Asus STRIX SOAR Handleiding

Asus Geluidskaarten STRIX SOAR

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus STRIX SOAR (4 pagina's) in de categorie Geluidskaarten. Deze handleiding was nuttig voor 102 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Quick Start Guide

STRIX Sound Card Series

Strix Raid DLX

Strix Raid PRO

Strix Soar

Package Contents

System Requirements

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean machine surface with a cloth (Do not apply any detergent or cleaning ﬂuid).

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat.

9. The polarized or grounding type plug is for user safety. A polarized plug has two blades with one wider than the

other other. A grounding -type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult your electrician for

installation of the appropriate type of power socket.

10. Protect the power cord from being stepped on or compressed, particularly at the point where the cable is

connected to the device.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.

When a cart is used, use caution when moving the cart or trolley to avoid injury.

13. Unplug the device during lightning storms or when left unused for long periods of time.

14. Refer all repairs to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the product has been

damaged in any way such as when the power cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

an object have fallen into the product, the product has been exposed to rain or moisture or does

not operate normally or has been dropped.

Safety Information

For your own safety please read the following important instructions carefully before attempting to connect this unit

to the main power supply. The instructions provided will help you get the best performance from this device and

prolong the life of this product.

Do not attempt to repair or disassemble this product. Consult a qualiﬁed technician or professional for service or

repairs.

To ensure a successful installation of the ASUS Strix sound card series, your computer must meet the following

requirements:

• OnePCIExpress1.0(orhigher)compatibleslotfortheaudiocard

• Oneavailable6-pinperipheralpowercableconnectorfromPC’spowersupplyunit

• Microsoft®Windows®8.1/8/7/(32/64bit)

• Intel®Pentium®41.4GHzorAMDAthlon1400CPUorfasterCPU

• >256MBDRAMsystemmemory

• >60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage

• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation

• High-qualityheadphones,poweredanalogspeakers,toenjoytheultra-highdelitysounds.

This package should contain the following:

•STRIXsoundcardseries7.1-Channelsoundcard

•DriverCD

•S/PDIFTOSLINKopticaladapterx1

•QuickStartGuide

•Boxlinkcable(StrixRaidDLX/StrixRaidProonly)

•Strixcontrolbox(StrixRaidDLX/StrixRaidProonly)

Hardware Features

Audio card Control Box

1. Microphone In port

Connect your external PC microphone to this3.5mm port for voice input. Built-in high-quality Microphone

pre-ampliﬁer.

Line In port

ConnectanalogdeviceslikeMP3players,CDplayers,musicsynthesizers,andotherline-levelsoundsourcesto

this 3.5mm port for audio recording or processing.

2. Headphone Out port

Connect your headphone to this port.

3. Box link

Connect Strix control box directly to this port

4. Front Out port

For 2 channel speaker systems, connects to the input on the powered speakers.

5. Rear Out port

Connect to the rear surround input on 4 powered analog speakers.

6. Center Out port

Connects to the center/subwoofer input on 4/5.1 powered analog speakers.

7. Side Out port

Connects to the side surround input on 7.1 powered analog speakers.

S/PDIF Out port

Optical digital output jack. Connects to external digital decoder or digital speaker systems, Home Theater

systems,AVreceiversforoutputtingdigitalaudioincludingPCM,DolbyDigital,DTS,WMA-Pro,etc.Connect

to the surround channel input on 4/5.1/7.1 powered analog speakers

8. Output Select /Volume Control

9. LED Indicators

LEDindicatorthatdisplaysintensitylevelofvolumeoreffects.

10. Output Source LED Indicator

LEDindicatorthatdisplaysselectedoutputdevice.

Note:Whenthedeviceisundermute,theLEDturnsred..

11. STRIX RAID Mode

12. Headphone Output Port

Connect your headphones to this port.

13. Microphone Input Port

Connect your external PC microphone to this 3.5mm jack for voice input.

14. Kensington® Security Slot

Insert kensington lock to lock the device.

15. B ox lin k

Connect Strix control box directly to this port

繁體中文簡體中文

Français Deutsch

Italiano 日本語 한국어 Русский

















S/PDIF



LED

 LED







Kensington®



 Български ČeštinaHrvatski

Nederlands Suomi Ελληνικά

Bahasa Indonesia Norsk Polski

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Dansk

Magyar

SpeakerHeadphone

1. 麥克風輸入連接埠

 LineIn連接埠

2.耳機輸出連接埠

3.Boxlink

4. 前置輸出連接埠

5. 後置輸出連接埠

6. 中心輸出連接埠

7. 側邊輸出連接埠

 S/PDIF輸出連接埠

8.輸出選擇/ 音量調節

9.LED指示燈

10.輸出源LED指示燈

11.STRIXRAIDMode

12.耳機輸出連接埠

13.麥克風輸入連接埠

14.Kensington 安全插槽

15.Boxlink

1. 麥克風輸入接口

 LineIn接口

2. 耳機輸出接口

3. Boxlink

4. 前置輸出接口

5. 後置輸出接口

6. 中心輸出接口

7. 側邊輸出接口

 S/PDIF輸出接口

8. 輸出選擇 / 音量調節

9. LED指示燈

10.輸出源LED指示燈

11.STRIXRAIDMode

12.耳機輸出接口

13.麥克風輸入接口

14.Kensington 安全插槽

15.Boxlink

1. Prise microphone

Prise d'entrée audio

2. Prise casque

3. Prise de connexion au boîtier de contrôle

4. Prise de sortie haut-parleur avant

5. Prise de sortie haut-parleur arrière

6. Prise de sortie haut-parleur central

7. Prise de sortie haut-parleur latéral

Prise de sortie S/PDIF

8. Sélection de sortie / Contrôle du volume

9. Témoins lumineux

10. Témoin lumineux indiquant la source de sortie

11. Mode STRIX RAID

12. Prise casque

13. Prise microphone

14. Fente de sécurité Kensington®

15.Prise de connexion à la carte son

1. Mikrofoneingang

Line In-Port

2. Kopfhörerausgang

3. Boxverbindung

4. Frontausgang

5. Rück-Surround-Ausgang

6. Mittlerer Ausgang

7. Seitlicher Ausgang

S/PDIF-/Seiten-Ausgang

8. Ausgangsauswahl/Lautstärkeregelung

9. LED-Indikatoren

10. Ausgangsquelle- LED - Indikator

11. STRIX-RAID-Modus

12. Kopfhörerausgang

13. Mikrofoneingang

14. Kensington®-Sicherheitssteckplatz

15. Boxverbindung

1. Porta ingresso microfono

Porta line in

2. Porta uscita cufﬁe

3. Collegamento Box

4. Uscita altoparlanti anteriori

5. Uscita altoparlanti posteriori

6. Uscita altoparlante centrale

7. Uscita altoparlanti laterali

Porta uscita S/PDIF

8. Selezione uscita/Controllo volume

9. Indicatori LED

10. Indicatore LED sorgente uscita

11. Modalità STRIX RAID

12. Porta uscita cufﬁe

13. Porta ingresso microfono

14. Foro di sicurezza Kensington®

15. Co lle gam ento B ox

1.  マイク入力ポート

  ライン入力ポート

2. ヘッドホン出力ポート

3. Boxlink

4.  フロント出力ポート

5.  リア出力ポート

6. センター出力ポート

7.  サイド出力ポート

 S/PDIF 出力ポート

8.  出力切替 / 音量調整

9.  音量 / エフェクトレベルインジケーター

10.出力インジケーター

11. STRIXRAIDモードボタン

12. ヘッドホン出力ポート

13.マイク入力ポート

14. Kensington®セキュリティースロット

15. Boxlink

1. 마이크입력포트

 Line입력포트

2. 헤드폰출력포트

3. 박스링크

4. 전방출력포트

5. 후면출력포트

6. 중앙출력포트

7. 측면출력포트

 S/PDIF출력 / 측면출력포트

8. 출력선택/볼륨조절

9. LED표시등

10. 출력소스LED표시등

11.STRIXRAID모드

12.헤드폰출력포트

13.마이크입력포트

14.Kensington®보안슬롯

15.박스링크

1. Разъем для микрофона

Аудиовход

2. Разъем для наушников

3. Кабель для пульта

4. Выход фронтального канала

5. Выход тылового канала

6. Выход центрального канала

7. Выход бокового канала

S/PDIF-выход

8. Выбор выхода / Регулировка громкости

9. Индикаторы

10. Индикатор выбранного выхода

11. Режим STRIX RAID

12. Разъем для наушников

13. Разъем для подключения микрофона

14. Порт для замка Kensington

15. Кабель для пульта

1. Вход за микрофон

Line In порт

2. Изход за слушалки

3. Свързване с контролен блок

4. Преден изход

5. Заден изход

6. Централен изход

7. Страничен изход

S/PDIF изход

8. Избор на изходен сигнал/управление на силата на

звука

9. LED индикатори

10. LED индикатор на източник на изходен сигнал

11. Режим STRIX RAID

12. Изход за слушалки

13. Вход за микрофон

14. Kensington® заключване

15. Свързване с контролен блок

1. Ulazni priključak za mikrofon

Linijski ulazni

2. Izlazni priključak slušalica

3. Veza za kutiju

4. Priključak prednjeg izlaza

5. Stražnji izlazni priključak

6. Priključak izlaza za srednji zvučnik

7. Priključak bočnog izlaza

S/PDIF izlazni/bočni priključak

8. Odabir izlaza/regulator glasnoće

9. LED Indikatori

10. LED indikator izvora izlaza

11. STRIX RAID način rada

12. Izlazni priključak za slušalice

13. Ulazni priključak za mikrofon

14. Sigurnosni utor Kensington®

15. Veza za kutiju

1. Vstupní port mikrofonu

linkový vstup

2. Výstupní port pro připojení sluchátek

3. Připojení ovladače

4. Přední výstupní port

5. Zadní výstupní port

6. Port středového výstupu

7. Port postranního výstupu

Výstupní port S/PDIF

8. Výběr výstupu /ovládání hlasitosti

9. Indikátory LED

10. Indikátor LED výstupního zařízení

11. Režim STRIX RAID

12. Port výstupu sluchátek

13. Port vstupu mikrofonu

14.Bezpečnostní slot Kensington®

15. Připoj ení ov lada če

1. Mikrofonstik

linje-indgang

2. Hovedtelefonstik

3. Boks-link

4. Forreste udgangsport

5. Bageste udgangsport

6. Midterste udgangsport

7. Side-udgangsport

S/PDIF-udgangsport

8. Vælg udgangsport /Lydstyrkejustering

9. LED-indikatorer

10.LED-indikator til udgangskilde

11. STRIX RAID

12 . Hovedtelefonstik

13. Mikrofo nstik

14. Stik til Kensington® lås

15. B ok s- li nk

1. Microfooningang

lijningang

2. Hoofdtelefoonuitgang

3. Doosverbinding

4. Uitgang vooraan

5. Uitgang achteraan

6. Uitgang midden

7. Uitgang zijkant

S/PDIF-uitgang

8. Uitgangsselectie/volumeregeling

9. LED-indicators

10. LED -indicator uitgangsbron

11. STRIX RAID-modus

12. Hoofdte lefoonuitgang

13. Microfoonuitgang

14. Kensington®-beveiligingssleuf

15. Doosverbinding

1. Mikrofonin tuloportti

Linja sisään -portti

2. Kuulokemikrofonin lähtöportti

3. Rasialinkki

4. Etu -lähtöportti

5. Tasavirtalähtöportti

6. Keskilähtöportti

7. Sivulähtöportti

S/PDIF-lähtöportti

8. Lähtövalinta / Äänenvoimakkuuden säätö

9. LED-merkkivalot

10. Lähtölähteen LED- merk kivalo

11. STRIX RAID -tila

12 . Kuulokelähtöportti

13. Mikrofonitulopor tti

14. Kensington®-turvaluk kopaikka

15. Rasialinkki

1. Θύρα εισόδου μικροφώνου

Θύρα εισόδου

2. Θύρα εξόδου ακουστικών

3. Σύνδεση Box

4. Μπροστινή θύρα εξόδου

5. Πίσω θύρα εξόδου

6. Θύρα κεντρικής εξόδου

7. Θύρα πλευρικής εξόδου

Θύρα εξόδου S/PDIF

8. Επιλογή εξόδου/Ρύθμιση έντασης

9. Ενδεικτικές λυχνίες LED

10. Λυχνία ένδειξης LED πηγής εξόδου

11. Λειτουργία STRIX RAID

12. Θύρα εξόδου ακουστικών

13. Θύρα εισόδου μικροφώνου

14. Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington®

15. Σύνδεσ η Box

1. Mikrofonbemeneti port

vonalbemeneti port

2. Fejhallgató-kimeneti port

3. Box link

4. Elülső kimeneti port

5. Hátsó kimeneti port

6. Középső kimeneti port

7. Oldalsó kimeneti port

S/PDIF-kimeneti port

8. Kimenetválasztás/Hangerő-szabályozó

9. LED jelzőfények

10. Kimeneti forrás LED jelzőfénye

11. STRIX RAID mód

12. Fejhallgató kimeneti port

13. Mikrofon bemeneti port

14. Kensington® biztonsági nyílás

15. Box lin k

1. Port Masuk Mikrofon

Port Masuk Saluran

2. Port keluar headphone

3. Link kotak

4. Port keluar depan

5. Port Belakang Keluar

6. Port Output Tengah

7. Port Output Samping

S/PDIF Out header

8. Pilihan Output/Kontrol Volume

9. Indikator LED

10.Indikator LED Sumber Output

11. Mode STRIX RAID

12. Port Output Headphone

13. Port Input Mikrofon

14. Slot Keamanan Kensington®

15. L ink kot ak

1. Mikrofon Inn port

Linje Inn-port

2. Hodetelefon Ut-port

3. Boks-kobling

4. Front Ut-port

5. Bakre Ut-port

6. Midt-utgangsport

7. Side-utgangsport

S/PDIF Ut-port

8. Utgangsvalg/Volumkontroll

9. LED-indikatorer

10. LED-indikator for utgangskilde

11.STRIX RAID-modus

12. Hodete lefon - utgang

13. Mikrofon -inngang

14. Spor for Kensington®-lås

15. Boks- kobling

1. Wejściowy port mikrofonu

wejściowy port liniowy

2. Wyjściowy port słuchawkowy

3. Łącze Box

4. Port wyjściowy głośnika przedniego

5. Port wyjściowy głośnika tylnego

6. Centralne gniazdo wyjścia

7. Boczne gniazdo wyjścia

Port wyjściowy S/PDIF

8. Wybór wyjścia/Regulacja głośności

9. Wskaźniki LED

10. Wskaźnik LED źródła wyjścia

11. Tryb STRIX RAID

12. Gniazdo wyjścia słuchawek

13. Gniazdo wejścia mikrofonu

14. Gniazdo zabezpieczenia Kensington®

15. Łąc ze B ox

Connectivity Options

Hardware Features

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Headphone Out

Mic In

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

S/PDIF

AVR

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Amplifier

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

Side+

S/PDIF Out

Mic/Line-in

Headphone

Front

Box Link

Rear

Center

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

CAN ICE-3 (B)/NMB-3 (B)

D33005

Português

1. Porta de entrada de microfone

Porta de entrada de linha

2. Porta de saída auscultadores

3. Ligação da caixa

4. Porta de saída frontal

5. Porta de saída traseira

6. Porta de saída central

7. Porta de saída lateral

Porta de saída S/PDIF/Lateral

8. Seleção de saída/controlo de volume

9. Indicadores LED

10. Indicador LED de fonte de saída

11. Modo STRIX RAID

12. Porta de saída para auscultadores

13. Porta de entrada de microfone

14. Ranhura de segurança Kensington®

15. Ligação da caixa

Slovenščina

Español

1. Vhodna vrata za mikrofon

line-in

2. Izhodna vrata za slušalke

3. Povezovanje enote

4. Sprednja izhodna vrata

5. Zadnja izhodna vrata

6. Osrednja izhodna vrata

7. Stranska izhodna vrata

Izhodna vrata S/PDIF

8. Izbira izhoda/nadzor glasnosti

9. LED-indikatorji

10. LED-indikator izhodnega vira

11. Način STRIX RAID

12. Izhodna vrata za slušalke

13. Vhodna vrata za mikrofon

14. Varnostna reža Kensington®

15. Povezovanj e eno te

1. Puerto Entrada de micrófono

Puerto Entrada de línea

2. Puerto para Auriculares

3. Conexión con la caja

4. Puerto para Salida Frontal

5. Puerto Salida posterior

6. Puerto de salida central

7. Puerto de salida lateral

Puerto Salida S/PDIF

8. Selección de salida/Control de volumen

9. Indicadores LED

10. Indicador LED de fuente de salida

11. Modo RAID STRIX

12. Puerto de salida de auriculares

13. Puerto de entrada de micrófono

14. Ranura de seguridad Kensington®

15. Conexión con la caja

Svenska

Türkçe

1. Mikrofoningång

Inledningsport

2. Hörlursutgång

3. Boxlänk

4. Frontutgång

5. Bakre utgång

6. Central utgångsport

7. Sida utgångsport

S/PDIF-utgång

8. Uteektssval/Volymkontroll

9. LED-indikatorer

10. Utkälla LED- indikator

11. STRIX Raid-läge

12. Hörlurar utgångsport

13. Mikrofon ingångsport

14. Kensington® Säkerhetslucka

15. Boxl änk

1. Mikrofon Giriş portu

Hat Giriş portu

2. Kulaklık Çıkış portu

3. Kutu bağlantısı

4. Ön Çıkış portu

5. Arka Çıkış bağlantı noktası

6. Merkezi Çıkış bağlantı noktası

7. Yan Çıkış bağlantı noktası

S/PDIF Çıkışı

8. Çıkış Seç/Ses Düzeyi Kontrolü

9. LED Göstergeler

10.Çıkış Kaynağı LED Göstergesi

11. STRIX RAID Modu

12. Kulaklık Çıkışı Bağlantı Noktası

13. Mikrofon Girişi Bağlantı Noktası

14. Kensington® Güvenlik Yuvası

15. Kutu b ağl ant ısı

Українська

1. Порт входу мікрофону

Порт входу лінії

2. Порт виходу гарнітури

3. Текстове поле

4. Передній порт виходу

5. Задній порт виходу

6. Вихід центрального порту

7. Вихід бічного порту

Порт виходу S/PDIF

8. Вибір виходу/Контроль гучності

9. Світлодіодні індикатори

10. Світлодіодний індикатор джерела виходу

11. Режим STRIX RAID

12. Порт виходу навушників

13. Порт входу мікрофону

14. Отвір пристроїв безпеки Kensington®

15.Текстове поле

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Geluidskaarten
Model:	STRIX SOAR
Breedte:	130 mm
Diepte:	190 mm
Hoogte:	22 mm
Meegeleverde kabels:	S/PDIF
Snelstartgids:	Ja
Hoofdtelefoonuitgangen:	5
Intern:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	7.1 kanalen
Frequentiebereik:	10 - 48000 Hz
Lijnuitgang:	Ja
Lijningang:	Ja
Hostinterface:	PCI-E
Audio A/D-converter (ADC):	24-bit/192kHz
S/PDIF-uitgang:	Ja
Chipset:	C-Media 6632AX
Audio-kwaliteit:	24 Bit
Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR):	116 dB
Line-in Signal-to-Noise Ratio (SNR):	110 dB
Digitaal-naar-Analoog Conversie:	24-bit/192kHz
Line-in Total Harmonic Distortion (THD):	0.000316 procent
Line-out Total Harmonic Distortion (THD):	0.001 procent