Balay 3FWS1340 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Balay 3FWS1340 (38 pagina's) in de categorie Wijnklimaatkasten. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/38
manual
de
de
de
de
dede
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instruccionesinstrucciones
ES Manual de instrucciones
PT Manual de instruƧƵes
EN Operating instructions
Wine cooler Vinoteca Garrafeira
9000 659 320 (9106)
enī˜Indexī˜‚
Safety and warning information 3. . . . . . .
Information concerning disposal 4. . . . . .
Getting to know your appliance 5. . . . . . .
Installing the appliance 5. . . . . . . . . . . . . .
Aligning th e appliance 5. . . . . . . . . . . . . . .
Note ambient temperature
and ventilation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting theī˜appliance 6. . . . . . . . . . . .
Switchi ng on the appliance 7. . . . . . . . . . .
Selecting the temperature 7. . . . . . . . . . . .
Placing bottles in the ref rigerator 7. . . . . .
Use temperature zon es in
the refrigerator compartment! 8. . . . . . . .
Practical tips for storing wine 8. . . . . . . . .
Switching off and disconnecting
the appliance 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the appliance 9. . . . . . . . . . . . . .
Activated ch arcoal filter 9. . . . . . . . . . . . . .
Tips for saving energy 9. . . . . . . . . . . . . . .
Operating noises 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminating minor faults yourself 10. . . . . . .
Customer servi ce 11. . . . . . . . . . . . . . . . . .
esī˜Ćndice
Consejos yī˜advertencias deī˜seguridad 12.
Consejos para la elimin aciĆ³n del embalaje
y el desguace de los aparatos usados 14.
FamiliarizĆ”ndose conī˜la un idad 15. . . . . . .
InstalaciĆ³n del aparato 15. . . . . . . . . . . . . .
Nivelar el aparato 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prestar atenciĆ³n aī˜laī˜t emperatura
delī˜entorn o y la ventilaciĆ³n 16. . . . . . . . . . .
Conectar el aparato aī˜la elĆ©ctrica 17. . red
Conectar el aparato 17. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar la temperatura 18. . . . . . . . . . . . . . .
Colocar y ordenar lasī˜botellas 18. . . . . . . .
Ā”Aproveche las diferentes zonas de frĆ­o
en el compartimento frigorĆ­fico! 19. . . . . . .
Consejos prƔcticos para almacenar las
botellas de vino 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DesconexiĆ³n y paro delī˜aparato 20. . . . . .
Limpieza de la unidad 20. . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de carbono activo 21. . . . . . . . . . . . .
Consejos prƔcticos para ahorrar
energƭa elƩctrica 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruid os de funcionamiento delī˜aparato 21.
PequeƱ as av erĆ­as de fĆ”cil soluciĆ³n 22. . . .
Servicio de Asistencia TĆ©cnica 23. . . . . . . .
ptī˜Ćndiceī˜‚
In struƧƵes de seguranƧa e de aviso 24. . .
InstruƧƵes sobre reciclagem 26. . . . . . . . .
Famili arizaĆ§Ć£o com oī˜aparelho 27. . . . . . . .
InstalaĆ§Ć£o do aparelho 27. . . . . . . . . . . . . .
Alinhar o aparelho 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ter em aten Ć§Ć£o aī˜temperatura
ambiente e a ventilaĆ§Ć£o 28. . . . . . . . . . . . .
Ligar o aparelho 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar o aparelho 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regular a temp eratura 29. . . . . . . . . . . . . .
Arr umaĆ§Ć£o das garrafas 29. . . . . . . . . . . . .
Utilizar as Ɣreas de temperatura
no interior do aparelho! 30. . . . . . . . . . . . . .
Conselhos prƔticos para guardar o vinho 30
Desligar e desactivar oī˜aparelho 31. . . . . .
Limpeza do aparelho 31. . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de carvĆ£o activado 31. . . . . . . . . . . . .
Como poupar energia 31. . . . . . . . . . . . . . .
RuĆ­dos de fu ncionamen t o 32. . . . . . . . . . .
EliminaĆ§Ć£o de pequenas anomalias 32. . . .
AssistĆŖncia TĆ©cn ica 33. . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety andwarning
information
B fore e c e you swit h ON th
a lianpp ce
Please read the operating and installation
instructions carefully.
They contain important information
onī˜how to install, use and maintain the
appliance.
Keep all documentation for subsequent
use or for the next owner.
Tec chni al saf tye
SThis appliance contains a small quant ity
of environmenta llyī˜‚friendly but flamī˜‚
mable R600 a refrigerant. Ensure that
the tubing of the ref rigerant circuit is not
damaged during transporta tion and
installation. Lea ing refrigerant mayk
cause eye injuries or ignite.
If amag has o urrd e cc ed
āˆ’ Keep na ed flames and/or ignitionk
sources away from the appliance.
āˆ’ Thoroughly vent ilate the room f or
several minutes.
āˆ’ Switch off the appliance and pull out
the mains plug or switch off the fuse.
āˆ’ Notify customer service.
The more refrigerant an appliance
contains, the larger the room must be.
Lea ing refrigerant can form a flamī˜‚k mable gasī˜‚air mixture in rooms which
are too small.
The room must be at least 1ī˜m3 per 8ī˜g
of refrigerant. The amo unt of refrigerant
in your ap pliance is indicated on the
rating plate inside the appliance.
SOnly customer service may c hange
theī˜power cord and carry out any other
repairs. Improper installations and
repairs may put the user at
considerable ris .k
Im ortant information wh np e
using th a liane pp ce
SNever use electrical appliances inside
the appliance (e. ī˜g.ī˜heaters, electric ice
ma ers, etc.). kRisk of x losion!e p
SNever use a steam cleaner to d e frost
orī˜clean the appliance. The steam may
penetrate electrical parts and cause
aī˜shortī˜‚circuit.
Risk of l tri sho k!e ec c c
SDo not use pointed or sharpī˜‚edged
implements to remove frost or layers
ofī˜ice.
You could da mage the refrigerant
tubing. Lea ing refrigerant may ignitek
orī˜cause eye injuries.
SDo not store products which contain
flammable pro pellants (e.ī˜g.ī˜spray cans)
or explosive subst ances in the
appliance. Ex losion hazar !p d
SDo not stand or support y ourself on
theī˜ba se, drawers or doors, etc.
SBefore defrosting or cleaning the
appliance, switch off the appliance,
pullī˜out the mains plug or switch off
theī˜fuse.
Pull on the mains plug, not onī˜the
p ower co rd.
SBottles which contain a high
percentage of alcoho l must be sealed
and stored in an upright position.
SKeep plastic parts and the door seal
free of o il and grease. Otherwise, parts
and door seal will become porous.
SNever cover or bloc the ventilationk
openings for the appliance.
en


Product specificaties

Merk: Balay
Categorie: Wijnklimaatkasten
Model: 3FWS1340

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Balay 3FWS1340 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wijnklimaatkasten Balay

Handleiding Wijnklimaatkasten

Nieuwste handleidingen voor Wijnklimaatkasten