Audio-Technica ATW-1302 Handleiding

Audio-Technica Microfoon ATW-1302

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Audio-Technica ATW-1302 (12 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

System 10 PRO

Digital Wireless System

Installation and Operation

ATW-1301

UniPak® Transmitter System

ATW-1301/L

Lavalier Microphone System

ATW-1302

Handheld Microphone System

ATW-1311

Dual UniPak® Transmitter System

ATW-1311/L

Dual Lavalier Microphone System

ATW-1312

UniPak®/Handheld Combo System

ATW-1312/L

Lavalier/Handheld Combo System

ATW-1322

Dual Handheld Microphone System

System 10 PRO Installation and Operation

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil umerique de la

classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

CAUTION! Electrical shock can result from removal of the receiver chassis cover. Refer

to rain or moisture. The circuits inside the chassis, receivers and transmitters have been

precisely adjusted for optimum performance and compliance with federal regulations. Do not

attempt to open the chassis, receivers or transmitters. To do so will void the warranty, and

may cause improper operation.

Notice to individuals with implanted cardiac pacemakers or AICD devices: Any

source of RF (radio frequency) energy may interfere with normal functioning of the implanted

device. All wireless microphones have low-power transmitters (less than 0.05 watts output)

However, since a “body-pack” mic transmitter typically is placed against the body, we suggest

attaching it at the belt, rather than in a shirt pocket where it may be immediately adjacent

to the medical device. Note also that any medical-device disruption will cease when the RF

transmitting source is turned off. Please contact your physician or medical-device provider

if you have any questions, or experience any problems with the use of this or any other RF

equipment.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

9. r rUnplug this appa atus during lightning storms or when unused fo long periods of time.

10.

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Thank you for choosing an Audio-Technica System 10 PRO Rack-Mount

customers who h e chosen our products because of their quality, av

performance and reliability. This wireless microphone system is the

successful result of years of design and manufacturing experience.

Audio-Technica’s System 10 PRO Rack-Mount is a digital wireless

system designed to provide rock-solid performance along with easy

setup and clear, natural sound quality. Featuring a dual-receiver chassis

and remote-mount receiver unit capability, System 10 PRO Rack-Mount

in the 2.4 GHz range, far from TV and DTV interference, System 10

PRO Rack-Mount offers extremely easy operation and instantaneous

channel selection. Up to ten channels may be used together without

any frequency coordination problems or group selection issues.

System 10 wireless ensures clear communications by providing three

l els of diversity assurance: frequency, time, and space. Frequency ev

Diversity sends the signal on two dynamically allocated frequencies

for interference-free communication. Time Diversity sends the signal

in multiple time slots to maximize immunity to multi-path interference.

Finally, Space Diversity uses two antennas on each transmitter and

receiver to maximize signal integrity.

includes a rack-mountable receiver chassis with two receiver unit

CAUTION

RI ELSK OF ECTRIC SHOCK

D OO N T OPEN

WARNING: TO RE E THE RI K OF FIRE OR ELECTRIDUC S C SH CK, DO O NOT REMOVE SCREWS.

NO SER-SE ICE P U RV ABLE ARTS INSIDE.REFE VICINR R SE G A RSONN . TO QU LIFIED SE ICE PERV EL

WARNING: TO RE E THE RI K OF FIRE OR ELECTRIDUC S C SH CK, DO OT E E TO N XPOS HE

APPLIAN O RCE T AIN OIS RE.OR M TU

CERTIFICATI :ON THIS DEV W PAR OICE COMPLIES ITH T 15 F THE FC . TC RULES HIS EVID CE

CO DUMPLIES WITH IN STR NAD - S STAND D(S O RAY CA A LICENSE EXEMPT RS AR ). PE TION S I

SUBJECT TO THE FO OLL WING TWO C D O ON ITI NS: (1) THIS ICE DEV MAY NO UST CA E HARMFUL

IN R NTE FERE CE, AND D (2) THIS EVI CEPT C U CE M ST A A NNY I TERFERENCE ECEIR VED,

IN U GCL DIN

N R RETE FE NCE THAT MAY N O A

AU SE U DESIRED PER TION.

C t for / r N Cet appareil es con me à la aux no me(s) C R exempte(s) de licence d’Industrie anada.

S f ton onctionnement est soumis aux deux conditions suivan es : (1) ce appa eil ne doit pat r s

causer d’inte érrf ence e (2) cet appa eil doit accepter toutes les interfé ences, y compris cellet r r s

suscept té.ibles de provoquer un fonctionnement non souhai

Under Industry Canada r r f egulations, this adio transmitter may only operate using an antenna o

a type and maximum (o lesser) gain app oved for the transmi ter by Indus y Canada. r r t tr To educr e

potential radio inte ference to othe users, he anr r t tenna t t n ype and i s gain should be so chose

t tha the equivalent isotr t r ropically radia ed powe (e.i. .p.) is not more than hat necessa y fot r r

successful communication.

C r ' tonformément à la églementation d Indus rie C r t anada, le présent émetteu radio peu

f t t tonc ionner avec une an enne d'un ype e un gain maximal (ou inférieu ) approuvé pout ' d r r

l' témet eur par Industrie C t r ranada. Dans le bu de réduire les isques de b ouillage r r e adioélect iqu

à l ention des au res u'int t tilisa eut r f a s, il aut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que l

puissance iso ope rayonnée équivalente (p.i.tr r.e.) ne dépasse pas l'in ensité nécessait re à

l'établissement d une communication sa' tisfaisante.

WARNING: Changes or modications not expressly approved in writing by Audio-Technica may

void the user’s authority t .o operate this equipment

RF Exposure teSta ment: This transmitter t r t n must not be co-loca ed or ope ated in conjunc io

with any other an enna ot r r t ansmitt r . er used in othe systems

The ATW- CRU13 complies with FC /IC t r t f radia ion exposu e limi s set or h t for d an uncontrolle

envi s r tonment and mee the FCC radio frequency ( F) Exposu uidelines and R re G RSS- f the 102 o

IC f R radio requency ( F) Exposure ules. This equipment has very low levels o F ener f R rgy t t hat i

deemed to comply wi maximum pe missive exposure evaluation. (thout r MPE). ablB t rut i is desi e

t t tha i should be ins alled and operated keeping the radiat tor at r r m least 20cm o mo e away fro

person’s body.

Le ATW-R 3 conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour U1

un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences

radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui

est considérée conforme sans évaluation de l ’exposition maximale autorisée. Cependant, il

est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus

entre le dispositif rayonnant et le corps.

using low powe wi eless devices. The e is no proof, however r r r, hat t these low powe wirelesr s

devices are absolutely sa e. Low power ireless devices emit low levels o radio f W f frequency

energy (RF) in the mic ange while being used. Whereas high levels orowave r f R r e F can p oduc

heal fect fh e t ts (by hea ing t r t rissue), exposu e of low-level RF hat does not p oduce hea ing effect ts

cause no known adverse heal h ef ects. Many s udies ot f t f low level RF exposu es have no- r t found

any biological effects. Some studies have suggested hat some biological effects migh occut t r

been tested and o comply with FCC/Ifound t C radia ion exposure limits set th fo an uncot four r n-

trolled environmen and meet ts the FCC radio frequency ( F) Exposu uidelines and R re G RSS- f 102 o

t R r .he IC radio equency (fr F) Exposu e rules

f r taible dans le spec e des mictr o-ondes lorsque' ils son ut e ilisés. Alors qu' une dose élevée d

R t r et t ' f i F peu avoi des eff s sur la santé (en chauffan les tissus), l exposition à de aibles RF qu

ne p pas de chaleur n a pas de mauvais effets connus sur la sanroduisent ' té. euseD re nomb s

ét t tudes ont é é menées sur les expositions aux RF faibles et n' on découve t aucun effer t

biologique. Cer aines é udes ont suggéré qu il pouvait t ' t y avoir ce tains effe s biologiques, mair t s

T1002 a été esté e jugé con orme aux limites d' exposition aux rayonnement t f ts énoncées pour

un environnemen non con rôlé et respecte les ègles les t t r radioélect R C s riques ( F) de la FC ligne

directr t t rices d'exposi ion e d' exposition aux f équences adioélecr t CNR ' .riques (RF) -102 de l IC

Note:

The ATW-RC13 has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

System 10 PRO Installation and Operation

one or two receiver units that may be docked in the chassis or

mounted remotely, and one or two transmitters of either the handheld

also include one or two l alier mics that attach to the body-pack av

included RJ12 cable to allow for simultaneous use of all receivers and

increased stability of the multi-channel system.

Because System 10 packaging is designed to hold all versions of

the system, some compartments in the carton may be intentionally

left empty.

The ATW-R1300 includes a switching p er supply that automatically ow

adapts to changes in mains voltage.

The versatile ATW-T1001 UniPak

® body-pack transmitter has both a high-

impedance input for instruments, and a low-impedance input with bias

connection for use with dynamic and electret condenser microphones.

The ATW-T1002 handheld transmitter features a unidirectional dynamic

microphone element.

Both the body-pack and handheld transmitters use internal AA batteries

and have Power/Mute switches and input Trim (level) adjustments.

Installation

Receiver Unit Location

sight of tra mins tter d fran away om any large obstruc Ktions. eep the

recei erv uni y omt awa fr noi rcse ou s e cs su h as other digi al wirelest s

equipmen e t, microwav ovens, s a we awa t . ll as y from large me al objects

Kee Sp ys m te 10 re ivce ers 30 ' (9 m) away f om wr ireless access points.

Output Connection

The ATW-R1300 is equipped with two audio outputs for each receiver:

a balanced XLR-type output and an unbalanced ¼" TRS phone jack. Use

shielded audio cable for the connection between the receiver and the

mixer. If the input of the mixer is a ¼" jack, connect a cable from the

¼" unbalanced audio output on the back of the receiver chassis to the

mixer. If the input of the mixer is an XLR-type input, connect a cable

from the balanced XLR-type audio output on the back of the chassis to

the mixer.

Power Connection

Connect the DC plug on the included AC p er adapter to the DC ow

p er input on the back of the receiver chassis. Secure the cord er ow ov

the cord hook on the chassis to keep the plug from being accidentally

dislodged. Plug the adapter into a standard 120 Volt 60 Hz AC power

outlet. The receiver chassis is equipped with a power On/Off switch.

Turn the p er off when system is not in use, and unplug the p er ow ow

supply if you expect not to use the system for an extended period.

Antennas

For best reception, position the rem able antennas in the shape of a ov

“V” so that both tilt 45°.

Link Connection

When using multiple systems together it is strongly recommended

with each system. (Linking is not necessary if you are using only a

single chassis.) Linking creates a much more stable environment in

which receivers work together, with all receiving, transmitting and

frequency allocation coordinated to pr ent audio dropouts and enable ev

simultaneous use of up to 10 channels. See “Linking Systems” on page

9 for more details.

ATW-RC13 Receiver Chassis Controls and Functions

Figure A — Front Panel Controls and Functions

1. Power Switch: Press to turn p er on and off.ow

service technician.

3. Receiver Unit Docks: Insert individual receivers to use them locally.

4. Receiver Unit Releases: Press to eject receivers.

5. Audio Indicator (one for each receiver): Illuminates green when

sound is received from transmitter, yellow when audio is nearing

peak level, and red when peak level is reached.

6. Pairing Indicator (one for each receiver): Flashes green in pair mode;

illuminates solidly green once transmitter is paired.

Figure A

7. System ID Select Switch (one for each receiver): Press to cycle

through System ID numbers. (System ID is a shared number

purposes.)

8. Pairing Switch (one for each receiver): Press to initiate pairing.

9. System ID Display includes the following:

a. RF Signal el Indicator (one for each receiver): Shows strength Lev

of the RF signal received from the transmitter

b. System ID (one for each receiver): Shows the System

ID number

c. Transmitter Battery Gauge TX (one for each receiver): Shows

the capacity of the transmitter’s batteries

d. Link Indicator: Shows that the chassis has been linked to

another chassis

931

6 7 8

Product specificaties

Merk:	Audio-Technica
Categorie:	Microfoon
Model:	ATW-1302
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Levensduur accu/batterij:	7 uur
Antennas quantity:	2
Aansluitbereik:	60 m
Microfoontype:	Draagbare microfoon
Frequentie:	2400 MHz
Totale harmonische vervorming (THD):	0.05 procent
Receiver afmetingen (B x D x H):	209.8 x 169.3 x 44 mm
XLR out:	2
Ontvanger type:	Rekgemonteerde ontvanger
Type batterij:	AA
Ontvangerdisplay:	Ja
Zendretype:	Plug-in zender
Receiver gewicht:	940 g
Transmitter afmetingen (WxDxH):	254.8 x 50 x 50 mm
Transmitter gewicht:	280 g
Aantal ontvangers inbegrepen:	1
Aantal zenders inbegrepen:	1
Aantal microfoons inclusief:	1
Transducerprincipe microfoon:	Dynamische microfoon