Balay 3HEB9035 Handleiding

Balay Vriezers 3HEB9035

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Balay 3HEB9035 (48 pagina's) in de categorie Vriezers. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48
๎˜‰๎˜„๎˜„๎˜„ ๎˜†๎˜…๎˜† ๎˜‡๎˜‰๎˜„ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜ƒ
๎˜‰๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜Œ๎˜•๎˜๎˜’๎˜‘ ๎˜๎˜’๎˜“ ๎˜‹๎˜”๎˜Ž
๎˜‰๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜Ž๎˜” ๎˜๎˜Ž ๎˜–๎˜”๎˜’
๎˜‰๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜™๎˜Ž๎˜” ๎˜๎˜Ž ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜๎˜˜๎˜’
๎˜„๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚
๎˜„๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜
๎˜“๎˜ฉ๎˜ก๎˜ช๎€€๎˜จ๎€€๎˜ฏ๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ž๎€€๎€€๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ซ๎˜ช๎˜ฎ๎€€๎˜ง ๎˜† ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜™๎˜œ๎˜ก๎˜ ๎˜ฏ๎˜ด ๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ ๎˜ฒ ๎˜œ๎˜ญ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ก๎˜ช๎˜ญ๎˜จ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ ๎˜† ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜–๎˜๎˜ฎ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜  ๎˜œ ๎˜จ๎˜๎˜ค๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ ๎˜ฏ๎˜ ๎˜จ๎˜ซ๎˜ ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ 
๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜œ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ ๎˜ˆ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜“๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜œ๎˜ง๎˜ง๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜  ๎˜œ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฉ๎˜ž๎˜  ๎˜‰ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ ๎˜ž๎˜ฏ ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฉ๎˜ž๎˜  ๎˜‰ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜’๎˜ ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜ฆ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ฒ ๎˜ด๎˜ช๎˜ฐ๎˜ญ๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฉ๎˜ž๎˜  ๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜‘๎˜œ๎˜ฎ๎˜ž๎˜ค ๎˜œ ๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜™๎˜ฒ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ช๎˜ฉ ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฉ๎˜ž๎˜  ๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜›๎˜œ๎˜ญ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜จ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ข๎˜ ๎˜ฎ ๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜™๎˜ฒ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ช๎˜ก๎˜ก ๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข
๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฉ๎˜ž๎˜  ๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜‘๎˜ญ๎˜ ๎˜ ๎˜ต๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ญ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ก๎˜ญ๎˜ช๎˜ต๎˜ ๎˜ฉ ๎˜ก๎˜ช๎˜ช๎˜Ÿ ๎˜Œ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜ญ๎˜ช๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜„๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜š๎˜ค๎˜ซ๎˜ฎ ๎˜ก๎˜ช๎˜ญ ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ ๎˜ญ๎˜ข๎˜ด ๎˜„๎˜… ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜–๎˜ซ๎˜ ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ค๎˜ฎ๎˜ ๎˜ฎ ๎˜„๎˜… ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ง๎˜ค๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข ๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ช๎˜ญ ๎˜ก๎˜œ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฎ ๎˜ด๎˜ช๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ง๎˜ก ๎˜„๎˜† ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ฐ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ช๎˜จ๎˜ ๎˜ญ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ž๎˜  ๎˜„๎˜‡ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜„๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‹๎˜†๎˜ƒ๎˜…๎˜‚๎˜„
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ ๎˜ง๎˜œ ๎˜ ๎˜ง๎˜ค๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜œ๎˜ž๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง ๎˜ ๎˜จ๎˜๎˜œ๎˜ง๎˜œ๎˜ฅ๎˜ 
๎˜ด ๎˜ ๎˜ง ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ข๎˜ฐ๎˜œ๎˜ž๎˜  ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ง๎˜ช๎˜ฎ ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜ฎ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜„๎˜ˆ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ด๎˜๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜œ๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜๎˜ฎ๎˜  ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜œ๎˜Ÿ ๎˜„๎˜‰ ๎˜‚
๎˜—๎˜ญ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜œ ๎˜ญ ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜œ๎˜๎˜ง๎˜œ๎˜๎˜ฏ๎˜ ๎˜จ๎˜ซ๎˜ ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜œ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ง
๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ญ๎˜ฉ๎˜ช ๎˜ด ๎˜ง๎˜œ ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜œ๎˜ž๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜„๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜“๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜œ๎˜ง๎˜œ๎˜ž๎˜ค ๎˜พ๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜„๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ ๎˜ž๎˜ฏ ๎˜œ๎˜ญ ๎˜ ๎˜ง ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜œ๎˜๎˜ง๎˜œ ๎˜ญ๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜ ๎˜ง๎˜บ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ž๎˜œ ๎˜„๎˜Œ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜‘๎˜œ๎˜จ๎˜ค๎˜ง๎˜ค๎˜œ ๎˜ญ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ๎˜  ๎˜ž ๎˜ช๎˜ฉ๎˜๎˜ง๎˜œ ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜œ๎˜Ÿ ๎˜…๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ฐ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ญ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜จ๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜…๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ ๎˜ณ๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜…๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜…๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ ๎˜ณ๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜ด ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ ๎˜ช ๎˜…๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ข๎˜ ๎˜ง๎˜œ๎˜ญ ๎˜ด ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜œ๎˜ญ
๎˜œ๎˜ง๎˜ค๎˜จ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ข๎˜ ๎˜ง๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜…๎˜… ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ง ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ž๎˜œ๎˜ญ๎˜ž๎˜ฃ๎˜œ๎˜ญ ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜…๎˜‡ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ซ๎˜ญ๎˜ท๎˜ž๎˜ฏ๎˜ค๎˜ž๎˜ช๎˜ฎ ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ ๎˜œ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ญ๎˜ญ๎˜œ๎˜ญ
๎˜ ๎˜ฉ๎˜  ๎˜ญ๎˜ข๎˜ผ๎˜œ ๎˜ ๎˜ง๎˜บ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ž๎˜œ ๎˜…๎˜‰ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜˜๎˜ฐ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ก๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ๎˜œ๎˜จ๎˜ค๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜…๎˜Š ๎˜‚
๎˜—๎˜ ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜  ๎˜ฝ๎˜œ ๎˜ฎ ๎˜œ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ญ๎˜ผ๎˜œ๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ก๎˜ท๎˜ž๎˜ค๎˜ง ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜ฐ๎˜ž๎˜ค๎˜พ๎˜ฉ ๎˜…๎˜‹ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜™๎˜ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ž๎˜ค ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜œ ๎˜š๎˜บ๎˜ž๎˜ฉ๎˜ค๎˜ž๎˜œ ๎˜†๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜‹๎˜†๎˜ƒ๎˜…๎˜‚๎˜„๎˜
๎˜“๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜น๎™€๎˜ ๎˜ฎ ๎˜ฎ๎˜ช๎˜๎˜ญ๎˜  ๎˜ญ๎˜  ๎˜ž๎˜ค๎˜ž๎˜ง๎˜œ๎˜ข๎˜ ๎˜จ ๎˜†๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜“๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜น๎™€๎˜ ๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฉ๎˜น๎˜œ ๎˜  ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜œ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ช ๎˜†๎˜… ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜œ๎˜ญ ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฉ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜ถ๎˜๎˜ฏ๎˜ ๎˜จ๎˜ซ๎˜ ๎˜ญ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜œ
๎˜œ๎˜จ๎˜๎˜ค๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜  ๎˜ ๎˜๎˜ถ๎˜๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜†๎˜‡ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜“๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜œ๎˜ง๎˜œ ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ช ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ ๎˜ง ๎˜ฃ๎˜ช ๎˜†๎˜‡ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜”๎˜ค๎˜ข๎˜œ๎˜ญ ๎˜ช ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ช ๎˜†๎˜ˆ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜‘๎˜œ๎˜จ๎˜ค๎˜ง๎˜ค๎˜œ ๎˜ญ๎˜ค๎˜ต๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜ž๎˜ช๎˜จ๎˜๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ช ๎˜†๎˜ˆ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜—๎˜œ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ ๎˜ง ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ž ๎˜ช๎˜จ๎˜œ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜†๎˜‰ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜—๎˜ฟ๎˜ญ ๎˜ช ๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ช ๎˜œ๎˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ๎˜œ๎˜ญ ๎˜†๎˜‰ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜•๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ข๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜œ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ช ๎˜†๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ง ๎˜ค๎˜ข๎˜œ๎˜ญ ๎˜  ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜œ๎˜ญ ๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ๎˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ช ๎˜†๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ข๎˜ ๎˜ง๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜ ๎˜๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช
๎˜Ÿ๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ง๎˜ค๎˜จ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜†๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ž๎˜ช๎˜ฉ๎˜ข๎˜ ๎˜ง๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜†๎˜Œ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜Ž๎˜ช๎˜จ๎˜ช ๎˜ซ๎˜ช๎˜ฐ๎˜ซ๎˜œ๎˜ญ ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ ๎˜ญ๎˜ข๎˜ค๎˜œ ๎˜‡๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜˜๎˜ฐ๎˜ผ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ก๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜ช๎˜ฉ๎˜œ๎˜จ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ช ๎˜‡๎˜„ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ง๎˜ค๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜œ๎˜น๎˜ธ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜  ๎˜ซ๎˜ ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜  ๎˜ฉ๎˜œ ๎˜ฎ ๎˜œ๎˜ฉ๎˜ช๎˜จ๎˜œ๎˜ง๎˜ค๎˜œ๎˜ฎ ๎˜‡๎˜… ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
๎˜๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ป๎˜ฉ๎˜ž๎˜ค๎˜œ ๎˜š๎˜บ๎˜ž๎˜ฉ๎˜ค๎˜ž๎˜œ ๎˜‡๎˜† ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚ ๎˜‚
3
๎˜„๎˜•๎˜Ž๎˜–๎˜˜๎˜”๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜• ๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜‹๎˜๎˜˜๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜
๎˜Œ๎˜‘๎˜™๎˜—๎˜–๎˜™๎˜Š๎˜“
x ๎˜ƒ๎˜‘๎˜™๎˜—๎˜–๎˜™๎˜Š๎˜“ ๎˜–๎˜Ž ๎˜—๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜•๎˜
๎˜›๎˜ฆ๎€€ ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ฑ ๎˜ท๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฐ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ
๎˜ค๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ซ ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฃ ๎˜ข๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฒ๎˜‡ ๎˜๎˜ช๎˜ช ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ
๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ด๎˜ง๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜ท ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ข๎˜ช๎˜ท ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข
๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ท๎˜ก๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ฃ๎˜‡ ๎˜˜๎˜ช๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜ก๎˜ญ ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ญ ๎˜Ÿ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฐ
๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ด๎˜ง๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ ๎˜ท ๎˜ข๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ค ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ
๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฑ ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ด๎˜ง๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜ท๎˜ธ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ข๎˜ช๎˜ท
๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜‡
๎˜˜๎˜ช๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎˜ท๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฐ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฒ ๎˜ท๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฐ
๎˜ช๎˜ญ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ท ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฒ ๎˜ก๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ญ๎˜ค
๎˜ข๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜‡
x ๎˜ƒ๎˜‘๎˜™๎˜—๎˜–๎˜™๎˜Š๎˜“ ๎˜–๎˜Ž ๎˜๎˜–๎˜›๎˜˜ ๎˜–๎˜“๎˜Œ
๎˜Š๎˜—๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜‹๎˜
๎˜—๎˜ช๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ ๎˜ต๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜ฑ ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ ๎˜ ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜‚
๎˜๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ต ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฑ ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜ ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ข
๎˜ ๎˜ท ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ท๎˜ก๎˜ช๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ช๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜‡
๎˜›๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ง๎˜ฑ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ช๎˜ฃ๎˜ข ๎˜ง๎˜ฌ
๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ก๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ต๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฆ ๎˜’๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜‘๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ง๎˜ด๎˜ฃ
๎˜‹๎˜‰๎˜‰ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜ˆ๎˜’๎˜“ ๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ข
๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ก ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ
๎˜ƒ๎˜ต ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ฃ ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ก
๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ธ ๎˜ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜„๎˜‡ ๎˜›๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ง๎˜ข๎˜ฃ๎˜ช๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฃ
๎˜ข๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ค๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฉ ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฌ
๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ท๎˜ก๎˜ช๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ค ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฑ
๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฒ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜’๎˜œ๎˜‡
!๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜
๎˜™๎˜ฃ๎˜ข๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜Ž
๎˜Š๎˜‡ ๎˜˜๎˜ณ๎˜ช๎˜ช ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฒ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ณ๎˜ฅ๎˜‡
๎˜‹๎˜‡ ๎˜๎˜ณ๎˜ฒ ๎˜ญ๎˜ค๎˜ค ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฎ๎˜ญ ๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ก๎˜ญ ๎˜ฐ๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ข๎˜ง๎˜ฑ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ข ๎˜ต๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฆ
๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ณ๎˜ฅ๎˜‡
๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ
๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ ๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜‡ ๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข
๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜ ๎˜ฃ ๎˜ข๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ข ๎˜ญ๎˜ค ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ช๎˜ท๎˜‡
๎˜’๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜ฒ ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ค ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ก๎˜ง๎˜ฐ๎˜ก๎˜ณ๎˜ง๎˜ฒ
๎˜ง๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ข ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ฒ๎˜ญ ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ข๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜‡
๎˜‡๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜ ๎˜Š๎˜•๎˜Œ ๎˜œ๎˜Š๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜
๎˜‘๎˜•๎˜Ž๎˜–๎˜˜๎˜”๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜•
๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜˜๎˜ ๎˜๎˜–๎˜› ๎˜™๎˜œ๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜ ๎˜†๎˜… ๎˜š๎˜๎˜
๎˜Š๎˜—๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜‹๎˜
๎˜˜๎˜ช๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ข ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ
๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ก๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ณ๎˜ช๎˜ช๎˜ท๎˜‡
๎˜›๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ท ๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜ง๎˜ซ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ
๎˜ญ๎˜ฌ๎˜๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ต ๎˜ฒ๎˜ญ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜… ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ
๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜‡
๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช ๎˜ข๎˜ญ๎˜ก๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ
๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ค๎˜ญ ๎˜ฐ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ถ๎˜ฒ ๎˜ญ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜‡
๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜๎˜•๎˜‘๎˜‹๎˜Š๎˜“ ๎˜™๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜
S๎˜›๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜Ÿ ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ท
๎˜ญ๎˜ค ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ด๎˜ง๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜ท๎˜ธ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ข๎˜ช๎˜ท ๎˜ ๎˜ณ๎˜ฒ ๎˜ค๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ธ
๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ฃ ๎˜™๎˜Œ๎˜‰๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜‡ ๎˜’๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜ฒ
๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ค ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ก๎˜ง๎˜ฐ๎˜ก๎˜ณ๎˜ง๎˜ฒ ๎˜ง๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ
๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ข ๎˜ข๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข
๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‡ ๎˜•๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ท
๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ ๎˜ฃ๎˜ท๎˜ฃ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜‡
๎˜„๎˜Ž ๎˜Œ๎˜Š๎˜”๎˜Š๎˜๎˜ ๎˜๎˜Š๎˜™ ๎˜–๎˜‹๎˜‹๎˜›๎˜˜๎˜˜๎˜๎˜Œ
๎˜† ๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฎ ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ฃ๎˜ข ๎˜ค๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข๎˜ˆ๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ฌ
๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฑ ๎˜Ÿ๎˜ต๎˜Ÿ๎˜ท ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ซ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ๎˜‡
๎˜† ๎˜›๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ท ๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฒ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ซ ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฐ
๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ช ๎˜ซ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜‡
๎˜† ๎˜š๎˜ต๎˜ง๎˜ฒ๎˜ก๎˜ฆ ๎˜ญ๎˜ค๎˜ค ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ข ๎˜ฎ๎˜ณ๎˜ช๎˜ช ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฒ
๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ณ๎˜ฅ ๎˜ญ๎˜ฐ ๎˜ฑ๎˜ต๎˜ง๎˜ฒ๎˜ก๎˜ฆ ๎˜ญ๎˜ค๎˜ค ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜‡
๎˜† ๎˜–๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ค๎˜ท ๎˜ก๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ด๎˜ง๎˜ก๎˜ฃ๎˜‡
๎˜›๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ซ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ช๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ก๎˜ฃ
๎˜ก๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜… ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฃ ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ซ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜‡
๎˜•๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฅ ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ฒ ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜Ÿ ๎˜ค๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ธ
๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฐ ๎˜ซ๎˜ง๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ซ๎˜ฑ ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ง๎˜ก๎˜ฆ
๎˜Ÿ๎˜ฐ๎˜ฃ ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ช๎˜‡
๎˜๎˜•


Product specificaties

Merk: Balay
Categorie: Vriezers
Model: 3HEB9035
Apparaatplaatsing: Vrijstaand
Kleur van het product: Wit
Breedte: 1345 mm
Diepte: 642 mm
Hoogte: 885 mm
Netbelasting: 90 W
Snoerlengte: 2 m
Jaarlijks energieverbruik: 252 kWu
Gewicht verpakking: 63000 g
Energie-efficiรซntieklasse (oud): A+
Brutocapaciteit vriezer: 292 l
Nettocapaciteit vriezer: 287 l
Vriescapaciteit: 23 kg/24u
Verlichting binnenin: Ja
Bewaartijd bij stroomuitval: 50 uur
Aantal planken vriezer: 2
Klimaatklasse: SN-T
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Type product: Borst

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Balay 3HEB9035 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Vriezers Balay

Handleiding Vriezers

Nieuwste handleidingen voor Vriezers