Asus ROG Chariot Core Handleiding

Asus Niet gecategoriseerd ROG Chariot Core

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus ROG Chariot Core (5 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/5

SL300 ROG Chariot core Installation Guide

Package Contents

Installing the Lumbar cushion

Other features

Assembling your chair

Put on the gloves before installation.

One by one, insert and push the wheels into the

base.

Insert the hydraulic lift cylinder into the center

hole of the base. Remove the red protective cap

on top if there was any.

Place the telescoping cover on the top of the

hydraulic lift cylinder.

Armrests normally do not

distinguish sides unless labeled

otherwise.

For models with armrest pre-

assembled, please skip this step.

Remove the pre-assembled bolts and washers

(1 & 3). Place the 4 large washers ( 1)

between the armrest mounting bar ( 2) and the

seat base. Hold the armrest in place, then insert

and tighten all 4 bolts ( 3). Use the hex key to

tighten them all, and repeat on the other side.

Use the hex key to remove the pre-assembled

bolts and washers from the backrest.

Remove the protective foam covers from the

brackets of the seat base. Then position the

backrest carefully between the brackets. Insert

and attach the 4 bolts (2 on each side) you

removed in step 5 by hand rst. Then use the hex

key to tighten them. Start with the two bolts on

the top of each side, then the bottom two.

E15376 / First Edition / July 2019

Note: The illustrations are for reference only and may dier from your actual

chair in appearance and features.

Install the side covers and tighten the bolts. (The

covers are marked “L” for the left side and “R” for the

right on the inside.)

Now ip the chair over, facing down. Then remove

the 4 pre-mounted bolts from the underside with

washers.

Repeat the step above to install the control

unit, and then place the nut to mount the

hydraulic lift cylinder facing the back of the

seat (where the backrest is installed).

Insert top of the hydraulic lift cylinder into the

mounting hole on the control unit, and then turn

the chair over in upright position. (Two-person

handling required for your safety)

The chair and the Lumbar cushion are designed with Velcro fasteners.

Attach the Lumbar cushion to the chair using the Velcro fasteners.

Hanger at the back of the chair for hanging

your bags, clothes, cups and more.

Maximum load: 2kg

Please do not hang items over 2kg.

1. Backrest 5. Wheels 9. Hydraulic lift cylinder

2. Seat base 6. Side covers with bolts 10. Telescoping cover

3. Lumbar cushion 7. Control unit 11. Hex Key

4. Wheel base 8. Gloves 12. Spare bolt

Adjustable functions

Height adjustment Rotation adjustment Forward and backward Inward and outward

1. Armrest adjustment

1. Armrest

adjustment

4. Chair height

adjustment

5. Tilt lock

3. Backrest

reclining

6. Seat rockability

adjustment

UYARI!

1. Bu sandalye normal bir şekilde kullanılmalı, hor

kullanılmamalıdır. Hatalı montaj ve/veya kullanımdan

kaynaklanan hiçbir hasardan sorumlu değiliz.

2. Tavsiye edilen maksimum ağırlık yükü 120 KG’dır.

3. Sandalyenizi asla hatalı şekilde monte etmeyin veya

sökmeyin.

4. Derisini korumak için lütfen sandalyenizi direkt güneş

ışığından uzak tutun.

5. Arkalık tekrar normal pozisyonuna dönerken lütfen sırtınıza

dikkat edin.

!ريذحت

1



2

3

4

5

FIGYELMEZTETÉS!

1. A széket csak normál és nem durva módon használja. Nem

vagyunk felelősek a nem megfelelő összeszerelésből és/

vagy használatból származó károkért.

2. A maximális ajánlott súlyterhelés 120 KG.

3. Soha nem rakja össze vagy ne szedje szét a széket nem

megfelelő módon.

4. Kérjük tartsa a széket távol közvetlen napfénytől, hogy

védje a bőrt.

5. Kérjük gyeljen a hátára amikor a támasz visszatér az

eredeti helyzetbe a döntött helyzetből.

AVISO!

1. Esta cadeira deve ser utilizada apenas de forma normal e

não abusiva. Não nos responsabilizamos por quaisquer

danos resultantes de montagem e/ou uso incorretos.

2. O peso máximo recomendado é de 120 KG.

3. Nunca monte ou desmonte a cadeira de forma inadequada.

4. Mantenha a cadeira afastada de luz solar direta para

proteger o couro.

5. Tenha em atenção às suas costas quando o encosto voltar à

sua posição original a partir de uma posição reclinada.

OSTRZEŻENIE !

1. Z fotela można korzystać wyłącznie w normalny i

niestwarzający zagrożenia sposób. Firma nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z

niewłaściwego montażu i/lub użytkowania.

2. Maksymalne zalecane obciążenie wynosi 120 kg (264,5

funta).

3. Nie należy nigdy montować ani demontować fotela w

niewłaściwy sposób.

4. W celu ochrony skóry fotela należy stawiać go poza

zasięgiem bezpośredniego światła słonecznego.

5. Podczas przywracania oryginalnego położenia oparcia z

pozycji opuszczonej należy uważać na plecy.

ADVERTENCIA!

1. Esta silla debe utilizarse de manera habitual y no abusiva.

No asumimos la responsabilidad de cualquier daño

derivado de un montaje o uso indebidos.

2. La carga de peso máxima recomendada es de 120 kg (264.5

libras).

3. Nunca realice el montaje o desmontaje de su silla de forma

inadecuada.

4. Mantenga la silla lejos del contacto directo con la luz solar

para proteger su material de piel.

5. Tenga cuidado con su espalda cuando el respaldo vuelva a

su posición original después de haber estado reclinado.

Safety Notices

A. Obsah krabice

MEGJEGYZÉS: Obrázky jsou pouze popisné. Skutečný vzhled

a vlastnosti vaší židle se mohou lišit.

B. Sestavení židle

Před sestavením si nasaďte rukavice.

1. Postupně nasaďte a zatlačte kolečka do základny.

2. Zasuňte válec hydraulického zvedání do středového

otvoru základny. Sejměte červenou ochrannou krytku

z horní části (pokud je nasazená).

3. Nasaďte teleskopický kryt na horní část válce

hydraulického zvedání.

Není-li označeno jinak, područky jsou oboustranné.

U modelů, které jsou dodávány s předinstalovanými

područkami, tento krok vynechte.

4. Odmontujte předinstalované šrouby a podložky ( 1

a 3). Umístěte 4 velké podložky ( 1) mezi montážní

osu područky ( 2) a základnu židle. Přidržte područku

na místě a potom zasuňte a utáhněte všechny 4

šrouby ( 3). Všechny šrouby utáhněte šestihranným

klíčem. Postup zopakujte na opačné straně.

5. S použitím šestihranného klíče odmontujte

předinstalované šrouby a podložky z opěráku.

6. Odstraňte ochranné pěnové kryty z držáků základny

židle. Potom umístěte opěrák opatrně mezi držáky.

Vložte a rukou zašroubujte 4 šrouby (2 na každé

straně), které jste demontovali v kroku 5. Potom je

utáhněte šestihranným šroubem. Začněte dvěma

šrouby na každé straně nahoře a potom pokračujte

dvěma dolními.

7. Nasaďte boční kryty a utáhněte šrouby. (Kryty jsou

uvnitř označeny „L“ pro levou stranu a „R“ pro pravou

stranu.)

8. Nyní otočte židli vzhůru nohama. Potom odmontujte 4

předinstalované šrouby ze spodní strany s podložkami.

9. Zopakováním výše uvedeného kroku namontujte

ovládací jednotku a potom umístěte matici pro

upevnění válce hydraulického zvedání směrem k zadní

straně židle (kde je nainstalován opěrák).

10. Zasuňte horní stranu válce hydraulického zvedání do

montážního otvoru na ovládací jednotce a potom

otočte židli do vzpřímené polohy. (Pro zajištění

bezpečnosti je třeba, aby tuto operaci provedly dvě

osoby)

C. Instalace bederního polstru

Židle a bederní polstr jsou opatřeny suchými zipy.

Připevněte bederní polstr k židli pomocí suchých zipů.

D. Další vlastnosti

Věšák na zadní straně židle slouží k pověšení zavazadel,

oděvů, šálků atd.

Maximální nosnost: 2 kg

Nezavěšujte předměty těžší než 2 kg.

E. Nastavitelné funkce

1. Nastavení područek

2. Nastavení hlavové opěrky

3. Náklon opěráku

4. Nastavení výšky židle

5. Zámek náklonu

6. Nastavení houpací mechaniky židle

1. Nastavení područek

1 Nastavení výšky

2 Dopředu a dozadu

3 Nastavení otáčení

4 Dovnitř a ven

2. Nastavení hlavové opěrky

Nastavení výšky (7 cm)

Při vysunování opěrky hlavy nepoužívejte nadměrnou

sílu.

3. Zvedněte páčku a pomalu se zakloňte.

4. Nastavení výšky židle

5. Zamknutí/odemknutí mechanizmu náklonu

6. Nastavení houpací mechaniky židle

1. Opěrák 7. Ovládací jednotka

2. Základna židle 8. Rukavice

3. Bederní polstr 9. Vále c hydraulického

zvedání

4. Základna s kolečky 10. Teleskopický kryt

5. Kolečka 11. Šestihranný INBUS klíč

6. Boční kryty s šrouby 12. Náhradní šroub

Čeština

VAROVÁNÍ!

1. Tuto židli je dovoleno používat normálním, nikoli hrubým

způsobem. Neneseme odpovědnost za žádné škody

způsobené nesprávným sestavením a/nebo používáním.

2. Maximální doporučené zatížení je 120 kg (264,5 liber).

3. V žádném případě nesestavujte ani nedemontujte tuto židli

nesprávným způsobem.

4. Uchovávejte tuto židli mimo dosah přímého slunečního

záření, aby byly chráněny kožené části.

5. Při vracení opěráku ze sklopené do normální polohy si

hlídejte záda.

경고!

1. 이의자는정상적이고과도하지않은방식으로

사용해야합니다.당사는부적절한조립및/또는

사용으로인해발생한어떠한손해에대해서도

책임지지않습니다.

2. 최대권장하중무게는120KG(264.5파운드)입니다.

3. 부적절한방식으로의자를조립하거나분해하지

마십시오.

4. 가죽을보호하려면의자가직사광선에노출되지

않도록주의하십시오.

5. 등받이가뒤로젖힌위치에서원위치로돌아올때등을

조심하십시오.

Amaran！

1. Kerusi ini hendaklah digunakan hanya dalam keadaan

biasa dan tidak kasar. Kami tidak bertanggungjawab

atas sebarang akibat daripada pemasangan dan/atau

penggunaan yang salah.

2. Muatan berat maksimum yang disyorkan ialah 120KG

(264.5 paun).

3. Jangan sekali-kali pasang atau tanggalkan kerusi anda

dengan cara yang salah.

4. Sila pastikan kerusi anda berada jauh daripada pancaran

cahaya matahari untuk melindungi kulitnya.

5. Sila perhatikan belakang anda apabila tempat sandar

kembali ke kedudukan asalnya dari kedudukan rebah.

ADVARSEL!

1. Stolen skal kun brukes på normal måte og ikke misbrukes.

Vi er ikke ansvarlige for eventuelle skader som følger av feil

montering og/eller bruk.

2. Maksimale anbefalte vektbelastning er 120 kg (264,5 pund).

3. Stolen skal ikke monteres eller demonteres på feil måte.

4. Hold stolen ute av direkte sollys for å beskytte skinnet.

5. Pass på ryggen når du tar ryggstøtten tilbake startposisjon

fra bakoverlent posisjon.

AVERTISMENT!

1. Acest scaun trebuie utilizat într-un mod normal și

non-abuziv. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru

orice daune cauzate de asamblarea și/sau utilizarea

necorespunzătoare.

2. Greutatea maximă recomandată este e 120 kg (264,5 lb).

3. Nu asamblați sau dezasamblați niciodată scaunul într-un

mod necorespunzător.

4. Vă rugăm să feriți scaunul de razele directe ale soarelui

pentru a proteja pielea.

5. Vă rugăm să aveți grijă când spătarul revine în poziția

originală din poziția înclinată.

VÝSTRAHA!

1. Táto stolička sa musí používať len normálnym a šetrným

spôsobom. Nezodpovedáme za žiadne škody vplývajúce z

nesprávneho zmontovania a/alebo používania.

2. Maximálne odporúčanie zaťaženie je 120 kg (264,5 libier).

3. Stoličku nikdy nemontujte ani nerozoberajte nesprávnym

spôsobom.

4. Stoličku uchovávajte na mieste mimo priameho slnečného

svetla, aby bol chránený jej kožený poťah.

5. Pri návrate operadla do svojej pôvodnej polohy zo

sklopenej polohy dávajte pozor na svoj chrbát.

• Posaďtesedoprostředžidle

tak, aby vaše záda spočívala na

opěráku.

• 앉을때는등받이에등을

기대고의자중앙에

앉으십시오.

• Dudukditengahkerusidengan

belakang anda menyandar di

tempat sandar.

• Sittimidtenavstolenmed

ryggen mot ryggstøtten.

• Stațiîncentrulscaunului,cu

spatele lipit de spătar.

• Seďtevstredestoličkys

chrbtom opretými o operadlo.

•

• Sırtınızarkalığadayanacak

şekilde sandalyenin merkezinde

oturun.

•



• Üljönaszékközepére,ahátának

támaszkodva.

• Sente-senocentrodacadeira

com as costas encostadas ao

encosto.

• Należyusiąśćnaśrodkufotelaz

plecami na oparciu.

• Siénteseenelcentrodelasilla

con su espalda apoyada en el

respaldo.

• Nesedejtenaokraj

židle.

• 의자가장자리에

않지마십시오.

• Jangandudukditepi

kerusi.

• Ikkesittpåkantenav

stolen.

• Nustațipemarginea

scaunului.

• Neseďtenaokraji

stoličky.

• Sandalyeninkenarına

oturmayın.



• Neüljönaszék

szélére.

• Nãosesentena

extremidade da

cadeira.

• Niewolnosiadaćna

krawędzi fotela.

• Nosesienteenel

borde de la silla.

• Nestoupejtena

židli.

• 의자위에

올라서지

마십시오.

• Janganberdiridi

atas kerusi.

• Ikkeståpåstolen.

• Nustațiînpicioare

pe scaun.

• Nestojtena

stoličke.

• Sandalyenin

üzerinde ayakta

durmayın.



• Neálljonfela

székre.

• Nãosecoloque

em pé em cima da

cadeira.

• Niewolnostawać

na fotelu.

• Nosepongade

pie sobre la silla.

• Netlačtenasklopenýopěrák,když

na židli někdo sedí.

• 사람이앉아있는동안에는뒤로

젖힌등받이를아래로누르지

마십시오.

• Jangantolakkebawahpada

tempat sandar yang rebah apabila

seseorang sedang duduk di

atasnya.

• Ikketrykknedpådenbakoverlente

ryggstøtten når noen person sitter.

• Nuapăsațipespătarulînclinat

când o persoană se aă pe el.

• Netlačtenaoperadlo,keďjeoň

opretá osoba.

•

• Sandalyeyebiriyaslanmışken,

arkalığı aşağı doğru bastırmayın.

•



• Nenyomjaleamegdöntött

támaszt amikor valaki ül rajta.

• Nãoempurreoencostoreclinado

para baixo quando uma pessoa

estiver sentada.

• Niewolnoprzechylaćwdół

opuszczonego oparcia, gdy na

fotelu ktoś siedzi.

• Noempujeelrespaldoreclinado

cuando haya una persona apoyada

sobre este.

• Udržujtesvéruceaprstyv

bezpečné vzdálenosti od

mechanizmu sklápění.

• 손과손가락을리클라이닝

장치에서멀리하십시오.

• Jauhkantangandanjarianda

daripada mekanisme rebah.

• Holdhenderogngrevekkfra

lenemekanismen.

• Ținețimâinileșidegetelela

depărtare de mecanismul de

înclinare.

• Rukyaprstysinevkladajtedo

sklápacieho mechanizmu.

• Elleriniziveparmaklarınızıyaslama

mekanizmasından uzak tutun.

•

• Tartsakezétésujjaittávola

megdöntő mechanizmustól.

• Mantenhaasmãosededos

afastados do mecanismo de

reclinação.

• Niewolnozbliżaćrąkanipalcówdo

mechanizmu opuszczania.

• Mantengasusmanosalejadasdel

mecanismo del respaldo.

Height adjustment (7cm)

Please do not excessively raise your headrest.

2. Headrest adjustment 3. Pull up the lever

and slowly lean

back.

4. Chair height

adjustment 5. Lock/unlock the

tilt mechanism 6. Seat rockability

adjustment

• Abysezabránilopoškozenížidle,přivysunováníopěrkyhlavynepoužívejte

nadměrnou sílu.

• 머리받침대를위로당길때의자가손상되지않도록무리하게힘을

가하지마십시오.

• Untukmengelakkerosakanpadakerusianda,jangangunakandayaberlebihan

untuk menarik tempat letak kepala anda ke atas.

• Foråunngåskaderpåstolenmåduikkebrukeformyekrafttilåtrekkeopp

nakkestøtten.

• Pentruanudeteriorascaunul,nuutilizațiforțăexcesivăpentruaridicatetiera.

• Opierkuhlavynevyťahujtenadmernousilou,abystenepoškodilistoličku.

• Sandalyeyezarargelmemesiiçin,lütfenbaşdesteğiniziyukarıçekmekiçinaşırı

güç kullanmayın.



2. Headrest

adjustment

• Aszéksérülésénekelkerülésevégettnehasználjontúlzotterőtafejtámasz

húzásához.

• Paraevitardanicaracadeira,nãoutilizeforçaexcessivaparapuxaroapoio

de cabeça.

• Abyuniknąćuszkodzeniafotela,niewolnowyciągaćzagłówkaznadmierną

siłą.

• Paraevitardañosasusilla,noejerzaunafuerzaexcesivaparalevantarel

reposacabezas.

참고:그림은참고용으로서,외관및기능이실제와다를수

있습니다.

B. 의자 조립하기

설치하기전에장갑을착용합니다.

1. 휠을하나씩베이스에끼우고누릅니다.

2. 유압식리프트실린더를베이스의가운데구멍에끼웁니다.

상부에빨간색보호캡이있는경우이를제거합니다.

3. 텔레스코핑커버를유압식리프트실린더위에

올려놓습니다.

 달리라벨이부착되어있지않은경우팔걸이는일반적으로

좌우를구별하여사용하지않습니다.

 팔걸이가사전에조립된모델의경우이단계를

건너뛰십시오.

4. 사전에조립된볼트와와셔( 1과 3).를제거합니다.

4개의대형와셔( 1)를팔걸이장착바( 2)와시트

베이스사이에끼웁니다.팔걸이를제자리에맞춰끼운후

4개의볼트( 3).를모두조입니다.육각렌치를사용하여

볼트를모두조인후,반대쪽에서도동일하게반복합니다.

5. 육각렌치를사용하여등받이에서사전에조립된볼트와

와셔를제거합니다.

6. 시트베이스의등받이에서보호용스티로폼커버를

제거합니다.그런다음주의해서브래킷사이에등받이를

배치합니다.앞서5단계에서손으로제거했던볼트4개(

좌우측에각각2개씩)를끼워연결합니다.그런다음육각

렌치를사용하여볼트를조입니다.먼저각측면의상부에

있는2개의볼트부터조인후나머지하부의볼트2개를

조입니다.

7. 측면커버를설치하고볼트를조입니다.(왼쪽커버의경우

내부에“L”이,오른쪽커버의경우내부에“R”이표시되어

있습니다.)

8. 이제의자를거꾸로뒤집습니다.그런다음밑면에서4개의

사전장착된볼트를와셔와함께제거합니다.

9. 위의단계를반복하여제어장치를설치한후,유압식

리프트실린더가시트의뒷면을향하도록한상태에서

너트를사용하여실린더를장착합니다(등받이가설치된

경우).

10. 제어장치의장착구멍에유압식리프트실린더를끼운후

의자를똑바로세웁니다.(이경우안전을위해두사람이

세워야합니다.)

C. 등받이 쿠션 설치하기

의자와등받이쿠션은벨크로테이프를사용하도록

고안되었습니다.벨트로테이프를사용하여등받이쿠션을

의자에부착합니다.

D. 기타 특징

의자뒷면에가방,옷,컵등을걸수있는행거가달려있습니다.

최대하중:2kg

2kg이넘는물건을걸지마십시오.

E. 조정 가능한 기능

1. 팔걸이조정

2. 머리받침대조정

3. 등받이젖히기

4. 의자높이조정

5. 기울기잠금

6. 시트잠금가능성조정

1. 팔걸이조정

1높이조정

2 전진및후진

3회전조정

4안쪽또는바깥쪽이동

2. 머리받침대조정

 높이조정(7cm)

 머리받침대를과도하게올리지마십시오.

3. 레버를위로당기면서상체를천천히뒤로젖히십시오.

4. 의자높이조정

5. 기울기장치의잠금/잠금해제

6. 시트잠금가능성조정

MERK: Illustrasjonene er kun til referanse og kan avvike fra den

faktiske stolen i utseende og funksjonalitet.

B. Montere stolen

Ta på hansker før installasjon.

1. Sett inn og skyv hjulene i basen én og én.

2. Sett den hydrauliske løftesylinderen inn i midthullet på basen.

Hvis det er en rød beskyttelseshette på toppen, tar du den av.

3. Plasser teleskopdekselet på toppen av den hydrauliske

løftesylinderen.

Det er ikke forskjell på høyre og venstre armlene med mindre

dette står merket.

På modeller der armlenene er ferdigmontert hopper du over

dette trinnet.

4. Fjern de forhåndsmonterte boltene og skivene ( 1 og 3

). Legg de 4 store skivene ( 1) mellom armlenet ( 2) og

setebasen. Hold armlenet på plass, og sett inn og stram til alle 4

bolter ( 3). Bruk unbrakonøkkelen til å stramme alle, og gjenta

på den andre siden.

5. Bruk unbrakonøkkelen til å erne de ferdigmonterte boltene og

skivene fra ryggstøtten.

6. Fjern de beskyttende skumdekslene fra brakettene på

setebasen. Plasser deretter ryggstøtten forsiktig mellom

brakettene. Sett inn og fest de 4 boltene (2 på hver side) du tok

av i trinn 5 først for hånd. Bruk deretter unbrakonøkkelen til å

stramme dem. Begynn med de to boltene på toppen på hver

side, og fortsett med de to på bunnen.

7. Monter sidedekslene, og stram boltene. (Dekslene er merket på

innsiden med «L» for venstre og «R» for høyre.)

8. Snu nå stolen slik at den står vendt nedover. Fjern deretter de 4

forhåndsmonterte boltene fra undersiden med skivene.

9. Gjenta trinnet over for å montere kontrollenheten, og plasser

deretter mutteren for å montere den hydrauliske løftesylinderen

på baksiden av setet (der ryggstøtten er installert).

10. Sett toppen av den hydrauliske løftesylinderen inn i

monteringshullet på kontrollenheten, og vend stolen

over i oppreist stilling. (Man må være to personer av

sikkerhetsmessige hensyn)

C. Montere korsryggputen

Stolen og korsryggputen er designet med borrelås. Fest

korsryggputen på stolen ved hjelp av borrelåsene.

D. Andre funksjoner

Hengeren på baksiden av stolen kan brukes til å henge poser, klær,

kopper eller mer.

Maksimal belastning: 2 kg

Ikke heng noe over 2 kg.

E. Justeringsfunksjoner

1. Armstøttejustering

2. Justere nakkestøtten

3. Lene bak ryggstøtten

4. Justere høyden på stolen

5. Vippelås

6. Justering av setegynging

1. Armstøttejustering

1 Høydejustering

2 Forover og bakover

3 Dreiejustering

4 Innover og utover

2. Justere nakkestøtten

Høydejustering (7 cm)

Ikke løft nakkestøtten opp for høyt.

3. Trekk opp spaken, og len deg sakte tilbake.

4. Justere høyden på stolen

5. Låse / låse opp vippemekanismen

6. Justering av setegynging

Poznámka : Obrázky sú len na porovnanie a môžu sa líšiť od vzhľadu a

funkcií vašej skutočnej stoličky.

B. Zmontovanie stoličky

Pred inštaláciou si založte rukavice.

1. Kolieska postupne zatláčajte do základné.

2. Hydraulický zdvíhací valec vložte do stredného otvoru v

základni. Z hornej časti odstráňte červené ochranné viečko, ak

sa používa.

3. Teleskopický krty založte na hornú časť hydraulického

zdvíhacieho valca.

Strany lakťových opierok sa zvyčajne nerozlišujú, pokiaľ nie je

označené ináč.

Tento krok vynechajte v prípade modelov s vopred

namontovanými lakťovými opierkami.

4. Odstráňte vopred naskrutkované skrutky a podložky ( 1 a 3

). Medzi montážnu lištu ( 2) a základňu sedadla vložte 4 veľké

podložky ( 1). Lakťovú opierku podržte na mieste a vložte

a utiahnite všetky 4 skrutky ( 3). Všetky utiahnite pomocou

imbusového kľúča a tento postup zopakujte na druhej strane.

5. Z operadla odskrutkujte pomocou imbusového kľúča vopred

naskrutkované skrutky s podložkami.

6. Z konzol základne sedadla odstráňte ochranné penové kryty.

Potom operadlo opatrne umiestnite medzi konzoly. Vložte a

najskôr rukou utiahnite 4 skrutky (2 na každej strane), ktoré

ste v 5. kroku vyskrutkovali. Potom ich utiahnite pomocou

imbusového kľúča. Začnite s dvoma skrutkami na vrchu každej

strany a potom utiahnite dve spodné skrutky.

7. Namontujte bočné kryty a utiahnite skrutky. (Kryty sú označené

písmenom „L“ pre ľavú stranu a písmenom „R“ pre pravú stranu.)

8. Teraz sedadlo preklopte hornou stranou nadol. Zo spodnej

strany odskrutkujte 4 vopred naskrutkované skrutky spolu s

podložkami.

9. Regulátor namontujte zopakovaním vyššie uvedeného kroku a

maticou upevnite hydraulický zdvíhací valec smerom k zadnej

časti sedadla (miesto, kde je namontované operadlo).

10. Hornú časť hydraulického zdvíhacieho valca vložte do

montážneho otvoru v regulátore a potom sedadlo otočte

do vzpriamenej polohy. (Z bezpečnostných dôvodov sú pri

manipulácii potrebné dve osoby)

C. Montáž bedernej opierky chrbta

Stolička a bederná opierka chrbta sú vybavené suchými zipsami.

Bedernú opierku chrbta pripojte k stoličke pomocou suchých zipsov.

D. Ďalšie funkcie

Háčik na zadnej strane stoličky, na ktorý si môžete zavesiť tašky,

oblečenie, šálky a viac.

Maximálne zaťaženie: 2 kg

Nevešajte predmety s hmotnosťou viac ako 2 kg.

E. Nastaviteľné funkcie

1. Nastavenie lakťovej opierky

2. Nastavenie opierky na hlavu

3. Sklopenie operadla

4. Nastavenie výšky stoličky

5. Zámok sklopenia

6. Nastavenie výkyvu stoličky

1. Nastavenie lakťovej opierky

1 Nastavenie výšky

2 Dopredu a dozadu

3 Nastavenie otáčania

4 Dovnútra a von

2. Nastavenie opierky na hlavu

Nastavenie výšky (7 cm)

Opierku nezdvíhajte nadmerne vysoko.

3. Potiahnite páčku a pomaly sa nakláňajte dozadu.

4. Nastavenie výšky stoličky

5. Zaistiť/odistiť sklápací mechanizmus

6. Nastavenie výkyvu stoličky

Nota: Ilustrasi adalah untuk rujukan sahaja dan mungkin berbeza

daripada kerusi sebenar anda dari segi penampilan dan ciri-ciri.

B. Memasang kerusi anda

Pakai sarung tangan sebelum pemasangan.

1. Masukkan dan tolak roda satu per satu ke dalam tapak.

2. Masukkan silinder pengangkut hidraulik ke dalam lubang

tengah tapak. Tanggalkan tudung pelindung merah di bahagian

atas jika ada.

3. Letakkan penutup teleskop di bahagian atas silinder

pengangkut hidraulik.

Tempat letak lengan biasanya tidak membezakan bahagian tepi

kecuali dilabelkan sebaliknya.

Untuk model yang telah diprapasang tempat letak lengan, sila

langkau langkah ini.

4. Tanggalkan bolt dan sesendal yang telah diprapasang ( 1 &

3). Letakkan 4 sesendal besar ( 1) di antara bar pelekapan

tempat letak lengan ( 2) dan tapak tempat duduk. Letakkan

tempat letak lengan di tempatnya, kemudian masukkan

dan ketatkan semua 4 bolt ( 3). Gunakan kunci alien untuk

mengetatkan semuanya dan ulang pada bahagian satu lagi.

5. Gunakan kunci alien untuk menanggalkan bolt dan sesendal

yang diprapasang daripada tempat sandar.

6. Tanggalkan penutup busa pelindung daripada braket tapak

tempat duduk. Kemudian, ubah kedudukan tempat sandar

dengan berhati-hati di antara braket. Masukkan dan pasang

4 bolt (2 pada setiap bahagian) yang anda tanggalkan dalam

langkah 5 menggunakan tangan terlebih dahulu. Kemudian,

gunakan kunci alien untuk mengetatkannya. Mulakan dengan

dua bolt di bahagian atas setiap sisi, kemudian bahagian bawah

dua.

7. Pasang penutup tepi dan ketatkan bolt. (Penutup ditandakan “L”

untuk bahagian kiri dan “R” untuk bahagian kanan.)

8. Sekarang lipat kerusi, menghadap ke bawah. Kemudian,

tanggalkan 4 bolt yang diprapasang dari bahagian bawah

dengan sesendal.

9. Ulang langkah di atas untuk memasang unit kawalan dan

kemudian, letakkan nat untuk memasang silinder pengangkut

hidraulik menghadap belakang tempat duduk (jika tempat

sandar dipasang).

10. Masukkan bahagian atas silinder pengangkut hidraulik ke

dalam lubang pemasangan pada unit kawalan dan kemudian,

pusingkan kerusi dalam kedudukan menegak. (Pengendalian

dua orang diperlukan untuk keselamatan anda)

C. Memasang Kusyen lumbar

Kerusi dan Kusyen lumbar direka bentuk dengan pengikat Velcro.

Lekapkan Kusyen lumbar ke kerusi menggunakan pengikat Velcro.

D. Ciri-ciri lain

Penyangkut di bahagian belakang kerusi untuk menyangkut beg

anda, pakaian, cawan dan banyak lagi.

Muatan maksimum: 2kg

Jangan gantung item melebihi 2 kg.

E. Fungsi boleh laras

1. Pelarasan tempat letak lengan

2. Pelarasan tempat letak kepala

3. Merebahkan tempat sandar

4. Pelarasan tinggi kerusi

5. Kunci condong

6. Pelarasan kekerasan tempat duduk

1. Pelarasan tempat letak lengan

1 Pelarasan tinggi

2 Ke hadapan dan ke belakang

3 Pelarasan putaran

4 Ke dalam dan ke luar

2. Pelarasan tempat letak kepala

Pelarasan tinggi (7cm)

Jangan naikkan tempat letak kepala anda secara berlebihan.

3. Tarik tuil ke atas dan perlahan-lahan sandar ke belakang.

4. Pelarasan tinggi kerusi

5. Mekanisme kunci/buka kunci condong

6. Pelarasan kekerasan tempat duduk

NOTĂ: Ilustrațiile au doar rol exemplicativ și pot diferi de scaunul dvs.

actual în aspect și caracteristici.

B. Asamblarea scaunului

Puneți-vă mânușile înainte de instalare.

1. Pe rând, introduceți și împingeți roțile în bază.

2. Introduceți cilindrul hidraulic de ridicare în oriciul din centrul

bazei. Scoateți capacul roșu de protecție din vârf, dacă există.

3. Puneți carcasa telescopică în vârful cilindrului hidraulic de

ridicare.

În mod normal, cotierele nu sunt diferite, cu excepția cazului în

care se specică altceva.

Pentru modelele cu cotierele pre-asamblare, vă rugăm să

omiteți acest pas.

4. Scoateți șuruburile și șaibele pre-asamblate ( 1 & 3). Puneți

cele 4 șaibe mari ( 1) între bara de montare a cotierelor ( 2)

șibazascaunului.Ținețixăcotiera,apoiintroducețișistrângeți

toate cele 4 șuruburi ( 3). Utilizați cheia hexagonală pentru a le

strânge și repetați pe partea opusă.

5. Utilizați cheia hexagonală pentru a scoate toate șuruburile și

șaibele pre-asamblate de pe spătar.

6. Scoateți ambalajele protectoare de spumă de pe suporturile

bazei scaunului. Apoi, așezați spătarul cu grijă între suporturi.

Introduceți și prindeți cele 4 șuruburi (câte 2 pe ecare parte) pe

care le-ați scos la pasul 5, mai întâi cu mâna. Apoi utilizați cheia

hexagonală pentru a le strânge. Începeți cu cele două șuruburi

din partea de sus pe ecare parte, apoi continuați cu cele două

din partea de jos.

7. Instalați husele laterale și strângeți șuruburile. (Husele sunt

marcate pe interior cu „L” pentru partea stângă și cu „R” pentru

partea dreaptă.)

8. Acum întoarceți scaunului cu fața în jos. Apoi, scoateți cele 4

șuruburi și șaibele montate în prealabil de pe partea inferioară.

9. Repetați pasul de mai sus pentru a instala unitatea de control,

apoi puneți piulița pentru a monta cilindrul hidraulic de ridicare

cu fața spre spatele scaunului (unde este instalat spătarul).

10. Introduceți vârful cilindrului hidraulic de ridicare în oriciul de

montare de pe unitatea de control, apoi întoarceți scaunul în

poziție verticală. (Este necesar ca două persoane să manipuleze

scaunul, pentru siguranța dvs.)

C. Instalarea pernei lombare

Scaunul și perna lombară au încheietori velcro. Atașați perna lombară

la scaun utilizând încheietorile velcro.

D. Alte caracteristici

Cuier în spatele scaunului pentru agățarea genților, hainelor, cănilor

și multe altele.

Încărcătură maximă: 2 kg

Vă rugăm nu agățați obiecte cu greutate mai mare de 2 kg.

E. Funcții reglabile

1. Reglare cotiere

2. Reglare tetieră

3. Înclinare spătar

4. Reglare pe înălțime a scaunului

5. Blocare a înclinării

6. Reglare legănare scaun

1. Reglare cotiere

1 Reglare pe înălțime

2 Înainte și înapoi

3 Reglare rotație

4 În afară și înăuntru

2. Reglare tetieră

Reglare pe înălțime (7 cm)

Vă rugăm nu ridicați excesiv tetiera.

3. Trageți de mâner și lăsați-vă încet pe spate.

4. Reglare pe înălțime a scaunului

5. Blocați/deblocați mecanismul de înclinare.

6. Reglare legănare scaun

1 3

A. 패키지 내용물

1. 등받이 제어장치7.

2. 시트베이스 장갑8.

3. 등받이쿠션 유압식리프트실린더9.

4. 휠베이스 10. 텔레스코핑커버

5. 휠 육각렌치11.

6. 볼트로 고정하는 측면

커버 12. 예비볼트

한국어

A. Pakkens innhold

1. Ryggstøtte 7. Kontrollenhet

2. Setebase 8. Hansker

3. Korsryggpute 9. Hydraulisk løftesylinder

4. Hjulbase 10. Teleskopdeksel

5. Hjul 11. Unbrakonøkkel

6. Sidedeksler med bolter 12. Reservebolt

Norsk

A.Obsah balenia

1. Operadlo 7. Regulátor

2. Základňa sedadla 8. Rukavice

3. Bederná opierka chrbta 9. Hydraulický zdvíhací valec

4. Základňa na kolieskach 10. Teleskopický kryt

5. Kolieska 11. Imbusový kľúč

6. Bočné kryty so skrutkami 12. Náhradná skrutka

Slovenský

A. Kandungan Bungkusan

1. Tempat sandar 7. Unit kawalan

2. Tapak tempat duduk 8. Sarung tangan

3. Kusyen lumbar 9.

Silinder pengangkut

hidraulik

4. Tapak roda 10. Penutup teleskop

5. Roda 11. Kunci Alien

6. 12. Bolt gantiPenutup tepi dengan bolt

Bahasa Melayu

A. Conţinutul ambalajului

1. Spătar 7. Unitate de control

2. Baza scaunului 8. Mânuși

3. Pernă lombară 9. Cilindru hidraulic de

ridicare

4. Baza roților 10. Carcasă telescopică

5. Roți 11. Cheie hexagonală

6. Huse laterale cu șuruburi 12. Șurub de schimb

Română

1. 7.

2. 8.

3. 9.

4. 10.

5. 11.

6. 12.

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	ROG Chariot Core
Gewicht:	25500 g
Breedte:	730 mm
Diepte:	730 mm
Aantal wielen:	5 wiel(en)
Frame kleur:	Zwart
Wielmateriaal:	Polyurethaan (PU)
Kleur onderkant:	Zwart/Rood
Type product:	Universele gamestoel
Maximum gewicht gebruiker:	- kg
Wieldiameter:	65 mm
Basismateriaal:	Aluminium
Kleur zitting:	Zwart
Soort rugleuning:	Harde rugleuning
Kleur rugleuning:	Zwart
Armsteun:	Ja
Verstellingstype armleuning:	4D-armleuning
Lendenkussen:	Ja
Zithoogte (max):	1350 mm
Zithoogte (min):	1260 mm
Gaslift-klasse:	4
Kantelbeveiliging:	Ja