Artusi AFDC5470W Handleiding

Artusi Oven AFDC5470W

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Artusi AFDC5470W (18 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18
Congratulations, you are now the proud owner of an ARTUSI cooking appliance.
Thank you for purchasing ARTUSI and welcome to the ARTUSI Family.
This instruction manual has been specially created to inform you of the
full range of features your ARTUSI appliance has to offer and serves as an
introduction to getting the very best out of your ARTUSI appliance.
We present detailed information on each of the features your ARTUSI appliance
consists of. Once you have read this section you will be able to choose the
most appropriate settings for your appliance when cooking different types of
food.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this
will allow you to get the best results from using your appliance. KEEP THE
DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
TO REGISTER YOUR PRODUCT WITH ARTUSI, PLEASE FILL OUT THE WARRANTY CARD
AT THE END OF THIS BOOKLET AND POST IT TO: REPLY PAID 83617
LEICHHARDT NSW 2040
Dear Artusi Customer, please read this user manual carefully before using the
product and, keep it permanently at your disposal.
Note: This user manual is prepared for more than one model. Some of the
features specified in this Manual may not be available on your appliance.
All our appliances are only for domestic use, not for commercial use. Products
marked with (*) are optional.
โ€œTHIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE
REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED
SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS
APPLIANCEโ€
โ€œConforms with the WEEE Regulations.โ€
๎˜ณ
๎˜ณ
๎˜ณ
๎˜ณ
๎˜ณ๎˜ด
๎˜ด
๎˜ด
๎˜ด
๎˜ด
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™ ๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™”๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฃ๎™ฏ๎™ญ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ค๎™ต๎™ฒ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ ๎™”๎™ก๎™ซ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎™ต๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ด๎™ณ๎˜ 
๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ฉ๎™ค๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™๎™ฌ๎™ท๎™ก๎™น๎™ณ๎˜ ๎™ซ๎™ฅ๎™ฅ๎™ฐ๎˜ ๎™ฃ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎™ฒ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ก๎™ท๎™ก๎™น๎˜ ๎™ฆ๎™ฒ๎™ฏ๎™ญ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ฎ๎˜ ๎™—๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ค๎™ฉ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ก๎™ฃ๎™ด๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ 
๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™…๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ณ๎™ญ๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎˜ ๎™ฉ๎™ด๎™ฅ๎™ญ๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎™จ๎™ฏ๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ฅ๎™ฑ๎™ต๎™ฉ๎™ฐ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ฌ๎˜  ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฌ๎™ต๎™ค๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ค๎™ณ๎˜ฌ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ 
๎™ด๎™ฏ๎™ต๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ข๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ฌ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ฒ๎™ฉ๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฅ๎™ฑ๎™ต๎™ฉ๎™ฐ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ต๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™น๎˜ 
๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ฉ๎™ณ๎™ด๎™ก๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™จ๎™ฉ๎™ง๎™จ๎˜ ๎™ด๎™ฅ๎™ญ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ต๎™ฎ๎™ก๎™ด๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎™ค๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฆ๎™ฒ๎™น๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎˜ ๎™๎™ฉ๎™ฌ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™น๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฆ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ต๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ 
๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™ฏ๎™ท๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ด๎™ฏ๎™ฐ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ง๎™ฅ๎™ด๎˜ ๎™ณ๎™ฏ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฌ๎™ฉ๎™ฑ๎™ต๎™ฉ๎™ค๎™ณ๎˜ ๎™ฆ๎™ฒ๎™ฏ๎™ญ๎˜ ๎™ข๎™ฏ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎˜ 
๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ด๎™ฏ๎™ฐ๎˜ฌ๎˜ ๎™๎™ฎ๎™น๎˜ ๎™ณ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™น๎˜ ๎™จ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ท๎™ฅ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฏ๎™ด๎™ด๎™ฏ๎™ญ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ท๎™ก๎™ฒ๎™ญ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™บ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ 
๎™ฃ๎™ก๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฒ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™จ๎™ก๎™ฎ๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ด๎™ฏ๎™ฐ๎˜จ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฒ๎™ฅ๎™ญ๎™ฏ๎™ถ๎™ก๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ด๎™ก๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ด๎™ฏ๎™ฐ๎˜ ๎™ต๎™ฎ๎™ด๎™ฉ๎™ฌ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™จ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฉ๎™ด๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฐ๎™ต๎™ด๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™ฅ๎™ฉ๎™ง๎™จ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ต๎™ซ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ ๎˜ 
๎˜ฒ๎˜ต๎™ซ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ด๎™ฏ๎™ฐ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ก๎™ฒ๎™ณ๎™จ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ก๎™ฒ๎™ฐ๎˜ ๎™ญ๎™ฅ๎™ด๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ฏ๎™ข๎™ช๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™น๎˜ 
๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™ฃ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎˜ฌ๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฉ๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ต๎™ฌ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ง๎™ฌ๎™ก๎™ณ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ฒ๎™ก๎™ฃ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ด๎™ฅ๎™ฃ๎™จ๎™ฎ๎™ฉ๎™ฃ๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ต๎™ฌ๎™ด๎˜ฎ๎˜ ๎™๎™ฎ๎™น๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ต๎™ฌ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ณ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฆ๎™ฉ๎™ธ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎˜ 
๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฉ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ฑ๎™ต๎™ก๎™ฌ๎™ฉ๎™ฆ๎™ฉ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ก๎™ต๎™ด๎™จ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฉ๎™บ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™‰๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™น๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฉ๎™ค๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ด๎™ฅ๎™ฃ๎™จ๎™ฎ๎™ฉ๎™ฃ๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ต๎™ฌ๎™ด๎˜ฌ๎˜ ๎™ค๎™ฉ๎™ณ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ฏ๎™ท๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ 
๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ฏ๎™ฒ๎™ด๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ต๎™ฌ๎™ด๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ฅ๎™ฒ๎™ถ๎™ฉ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฉ๎™ฒ๎™ฅ๎™ค๎˜ฎ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™”๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ต๎™ฌ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ถ๎™ฉ๎™ณ๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ก๎™ฉ๎™ฎ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ฒ๎™ต๎™ฃ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™ฎ๎™ต๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ด๎™ฒ๎™ฉ๎™ฃ๎™ด๎™ฌ๎™น๎˜ 
๎™ฏ๎™ข๎™ณ๎™ฅ๎™ฒ๎™ถ๎™ฅ๎™ค๎˜ฎ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™ฏ๎™ท๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™น๎™ข๎™ฏ๎™ค๎™น๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฏ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฆ๎™ก๎™ญ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฒ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ฒ๎™ต๎™ฃ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎™ญ๎™ก๎™ฎ๎™ต๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ฎ ๎˜ 
๎™ฌ๎˜ ๎™”๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ณ๎™ด๎™ฅ๎™ก๎™ญ๎˜ ๎™ฅ๎™ฑ๎™ต๎™ฉ๎™ฐ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ฎ๎˜ 
๎™—๎™๎™’๎™Ž๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜บ๎™๎™ฃ๎™ฃ๎™ฅ๎™ณ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™น๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฃ๎™ฏ๎™ญ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ค๎™ต๎™ฒ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ฎ๎™™๎™ฏ๎™ต๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฃ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎™ฒ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™ฅ
๎™ซ๎™ฅ๎™ฐ๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ท๎™ก๎™น๎˜ฎ
๎™—๎™๎™’๎™Ž๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜บ๎™๎™ฃ๎™ฃ๎™ฅ๎™ณ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฃ๎™ฏ๎™ญ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ง๎™ฒ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎˜ฎ๎™ƒ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎™ฒ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™ฅ
๎™ซ๎™ฅ๎™ฐ๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ท๎™ก๎™น๎˜ฎ
๎™”๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎™ค๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ญ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ฅ๎™ธ๎™ด๎™ฅ๎™ฒ๎™ฎ๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ณ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฅ
๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ญ๎™ฏ๎™ด๎™ฅ๎˜ญ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ฒ๎™ฏ๎™ฌ๎˜ ๎™ณ๎™น๎™ณ๎™ด๎™ฅ๎™ญ๎˜ฎ
๎™”๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎™ค๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎˜จ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฌ๎™ต๎™ค๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฃ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎™ฒ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ฉ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ค๎™ต๎™ฃ๎™ฅ๎™ค๎˜ 
๎™ƒ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎™ฒ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ถ๎™ฉ๎™ณ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™น๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™น๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ฎ
๎™ฐ๎™จ๎™น๎™ณ๎™ฉ๎™ฃ๎™ก๎™ฌ๎˜ฌ๎˜ ๎™ณ๎™ฅ๎™ฎ๎™ณ๎™ฏ๎™ฒ๎™น๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฐ๎™ก๎™ข๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™ด๎™ฉ๎™ฅ๎™ณ๎˜ฌ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ซ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฅ๎™ธ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ฉ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ซ๎™ฎ๎™ฏ๎™ท๎™ฌ๎™ฅ๎™ค๎™ง๎™ฅ๎˜ฌ๎™ต๎™ฎ๎™ฌ๎™ฅ๎™ณ๎™ณ๎˜ 
๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™น๎˜ ๎™จ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ง๎™ฉ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ถ๎™ฉ๎™ณ๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ฒ๎™ต๎™ฃ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎™ฒ๎™ฎ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ก๎˜ ๎˜ 
๎˜ ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ฐ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™ฉ๎™ฒ๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ฆ๎™ฅ๎™ด๎™น๎˜ฎ
๎™‰๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฒ๎™ค๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ค๎™ก๎™ญ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ค๎˜ฌ๎˜ ๎™ฉ๎™ด๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ณ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™ฎ๎™ต๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ด๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฉ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ณ๎™ฅ๎™ฒ๎™ถ๎™ฉ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ 
๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ณ๎™ฉ๎™ญ๎™ฉ๎™ฌ๎™ก๎™ฒ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ฑ๎™ต๎™ก๎™ฌ๎™ฉ๎™ฆ๎™ฉ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎™ค๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ก๎™ถ๎™ฏ๎™ฉ๎™ค๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™จ๎™ก๎™บ๎™ก๎™ฒ๎™ค๎˜ฎ๎˜ 
๎™—๎™๎™’๎™Ž๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜บ๎™‰๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฒ๎™ค๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ฃ๎™ฃ๎™ฉ๎™ค๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ฐ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎˜ฌ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฅ๎™ธ๎™ก๎™ญ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ก๎˜ 
๎™ฃ๎™จ๎™ฉ๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฉ๎™ญ๎™ข๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ฌ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ด๎™ก๎™ข๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ญ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ณ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™ฅ๎™ค๎˜ฎ
๎™”๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ณ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ญ๎™ฏ๎™ถ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ง๎™ต๎™ก๎™ฒ๎™ค๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ฌ๎™ก๎™ฆ๎™ด๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฌ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ 
๎™ง๎™ต๎™ก๎™ฒ๎™ค๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ณ๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ก๎™ฃ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฒ๎™ค๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ฒ๎™ฃ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎™…๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ฃ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฌ๎™ก๎™ญ๎™ฐ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ก๎™ถ๎™ฏ๎™ฉ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ฏ๎™ณ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™ด๎™น
๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฅ๎™ฌ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ฒ๎™ฉ๎™ฃ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ฃ๎™ซ๎˜ฎ
๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™น๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ข๎™ต๎™ฒ๎™ฎ๎™ณ๎˜ก
๎™•๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฃ๎™ฉ๎™ฆ๎™ฉ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™ฎ๎™ต๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ด๎™ฒ๎™ต๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ค๎™ฅ๎™ณ๎™ฉ๎™ง๎™ฎ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ฃ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ญ๎™ฉ๎™ฃ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ข๎˜ฎ
๎™‰๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ฒ๎™ก๎™ฃ๎™ซ๎™ฅ๎™ค๎˜ฌ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฉ๎™ก๎™ฎ๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ก๎™ถ๎™ฏ๎™ฉ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ฏ๎™ณ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฉ๎™ฌ๎™ฉ๎™ด๎™น๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฅ๎™ฌ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ฒ๎™ฉ๎™ฃ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ฃ๎™ซ๎˜ฎ
๎™ˆ๎™๎™—
๎™ˆ๎™๎™—
๎™ˆ๎™๎™—
๎™ˆ๎™๎™—
๎™ˆ๎™๎™— ๎™”
๎™”
๎™”
๎™”
๎™”๎™
๎™
๎™
๎™
๎™๎™“๎™
๎™“๎™
๎™“๎™
๎™“๎™
๎™“๎™๎™–๎™…
๎™–๎™…
๎™–๎™…
๎™–๎™…
๎™–๎™… ๎™…๎™Ž๎™…๎™’๎™‡๎™™
๎™…๎™Ž๎™…๎™’๎™‡๎™™
๎™…๎™Ž๎™…๎™’๎™‡๎™™
๎™…๎™Ž๎™…๎™’๎™‡๎™™
๎™…๎™Ž๎™…๎™’๎™‡๎™™
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ ๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ ๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎™•๎™ณ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ฐ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎˜ 
๎˜ ๎™ท๎™ก๎™น๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฅ๎™น๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎˜ ๎™ข๎™ต๎™ด๎˜ ๎™ก๎™ฌ๎™ณ๎™ฏ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ฌ๎™ฐ๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ถ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฎ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎˜ 
๎˜ ๎˜ ๎™“๎™ฏ๎˜ ๎™ฌ๎™ฅ๎™ด๓ฐพบ๎™ณ๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ก๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜ ๎™•๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎˜ 
๎™๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฉ๎™ฃ๎™ซ๎˜ฌ๎˜ ๎™ฆ๎™ฌ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ข๎™ก๎™ณ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ 
๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฅ๎™ฌ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ฒ๎™ฉ๎™ฃ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ฎ๎˜ ๎™’๎™ฅ๎™ญ๎™ฅ๎™ญ๎™ข๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ 
๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ฉ๎™ฆ๎˜ ๎™ฐ๎™ฏ๎™ณ๎™ณ๎™ฉ๎™ข๎™ฌ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™ฒ๎™ท๎™ฉ๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™น๎™ฏ๎™ต๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฆ๎™ฏ๎™ต๎™ฒ๎˜ 
๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ณ๎˜ ๎™ญ๎™ต๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ก๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜  ๎™๎™ก๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ฉ๎™บ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ต๎™ฃ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ 
๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฆ๎™ก๎™ฃ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ณ๎˜ฎ๎˜ 
๎™๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ต๎™ฃ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ต๎™ฌ๎™ค๎˜ ๎™ฎ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ญ๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ฎ๎˜ 
๎™ก๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜ ๎™…๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฐ๎™ฌ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ข๎™ก๎™ณ๎™ฅ๎™ณ๎˜ 
๎™ก๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๎™“๎™ฏ๎™ฉ๎™ฌ๎™ณ๎˜ ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎˜ ๎˜ ๎™ด๎™ฒ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎™ฆ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ญ๎™ก๎™ฎ๎™ค
๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ค๎™ฌ๎™น๎˜ ๎˜ ๎™ข๎™ต๎™ฒ๎™ฎ๎™ด๎˜ญ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎˜ 
๎™ฏ๎™ฎ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ญ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ข๎™น๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ค๎™ต๎™ฃ๎™ด๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฉ๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ต๎™ณ๎™ฅ
๎˜ ๎˜ ๎™ค๎™ก๎™ญ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ถ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฎ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ด๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜ ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ต๎™ฎ๎™ฃ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎™ฏ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎˜จ๎™ก๎˜ 
๎™ท๎™ก๎™ด๎™ฃ๎™จ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ฐ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฎ๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ข๎™ฏ๎™ฉ๎™ฌ๎™ณ๎˜ก๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ 
๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ต๎™ฎ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฃ๎™ฅ๎™ณ๎™ณ๎™ก๎™ฒ๎™ฉ๎™ฌ๎™น๎˜ 
๎™ฏ๎™ฆ๎™ด๎™ฅ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜ ๎™“๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ง๎™ฏ๎™ฏ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™ค๎˜ 
๎™ญ๎™ก๎™ซ๎™ฅ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ฉ๎™ค๎™ต๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎˜ฎ
๎˜ 
๎™†๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฌ๎™ฏ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™ณ๎˜ฌ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ 
๎™บ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎˜ต๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ ๎™ญ๎™ฉ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ฆ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฉ๎™ณ๎™จ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ 
๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎™”๎™จ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ณ๎™ก๎™ถ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜ ๎™๎™ฎ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฌ๎™ก๎™ฒ๎™ง๎™ฅ๎™ฒ๎˜ 
๎™ค๎™ฉ๎™ณ๎™จ๎™ฅ๎™ณ๎˜ฎ๎˜ 
๎™๎™ฅ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ ๎™ซ๎™ง๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ญ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ 
๎™ฅ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฏ๎™ญ๎™ฉ๎™ฃ๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ข๎™ต๎™ฒ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜  ๎™๎™ก๎™ซ๎™ฅ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ณ๎™ฉ๎™ค๎™ต๎™ก๎™ฌ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ฆ๎™ฒ๎™ฏ๎™ญ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ 
๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ฎ๎˜ 
๎™‰๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ง๎™ฒ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎˜ด๎˜ฐ๎™ญ๎™ฉ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎˜ ๎™ฉ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฃ๎™ฏ๎™ญ๎™ญ๎™ฅ๎™ฎ๎™ค๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ณ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™ฃ๎™จ๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎™ฆ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ 
๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ ๎™ญ๎™ฉ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ข๎™ฅ๎™ฆ๎™ฏ๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ค๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎˜ฎ ๎˜ 
๎˜ 
๎™ƒ๎™ก๎™ต๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ก
๎™—๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎˜ ๎™ณ๎™ฅ๎™ด๎˜ ๎˜ ๎™ก๎™ฐ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฉ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ฌ๎™น๎˜ ๎˜  ๎˜ 
๎™ณ๎™จ๎™ฏ๎™ฒ๎™ด๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ก๎™ฃ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฒ๎™ค๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ฉ๎™ณ๎™จ๎˜ 
๎™ข๎™ฅ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฐ๎™ก๎™ฒ๎™ฅ๎™ค๎˜ฎ๎˜ 
๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜  ๎™Ž๎™ฅ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ 
๎™ก๎™ช๎™ก๎™ฒ๎˜ฌ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฌ๎™ต๎™ค๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ท๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ง๎™ฒ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ฎ๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜  ๎™๎™ก๎™ซ๎™ฅ๎˜ ๎™ณ๎™ต๎™ฒ๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎™ฉ๎™ณ๎˜ ๎™ฐ๎™ฒ๎™ฏ๎™ฐ๎™ฅ๎™ฒ๎™ฌ๎™น๎˜ 
๎™ฃ๎™ฌ๎™ฏ๎™ณ๎™ฅ๎™ค๎˜ฎ๎˜ 
๎™ˆ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ฃ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ซ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฒ๎™ฏ๎™ต๎™ง๎™จ๎˜ ๎™ณ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ฏ๎™ฏ๎™ฒ๎˜ ๎˜ 
๎™ณ๎™ฅ๎™ก๎™ฌ๎™ณ๎˜ฎ๎™ƒ๎™ฌ๎™ฅ๎™ก๎™ฎ๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ ๎™ก๎™ฎ๎™น๎˜ ๎™ณ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฌ๎™ฌ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ฉ๎™ญ๎™ญ๎™ฅ๎™ค๎™ฉ๎™ก๎™ด๎™ฅ๎™ฌ๎™น๎˜ฎ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎˜ 
๎˜ 
๓ฑ•ฐ๎˜  ๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ณ๎™ด๎™ก๎™ฌ๎™ฌ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ฉ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎˜ 
๎™ถ๎™ฉ๎™ฃ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฉ๎™ด๎™น๎˜ ๎™ฏ๎™ฆ๎˜ ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฆ๎™ฒ๎™ฉ๎™ง๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ด๎™ฏ๎™ฒ๎™ณ๎˜ฏ๎™ฆ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฅ๎™บ๎™ฅ๎™ฒ๎™ณ๎˜ฎ๎˜ 
๎™๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™ฒ๎™ท๎™ฉ๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฅ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฒ๎™ง๎™น๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฎ๎™ณ๎™ต๎™ญ๎™ฐ๎™ด๎™ฉ๎™ฏ๎™ฎ๎˜ ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฃ๎™ฒ๎™ฅ๎™ก๎™ณ๎™ฅ๎™ณ๎˜ 
๎™ต๎™ฎ๎™ฎ๎™ฅ๎™ฃ๎™ฅ๎™ณ๎™ณ๎™ก๎™ฒ๎™ฉ๎™ฌ๎™น๎˜ฎ๎˜ 
๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎™ณ๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ณ๎™จ๎™ก๎™ฒ๎™ฐ๎˜ ๎™ฅ๎™ค๎™ง๎™ฅ๎™ณ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ญ๎™ก๎™น๎˜ 
๎™ฃ๎™ก๎™ต๎™ณ๎™ฅ๎˜ ๎™ค๎™ก๎™ญ๎™ก๎™ง๎™ฅ๎˜ ๎™ด๎™ฏ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™ฃ๎™ฅ๎™ฒ๎™ก๎™ญ๎™ฉ๎™ฃ๎˜ ๎™จ๎™ฏ๎™ข๎˜ฎ
๎™„๎™ฏ๎˜ ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฌ๎™ฏ๎™ฏ๎™ซ๎˜ ๎™ค๎™ฉ๎™ฒ๎™ฅ๎™ฃ๎™ด๎™ฌ๎™น๎˜ ๎™ก๎™ด๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎˜ ๎™จ๎™ก๎™ฌ๎™ฏ๎™ง๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™จ๎™ฅ๎™ก๎™ด๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ 
๎™บ๎™ฏ๎™ฎ๎™ฅ๎˜ ๎˜จ๎™ฎ๎™ฏ๎™ด๎˜ ๎™ฃ๎™ฏ๎™ถ๎™ฅ๎™ฒ๎™ฅ๎™ค๎˜ ๎™ท๎™ฉ๎™ด๎™จ๎˜ ๎™ก๎˜ ๎™ฐ๎™ก๎™ฎ๎˜ฉ๎™ท๎™จ๎™ฅ๎™ฎ๎˜ ๎™ด๎™จ๎™ฅ๎™น๎˜ ๎™ก๎™ฒ๎™ฅ
๎™ท๎™ก๎™ฒ๎™ญ๎™ฉ๎™ฎ๎™ง๎˜ ๎™ต๎™ฐ๎˜ฎ
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™
๎™“๎™๎™†๎™…๎™”๎™™ ๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎™‰๎™Ž๎™“๎™”๎™’๎™•๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™“
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 
๎˜ 


Product specificaties

Merk: Artusi
Categorie: Oven
Model: AFDC5470W

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Artusi AFDC5470W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Oven Artusi

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven