Audio-Technica AE2500 Handleiding

Audio-Technica Microfoon AE2500

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Audio-Technica AE2500 (2 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

User Manual

Dual-element Cardioid Instrument Microphone AE2500

■Features

■Notes on use

■Connection procedure

■Speciﬁcations

Condenser, dynamic

Cardioid

20 - 17,000 Hz (condenser)

30 - 10,000 Hz (dynamic)

80 Hz, 12 dB/octave (condenser)

-51 dB (2.8 mV) re 1V at 1 Pa (condenser)

-54 dB (1.9 mV) re 1V at 1 Pa (dynamic)

100 ohms (condenser)

600 ohms (dynamic)

148 dB SPL, 1 kHz at 1% T.H.D. (condenser)

158 dB SPL, with 10 dB pad (normal)

124 dB, 1 kHz at Max SPL (condenser)

70 dB, 1 kHz at 1 Pa (condenser)

11-52 V DC, 3 mA typical (condenser)

Flat, roll-oﬀ ; 10 dB pad (normal) (condenser only)

390 g

5m dual shielded, 8-conductor cable,

5-pin XLRF-type connector at microphone,

two 3-pin XLRM-type output connectors

• 1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL

* Typical, A-weighted, using Audio Precision System One.

Audio-Technica Corporation

2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan

Global Support Contact: www.at-globalsupport.com

08-DEC--2020 Form No.ATGC-L0387-20

Thank you for purchasing this product. Before using the product, read through the user manual to

ensure that you will use the product correctly.

Please keep this manual for future reference.

The AE2500 is intended for use in professional applications where remote power is available. It

requires 11V to 52V DC phantom power only to the condenser output of the supplied cable.

Output from the microphone's 5-pin XLRM-type connector is lowimpedance (Lo-Z) balanced. The

included 5m shielded cable features a 5-pin XLRF-type input connector and two standard 3-pin

XLRM-type output connectors. The balanced signals appear across Pins 2 and 3 (condenser) and

Pins 4 and 5 (dynamic). Pin 1 is ground (shield). Output is phased so that positive acoustic pressure

produces positive voltage at Pins 2 and 4.

An integral 80 Hz hi-pass ﬁlter provides easy switching from a ﬂat frequency response to a low-end

roll-oﬀ. The roll-oﬀ position reduces the microphone’s sensitivity to popping in close vocal use. It also

reduces the pickup of low-frequency ambient noise (such as traﬃc, air-handling systems, etc.), room

reverberation and mechanically-coupled vibrations.

The AE2500 includes an AT8471 isolation clamp to provide secure mounting, versatile positioning,

and eﬀective dampening of unwanted mechanical noise.

Avoid leaving the microphone in the open sun or in areas where temperatures exceed 43°C for

extended periods. Extremely high humidity should also be avoided.

Connect the output terminals of the microphone to the 5-pin XLRF-type connector on the

included cable. Connect the two 3-pin XLRM-type output connectors on the opposite end of

the cable to devices that have a microphone input (balanced input) compatible with a

phantom power supply.

The output connectors are XLRM-types with polarities as show in the ﬁgures below.

For product improvement, the product is sublect to modiﬁcation without notice.

• Revolutionary dual-element design features two elements (condenser and dynamic) enclosed in a

single-housing

• Dynamic element delivers the aggressive attack of the beater while the condenser captures the

round tonalities of the shell

• Elements are positioned in a perfect phase relationship, something practically unachievable with

two separate microphones

• Robust design for enduring dependability on the road

• Integral 80 Hz HPF switch and 10 dB pad (condenser element)

■Safety precaution

■Cautions for the product

Although this product was designed to be used safely, failing to use it correctly may result in an

accident. To ensure safety, observe all warnings and cautions while using the product.

• Do not subject the product to strong impact to avoid malfunction.

• Do not disassemble, modify or attempt to repair the product.

• Do not handle the product with wet hands to avoid electric shock or injury.

• Do not store the product under direct sunlight, near heating devices or in a hot, humid or dusty

place.

Element

Polar pattern

Frequency response

Low Frequency response

Open circuit sensitivity

Impedance

Maximum input sound level

Dynamic range (typical)

Signal-to-noise ratio

Phantom power requirements

Switch

Weight

Cable

165.0 mm long, 55.0 mm maximun diameter

Integral 5-pin XLRM-type

Dimensions

Output connector

Included accessories AT8471 isolation clamp for 5/8"-27 threaded stands;

5/8"-27 to 3/8"-16 threaded adapter;

soft protective pouch

1 2

Microphone output terminals

PIN1

(ground) PIN5

(Dynamic cold)

PIN4

(Dynamic hot)

PIN2

(Condenser hot)

PIN3 (Condenser cold) PIN3 (cold)

PIN1

(ground)

PIN2

( )hot

Cable output terminals

①

②

③

①

②

③

①

XLR-F5P

②

③

④

⑤

( )＋

( )－

( )＋

( )－

XLR-M3P×2

Cable connection diagram

Condenser element

Dynamic element

This product requires

48V DC phantom power

for Condenser element.

■ ■Condenser polar attern p Condenser fr r o e: 20~17,000Hzequency esp ns

180°

150°

120°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

LEGEND

0°, 50cm

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

LEGEND

200 Hz

1 kHz

5 kHz

8 kHz Roll-oﬀ

60°

90° 10 dB

Response in dB

Frequency in Hertz

-10

-20

-30

■ ■Dynamic polar attern p Dynamic Fr r o e: 30~10,000Hzequency esp ns

180°

150°

120°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

LEGEND

0°, 50cm

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

LEGEND

200 Hz

1 kHz

5 kHz

8 kHz

60°

90° 10 dB

Response in dB

Frequency in Hertz

-10

-20

-30

100

50 200 10k5k1k500 2k 20k

100

50 200 10k5k1k500 2k 20k

双元件心型指向地鼓收音话筒 AE2500

本产品的电容收音元件

使用直流 48V 幻象电源。

■ 规格

电容式及动圈式

心形指向性

20 - 17,000 Hz (电容收音)

30 - 10,000 Hz (动圈收音)

80 Hz，12 dB/octave (电容收音)

-51 dB（2.8mV) 以 1V 于 1Pa (电容收音)

-54 dB（1.9mV) 以 1V 于 1Pa (动圈收音)

100 欧姆 (电容收音)

600 欧姆 (动圈收音)

低截滤波，10 dB 衰减 (正常) (电容收音)

390 克

元件

指向性

频率响应

高通滤波

开路灵敏度

输出阻抗

148 dB 声压, 1 kHz 于 1% T.H.D. (电容收音)

158 dB 声压, 于 10 dB 衰减 (正常)

124 dB, 1 kHz 于最高声压 (电容收音)

最大承受声压

动态范围 (典型)

开关

重量

• 1 帕＝ 10 达平方厘米＝ 10 微巴＝ 94 dB SPL因 /

* 典型，A 计权，使用 Audio Precision System One

因产品改进，本产品会随时改装，恕不另行通知。

Audio-Technica Corporation

2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan

全球支持联系：www.at-globalsupport.com

用戶手冊

感谢您购买本产品。在使用产品之前，请全文浏览本用户手册以确保您将正确地使用本

产品。请妥善保存本手册，以供将来参考。

■产品特点

• 革命性的双元件收音设计，提供一个创新的声音传感技术

• 在电容式收音头提供清晰收音的同时，动圈收音头补充了丰满的节拍感

• 收音元件的位置设计，有完善的相位联系，并非随便合并两支话筒就可造出的效果

• 坚固的金属结构，可确保在现场演出使用时的可靠性能

• 内置 80Hz 高通滤波器及 10dB 衰减（电容收音头）

■ 使用注意事项

AE2500 适合于使用远程供电的专业应用，其电容收音头可以由调音台或混音器提供 11V

至 52V 的直流幻象电源。

话筒的5针XLRM卡农输出端为低阻抗平衡输出，配置一条5米长的屏蔽话筒连接线，具有

一个5针XLRF型输入连接器和两个标准的3针XLRM型输出连接器。话筒音频信号以卡农

公头的2号/3号针脚作电容元件输出，和4号/5号针脚作动圈元件输出，而1号针脚则为地

线(屏蔽)连接。输出相位将以正相位电平设于2号和4号针脚上。

电容收音头内置低截滤波电路，可轻易由平直的频率响应，开启为于 80Hz 以下衰减的收

音效果，应用低截滤波器可减低话筒在近距离讲话收音时的喷气声，并可减低收音环境

中低频噪声(如外间汔车引擎声，空调系统的风声等)，房间中的回声及机械性的震动声。

AE2500附属的AT8471防震话筒夹配有5/8"-27螺纹，可牢固安装在任何话筒支架中，提

供多功能定位，并有效阻隔的机械噪音。

把话筒暴露于高温中可能导致输出电平逐渐及永久性减弱，应避免将话筒留在日晒的地

方或长时间置于温度超过43°C的地方，而极高湿度也应避免。

■ 连接步骤

将话筒的输出端子连接到具有兼容幻象电源的话筒输入（平衡输入）的设备。输出接口

是XLRM型接口，其极性如下图所示。

08-DEC-2020 Form No.ATGC-L0387-20

■安全预防措施

■本产品注意事项

虽然本产品采用安全设计，但使用不当仍可能发生事故。为了确保安全，使用本产品时

请注意全部警告和提醒。

• 切勿让本产品遭受强烈冲击，以避免发生故障。

• 切勿拆开、改装或尝试维修本产品。

• 切勿用湿手握持本产品，以免触电或受伤。

• 切勿将本产品存放在阳光直射的地方、加热装置附近或者炎热、潮湿或多尘的地方。

70 dB, 1 kHz 于 1 Pa (电容收音)

直流 11-52V，3mA 典型 (电容收音)

信噪比

幻象供电

5米长8芯屏蔽导线，

5 针卡农母头连接于话筒，

2个3 针卡农公头输出

连接线

长度 165.0 mm, 最大直径 55.0 mm

内置式 5 针卡农公头

尺寸

输出端子

附带配件 AT8471 防震式 5/ -27 接头话筒夹;8＂

5/ -27 至 3/ -16 转接头、8＂ 8＂

保護袋

■电容收音指向性 ■电容收音频率响应: 20~17,000Hz

响应单位是 dB

频率单位是赫兹

图例

0°，厘米50

比例是每分隔线 5 分贝

图例

200 赫兹

1 千赫兹

5 千赫兹

8 千赫兹

高通滤波

180°

150°

120°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

60°

90° 10 dB

-10

-20

-30

100

50 200 10k5k1k

500 2k 20k

■动圈收音指向性 ■动圈收音频率响应: 30~10,000Hz

响应单位是 dB

频率单位是赫兹

图例

0°，厘米50

比例是每分隔线 5 分贝

图例

200 赫兹

1 千赫兹

5 千赫兹

8 千赫兹

180°

150°

120°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

60°

90° 10 dB

-10

-20

-30

100

50 200 10k5k1k500 2k 20k

1 2

话筒输出端子

针脚1（接地）针脚1（接地）

连接线输出端子

①

②

③

①

②

③

①

XLR-F5P

②

③

④

⑤

( )＋

( )－

( )＋

( )－

XLR-M3P×2

话筒接线连接图

电容收音元件

动圈收音元件

针脚2（正）

针脚3（负）

针脚2

（电容元件正）

针脚3（电容元件负）

针脚4

（动圈元件正）

针脚5

（动圈元件负）

Product specificaties

Merk:	Audio-Technica
Categorie:	Microfoon
Model:	AE2500
Kleur van het product:	Zwart
Soort:	Microfoon voor podiumpresentaties
Materiaal behuizing:	Geelkoper
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Opbergetui:	Ja
Aansluiting:	Mini XLR (5-pin)
Microphone direction type:	Cardioïde
Microfoonhouder:	Ja
Gevoeligheid microfoon:	-54 dB
Spreekspoel types:	Dynamisch
Frequentie microfoon:	20 - 17000 Hz
Microphone input impedance:	600 Ohm
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Maximaal geluidsdrukniveau (1 kHz):	158 dB
Gewicht microfoon:	390 g
Afmetingen microfoon (DxH):	55 x 165 mm
Microfoon Signal-to-Noise Ratio (SNR):	70 dB
Microphone dynamic range:	124 dB
Garantieperiode:	5 jaar
laag-af filter:	80 Hz