦɟɲɨɱɟɤɢɬɪɢ
ɩɚɪɵɧɚɤɥɚɞɨɤɢɡɩɟɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

9
SV Förpackningen innehåller Earset trådlösa hörlurar,
en USB-laddningskabel, en väska och tre par
skumgummikuddar.
ZH !࢈ዐጎᆶEarset ၍ܺऐĂUSB؊ۉ၍Ăᅃ߲ኯڀࢅෙ
ܔಟܺ༫ă
ZHTW
⧪פ⊪⧆Earset ᩔⲒ✜ᖴᮢ㮥ᑡ USB Ⓦ丂Ⲓᮢ㮥Ӟⵧⱪ
▢ᱨ㮾⭆㑻∛㈡✜㑹ᮣ

10

11
EN Place part of the earbud in the foam cover hole and
stretch it until it snaps into place. Pull down the edge
of the cover to ensure a tight fit.
DA Placer øredelen i skumpudens hul, og stræk den,
indtil den glider på plads. Træk ned i ørepudens kant
for at sikre tæt pasform.
DE Drücken Sie den Ohreinsatz ein Stück in die
Schaumstoönung und ziehen Sie den Schaumsto
anschließend über den Ohreinsatz, bis dieser
vollständig umschlossen ist. Ziehen Sie den Rand des
Schaumstoüberzugs herunter, damit dieser fest auf
dem Ohreinsatz sitzt.
ES Coloque parte del audífono en agujero de la cubierta
de espuma y estírelo hasta que se ajuste en su lugar.
Tire hacia abajo de la cubierta para asegurarse que
se ajusta perfectamente.

12
FR Mettez une partie de l'oreillette dans le trou du
couvercle en mousse et étirez-la jusqu'à ce qu'elle
s'engage à sa place. Tirez le bord du couvercle vers le
bas pour assurer un ajustement serré.
IT Collocare parte dell’auricolare nel foro con coperchio
in schiuma e allungarlo fino a quando non entra in
posizione. Abbassare il bordo del coperchio per
garantire che gli elementi rimangano in posizione.
JA イヤーバッドの一部をフォームカバーの穴の中に配置し、フォ
ームカバーが所定の場所にぴったりとフィットするまでフォー
ムカバーを伸ばします。しっかりとフィットするように、カバ
ーの縁を引き下げます。
KO
⠞♞ᴮᖆ⠂#⠦Ḫᨦ#㒦㚿#⾎ᴮ#ถ♺#ᇍඊ/#⣆⠺ᩖ♺#
ඊ⢿ᓊ#ᗶ⩪#⡋◮#Ꭳ⎗⎆⛎1#⾎ᴮ⠂#ಪ⡏⠺ᩖᨦ#
◮ᡂᤆ#Ꭳᬞ#࿗#᪈ശ#ⳓ❓㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

13
NL Plaats een deel van de oordop in foam cover opening
en rek uit totdat het op zijn plaats klikt. Trek de rand
van de cover naar beneden om te zorgen voor een
goede pasvorm.
PT Coloque a parte do auscultador na abertura da
cobertura de espuma e estique-a até encaixar. Puxe
para baixo a extremidade da cobertura de espuma
para que fique bem ajustada.
RU ȼɫɬɚɜɢɬɶɤɨɧɟɰɧɚɭɲɧɢɤɚɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɤɥɚɞɤɢɢɡ
ɩɟɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɧɚɬɹɧɭɬɶɧɚɤɥɚɞɤɭɧɚɧɚɭɲɧɢɤɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɨɧɡɚɩɨɥɧɢɥɫɨɛɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɧɚɤɥɚɞɤɢɇɚɠɚɬɶɧɚɤɪɚɹɧɚɤɥɚɞɤɢɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɥɨɬɧɭɸɩɨɫɚɞɤɭɧɚɭɲɧɢɤɚ
SV Placera en del av öronsnäckan i skumgummiskyddets
hål och dra åt den tills det snäpper på plats. Dra ner
skyddets kant för att säkerställa en tät passform.

14
ZH !ॽܺևݴݣಟ༫ਸ੨ዐժઙฦಟ༫Ljڟܺݣዃ
ڟ࿋ăઙူಟ༫Չᇹᅜඓԍཌྷࢇă
ZHTW
㶬౬✜ᖴ☨㮥⏩➶㺥㑩∛㈡㒴ᱨ㐹䛭⸻ⓞ㺓☡㑩☡㢭ᮣ
౬㒴㽳☨䔕ⲛ㠭㥲⸻㮾┆⌏Ⲃイ㢹⧩ᮣ

15

16

17
EN Adjust the hook and position of the earbud to fit
comfortably into your ear.
DA Juster krogen og øredelen, så den passer komfortabelt
i øret.
DE Passen Sie die Ohrbügel und Position des Ohreinsatzes
so an, dass er bequem in Ihrem Ohr sitzt.
ES Ajuste al gancho y coloque el audífono para que se
asiente cómodamente en su oreja.
FR Ajustez le crochet et la position de l'oreillette pour
qu'elle s'adapte confortablement dans votre oreille.
IT Regolare il gancio e la posizione dell’auricolare in
modo che si adattino comodamente all’orecchio.
JA 耳に快適にフィットするように、イヤーバッドのフックと位置
を調節します。

18
KO
♺#㑢◲㘂ശ#᪈ᑮᤇ#⠞♞ᴮᖆ⠂#㝮ㄖ⛪#➮⼂ᨦ#
⤚⢿㘂⎗⎆⛎1
NL Pas de haak en de positie van oordopje aan zodat
deze comfortabel in het oor past.
PT Ajuste o gancho e posicione o auscultador para
ajustá-lo de maneira confortável à orelha.
RU Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɪɟɩɥɟɧɢɟɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɚɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɨɧɤɨɦɮɨɪɬɧɨɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɫɹɜɭɲɧɨɣɪɚɤɨɜɢɧɟ
SV Justera kroken och läget av öronsnäckan så att den
sitter bekvämt i örat.
ZH !ۙኝܺڦ
ࠬ
ࠍࢅ࿋ዃLj๑ഄں֭ܺ
ܤă
ZHTW
㶠㸟✜䟧ㆨ✜ᖴ☨㢭㺥ᱨ㖳㋦ㅢ㗠䓾☼㺥㑩ㆀ☨✜פᮣ

19

20
EN Charge the earphones using the USB charging cable
connected to a computer or a wall power socket. The
indicator flashes orange during charging and turns
solid green when it is fully charged.
DA Oplad øretelefonerne ved brug af USB-kablet
tilsluttet en computer eller en stikkontakt. Indikatoren
blinker orange under opladning og begynder at lyse
konstant grønt, når produktet er fuldt opladet.
DE Laden Sie die Ohrhörer mithilfe des USB-Ladekabels
an einem Computer oder einer Steckdose. Während
des Ladevorganges blinkt die Kopfhöreranzeige
orange und wechselt zu grün, sobald der Akku
komplett geladen ist.
ES Cargue los auriculares usando el cable de carga USB
conectado a un ordenador o a una toma de pared. El
indicador parpadea de color naranja durante la carga
y cambia a verde constante cuando está totalmente
cargado.

21
FR Chargez les écouteurs à l'aide du câble de charge
USB connecté à un ordinateur ou à une prise murale.
Le témoin clignote en orange pendant la charge et
devient vert fixe lorsqu'il est complètement chargé.
IT Caricare gli auricolari con il cavo di carica USB
collegato a un computer o a una presa di corrente.
L'indicatore lampeggia in arancione durante la carica
e diventa verde fisso completata la carica.
JA
イヤフォンは、USB 充電ケーブルをコンピューターまた
はコンセントに接続して充電します。インジケーターは充
電中にオレンジ色に点滅し、フル充電されると緑色に点灯
します。
KO
⾞㖒㇚#ᚺጾ#ᵧᬞ#⢮❺#。⇦㍢♺#⚚൚ᓆ#USB#⹓⢮#
⾪⠞Ế⟮#⅖❓㘞#⠞♞㒚⟮#⹓⢮㘂⎗⎆⛎1#⹓⢮#⦻#
㔆⎆ᖛ⠞#⦦㜓ⅳ⟦ᤆ#༆Ჿ⠞ඊ/#⛮⢮㠲#⹓⢮ᓂᬞ#ሣⅳ⟦ᤆ#
൮∷#⿆⩻፲ᎎ1

22
NL Laad de oortelefoon op met de USB-oplaadkabel
aangesloten op een computer of een stopcontact.
De indicator knippert oranje tijdens het opladen en
wordt continu groen wanneer de batterij volledig is
opgeladen.
PT Carregue os auscultadores com o cabo de
carregamento USB ligado a um computador ou a
uma tomada elétrica de parede. O indicador pisca a
laranja durante o carregamento e muda para verde
fixo quando está totalmente carregado.
RU
Ɂɚɪɹɞɤɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ
86%ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢɧɚɫɬɟɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬɨɪɚɧɠɟɜɵɦ
ɰɜɟɬɨɦɄɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦ

23
SV Ladda hörlurarna med USB-laddningskabeln ansluten
till en dator eller ett vägguttag. Indikatorn blinkar
orange under laddning och blir fast grönt när den är
helt laddad.
ZH
๑ᆩ USB ؊ۉ၍ॽܺऐথڟۉసई഻ฉڦۉᇸ֭ፗႜ
؊ۉă؊ۉࡗײዐኸ๖ڨຮLjྜඇ؊ۉ้ኸ๖ڨՎ
ྺଋ୴ă
ZHTW
✜ᖴⓌ丂ያᱨ㶬㖳㱫 USB Ⓦ丂ⲒϬ䓓Ⱗ☡丂ミ⫊ᬿ⍆丂
㴚␏㾙ᮣⓌ丂㋜䱤ᱨ㺚㖸౬䱔ᬔ䳕ᱨ㠞㐩Ⓦᢶ䛭ᱨ㺚㖸
౬⒲⁵ⱚ㓧༤⼍ᮣ

24
0:03

25
EN In O mode, press and hold the center button for
3 seconds until the indicator flashes blue to turn
on the earphones and initiate Bluetooth pairing.
Turn on Bluetooth on your device and select
Earset. The product indicator turns white
momentarily when successful. The indicator turns
red momentarily if unsuccessful.
DA I tilstanden slukket skal du trykke på midterknappen
og holde den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren
begynder at lyse blåt, for at tænde for øretelefonerne
og påbegynde Bluetooth-parring. Aktiver Bluetooth
på din enhed, og vælg Earset. Produktindikatoren
lyser kortvarigt, når handlingen er gennemført.
Indikatoren lyser kortvarigt rødt, hvis handlingen
mislykkes.

26
DE Halten Sie im abgeschalteten Zustand die mittlere
Taste für 3 Sekunden gedrückt bis die Kontrollleuchte
blau blinkt, um die Ohrhörer einzuschalten und
die Bluetooth-Kopplung zu starten. Aktivieren Sie
Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie das Earset
aus. Die Kopfhöreranzeige wechselt zu weiß wenn
die Kopplung erfolgreich war. Die Kopfhöreranzeige
wechselt kurz zu rot, wenn nicht gekoppelt werden
kann.
ES En modo Off, mantenga pulsado el botón central
durante 3 segundos hasta que el indicador parpadee
de color azul para conectar los auriculares e iniciar el
emparejamiento Bluetooth. Encienda el Bluetooth de
su dispositivo y seleccione Earset. El indicador del
productocambia a color blanco momentáneamente
cuando tiene éxito. El indicador cambia a color rojo
momentáneamente si no tiene éxito.

27
FR En mode Off, appuyez sur le bouton central et
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à
ce que le témoin clignote en bleu pour allumer les
écouteurs et lancer le jumelage Bluetooth. Activez
Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Earset.
Le témoin de produit devient blanc momentanément
en cas de succès. Le témoin devient rouge
momentanément en cas d'échec.
IT In modalità spenta, per accendere gli auricolari
e avviare l'accoppiamento Bluetooth, tenere
premuto il pulsante centrale per 3 secondi fino a
quando l'indicatore non lampeggia in blu. Attivare
il Bluetooth sul dispositivo, Earset. L'indicatore
sul prodotto diventa momentaneamente bianco
se l'operazione va a buon fine. In caso contrario,
l'indicatore diventa momentaneamente rosso.

28
JA
オフモードで中央のボタンを3秒間押し続けてください。
インジケーターの青いランプが点滅してイヤホンがオンに
なり、Bluetoothのペアリングが始まります。お使いにな
るデバイスの Bluetooth をオンにして、Earset を選択し
ます。成功すると、製品のインジケーターが一瞬白く点灯
します。失敗した場合は、インジケーターが一瞬赤く点灯
します。
KO
ས⩺#᭒ᖆ♺⇆/#⠞♞㒚⟮#⿆ඊ#Eoxhwrrwk#㑂♞ᩫ⟮#
⎆⠻㘂ᣎᬞ#ಪ❞ᐚ#ᴮ㍦⟮#㔆⎆ᖛ⠞#㎶ᠪⅳ⟦ᤆ#༆Ჿ⠦#
ᗶ⩪#6ⶲ#ᒃ◲#ശ#ኮᨯ፲ᎎ1#⡏⼂♺⇆ Bluetoothᨦ#
⿆ඊ#Earset#⇊ㆇ㘓፲ᎎ1#⇛ඟ㘂ᬞ#⣆㔲#㔆⎆ᖛ⠞#
㠚ⅳ⟦ᤆ#⡊#⿆⩻፲ᎎ1#⎎㏒㘂ᬞ#㔆⎆ᖛ⠞#⡊#ᒃ◲#
ἒಮⅳ⟦ᤆ#ᲾჇ፲ᎎ1
NL Houd in de Uit-stand de middelste knop 3 seconden
ingedrukt totdat het lampje blauw knippert om de
oortelefoon in te schakelen en Bluetooth-koppeling
tot stand te brengen. Schakel Bluetooth op uw
apparaat in en selecteer Earset. De productindicator

29
licht wit op wanneer het is ingeschakeld. De indicator
licht rood op als de verbinding niet wordt gemaakt.
PT No modo Desligado, pressione e mantenha
pressionado o botão central durante 3 segundos
até o indicador começar a piscar a azul para ligar os
auscultadores e iniciar o emparelhamento Bluetooth.
Ative o Bluetooth no dispositivo e selecionar Earset.
O indicador do produto fica branco temporariamente
quando a operação é bem-sucedida. O indicador
aparece a vermelho temporariamente se a operação
não for bem-sucedida.
RU Ʉɨɝɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɵɤɥɸɱɟɧɨɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɧɨɩɤɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɫɢɧɢɦɉɪɢɷɬɨɦɧɚɭɲɧɢɤɢɜɤɥɸɱɚɬɫɹ
ɢɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɪɟɠɢɦɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨ%OXHWRRWKȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ%OXHWRRWKɧɚɜɚɲɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
(DUVHWȿɫɥɢɜɫɟɜɩɨɪɹɞɤɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɛɟɥɵɦɰɜɟɬɨɦȿɫɥɢɜɨɡɧɢɤɥɚɨɲɢɛɤɚɢɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦ

30
SV In modalità OFF, tenere premuto il tasto centrale
per 3 secondi finché l'indicatore non lampeggia
con luce blu per accendere le cuffie e dare inizio
all'appaiamento Bluetooth. Slå på bluetooth på
din enhet och välj Earset. Produktindikatorn blir vit
tillfälligt när allt fungerar. Indikatorn blir röd tillfälligt
om det misslyckas.
ZH !ሞ࠲Կఇ๕ူLjӀዿዐ႐॰4௱Ljڟኸ๖ڨຮઢLj
ܺऐٶਸժਸ๔ઢცದܔăٶਸยԢฉڦઢცժስ
Earsetăܺऐ߾ፕጒༀ้Ljׂኸ๖
ࣷ
ڨຨक़Վྺӣ
ăසࡕ࿄ׯࠀ߾ፕጒༀLjኸ๖ڨຨक़Վྺࢤă
ZHTW
㵀᮸䴋ᖴ᮹ㄩ㖷㥲ᱨ≢㽁㺲㬗≢䜺コᱨ㺓☡㺚㖸䱔ᬔ㘴
⭊䱜߸✜ᖴϬⓝ㖶⪇㘴㫬㈨ᮣ㶬䱜߸ㆀ㪏㺥☨㘴㫬⤂
ㅢϬ䔉ᇭEarsetᮣ⒱⤂ያᱨ⅐㊹㺚㖸፶⻮⭊䐗ᨏ⊅㓧ᮣ
㑥⥗⏥⒱⤂ᱨ㺚㖸౬⻮⭊䐗ᨏ⬋㓧ᮣ

31

32
EN To turn on the earphones, short press the center
button. The product indicator turns white, a sound
is heard and the product attempts to reconnect to
previously connected devices.
DA Tænd for øretelefonerne ved kortvarigt at trykke på
den midterste knap. Produktindikatoren begynder
at lyse hvidt, der afspilles en lyd, og produktet
forsøger at genoprette forbindelse til tidligere
forbundne enheder.
DE Um die Ohrhörer einzuschalten, drücken Sie kurz
den mittleren Kopf. Die Kopfhöreranzeige wechselt
zu weiß, ein Ton wird abgespielt und das Produkt
versucht, sich mit einem zuvor bereuts
verbundenen Gerät zu verbinden.
ES Para encender los auriculares, pulse brevemente el
botón central. El indicador cambia a color blanco,
se oye un sonido y el producto intenta volver a
conectarse a los dispositivos conectados
previamente.

33
FR Pour allumer les écouteurs, appuyez brièvement
sur le bouton central. Le témoin du produit devient
blanc, un son se fait entendre et le produit tente de
se reconnecter aux périphériques précédemment
connectés.
IT Per accendere gli auricolari, premere brevemente il
pulsante centrale. L’indicatore del prodotto diventa
bianco, viene emesso un segnale acustico e il
prodotto tenta di riconnettersi ai dispositivi a cui
era precedentemente collegato.
JA イヤフォンをオンにするには、中央のボタンを軽く押しま
す。製品のインジケーターが白く点灯し、音が鳴った後、前
回接続したデバイスとの再接続が試行されます。
KO ⠞♞㒚⟮#⿆ᣎᬞ#ಪ❞ᐚ#ᴮ㍦⟮#⪑ശ#ኮᨯ፲ᎎ1#⣆㔲#
㔆⎆ᖛ⠞#㠚ⅳ⟦ᤆ#⿆⩪ඊ#⎊㛢⟶⠞#❢ᩚ#ᎎ⟶/#⣆㔲⠞#
⠞⢮♺#⚚൚ᓆ#⡏⼂ᤆ#ᎎ⎆#⚚൚⟮#⎆ᑮ㘓፲ᎎ1

34
NL Als u de oortelefoon wilt inschakelen, drukt u kort
op de middelste knop. De productindicator licht wit
op, een geluidstoon is te horen en het apparaat
probeert opnieuw verbinding te maken met eerder
aangesloten apparaten.
PT Para ativar os auscultadores, pressione durante
alguns instantes o botão central. O indicador do
produto acende-se a branco, um sinal sonoro é
emitido e o produto tenta estabelecer de novo
ligação a dispositivos ligados anteriormente.
RU ɇɚɭɲɧɢɤɢɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹɤɪɚɬɤɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɧɨɩɤɭɉɪɢɷɬɨɦɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɛɟɥɵɦɰɜɟɬɨɦɪɚɡɞɚɟɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɚɢɡɞɟɥɢɟɩɵɬɚɟɬɫɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɜɹɡɶɫɪɚɧɟɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
SV Tryck kort på mittknappen för att slå på hörlurarna.
Produktindikatorn blir vit, ett ljud hörs och produkten
försöker ansluta till tidigare anslutna enheter.

35
ZH ᄲٶਸܺऐLj൩܌ӀዐᄕӀ౧ăׂኸ๖ڨॽՎׯӣLjׂ
༵݀๖ᅼࢅዘႎথڟኮമথࡗڦยԢă
ZHTW 㮔䱜߸✜ᖴᱨ㶬⛮≢㺲㬗≢䜺ᮣ⅐㊹㺚㖸౬䐗ᨏ⊅㓧ᱨ㎒
ㅢ⾪☡⾟侅ᱨ╱⍙㖸⅐㊹㸡ࡡ㳭䓓Ⱗ☡㥸㍰䓓Ⱗ䓯☨㪏㺥ᮣ

36
0:05

37
EN To turn o the earphones, press the center button
for 5 seconds until you hear a sound and the
indicator goes out. The Earset automatically turns
o when inactive for more than 15 minutes.
DA Sluk øretelefonerne ved at trykke på den midterste
knap og holde den nede i 5 sekunder, indtil du
hører en lyd, og indikatoren slukkes. Earset slukkes
automatisk, når det har været inaktivt i mere end 15
minutter.
DE Drücken Sie zum Ausschalten des Kopfhörers 5
Sekunden lang auf die Mitteltaste, bis Sie einen Ton
hören und die Anzeige erlischt . Das Earset schaltet
sich automatisch aus, wenn es länger als 15 Minuten
inaktiv ist.
ES Para apagar los auriculares, pulse el botón central
durante 5 segundos hasta que oiga un sonido
y el indicador se apague. El Earset se apaga
automáticamente cuando permanece inactive
durante más de 15 minutos.

38
FR Pour éteindre les écouteurs, appuyez sur le bouton
central pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous
entendiez un son et que le témoin s'éteigne. L'Earset
s'éteint automatiquement lorsqu'il est inactif pendant
plus de 15 minutes.
IT Per disattivare gli auricolari, tenere premuto il
pulsante centrale per 5 secondi fino a quando
non si disattiva l’indicatore. L’Earset si spegne
automaticamente se inattivo per 15 minuti.
JA イヤホンをオフにするには、音声が聞こえ、インジケーターが
消えるまで5秒間中央のボタンを押します。Earsetは、
15分以
上使用されてない場合、自動的にオフになります。
KO
⠞♞㒚⟮#ხᣎᬞ#∶ᩖಪ#ᖎᩖඊ#㔆⎆ᖛ⠞#ས⩲#ᗶ⩪#
ಪ❞ᐚ#ᴮ㍦⟮#8ⶲ#ᒃ◲#ኮ᨞⎗⎆⛎1#48Ḯ#⠞Ⅻ#◮ᯞᢚ#
⠻♯⠞#♰⟦ᬞ#Hduvhwಪ#⠺ᒃ⟦ᤆ#ས⩻፲ᎎ1

40
SV För att slå av hörlurarna, tryck på mittknappen i 5
sekunder tills du hör ett ljud och indikatorn släcks.
Earset stängs av automatiskt när den är inaktivt i
mer än 15 minuter.
ZH !ᄲ࠲ԿܺऐLj൩ӀዿዐᄕӀ౧5௱ዓLjڟདڟᅼኸ๖
ڨဖ௶ăཕᆩגࡗ15ݴዓLjEarset ࣷጲۯ࠲Կă
ZHTW
㑲㮔䴋䱚✜ᖴᱨ㶬≢㥲㺲㬗≢䜺5コ䬊ᱨ㺓☡ㆀ⾪☡㮥⾟⾟
侅㎒㺚㖸㥘ᢑᮣↂ⒔䓯15➶䬊ᩔڭ㾗ያᱨEarset౬㽴ڭ
䴋ᖴᮣ
Product specificaties
Merk: | Bang And Olufsen |
Categorie: | Hoofdtelefoon |
Model: | Beoplay EarSet |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bang And Olufsen Beoplay EarSet stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hoofdtelefoon Bang And Olufsen

4 April 2023

2 April 2023

29 Maart 2023

26 Maart 2023

20 Maart 2023

19 Maart 2023

12 Maart 2023

6 Maart 2023

20 Februari 2023

28 Januari 2023
Handleiding Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Xiaomi
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Fysic
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon VTech
- Hoofdtelefoon Wiko
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ACME
- Hoofdtelefoon Adidas
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Akai
- Hoofdtelefoon Akg
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Astro
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon BML
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Buddyphones
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Dali
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon DAP Audio
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon DeTeWe
- Hoofdtelefoon Digitus
- Hoofdtelefoon DMV
- Hoofdtelefoon Doro
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon Dymond
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Easypix
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Envivo
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Fairphone
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Fiio
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Focusrite
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon Fresh N Rebel
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Gioteck
- Hoofdtelefoon Google
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Infinity
- Hoofdtelefoon Ion
- Hoofdtelefoon Iqua
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Logilink
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Macrom
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Magnavox
- Hoofdtelefoon Magnum
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marquant
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Master Dynamic
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Maxxter
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Numark
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon PENTAGRAM
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon QCY
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Renkforce
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Ryobi
- Hoofdtelefoon Saitek
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Sangean
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Silvercrest
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Supra
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Swissvoice
- Hoofdtelefoon Tangent
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon Tascam
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Technisat
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon V-Tac
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Vizio
- Hoofdtelefoon Woxter
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Jamo
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Omron
- Hoofdtelefoon One For All
- Hoofdtelefoon One2track
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Cambridge
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon B-Speech
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Champion
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon Krüger And Matz
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Voxicon
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Olive
- Hoofdtelefoon Nevir
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Hamlet
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon NZXT
- Hoofdtelefoon SilverStone
- Hoofdtelefoon Thermaltake
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Defender
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon ADATA
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Satechi
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Musical Fidelity
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Orava
- Hoofdtelefoon Nilox
- Hoofdtelefoon Approx
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Nodor
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon EVOLVEO
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon Adam
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon CyberPower
- Hoofdtelefoon CGV
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Dreamgear
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon IOGEAR
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Blue Microphones
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Chord
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon ESI
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Celly
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Krom
- Hoofdtelefoon Martin Logan
- Hoofdtelefoon Motörheadphönes
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon AudioQuest
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon Kraun
- Hoofdtelefoon 180s
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon RHA
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon FreeVoice
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon SureFire
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon V7
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon EarFun
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon X Rocker
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Teenage Engineering
- Hoofdtelefoon JTS
- Hoofdtelefoon Goodis
- Hoofdtelefoon SoundMagic
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon CAD Audio
- Hoofdtelefoon SoundPEATS
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Luxa2
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon Mad Dog
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Xmusic
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Solight
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon Audibax
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon CKMOVA
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon Majority
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon NuPrime
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon Hecate
- Hoofdtelefoon Mixx
- Hoofdtelefoon Lucid Audio
- Hoofdtelefoon Sprout
- Hoofdtelefoon Meze Audio
- Hoofdtelefoon Oglo
- Hoofdtelefoon Cyber Acoustics
Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

20 Februari 2025

19 Februari 2025

19 Februari 2025

12 Februari 2025

12 Februari 2025

7 Februari 2025

7 Februari 2025

7 Februari 2025

7 Februari 2025

7 Februari 2025