Balay 3VF5030DP Handleiding

Balay Vaatwasser 3VF5030DP

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Balay 3VF5030DP (24 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24
9001881834๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜„๎˜†๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜“๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜Ž๎˜š๎˜›๎˜—๎˜œ๎˜™๎˜—๎˜๎˜ž๎˜™๎˜Ÿ๎˜™๎˜—
*9001881834*
de ๎˜ ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎˜Ÿ๎˜™๎˜›๎˜ก๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜ž๎˜ก๎˜Ÿ
en ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ
fr ๎˜ง๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜ฉ๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก
nl ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜™๎˜ช๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜œ๎˜˜๎˜™๎˜ฃ
it ๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜ค๎˜จ๎˜ฉ๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜™
el ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ด๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ด๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฒ
es ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎˜น๎˜™
pt ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜บ๎˜ป๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜บ๎˜ผ๎˜–
sv ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ๎˜›๎˜ฅ
no ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ฃ๎˜น๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜จ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ
fi ๎˜พ๎˜ฃ๎˜™๎˜ก๎˜ก๎˜ž๎˜ฃ๎˜–๎˜ฟ๎˜น๎˜™๎˜™๎˜œ
da ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜™๎˜น๎˜—๎˜™๎˜จ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ
tr ๎™€๎˜ž๎˜ฅ๎˜ž๎˜—๎˜ž๎˜ธ๎˜ค๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜›๎˜œ๎˜—๎˜›๎˜ฅ๎™
ru ๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™‹๎˜ค๎™Œ๎™๎˜ค๎™‡๎™„๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™
cs ๎™‘๎˜–๎˜’๎™’๎˜ก๎™’๎˜ค๎˜’๎™“๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฆ๎˜˜
pl ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜น๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™”๎˜ž
hu ๎™•๎˜™๎˜—๎˜™๎™–๎™—๎˜œ๎™˜๎˜ฃ๎˜˜๎˜ค๎™™๎˜œ๎˜ธ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎˜œ๎™š
hr ๎˜๎™–๎˜ž๎˜œ๎˜™๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜ž
mk ๎™›๎™Œ๎™Ž๎™…๎™„๎™…๎™๎™Ž๎˜ค๎™œ๎™Ž๎˜ค๎™Š๎™ƒ๎™„๎™…๎™Ž๎™๎™Š๎™†๎™Ž๎™ž๎™
sl ๎˜ง๎˜›๎˜ฝ๎˜–๎˜จ๎˜˜๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™Ÿ๎˜–
sr ๎˜๎™–๎˜ž๎˜œ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฝ๎˜›๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™Ÿ๎˜ž
et ๎™‘๎˜›๎˜˜๎˜Ÿ๎˜›๎˜—๎˜จ๎˜ž๎˜ฃ๎˜น๎˜ž๎˜ฟ๎˜˜๎˜ฃ๎˜™๎˜จ
lt ๎™ ๎˜ฅ๎˜™๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ธ๎˜–๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜–๎˜ฃ
lv ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜œ๎™ก๎˜จ๎™ข๎™ฃ๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜›๎˜ฃ
sk ๎™‘๎˜–๎˜’๎™’๎˜ก๎™’๎˜ค๎˜ก๎˜›๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎™ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎™ค๎˜ฆ๎˜˜๎˜ž
sq ๎˜๎˜จ๎˜ฟ๎™ฅ๎˜ซ๎˜˜๎˜ธ๎˜™๎˜œ๎˜ค๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜˜๎˜œ
fa ๎™ฒ๎™ฑ๎™ฐ๎˜ค๎™ฏ๎™ฎ๎™ญ๎™ฌ๎™ซ๎™ช๎™ฉ๎™จ๎™ง๎™ฆ
ar ๎™ฒ๎™ต๎™น๎™ธ๎™จ๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎™ท๎™ถ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ญ๎™ณ
ko ๎™บ๎™ป๎˜ค๎™บ๎™ผ๎™ฝ
zh ๎™พ๎™ฟ๎š€๎š
uk ๎š‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎šƒ๎™‹๎˜ค๎™œ๎˜ค๎š„๎™๎™ƒ๎™…๎™Ž๎š…๎™‡
ro ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎š†๎˜˜๎˜ž๎˜ก๎˜˜๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฅ๎˜™
bg ๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™Š๎˜ค๎™œ๎™Ž๎˜ค๎š„๎™๎™ƒ๎™…๎™Ž๎š…
ja ๎š‡๎šˆ๎š‰๎š๎šŠ
he ๎š‹๎š‘๎š๎š๎š‹๎˜ค๎š๎šŒ๎šŽ๎š๎šŒ๎š‹
id ๎™‘๎˜™๎˜œ๎˜ž๎˜ก๎˜น๎˜ž๎˜’๎˜ค๎™–๎˜™๎˜ธ๎˜›๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
kk ๎š’๎™†๎™ƒ๎™Ž๎™…๎™‡๎˜ค๎™ƒ๎š“๎™„๎š”๎™Ž๎™‡๎™๎š•๎š”๎™…๎™Ž๎™†
zh-hk ๎™พ๎š–๎š—๎š
zh-tw ๎™พ๎š–๎š—๎š
uz ๎š˜๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ก๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ค๎˜๎˜–๎˜ฉ๎™’๎˜˜๎˜ฆ๎˜ฟ๎˜›๎˜ค๎™’๎˜–๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜˜๎š™๎˜ก๎˜–๎˜ธ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฅ
๎˜†
de ๎šš๎˜๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ค๎™€๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ค๎˜™๎˜ฅ๎˜ฟ๎š›๎˜—๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜ฆ๎˜ฟ
en ๎˜พ๎˜ฝ๎˜›๎˜˜๎˜—๎˜›๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎šœ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎˜ค๎˜–๎˜ž๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎šœ๎˜œ๎˜™๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฃ๎˜›๎˜—๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
fr ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜ฝ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜›๎™–๎˜ฅ๎š๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฝ๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜™
nl ๎˜๎˜˜๎˜น๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ค๎˜ฝ๎˜™๎˜ฅ๎˜’๎˜ฅ๎˜˜๎˜น๎˜Ÿ๎˜๎˜›๎˜›๎˜ฅ
it ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜–๎˜ค๎˜˜๎˜—๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜ค๎˜›๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ซ๎˜›
๎˜ฆ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜˜
el ๎˜ญ๎šž๎˜ด๎šŸ๎š ๎˜ท๎šž๎šก๎šข๎˜ค๎˜ด๎šฃ๎šค๎˜ค๎˜ต๎˜ฎ๎šฅ๎˜ค๎šฆ๎šฃ๎˜ฎ๎šง๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ด๎˜ค๎˜ฑ๎šจ๎šฆ๎šฃ๎˜ฎ๎šง๎š ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฒ
๎šฃ๎˜ฑ๎šฉ๎˜ด๎˜ต๎šช๎šฅ
es ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜›๎˜ค๎˜œ๎˜ฅ๎˜›๎˜ฝ๎™˜๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜—๎˜ค๎˜“๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜˜๎˜–๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜พ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ฆ๎˜˜๎™š๎˜ก
๎˜›๎˜—๎˜ค๎šซ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜™
pt ๎™–๎˜–๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎˜จ๎š™๎˜ž๎˜˜๎˜ฅ๎˜˜๎˜จ๎˜–๎˜ค๎˜ก๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜ก๎˜–๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜“๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜บ๎˜–๎˜ฃ
๎™•๎™˜๎˜ฆ๎˜ก๎˜˜๎˜ฆ๎˜–๎˜ฃ
sv ๎˜Ÿ๎šฌ๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ค๎˜๎˜™๎˜ฃ๎˜œ๎š›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
no ๎šœ๎šฌ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜’๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
fi ๎˜ฃ๎˜›๎˜›๎˜œ๎˜›๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜›๎˜ค๎˜ฟ๎˜ž๎˜–๎˜—๎˜œ๎˜–๎™–๎˜›๎˜—๎˜ฝ๎˜™๎˜—๎˜ž๎˜ฃ๎˜œ๎˜›
da ๎˜•๎šฌ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜’๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
tr ๎˜ธ๎šš๎šญ๎˜œ๎˜™๎˜ฅ๎˜˜๎˜ค๎˜ฟ๎˜˜๎˜ซ๎˜ธ๎˜™๎˜œ๎˜—๎˜™๎˜ฅ๎˜˜๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ค๎˜œ๎˜™๎˜ธ๎˜˜๎˜ก๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜๎˜˜๎˜—๎˜˜๎˜ฅ
ru ๎š„๎™๎š…๎™ƒ๎™๎˜ค๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎šฎ๎™†๎™๎™„๎™…๎™Š๎˜ค๎šฏ๎™๎™†๎™๎™œ๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™ƒ๎™‡๎šฐ
๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™‡
cs ๎˜’๎™“๎˜จ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎™ค๎˜ก๎™—๎˜ค๎˜ฝ๎™“๎˜ซ๎™ค๎˜’๎˜›๎˜ซ๎˜ก๎˜˜๎˜ฆ๎˜’๎™˜๎˜ธ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ž
pl ๎˜จ๎˜–๎˜ค๎˜ก๎˜›๎˜๎™’๎˜ฆ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎šฑ๎˜ค๎™–๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎šฑ๎˜˜๎˜ฃ๎˜–๎šฑ๎™’๎˜ธ
hu ๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜™๎˜ฝ๎šฒ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜–๎˜—๎˜Ÿ๎™ค๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜ก๎˜ค๎˜’๎˜™๎˜ฅ๎˜™๎˜ฃ๎˜ซ๎˜œ๎šš๎˜—๎˜ค๎˜’๎˜›๎™–๎˜ฟ๎˜›๎˜œ๎™š
hr ๎˜ธ๎˜–๎™Ÿ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜’๎˜ž๎™–๎˜˜๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎˜’๎˜–๎˜จ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜—๎˜ž๎™Ÿ๎˜๎˜™
mk ๎šณ๎™๎™„๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ƒ๎™๎˜ค๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™ƒ๎™Ž๎™…๎™Ž๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™Ž
sl ๎˜ก๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜–๎˜—๎˜น๎˜–๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜’๎˜ค๎™–๎˜–๎˜–๎˜๎˜—๎˜›๎™ฃ๎šด๎˜™๎˜ก๎˜™๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜›
sr ๎˜ธ๎˜–๎™Ÿ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜’๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜˜๎šด๎˜’๎˜–๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜›
et ๎˜ฃ๎˜›๎˜›๎˜จ๎˜›๎˜ฝ๎˜›๎˜—๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜–๎˜—๎˜จ๎˜™๎˜’๎˜™๎˜ฃ๎˜’๎˜ž๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜จ๎˜ž
lt ๎˜Ÿ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜›๎˜ค๎šต๎˜ฃ๎˜˜๎˜Ÿ๎™’๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎šถ๎˜ค๎˜›๎™–๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜ก๎˜›๎˜ฝ๎˜˜๎˜ธ๎˜–๎˜ค๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜ก๎™’๎˜๎˜–๎˜น๎˜™
lv ๎˜ฝ๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฃ๎˜›๎šท๎˜™๎˜ธ๎˜œ๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜ž๎˜ค๎˜›๎™–๎˜’๎˜›๎˜—๎™–๎˜–๎™ฃ๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜™๎˜ฃ๎˜œ๎™ก
sk ๎˜จ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎˜ž๎™–๎˜ก๎™˜๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜™๎˜จ๎˜ก๎™—๎˜ฆ๎˜œ๎˜ฝ๎˜–๎˜ธ๎˜ค๎˜ซ๎™ค๎˜’๎˜›๎˜ซ๎˜ก๎™—๎˜ฆ๎˜’๎˜™๎˜ฟ๎˜–
๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ž
sq ๎˜ธ๎˜›๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜น๎˜›๎˜ค๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ธ๎˜™๎˜ค๎™–๎™ฅ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ฟ๎™ฅ๎˜ฅ๎˜๎˜˜๎˜ธ๎˜˜๎˜œ๎˜ค๎˜œ๎™ฅ
๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜˜๎˜œ
fa ๎›๎™ง๎™ซ๎˜ค๎™ฆ๎™ฉ๎›€๎™ฉ๎šธ๎˜ค๎šฟ๎™ถ๎šพ๎™ธ๎™จ๎šฝ๎šธ๎˜ค๎™ท๎™ถ๎šธ๎šผ๎šป๎˜ค๎šบ๎šน๎™ธ๎šธ๎˜ค๎™ช๎™ฆ
ar ๎›‹๎›Š๎™ฎ๎™ญ๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎›‰๎šธ๎šผ๎šป๎˜ค๎›„๎šธ๎˜ค๎™ถ๎›ˆ๎™ต๎™ด๎›‡๎˜ค๎›†๎™ฉ๎™ฑ๎›…๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎›„๎›ƒ๎™ฎ๎›‚
ko ๎›Œ๎›๎˜ค๎™ฝ๎›Ž๎›๎›๎›‘๎›’๎˜ค๎›“๎›”๎˜ค๎›•๎›–๎˜ค๎›—๎›˜
zh ๎›™๎›š๎››๎›œ๎›๎›ž๎›Ÿ๎› 
uk ๎›ก๎™๎™†๎™๎™œ๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎šƒ๎™„๎™ƒ๎™‡๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™‡
ro ๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎™–๎˜–๎˜œ๎˜ค๎˜–๎˜๎š†๎˜˜๎˜ก๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜˜๎˜ž๎˜—๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎š†๎›ข
๎™–๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ค๎˜ฆ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎š†๎˜˜
bg ๎™Œ๎™†๎™๎šณ๎™๎™„๎™…๎™Ž๎™๎™‹๎˜ค๎™„๎™๎˜ค๎™๎™…๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™Ž๎™…๎™Ž๎˜ค๎™œ๎™Ž
๎™๎šฎ๎™„๎™๎™‡๎š…๎™๎™Ž๎™ƒ๎™๎˜ค๎™ƒ๎™Ž๎˜ค๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎™ƒ๎™…๎™Š
ja ๎›ฃ๎›ค๎›ฅ๎›ฆ๎›ง๎›จ๎›ง๎›ฉ๎›ค๎›ช๎›ซ๎›ฌ๎›ญ๎›ฎ๎›ฏ๎›™๎›ฐ
he ๎š๎šŒ๎›น๎šŒ๎š๎›ธ๎š‹๎˜ค๎š๎šŒ๎š๎›ณ๎›ท๎˜ค๎›ถ๎š๎›ต๎˜ค๎›ด๎›ณ๎›ฒ๎›ฑ
id ๎™•๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜ค๎›บ๎˜›๎™’๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ก๎˜ค๎™‘๎˜™๎˜—๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
kk ๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™…๎šƒ๎™ˆ๎˜ค๎š”๎š•๎™œ๎š„๎™๎™…๎˜ค๎™Ž๎™†๎š”๎š•๎™๎š•๎˜ค๎™Ž๎™๎™‡๎›ป๎™Ž๎˜ค๎šฎ๎™๎™๎™Ž๎šณ๎š•
zh-hk ๎›™๎›š๎›ผ๎›ฝ๎›๎›พ๎›ฟ๎›Ÿ๎› 
zh-tw ๎›™๎›š๎››๎œ€๎›๎›พ๎œ๎œ‚๎›Ÿ๎› 
uz ๎˜ฃ๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜จ๎˜›๎˜ก๎˜ค๎˜’๎˜™๎™’๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ค๎œƒ๎˜˜๎˜ซ๎˜ธ๎˜›๎˜œ๎˜ค๎˜–๎˜ฅ๎š™๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ค๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ค๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜’๎˜˜๎˜ก
3


Product specificaties

Merk: Balay
Categorie: Vaatwasser
Model: 3VF5030DP
Apparaatplaatsing: Volledig ingebouwd
Soort bediening: Knoppen
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 33700 g
Breedte: 598 mm
Diepte: 550 mm
Hoogte: 815 mm
Netbelasting: 2400 W
Aantal couverts: 13 couverts
Automatische programma's: Ja
Deurkleur: Wit
Snoerlengte: 1.75 m
Kinderslot: Ja
Duur cyclus: 270 min
Geluidsniveau: 46 dB
Energie-efficiรซntieklasse: D
Geschikt voor paneelaanpassing: Nee
Waterconsumptie per cyclus: 9 l
Stroom: 10 A
Geluidsemissieklasse: C
Aantal wasprogramma's: 5
Duur cyclus (snelwas programma): 15 min
Energieverbruik per 100 cycli: 84 kWu
Diepte wanneer de deur open is: 1150 mm
Productafmeting: Volledige grootte (60 cm)
Kleur bedieningspaneel: Zilver
Vloerindicatielampje: Ja
Bescherming tegen overstromen: Ja
Aantal temperatuurinstellingen: 4
AquaStop-functie: Ja
Half-geladen: Ja
Afwasprogramma's: 60min 65ยฐC, Auto, Eco, Favorite, Intensive
Energieverbruik per cyclus: 0.836 kWu
Lengte afvoerslang: 1.9 m
Lengte watertoevoerslang: 1.65 m
Temperatuur (max): 70 ยฐC
Energie-efficiรซntieschaal: A tot G

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Balay 3VF5030DP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Vaatwasser Balay

Balay

Balay 3VS6361BP Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS6361IP Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS5031IP Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VF5030DP Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VF6331DA Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS5031BP Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS6365BA Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS6662BA Handleiding

14 December 2024
Balay

Balay 3VS6662IA Handleiding

14 November 2024
Balay

Balay 3VF6661SA Handleiding

14 November 2024

Handleiding Vaatwasser

Nieuwste handleidingen voor Vaatwasser