ATAG HG1471MBA Handleiding

ATAG Kookplaat HG1471MBA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ATAG HG1471MBA (74 pagina's) in de categorie Kookplaat. Deze handleiding was nuttig voor 69 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/74

Het toestel-identiﬁ catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

La plaque d’identiﬁ cation de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil.

Das Gerätetypenschild beﬁ ndet sich an der Unterseite des Gerätes.

The appliance identiﬁ cation card is located on the bottom of the appliance.

Apparatets identiﬁ kationskort sidder i bunden af apparatet.

Apparatets ID-kort er plassert på bunnen av apparatet.

Laitteen tunnuskortti sijaitsee laitteen pohjassa.

Anordningens identitetskort ﬁ nns på undersidan av anordningen.

La tarjeta de identiﬁ cación del electrodoméstico se encuentra en la parte inferior del mismo.

Plak hier het toestel-identiﬁ catieplaatje.

Placez ici la plaque d’identiﬁ cation de l’appareil.

Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.

Stick the appliance identiﬁ cation card here.

Klæb apparatets identiﬁ kationskort på her.

Fest apparatets ID-kort her.

Liimaa laitteen tunnuskortti tähän.

Stick in anordningens identitetskort här.

Pegue la tarjeta de identiﬁ cación del electrodoméstico aquí.

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.

Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.

Ilmoita huoltoon yhteyttä ottaessasi täydellinen tyyppinumero.

Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.

Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico, tenga a mano el número de

modelo completo.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation ﬁ nden Sie auf der Garantiekarte.

You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden ﬁ ndes på garantikortet.

Du ﬁ nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.

Huoltopisteiden osoitteet ja puhelinnumerot löytyvät takuukortista.

Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.

Las direcciones y los números de teléfono del servicio técnico se encuentran en

la tarjeta de la garantía.

Gebruiksaanwijzing

Gaskookplaat

Mode d’emploi

Plaque de cuisson au gaz

Bedienungsanleitung

Gaskochmulde

Instructions for use

Gas hob

Anvendelse

Gaskogeplade

Bruksanvisning

Gasskoketopp

Käyttöohjeet

Kaasutaso

Bruksanvisning

Gashäll

Instrucciones de uso

Cocina de gas

700004889100

HG1471MBA

HG1471MBB

HG1471MDA

HG1471MDB

Handleiding NL 3 - NL 10

Notice dútilisation FR 3 - FR 10

Anleitung DE 3 - DE 10

Manual EN 3 - EN 10

Brugsvejledning DA 3 - DA 10

Bruksanvisning NO 3 - NO 10

Bruksanvisning SV 3 - SV 10

Käyttöohje FI 3 - FI 10

Cocina de gas ES 3 - ES 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme

Pictograms used - Anvendte piktogrammer - Symboler brukt

Symboler som används - Käytetyt kuvakkeet - Pictogramas utilizados

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information

Vigtig information - Viktig informasjon - Viktig information - Tärkeää tietoa - Información

importante

Tip - Conseil - Tipp - Tips - Vinkki - Consejo

NL BE

LUBE

AT LU

BEDE

NL 3

BEDIENING

Beschrijving

Ontsteken en instellen

1. zone aanduiding

2. 0-stand

3. Volstand

4. Kleinstand

5. Wokstand (wokbrander)

6. Braadstand (wokbrander)

Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en kleinstand.

• Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom. De brander ontsteekt.

• Houd de bedieningsknop minimaal 3 seconden volledig ingedrukt

tussen volstand en kleinstand. De thermokoppelbeveiliging is

geactiveerd.

• Draai de wok regelknop tot aan de aanslag, en druk deze nogmaals in

draai de knop verder naar de kleinstand (4).

• Verdraai de schakelring van de wok, indien gewenst, naar de

braadstand (6). De binnenring (wokstand) dooft en de buitenring

(braadstand) brandt.

• De wokbrander schakelt automatisch terug naar de wokstand als de

bedieningsknop van de wokbrander naar de 0-stand wordt gedraait.

Tijdens het koken kan overgestapt worden van wokstand naar braadstand

of andersom.

Let op! Als de bedieningsknop op de uitstand (0-stand) staat kan de

schakelring niet op braadstand worden gezet. Bij het terugdraaien van de

knop deze helemaal tot de 0 stand draaien!

1. normaalbrander

2. wokbrander

3. pandrager

4. glasplaat

5. timer (optie)

6. noodstop (optie)

7. schakelring wok

8. bedieningsknop

1 1 2

8 65 7

Product specificaties

Merk:	ATAG
Categorie:	Kookplaat
Model:	HG1471MBA
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	1110 mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Soort materiaal (bovenkant):	Glaskeramiek
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Electronische ontsteking:	Ja
Aantal gaspitten:	4 zone(s)
Sudder brander/kookzone:	2000 W
Normale brander/kookzone:	2000 W
Aangesloten lading (elektrisch):	0.6 W
Installatie compartiment breedte:	1070 mm
Installatie compartiment diepte:	380 mm
Installatie compartiment hoogte:	48 mm
Grote brander/kookzone:	6000 W
Veiligheidsklep:	Ja
Extra grote hoge-snelheid kookzone:	6000 W