Asus ROG Carnyx Handleiding

Asus Microfoon ROG Carnyx

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus ROG Carnyx (4 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Contenu de la boîte

• 1 x Microphone gaming ROG Carnyx

• 1 x Câble USB-C® vers USB-A (3 m)

• 1 x Guide de démarrage rapide

Conguration requise

• Windows® 11 / Windows® 10

• Connexion internet (pour le

téléchargement de logiciels optionnels)

• Port USB 2.0 ou supérieur

Prise en main

Pour congurer votre microphone ROG Carnyx :

1. Connectez le microphone au port USB-C® de votre appareil.

2. Téléchargez le logiciel Armoury Crate sur http://rog.asus.com et installez-le sur votre

ordinateur. DE

Verpackungsinhalt

• 1 x ROG Carnyx Gaming Mikrofon

• 1 x USB-A-auf-USB-C-Kabel (3 m)

• 1 x Schnellstartanleitung

Systemvoraussetzungen

• Windows 11 / Windows 10

• Internetverbindung (für optionale

Software-Downloads)

• USB 2.0-Anschluss oder höher

Erste Schritte

So richten Sie Ihr ROG Carnyx Gaming Mikrofon ein:

1. Verbinden Sie das Mikrofon über den USB C-Anschluss mit Ihrem Gerät.

2. Laden Sie die Armoury Crate Software unter http://rog.asus.com herunter und

installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer.

Комплект поставки

• Игровой микрофон ROG Carnyx

• Кабель USB-A на USB-C (3 м)

• Краткое руководство

Системные требования

• Windows 11 / Windows 10

• Подключение к интернету (для

загрузки дополнительного

программного обеспечения)

• Разъем стандарта USB 2.0 или выше

Начало работы

Для настройки игрового микрофона ROG Carnyx:

1. Подключите микрофон к разъему USB-C устройства.

2. Скачайте программное обеспечение Armoury Crate с http://rog.asus.com и

установите его на свой компьютер.

パッケージ内容

• 1xマイク本体

• 1xUSB-AtoUSB-C®ケーブル（3m）

• 1xクイックスタートガイド

システム要件

• Windows®11/Windows®10

• インターネット接続（ソフトウェア

ダウンロード用）

• USB2.0以上のポート

はじめに

セットアップ

1. 付属の USB-AtoUSB-C®ケーブルを使用して本製品とコンピューターを接続し

ます。

2. 当社ウェブサイトhttps://rog.asus.comから設定アプリArmouryCrateをダ

ウンロードしてインストールします。

ZH:SC

包裝內容物

•1xROGCarnyx電競麥克風

•1xUSB-A轉USB-C®数据線

（3m）

•1x快速使用指南

系統需求

•Windows®11/Windows®10

•網絡連接（用於下載選配軟件）

•USB2.0及以上接口

開始使用

設置您的ROGCarnyx電競麥克風：

1.通過USB-C®接口將您的麥克風連接至設備。

2.請至http://rog.asus.com.cn下載ArmouryCrate軟件然後在電腦上進

行安裝。

ZH:SC

包裝內容物

•1xROGCarnyx電競麥克風

•1xUSB-A轉USB-C

®数据線

（3m）

•1x快速使用指南

系統需求

•Windows®11/Windows®10

•網絡連接（用於下載選配軟件）

•USB2.0及以上接口

開始使用

設置您的ROGCarnyx電競麥克風：

1.通過USB-C®接口將您的麥克風連接至設備。

2.請至http://rog.asus.com.cn下載ArmouryCrate軟件然後在電腦上

進行安裝。

Microphone features

Q22438a

Quick Start Guide

快速使用指南（繁體中文）

快速使用指南（簡體中文）

Guide de démarrage rapide (FR)

Schnellstartanleitung (DE)

クイックスタートガイド(JP)

Краткое руководство (RU)

Guida rapida (IT)

Hurtigt i gang aktiviteter (DA)

Pikaopas (FI)

Hurtigstartveiledning (NO)

Snabbstartshandbok (SW)

Ръководство за бърз старт (BG)

Vodič za brzi početak (CR)

Kratko uputstvo za početak (SB)

Vodič za hitri začetek (SL)

Rychlý průvodce (CS)

Gyors üzembe helyezési útmutató (HU)

Ghid de pornire rapidă (RO)

Стисле керівництво для початку експлуатації (UA)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)

Guía de inicio rápido (ES)

Beknopte handleiding (NL)

Przewodnik szybkiego startu (PL)

Guia de consulta rápida (PG)

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (GK)

Panduan Singkat (ID)

간단사용설명서 (KO)

(AR)

(HB)

Kasutusjuhend (EE)

Greitos pradžios vadovas (LT)

Ātrā lietošanas pamācība (LV)

ROG CARNYX

First Edition / November 2023

Mode switch

High-pass lter on/o

Volume control mode

Package contents

• 1 x ROG Carnyx gaming microphone

• 1 x USB-A to USB-C® cable (3m)

• 1 x Quick start guide

System Requirements

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internet connection (for downloading

optional software)

• USB 2.0 or higher port

Getting started

To set up your ROG Carnyx gaming microphone:

1. Connect the microphone to your device through the USB-C® port.

2. Download the Armoury Crate software from http://rog.asus.com and then install it

on your computer.

Mute / Unmute button

Tap to mute/ unmute

RGB lighting on/o

Volume control mode indicators /

音量控制模式指示燈

音量控制模式指示燈/

Voyants du mode de réglage du volume / Anzeigen für den Audiosteuerungsmodus /

ボ

リュームコントロールインジケーター / Индикаторы режима регулировки громкости / Indicatori modalità di controllo volume / Lydstyrkeindikatorer / Äänenvoimakkuuden

säätötilan ilmaisimet / Modusindikatorer for lydstyrkekontroll / Indikatorer för volymkontrolläge / Индикатори за режима за управление на силата на звука / Indikatori načina

rada za regulaciju glasnoće / Indikatori režima za kontrolu zvuka / Indikatorji načina upravljanja glasnosti / Kontrolky režimu ovládání hlasitosti / Hangerőszabályozó üzemmódjelzők

/ Indicatoare pentru modul de control al volumului / Індикатори режиму контролю гучності/Ses kontrol modu göstergeleri / Indicadores del modo de control de volumen /

Modusindicators volumeregeling / Wskaźniki trybu regulacji głośności / Indicadores de modo de controlo de volume / Ενδείξεις λειτουργίας ελέγχου έντασης ήχου / Indikator mode

kontrol volume / 볼륨 조절 모드 표시기 /  /      / ไฟแสดงสถานะโหมดการควบคุมระดับเสียง / Helitugevuse juhtimisrežiimi

näiturid / Garsumo valdymo režimo indikatoriai / Skaļuma kontroles režīma indikatori

High-pass lter status indicator /

高通濾波器狀態指示燈

高通濾波器狀態指示燈/

Voyant d’état du ltre passe-haut / Statusanzeige für den Highpass-Filter / ハイパス

フィルターインジケーター / Индикатор состояния фильтра верхних частот / Indicatore di stato del ltro passa-alto / Højpaslter-indikator / Ylipäästösuodattimen tilan ilmaisin

/ Statusindikator for høypasslter / Statusindikator för högpasslter / Индикатор на състоянието на високочестотен филтър / Indikator stanja visokopropusnog ltra / Indikator

statusa ltera visokog prolaza / Indikator stanja visokoprepustnega ltra / Kontrolka stavu horní propusti / Magasáteresztő-szűrő állapotjelző / Indicator de stare a ltrului de frecvențe

înalte /Індикатор стану фільтра високих частот / Yüksek geçişli ltre durum göstergesi / Indicador de estado del ltro de paso alto / Statusindicator high-pass lter / Wskaźnik stanu

ltra górnoprzepustowego / Indicador de estado do ltro de passagem de frequências altas / Ένδειξη κατάστασης φίλτρου υψηλής διέλευσης / Indikator status lter high-pass /

하이패스 필터 상태 표시기 /  /  / ไฟแสดงสถานะตัวกรองแบบ High Pass / Kõrgpääsultri olekunäiturid / Aukštųjų dažnių ltro

būsenos indikatorius / Augstas caurlaides ltra statusa indikators

Multi-function rotary knob (-press to switch volume control mode; -press and hold for 2 seconds to toggle the high-pass lter on/o) /

多功能旋鈕（按下即可切換音量

控制模式；按下並保持 2 秒可關閉 / 打開高通濾波器） / 多功能旋鈕（按下即可切換音量控制模式；按下並保持2秒可關閉/打開高通濾波器）/

Bouton rotatif multifonction (- appuyez pour changer le mode de réglage du volume ; - appuyez pendant 2 secondes pour activer/désactiver le ltre passe-haut) / Multifunktions-

Drehknopf (Zum Umschalten des Audiosteuerungsmodus drücken; Zum Ein- oder Ausschalten des Highpass-Filters zwei Sekunden lang gedrückt halten) / マルチファンクショ

ンノブ（1 回押す：ボリュームコントロールモードの切り替え、2 秒間長押し：ハイパスフィルターのオン／オフ） / Многофункциональная ручка (-нажмите для

переключения режима регулировки громкости; -нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для включения/выключения фильтра верхних частот) / Manopola rotante

multifunzione (-premere per cambiare la modalità di controllo volume; -tenere premuto per 2 secondi per attivare/disattivare il ltro passa-alto) / Multifunktionsdrejeknap (-trykkes

for at skifte lydstyrkefunktion. Holdes nede i 2 sekunder for at slå højpaslteret til/fra) / Monitoiminen kiertonuppi (- paina vaihtaaksesi äänenvoimakkuuden säätötilaa; - paina

ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan kytkeäksesi korkeapäästösuodattimen päälle/pois päältä). / Flerfunksjonell dreiebryter (trykk for å bytte lydstyrkekontrollmodus; hold inne i 2

sekunder for å slå høypasslteret på/av) / Vridbar universalknapp (-tryck för att ändra volymkontrollens läge, -håll intryckt i 2 sekunder för att för att stänga av/sätta på högpasslter) /

Многофункционална кръгла дръжка (-натиснете, за да превключите режима за управление на силата на звука; -натиснете и задръжте за 2 секунди за включване/изключване

на високочестотен филтър) / Okretni gumb za više funkcija (- pritisnite za prijelaz na način rada s regulacijom glasnoće zvuka; - pritisnite i 2 sekunde držite za uključivanje/

isključivanje visokopropusnog ltra) / Multifunkionalno okruglo dugme (-pritisnite da prebacite režim za kontrolu tona; -pritisnite I držite pritisnuto u trajanju od 2 sekunde da

uključite/isključite lter visokog prolaza) / Večfunkcijski vrtljivi gumb (pritisnite za preklop načina krmiljenja glasnosti; pritisnite in 2 sekundi pridržite za preklapljanje med vklopom/

izklopom visokoprepustnega ltra) / Multifunkční otočný volič (-stisknutím přepnete režim ovládání hlasitosti; -stisknutím a podržením po dobu 2 sekund můžete zapnout/vypnout

horní propust) / Többfunkciós forgatógomb (-nyomja meg a hangerőszabályozási mód váltásához; -nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a magasáteresztő-szűrő be-/

kikapcsolásához) / Buton rotativ multifuncțional (apăsați pentru a comuta modul de control al volumului; țineți apăsat timp de 2 secunde pentru a activa/dezactiva ltrul de

frecvențe înalte) / Багатофункціональна ручка (- натисніть, аби перемкнутися в режим контролю гучності; - натисніть і утримуйте 2 секунди, аби вмикати/вимикати фільтр

високих частот) / Çok fonksiyonlu döner düğme (-Ses kontrol modunu değiştirmek için basın. -Yüksek geçişli ltreyi açmak/kapatmak için 2 saniye basılı tutun) / Control giratorio

multifunción (presiónelo para cambiar el modo de control de volumen; manténgalo presionado durante 2 segundos para activar o desactivar el ltro de paso alto) / Multifunctionele

draaiknop (- indrukken om de volumeregelingsmodus te schakelen; - 2 seconden ingedrukt houden om de high-pass lter in/uit te schakelen) / Pokrętło wielofunkcyjne (-naciśnij,

aby przełączyć tryb regulacji głośności; -naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć ltr górnoprzepustowy) / Botão multifunções rotativo (- pressione para

mudar o modo de controlo do volume; -mantenha pressionado durante 2 segundos para ativar/desativar o ltro de passagem de frequências altas) / Περιστροφικό κουμπί

πολλαπλών λειτουργιών (-πατήστε για να αλλάξετε τη λειτουργία ελέγχου έντασης ήχου, -πατήστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε

το φίλτρο υψηλής διέλευσης) / Kenop putar multifungsi (-tekan untuk mengalihkan mode kontrol volume; -tekan terus selama 2 detik untuk mengaktifkan/menonaktifkan

lter high-pass) / 다기능 회전 노브 ( 눌러서 볼륨 조절 모드를 전환할 수 있으며 , 2 초 동안 길게 눌러서 하이패스 필터의 켜기 / 끄기를 전환할 수 있습니다 .) /



 2 /ปุ่มหมุนมัลติฟังก์ชั่น (-กดเพื่อสลับโหมดควบคุมระดับเสียง

-กดค้างไว้ 2 วินาทีเพื่อเปิด/ปิดตัวกรองแบบ High Pass) / Multifunktsionaalne pöördnupp (-vajutage helivaljuse lülitamiseks; -hoidke all 2 sekundit, et lülitada kõrgpääsulter sisse/

välja) / Daugiafunkcinė sukamoji rankenėlė (– paspaudus perjungiamas garsumo valdymo režimas; – paspaudus ir palaikius 2 sekundes įjungiamas ir išjungiamas aukštųjų dažnių

ltras) / Daudzfunkcionāls rotējošais rokturis (-nospiediet, lai pārslēgtu skaļuma kontroles režīmu; - nospiediet un turiet nospiestu 2 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu augstas caurlaides

ltru)

3/8“ female screw (unscrew the base to attach the microphone to an arm using the 3/8” thread) /

3/8”螺母（擰下麥克風底蓋，使用 3/8”螺紋將裝置安裝至麥克風臂

上） /3/8”螺母（擰下麥克風底蓋，使用3/8”螺紋將設備安裝至麥克風臂上）/

Vis femelle 3/8” (dévissez la base pour xer le microphone sur un bras à l’aide du

letage 3/8”) / 3/8”-Schraube mit Innengewinde (Zum Befestigen des Mikrofons am Bügel über das 3/8”-Gewinde den Sockel losschrauben) / 3.8インチネジ穴（スタンド／アーム

に取り付ける場合はベーススタンドを取り外します）/ Винт с внутренней резьбой (отвинтите основание для крепления микрофона к кронштейну) / Vite femmina da 3/8”

(svitare la base per ssare il microfono al braccio utilizzando la lettatura da 3/8”) / 3/8” hunskrue (skru basen af for at spænde mikrofonen fast på en arm med 3/8” gevindet) / 3/8”

naarasruuvi (irrota pohja ja kiinnitä mikrofoni varteen 3/8” kierteellä). / 3/8” hunnskrue (skru av basen for å feste mikrofonen til en arm med 3/8”-gjenging) / 3/8“ honskruv (skruva loss

basen för att fästa mikrofonen på en arm med 3/8” gängan) / Женски винт 3/8“ (развийте основата, за да прикрепите микрофона към рамото с помощта на резба 3/8”) / Ženski

navoj 3/8“ (odvrnite postolje za pričvršćenje mikrofona ma krak uz pomoć navoja od 3/8”) / 3/8“ ženski zavrtanj (ovdijte osnovu da prikačite mikrofon na ruku koristeći 3/8” navoj) /

3/8“ ženski vijak (odvijte podnožje, da mikrofon pritrdite na krat s pomočjo 3/8“ navoja) / 3/8“ šroub s vnitřním závitem (odšroubujte základnu a připevněte mikrofon k ramenu pomocí

3/8” závitu) / 3/8”-os menetes hüvely (csavarja ki az alapzatot, hogy a mikrofont a 3/8”-os menet segítségével egy karra rögzítse) / Șurub mamă de 3/8” (deșurubați baza pentru a atașa

microfonul la un braț cu let de 3/8”) / Внутрішній гвинт 3/8“ (відкрутіть основу, щоб прикріпити мікрофон до кронштейна гвинтом з різьбою 3/8 дюйма) / 3/8” dişi vida (Mikrofonu

3/8” dişi kullanarak bir kola takmak için tabanı sökün) / Tornillo hembra de 3/8” (desatornille la base para acoplar el micrófono a un brazo mediante la rosca de 3/8”) / 3/8“ vrouwelijke

schroef (schroef de basis los om de microfoon te bevestigen aan een arm met de 3/8” schroefdraad) / Żeńska śruba 3/8” (odkręć podstawę, aby przymocować mikrofon do ramienia

przy użyciu śruby 3/8”) / Parafuso fêmea 3/8” (desaperte a base para colocar o microfone num braço utilizando a rosca 3/8”) / Σπείρωμα 3/8“ (ξεβιδώστε τη βάση για να συνδέσετε

το μικρόφωνο σε έναν βραχίονα χρησιμοποιώντας το σπείρωμα 3/8“) / Sekrup female 3/8” (lepas sekrup dasar untuk memasang mikrofon ke lengan menggunakan ulir 3/8”) / 3/8”

암나사 ( 베이스의 나사를 풀고 3/8” 나사산을 사용하여 마이크를 암에 부착합니다 .) / 

/ / สกรูตัวเมีย 3/8” (คลายเกลียวฐานเพื่อยึดไมโครโฟนเข้ากับที่วางโดยใช้เกลียว 3/8” /

Sisekeere 3/8“ (keerake alus lahti, et kinnitada mikrofon varre külge, kasutades keeret 3/8“) / 3/8 col. varžtas su vidiniu sriegiu (atsukite pagrindą, kad pritvirtintumėte mikrofoną prie

svirties naudodami 3/8 col. sriegį) / 3/8“ uzgrieznis (atskrūvējiet pamatni, lai piestiprinātu mikrofonu pie rokas, izmantojot 3/8” vītni)

3.5mm headphone output /

3.5mm 耳麥輸出

3.5mm耳麥輸出 /

Sortie

casque 3,5 mm / 3,5 mm Kopfhörer-Ausgang / 3.5mmヘッドホン出力/ Разъем

для наушников 3,5 мм / Uscita cue da 3,5 mm / 3,5 mm hovedtelefonstik / 3.5mm

kuulokeliitäntä / 3,5 mm hodetelefonutgang / 3,5 mm hörlursutgång / 3,5 mm

изход за слушалки / Izlaz za slušalice 3,5 mm / Izlaz od 3.5 mm za slušalice / 3,5-

mm izhod za slušalke / 3,5mm výstup pro připojení sluchátek / 3,5 mm-es fejhallgató

kimenet / Ieșire pentru căști de 3,5 mm / Вихід гарнітури 3,5 мм / 3.5 mm kulaklık

çıkışı / Salida de auriculares de 3,5 mm / 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang / Wyjście

słuchawkowe 3,5 mm / Saída de microfone de 3,5 mm / Έξοδος ακουστικών 3,5mm

/ Output headphone 3,5 mm / 3.5mm 헤드폰 출력 /  3.5

/ 3.5 / เอาต์พุตหูฟัง 3.5 มม / Kõrvaklappide väljund 3,5 mm / 3,5

mm ausinių išvestis / 3,5 mm austiņu izvade

USB port /

USB 連接埠

USB接口/

Port USB / USB-Anschluss / USBポート/

Разъем USB / Porta USB / USB-port / USB-portti / USB-port / USB-port / USB Порт /

Priključak USB / USB port / Vhod USB / Port USB / USB-csatlakozó / Port USB / Порт

USB / USB bağlantı noktası / Puerto USB / USB-poort / Port USB / Porta USB / Θύρα

USB / Port USB / USB 포트 / USB /USB / / USB pesa

/ USB prievadas / USB osta

Mute/Unmute button (-press to mute/unmute the microphone; -press and hold for 2

seconds to toggle RGB lighting on/o) /

靜音 / 取消靜音鍵（按下以靜音 / 取消

靜音麥克風；按下並保持 2 秒以打開 / 關閉 RGB 燈效）/ 音量打開 / 關

閉按鍵（按下以打開/關閉麥克風音量；按下並保持2秒以打開/關閉

RGB燈效）

Bouton sourdine / son activé (- appuyez pour désactiver/réactiver le

microphone ; - appuyez pendant 2 secondes pour activer/désactiver l’éclairage RGB)

/ Taste zum Stummschalten/Aktivschalten (Zum Stummschalten/Aktivschalten des

Mikrofons drücken; Zum Ein- oder Ausschalten der RGB-Beleuchtung zwei Sekunden

lang gedrückt halten) / ミュートボタン（1 回押す：マイクのミュート／ミュー

ト解除、2 秒間長押し：RGBライトのオン／オフ） / Кнопка отключения/

включения звука (-нажмите для выключения/выключения микрофона; -нажмите

и удерживайте в течение 2 секунд для включения/выключения подсветки) /

Pulsante Disattiva audio/Riattiva audio (-premere per disattivare/riattivare l’audio del

microfono; -tenere premuto per 2 secondi per attivare/disattivare l’illuminazione RGB)

/ Lyd til/fra-knap (-trykkes for at slå mikrofonen til/fra. Holdes nede i 2 sekunder for at

slå RGB-lyset til/fra) / Mute/Unmute-painike (-paina sitä mikrofonin mykistämiseksi/

mykistyksen poistamiseksi; -paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan kytkeäksesi

RGB-valaistuksen päälle/pois). / Lyd av/på-knapp (trykk for å slå på/av mikrofonlyden;

hold inne i 2 sekunder for å slå RGB-belysning på/av) / Knapp för att stänga av/sätta

på ljud (-tryck för att stänga av/sätta på mikrofonens ljud, -håll intryckt i 2 sekunder

för att sätta på/stänga av RGB-belysning) / Бутон за изключване/включване на

звука (-натиснете за изключване/включване на звука на микрофона; -натиснете

и задръжте за 2 секунди за включване/изключване на RGB осветление) / Gumb

za utišavanje/uključivanje zvuka (- pritisnite za utišavanje/uključivanje mikrofona;

- pritisnite i 2 sekunde držite za uključivanje/isključivanje RGB svjetla) / Taster za

utišavanje/vraćanje tona (-pritisnite da utišate/vratite ton mikrofonu; -pritisnite I

držite u trajanju od 2 sekunde da uključite/isključite RGB osvetljenje) / Gumb za

izklop/vklop zvoka (pritisnite, če želite izklopiti/vklopiti zvok mikrofona; pritisnite in

2 sekundi pridržite za preklapljanje med vklopom/izklopom osvetlitve RGB) / Tlačítko

ztlumení/zrušení ztlumení zvuku (-stisknutím ztlumíte/zrušíte ztlumení mikrofonu;

-stisknutím a podržením po dobu 2 sekund můžete zapnout/vypnout osvětlení

RGB) / Némítás/Némítás kikapcsolása gomb (-nyomja meg a mikrofon némításához/

némításának kikapcsolásához; -nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig az

RGB-világítás be-/kikapcsolásához) / Buton de dezactivare/reactivare a sunetului

(apăsați pentru a dezactiva/reactiva microfonul; țineți apăsat timp de 2 secunde

pentru a activa/dezactiva iluminarea RGB) / Кнопка «Без звуку/Повернути звук»

(- натисніть, аби вимкнути/повернути звук мікрофона; - натисніть і утримуйте

2 секунди, аби вмикати/вимикати підсвічення RGB) / Sessize Alma/Sesi Açma

düğmesi (-Mikrofonun sesini kapatmak/açmak için basın. -RGB aydınlatmasını açmak/

kapatmak için 2 saniye basılı tutun) / Botón Silenciar/Activar silencio (presiónelo

para silenciar el micrófono o anular el silencio de este; manténgalo presionado

durante 2 segundos para activar o desactivar la iluminación RGB) / Knop Dempen/

Weergeven (- indrukken om de microfoon te dempen/weer te geven; - 2 seconden

ingedrukt houden om de RGB-verlichting in/uit te schakelen) / Przycisk wyciszenia/

wyłączania wyciszenia (-naciśnij, aby wyciszyć/wyłączyć wyciszenie mikrofonu;

-naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie RGB) /

Botão para ativar/desativar o microfone (-pressione para ativar/desativar o microfone;

-mantenha pressionado durante 2 segundos para ativar/desativar a iluminação RGB)

/ Κουμπί Σίγασης/Κατάργησης σίγασης(-πατήστε για σίγαση/κατάργηση σίγασης

του μικροφώνου, -πατήστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση του φωτισμού RGB) / Tombol Nonaktifkan/Aktifkan Suara (-tekan

untuk menonaktifkan/mengaktifkan suara mikrofon; -tekan terus selama 2 detik

untuk menyalakan/mematikan lampu RGB) / 음소거 / 음소거 해제 버튼 ( 눌러서

마이크를 음소거 / 음소거 해제할 수 있으며 , 2 초 동안 길게 눌러서 RGB 조명의

켜기 / 끄기를 전환할 수 있습니다 .) /

/ปุ่มปิดเสียง/เปิดเสียง (-กดเพื่อปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน -กดค้างไว้ 2 วินาทีเพื่อเปิด/

ปิดไฟ RGB) / Vaigistamise/hääle nupp (-vajutage vaigistamiseks/mikrofoni hääle

sisse lülitamiseks; -hoidke all, et lülitada RGB valgustus sisse/välja) / Nutildymo /

garso įjungimo mygtukas (– paspaudus nutildomas / įjungiamas mikrofono garsas; –

paspaudus ir palaikius 2 sekundes įjungiamas / išjungiamas RGB apšvietimas) / Poga

Izslēgt/ieslēgt skaņu (-nospiediet, lai izslēgtu/ieslēgtu mikrofona skaņu; -nospiediet

un turiet nospiestu 2 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu RGB apgaismojumu) CR

Sadržaj pakiranja

• 1 x ROG Carnyx mikrofon za igre

• 1 x USB-A na USB-C® kabel (3 m)

•

1 x Vodič za brzi početak rada

Preduvjeti sustava

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetska veza (za preuzimanje

dodatnog softvera)

• USB 2.0 ili noviji priključak

Početak rada

Podešavanje za ROG Carnyx mikrofon za igre:

1. Priključite mikrofonom na uređaj preko priključak USB-C®.

2. Preuzmite Armoury softver s http://rog.asus.com i zatim ga instalirajte na računalu.

Paket vsebuje

• 1 x Igralni mikrofon ROG Carnyx

• 1 x Kabel USB-A v USB-C® (3 m)

• 1 x Navodila za hiter začetek

Sistemske zahteve

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetna povezava (za prenos dodatne

programske opreme)

• Vhod USB 2.0 ali višji

Začetek

Priprava igralni mikrofon ROG Carnyx:

1. Priključite mikrofon na napravo prek vhod USB-C®.

2. Prenesite programsko opremo Armoury s spletne strani http://rog.asus.com in jo

namestite na računalnik.

Sadržaj paketa

• 1 x ROG Carnyx mikrofon za igrice

• 1 x USB-A u USB-C® kabl (3m)

• 1 x Vodič za brzo korišćenje

Sistemski zahtevi

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internet veza (za preuzimanje

opcionog softvera)

• USB 2.0 ili noviji port

Početak

För att installera din ROG Carnyx mikrofon za igrice:

1. Povežite mikrofonom za svoj uređaj preko USB-C® port.

2. Preuzmite Armoury softver sa http://rog.asus.com i potom ga instalirajte na svoj

kompjuter.

Obsah balení

• 1 x Herní mikrofon ROG Carnyx

• 1 x Kabel USB-A na USB-C® (3 m)

• 1 x Stručná příručka

Systémové požadavky

• Windows® 11 / Windows® 10

• Připojení k internetu (pro stažení

volitelného softwaru)

• Port USB 2.0 nebo vyšší

Začínáme

Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Carnyx herní náhlavní souprava:

1. Připojte mikrofon k vašemu zařízení přes port USB-C®.

2. Stáhněte software Armoury z webu http://rog.asus.com a potom jej nainstalujte

do počítače.

Pakkauksen sisältö

• 1 x ROG Carnyx -pelimikrofoni

• 1 x USB-A- ja USB-C®-kaapeli (3 m)

• 1 x

Pikaopas

Järjestelmävaatimukset

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston

lataamista varten)

• USB 2.0 tai uudempi portti

Näin pääset alkuun

ROG Carnyx -pelimikrofoni asentaminen

1. Liitä mikrofoni laitteeseesi USB-C® portti.

2. Lataa Armoury-ohjelmisto osoitteesta http://rog.asus.com ja asenna se

tietokoneeseen.

Paketets innehåll

• 1 x ROG Carnyx spelmikrofon

• 1 x USB-A till USB-C®-kabel (3 m)

• 1 x

Snabbstartsguide

Systemkrav

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetanslutning (för nedladdning av

tillvalsprogram)

• USB 2.0-port eller högre

Komma igång

För att installera ditt ROG Carnyx spelmikrofon:

1. Anslut mikrofon till din enhet med USB-C®-port.

2. Hämta Armoury-programmet från http://rog.asus.com och installera det på datorn.

Pakkens indhold

• 1 x ROG Carnyx gamingmikrofon

• 1 x USB-A til USB-C®-kabel (3 meter)

• 1 x Startvejledning

Systemkrav

• Windows® 11 / Windows® 10

•

Internetforbindelse (til at

downloade ekstra software)

• USB 2.0-port eller højere

Kom godt i gang

Sådan kongureres dine ROG Carnyx gamingmikrofon:

1. Forbind mikrofon til din enhed med USB-C®-port.

2. Download Armoury softwaren på http://rog.asus.com, og installer den på din

computer.

Pakkens innhold

• 1

stk.

ROG Carnyx spillmikrofon

• 1

stk.

USB-A til USB-C®-kabel (3 m)

•

1 stk. Hurtigstartveiledning

Systemkrav

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internett-tilkobling (for å laste ned

valgfri programvare)

• USB 2.0 eller høyere port

Komme i gang

Slik setter du opp ROG Carnyx spillmikrofon:

1. Koble mikrofon til enheten din gjennomUSB-C® port.

2. Last ned Armoury-programvaren fra http://rog.asus.com, og installer den på

datamaskinen.

Съдържание на пакета

• 1 x Геймърски микрофон ROG Carnyx

• 1 x Кабел USB-A към USB-C® (3 m)

• 1 x

Ръководство за бърз старт

Системни изисквания

• Windows® 11 / Windows® 10

• Интернет връзка (за изтегляне на

допълнителен софтуер)

• USB 2.0 порт или по-висок

Първи стъпки

За да настроите Геймърски микрофон ROG Carnyx:

1. Свържете микрофон към Вашето устройство чрез USB-C® порт.

2. Изтеглете софтуера Armoury от http://rog.asus.com, след което го

инсталирайте на Вашия компютър.

Contenuto della confezione

• 1 x Microfono da gioco ROG Carnyx

• 1 x Cavo da USB-A a USB-C® (3 m)

• Guida rapida

Requisiti di sistema

• Windows® 11 / Windows® 10

• Connessione ad Internet (per il

download di software opzionale)

• Porta USB 2.0 o successiva

Per iniziare

Per installare le vostre microfono da gioco ROG Carnyx:

1. Collegate le microfono al vostro dispositivo tramite il porta USB-C®.

2. Scaricate il software Armoury da http://rog.asus.com quindi installatelo sul vostro

computer.



  / )RGB

)RGB 2 

Touch area

Notices

Safety Guidelines

Limitation of Liability

Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability,

you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of

the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no

more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property

and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from

omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the

listed contract price of each product.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in

contract, tort or infringement under this Warranty Statement.

This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which

ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-

PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR

RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY

ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN

IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.

CE Mark Warning

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Proper disposal

DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been

designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the

crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic

equipment and mercury-containing button cell battery) should not

be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of

electronic products.

DO NOT throw the device in re. DO NOT short circuit the contacts.

DO NOT disassemble the device.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you

to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as

the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for

detailed recycling information in dierent regions.

Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive

correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

all’indirizzo:

www.asus.com/support

Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным

требованиям и другим соответствующим условиям соответствующих директив.

Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на

www.asus.com/support

Български С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това

устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими

постановления на свързаните директиви. Пълният текст на декларацията за

съответствие на ЕС е достъпна на адрес:

www.asus.com/support

Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim

zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU

izjave o sukladnosti dostupan je na: www.asus.com/support

Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení

splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic. Plné

znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support

Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed er i

overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de

relaterede direktiver. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan ndes på: www.

asus.com/support

Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan

de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen.

De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op:

www.asus.com/support

Eesti Käesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab

asjakohaste direktiivide oluliste nõuetele ja teistele asjassepuutuvatele sätetele. EL

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel aadressil:

www.asus.com/support

Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on asiaankuuluvien

direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tätä koskevien säädösten mukainen.

EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa:

www.asus.com/support

Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή

συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των

Οδηγιών της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμβατότητας είναι διαθέσιμο στη

διεύθυνση: www.asus.com/support

Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel

a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó

rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető:

www.asus.com/support

Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst saistīto Direktīvu

būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES

atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit: www.asus.com/support

Lietuvių „ASUSTeK Computer Inc.“ šiuo tvirtina, kad šis įrenginys atitinka

pagrindinius reikalavimus ir kitas svarbias susijusių direktyvų nuostatas. Visą ES

atitikties deklaracijos tekstą galima rasti: www.asus.com/support

Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med

hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig

tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på: www.asus.com/support

Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to

jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami

powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

adresem: www.asus.com/support

Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em

conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das

Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.

com/support

Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează

cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul

complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.

com/support

Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa

osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun

tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan da adresi: www.asus.com/support

Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie

vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanoveniam príslušných

smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese:

www.asus.com/support

Slovenščina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi

zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv. Celotno besedilo

EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: www.asus.com/support

Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo

cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas

relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está

disponible en:

www.asus.com/support

Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar härmed att denna enhet

överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i

relaterade direktiv. Fulltext av EU-försäkran om överensstämmelse nns på: www.

asus.com/support

Українська ASUSTeK Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає

основним вимогам та іншим відповідним положенням відповідних Директив.

Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС доступний на:

www.asus.

com/support

Türkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili

Yönergelerin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk

bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support

Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa

bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst

EU izjave o usklađenosti dostupan je na: www.asus.com/support

ASUSTek Computer Inc. 



www.asus.com/



support

VCCI: Japan Compliance Statement

VCCI Class B Statement

VCCI準拠クラス B 機器（日本）

この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用す

ることを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近

接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION! The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card

is required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications to this

unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate this equipment.

About the accessories

Accessories that came with this product have been designed and veried for the use in connection

with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or re.

付属品は本製品専用です。本製品を使用の際には、必ず製品パッケージに付属のものをお使い

ください。また、付属品は絶対他の製品には使用しないでください。製品破損もしくは、火災

や感電の原因となる場合があります。

KC: Korea Warning Statement

部件名称

有害物质

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr

(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板及电子组件 X○ ○ ○ ○ ○

金属机构件

○

○ ○ ○ ○ ○

塑料机构件

○

○ ○ ○ ○ ○

电源线 X○ ○ ○ ○ ○

麦克风组 X○ ○ ○ ○ ○

其它及其配件（指示灯、脚

垫、螺丝、旋钮等） ○ ○ ○ ○ ○ ○

本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。

○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。

×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然

該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。

備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。

電子電氣產品有害物質限制使用標識：圖中之數字為產品之環保使用期

限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變，從而對環

境造成汙染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。

單元

限用物質及其化學符號

鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻

(Cr+6

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及電子組件－○ ○ ○ ○ ○

金屬機構件 ○ ○ ○ ○ ○ ○

塑膠機構件 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電源線－○ ○ ○ ○ ○

麥克風組－○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件（指示燈，

腳墊，螺絲，旋鈕等） ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考 1. “O”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考 2. “－”係指該項限用物質為排除項目。

限用物質及其化學符號：

Ukraine Certication Logo

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada

licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

EAC Certication Logo

Официальное представительство в России

Горячая линия Службы технической поддержки в России:

Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787

Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999

Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени)

Официальные сайты ASUS в России:

www.asus.ru

www.asus.com/ru/support

Данное устройство соответствует требованиям Технического регламента Таможенного

Союза ТР ТС 020/2011 Электромагнитная совместимость технических средств утв.

решением КТС от 09.12.2011г. №879

FCC COMPLIANCE INFORMATION

Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party:

Asus Computer International

Address: 48720 Kato Rd., Fremont

CA 94538, USA

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name :

Model Number :

Gaming microphone

C501

compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Ver. 220106

Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112

Authorized Representative

in Europe ASUS COMPUTER GmbH

Address Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen

Country Germany

Authorized Representative

in United Kingdom ASUSTEK (UK) LIMITED

Address 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch

Street, London, EC3M 6BL, England

Country United Kingdom

Simplied UKCA Declaration of Conformity:

ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of related UKCA Directives. Full

text of UKCA declaration of conformity is available at: www.asus.com/support

Service and Support

Visit our multi-language website at https://www.asus.com/support.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

Cet appareil

se recycle

English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of

EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support

Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme

aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La

déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant

: www.asus.com/support. Veuillez saisir le nom du modèle pour accéder à la déclaration

de conformité complète du produit.

Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien

übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter:

www.asus.com/support

France sorting and recycling information

Conținutul pachetului

• 1 x Microfon pentru jocuri ROG Carnyx

• 1 x Cablu USB-A la USB-C® (3 m)

• 1 x Ghid de pornire rapidă

Cerinţe de sistem

• Windows® 11 / Windows® 10

• Conexiune la internet (pentru descărcarea

software-ului opţional)

• Port USB 2.0 sau superior

Noţiuni introductive

Pentru a congura căştile Microfon pentru jocuri ROG Carnyx:

1. Conectaţi Microfon la dispozitiv folosind port USB-C®..

2. Descărcaţi software-ul Armoury de la adresa http://rog.asus.com şi apoi instalaţi-l pe

computer.

Paket içeriği

• 1 ROG Carnyx oyun mikrofonu

• 1 USB-A - USB-C® kablosu (3m)

• 1 Tane hızlı başlangıç kılavuzu

Sistem gereksinimleri

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internet bağlantısı (isteğe bağlı yazılımı

indirmek için)

• USB 2.0 veya daha yüksek bağlantı noktası

Başlarken

ROG Carnyx oyun mikrofonu kulaklığınızı kurmak için:

1. Mikrofonu USB-C® bağlantı noktası aracılığıyla aygıtınıza bağlayın.

2. Armoury yazılımını http://rog.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin.

Inhoud verpakking

• 1 x ROG Carnyx gamingmicrofoon

• 1 x USB-A naar USB-C®-kabel (3 m)

• 1 x Beknopte handleiding

Systeemvereisten

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetverbinding (voor het downloaden

van optionele software)

• USB 2.0-poort of hoger

Aan de slag

Uw ROG Carnyx gamingmicrofoon instellen:

1. Sluit de microfoon aan op uw apparaat via de USB-C®-poort.

2. Download de Armoury-software van http://rog.asus.com en installeer deze op uw

computer.

Contenido del paquete

• 1 x Micrófono para juegos ROG Carnyx

• 1 x Cable USB-A a USB-C® (3 m)

• 1 x Guía de inicio rápido

Requisitos del sistema

• Windows® 11 / Windows® 10

• Conexión a Internet (para descargar

el software opcional)

• Puerto USB 2.0 o superior

Procedimientos iniciales

Para congurar su micrófono para juegos ROG Carnyx:

1. Conecte los micrófono al dispositivo a través del puerto USB-C®.

2. Descargue el software Armoury desde http://rog.asus.com y, a continuación,

instálelo en el equipo.

Вміст комплекту

• 1 x Ігровий мікрофон ROG Carnyx

• 1 x Кабель USB-A у USB-C® (3 м)

• 1 x Стислий посібник з експлуатації

Системні вимоги

• Windows® 11 / Windows® 10

• Інтернет-підключення (для

завантаження додаткового ПЗ)

• Порт USB 2.0 або вище

Початок експлуатації

Для налаштування Ігровий мікрофон ROG Carnyx:

1. Підключіть мікрофон до пристрою порт USB-C®.

2. Завантажте пз Armoury з http://rog.asus.com, а потім встановіть його на

комп’ютер.



ROG Carnyx x 1 •

  3 ®

x 1 •

x 1 •



Windows®

® 10 •

 



  USB 2.0



:ROG Carnyx

.®

 1

  Armoury 2

Pakendi sisu

• 1 x ROG Carnyx mängumikrofon

• 1 x USB-A kuni USB-C® kaabel (3 m)

• 1 x Kasutusjuhend

Nõuded süsteemile

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetiühendus (lisatarkvara

allalaadimiseks)

• USB 2.0 või järgmise versiooni port

Alustamine

ROG Carnyx mängumikrofon alghäälestamiseks tehke järgmist:

1. Ühendage mikrofon oma seadmega USB-C® port.

2. Kodulehelt http://rog.asus.com laadige oma arvutisse alla Armoury tarkvara.

Pakuotės turinys

• 1 x „ROG Carnyx“ žaidimų mikrofonas

• 1 x USB-A–USB-C® kabelis (3 m)

• 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas

Reikalavimai sistemai

• Windows® 11 / Windows® 10

• Interneto ryšys (papildomai programinei

įrangai atsisiųsti)

• USB 2.0 arba naujesnės versijos prievadas

Pradžia

Norėdami nustatyti savo „ROG Carnyx“ žaidimų mikrofonas:

1. Prijunkite mikrofonas prie įrenginio naudodami USB-C® prievadas.

2. Atsisiųskite Armoury programinę įrangą iš http://rog.asus.com, tada įdiekite ją savo

kompiuteryje.

Komplekta saturs

• 1 x ROG Carnyx mikrofons spēlēm

• 1 x USB-A - USB-C® kabelis (3 m)

• 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai

Sistēmas prasības

• Windows® 11 / Windows® 10

• Interneta savienojums (izvēles

programmatūras lejupielādei)

• USB 2.0 vai jaunāks ports

Darba sākšana

ROG Carnyx mikrofons spēlēm iestatīšana:

1. Pievienojiet mikrofons savai ierīcei, izmantojot USB-C® osta.

2. Lejupielādējiet Armoury programmatūru no http://rog.asus.com un instalējiet to

datorā.

A csomag tartalma

• 1 x ROG Carnyx gamer-mikrofon

• 1 x USB-A – USB-C® átalakítókábel (3 m)

• 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató

Rendszerkövetelmények

• Windows® 11 / Windows® 10

• Internetkapcsolat (az opcionális

szoftver letöltéséhez)

• USB 2.0 vagy újabb aljzat

Első lépések

ROG Carnyx gamer-mikrofon beállításához tegye a következőket:

1. Csatlakoztassa a mikrofon a készülékéhez a USB-C®-csatlakozó keresztül.

2. Töltse le az Armoury szoftvert a http://rog.asus.com webhelyről, és telepítse a

számítógépére.

Zawartość opakowania

• 1 x Mikrofon do gier ROG Carnyx

• 1 x Kabel USB-A na USB-C® (3 m)

•

1 x Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Wymagania systemowe

• Windows® 11 / Windows® 10

• Połączenie z Internetem (do pobrania

opcjonalnego oprogramowania)

• Port USB 2.0 lub nowszy

Rozpoczęcie

W celu skongurowania mikrofon do gier ROG Carnyx:

1. Podłącz mikrofon do urządzenia za pomocą port USB-C®.

2. Pobierz oprogramowanie Armoury z http://rog.asus.com, a następnie zainstaluj

je w komputerze.

Περιεχόμενο συσκευασίας

• 1 x Μικρόφωνο gaming ROG Carnyx

• 1 x Καλώδιο USB-A σε USB-C® (3m)

• 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

Απαιτήσεις συστήματος

• Windows® 11 / Windows® 10

• Σύνδεση στο διαδίκτυο (για τη λήψη

προαιρετικού λογισμικού)

• Θύρα USB 2.0 ή υψηλότερη

Ξεκινώντας

Για να ρυθμίσετε τα μικρόφωνο gaming ROG Carnyx:

1. Συνδέστε το μικρόφωνο στη συσκευή σας μέσω του συνδέσμου θύρα USB-C®.

2. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού Armoury από τη διεύθυνση

http://rog.asus.com και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.

Conteúdo da embalagem

• 1 x Microfone para jogos ROG Carnyx

• 1 x Cabo USB-A para USB-C® (3 m)

• 1 x

Guia de consulta rápida

Requisitos de sistema

• Windows® 11 / Windows® 10

• Ligação à Internet (para transferir software

opcional)

• Porta USB 2.0 ou superior

Começar a utilizar

Para instalar os seus microfone para jogos ROG Carnyx:

1. Ligue os auscultadores ao seu dispositivo através do porta USB-C®.

2. Transra o software Armoury a partir de http://rog.asus.com e instale-o no seu

computador.

Isi kemasan

• 1 x Mikrofon game ROG Carnyx

• 1 x Kabel USB-A ke USB-C® (3m)

• 1 x Panduan Singkat

Persyaratan sistem

• Windows® 11 / Windows® 10

• Koneksi Internet (untuk download

perangkat lunak opsional)

• Port USB 2.0 atau lebih tinggi

Persiapan

Untuk kongurasi mikrofon game ROG Carnyx:

1. Sambungkan mikrofon ke perangkat melalui port USB-C®.

2. Download perangkat lunak Armoury dari http://rog.asus.com, lalu instal di komputer

Anda.



ROG Carnyxx 1 •

 3 x 1 •

x 1 •



Windows®® 10

•



•

 USB 2.0 •





 ®1

 Armoury 2

®

포장 내용물

• ROG Carnyx 게이밍 마이크

1 개

• USB-A 와 USB-C® 간 연결

케이블 (3m)

1 개

•

빠른 시작 설명서 1 권

시스템 요구 사항

• Windows® 11 / Windows® 10

•

인터넷 연결 ( 옵션

소프트웨어의 다운로드를

위해 )

• USB 2.0 이상 포트

시작하기

ROG Carnyx 게이밍 마이크을 설치하는 방법 :

1. USB-C®포트를 사용하여 마이크을 사용자의 장치에 연결합니다 .

2. http://rog.asus.com 에서 Armoury 소프트웨어를 다운로드한 후 이를

사용자의 컴퓨터에 설치합니다 .

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Microfoon
Model:	ROG Carnyx
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Snoerlengte:	3 m
Gewicht verpakking:	1225 g
Breedte verpakking:	198 mm
Diepte verpakking:	165 mm
Hoogte verpakking:	297 mm
Soort:	Tafelmicrofoon
Stroombron:	USB
Type verpakking:	Doos
USB-connectortype:	USB Type-A
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Meegeleverde kabels:	USB Type-a naar USB Type-C
Microfoon mute:	Ja
Snelstartgids:	Ja
LED backlight:	Ja
Materiaal:	Metaal
Aansluiting:	USB
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Microphone direction type:	Cardioïde
Bit rate:	24 Bit
Sample rate:	192 kHz
Gevoeligheid microfoon:	-37 dB
Spreekspoel types:	Condensor
Frequentie microfoon:	20 - 20000 Hz
Maximaal geluidsdrukniveau (1 kHz):	120 dB
Gewicht microfoon:	634 g
Membraan diameter:	25 mm
Hoeveelheid capsules:	1