Balay 3BT-737 B Handleiding

Balay Afzuigkap 3BT-737 B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Balay 3BT-737 B (68 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/68

Campana de salida

Fume extractor hood

Hotte aspirante

Exaustor

Dunstabzugshaube

Instrucciones de uso

y de montaje

Operating and

installation instructions

Mode d’emploi et

notice de montage

Instruções de serviçio

e de montagem

Gebrauchs- und

Montageanweisung

es página 03 – 15

en page 16 – 28

fr page 29 – 41

pt página 42 – 54

de Seite 55 – 67

Abb. 1

ELEKTRO

ELECTR.

ELETT.

EL.

Abb. 1

GAS

GAZ

KAASU

GASS

min. 650 min. 430

Descripción del aparato

Modalidades de funcionamiento

Evacuación del aire hacia el exterior:

❑ El ventilador que incorpora la campana

extractora aspira los vahos de la cocina

y los evacúa hacia el exterior, haciéndo-

los pasar previamente a través del ﬁltro

antigrasa.

❑ El ﬁltro antigrasa absorbe las partículas

sólidas contenidas en los vahos de la

cocina.

❑ La cocina queda así prácticamente libre

de grasa y olores.

DSi se utiliza la campana con

evacuación del aire al exterior simultá-

neamente con un hogar dependiente de

una chimenea (por ejemplo calefacciones

de gas, gas-oil o carbón, calentadores

instantáneos, calentadores de agua), hay

procurar que exista una suﬁciente

alimentación de aire, necesario para el

proceso de combustión del hogar.

Este funcionamiento es posible sin peligro

si en el local de emplazamiento del hogar

no se sobrepasa la depresión admisible de

4 Pa (0,04 mbares).

Instrucciones para el uso:

Interruptor para cone-

xión y desconexión de

la iluminación

Armario superior

Campana extractora

telescópica con ﬁltro

antigrasa

Interruptor para

conexión y descone-

xión de los escalones

de funcionamiento

del ventilador

Modalidades de funcionamiento

Para ello, es necesario que existan

aperturas no bloqueables por las que el aire

de combustión pueda renovarse y

ventilarse sin diﬁcultad, por ejemplo por

puertas, ventanas o cajas murales para la

alimentación o evacuación del aire o

también pueden tomarse otras otras

medidas como por ejemplo instalando

cerrojos invertidos o similares.

Cerciorarse de que existe una alimenta-

ción suﬁciente del aire. De lo contrario el

aire evacuado se vuelve a utilizar para la

admisión y se corre el peligro de

intoxicación.

La sola presencia de una caja mural para ali-

mentación o evacuación del aire, sin embar-

go, no constituye una garantía para la obser-

vación de los límites de tolerancia válidos.

Nota: En las consideraciones y

valoraciones a este respecto siempre habrá

que tener en cuenta todo el conjunto del

sistema de ventilación existente en la

vivienda. Esta regla no es válida para las

cocinas y placas de cocción de gas.

Las campanas extractoras montadas con

evacuación del aire interior (sistema de recir-

culación del aire), dotadas de ﬁltro de carbón

activo, pueden funcionar sin ningún tipo de

restricción.

Evacuación del aire hacia el interior

(sistema de recirculación del aire):

❑ Para trabajar con esta modalidad hay que

montar un ﬁltro de carbón activo en la

campana extractora (véase el capítulo

«Filtros y mantenimiento» de las

presentes Instrucciones).

El kit de montaje completo, así

como los ﬁltros de repuesto, se pueden

adquirir en el comercio especializado.

Las referencias correspondientes ﬁguran

al ﬁnal de estas instrucciones de uso.

❑ El ventilador que incorpora la campana

extractora aspira los vahos de la cocina y

los hace pasar a través de los ﬁltros anti-

grasa y de carbón activo,

devolviéndolos a continuación, una vez

puriﬁcados, a la cocina.

❑ El ﬁltro antigrasa absorbe las partículas

sólidas contenidas en los vahos de la

cocina.

❑ El ﬁltro de carbón activo absorbe el olor.

 En caso de no montar la campana un ﬁl-

tro de carbón activo, no se pueden absorber

los olores producidos durante la preparación

de los alimentos. 3

Product specificaties

Merk:	Balay
Categorie:	Afzuigkap
Model:	3BT-737 B
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	598 mm
Diepte:	280 mm
Hoogte:	354 mm
Geluidsniveau:	51 dB
Soort:	Onderbouw
Motor vermogen:	210 W
Aantal motors:	2
Maximale afzuigcapaciteit:	360 m³/uur
Afzuigmethode:	Recirculerend
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Soort vetfilter:	Metaal
Vermogen lamp:	80 W
Stroomvoorziening:	220-240 V, 50Hz
Aantal snelheden:	2
Filter:	Multilayer
Stroomverbruik (typisch):	290 W