Ardes ARZANSC01B Handleiding

Ardes Niet gecategoriseerd ARZANSC01B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ardes ARZANSC01B (44 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

1 / 44

(IT) ISTRUZIONI PER L’USO

(EN) INSTRUCTIONS FOR USE

(CZ) NÁVOD K POUŽITÍ

(SK) NÁVOD NA OBSLUHU

(FR) INSTRUCTIONS D’EMPLOI

(DE) GEBRAUCHSANWEISUNGEN

(ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO

AR B, ZANSC01 ARZANSC01,

ARZANSC01 ARZANSC01W G,

(IT) ZANZARIERA A GRIGLIA ELETTRIFICATA

(EN) BUG ZAPPER

(CZ) ELEKTRONICKÁ PAST NA HMYZ

(SK) ELEKTRONICKÁ PASCA NA HMYZ

(FR) MOUSTIQUAIRE À GRILLAGE ÉLECTRIFIÉ

(DE) ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER

(ES) MOSQUITERA CON REJILLA ELECTRIFICADA

(IT) AVVERTENZE

Attenzione: leggere attentamente le

avvertenze contenute nel seguente

libretto in quanto forniscono

importanti indicazioni riguardanti la

sicurezza di installazione, d’uso e di

manutenzione. Istruzioni importanti

da conservare per ulteriori

consultazioni.

2 / 44

Questo apparecchio può essere utiliz-

zato da bambini dagli 8 anni in su e da

persone con ridotte capacità siche,

sensoriali o mentali o con mancanza di

esperienza o conoscenza se a loro è

stata assicurata un’adeguata sorve-

glianza oppure se hanno ricevuto

istruzioni circa l’uso in sicurezza

dell’apparecchio e hanno compreso i

pericoli correlati.

I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

Le operazioni di pulizia e di

manutenzione non devono essere

eettuate da bambini senza

sorveglianza.

L’apparecchio è previsto solo per uso

interno, non usare all’aperto.

L’apparecchio deve essere tenuto fuori

dalla portata dei bambini.

L’apparecchio non deve essere

3 / 44

utilizzato all’interno di fienili, stalle ed

ambienti simili.

L’apparecchio non deve essere usato

in ambienti dove potrebbero essere

presenti vapori inammabili o polveri

esplosive.

La lampada può essere sostituita solo

presso i centri assistenza autorizzati

dal costruttore, in modo da prevenire

ogni rischio.

Se il cavo di alimentazione dovesse

essere danneggiato, deve essere

sostituito solamente presso i centri di

assistenza autorizzati dal costruttore in

modo da prevenire ogni rischio.

TENSIONE PERICOLOSA

Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per

ogni ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità

dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e

rivolgersi a personale professionalmente qualicato.

Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo

come gioco: è un apparecchio elettrico e come tale va considerato.

8 / 44

reduced physical, sensory or mental

capacity or lack of experience or

knowledge provided that good

monitoring is ensured or they have

received instructions regarding the safe

use of the appliance and they have

understood the related risks.

Children should not play with the

appliance.

Cleaning and maintenance must not be

carried out by unattended children.

The appliance is intended for internal

use only, do not use outdoors.

The appliance must be taken out of the

reach of children.

The appliance must not be used inside

barns, stab s and similar le

environments.

The appliance must not be used in

environments where flammable fumes

or explosive powders may be present.

11 44 /

Position the appliance at a distance of at least 2 meters away from

people to prevent insects from making disturbing noise before being

captured.

It is better to avoid turning the lamp in the direction of doors, windows

or other openings to the outside so as to avoid attracting other

unwanted insects.

Connect the power cable to the power socket.

Keep the appliance on during the night to exert a real disinfestations

of the insects. Always disconnect it from the power socket when not

using.

(EN) MAINTENANCE

Disconnect the plug from the power socket before carrying out

any cleaning and maintenance operations. It is advisable, in order

to preserve the eciency of the appliance, to replace the actinic lamp

every 12/18 months. To replace the lamp with a product with the

same specications, contact an authorized service centre.

Disconnect the appliance before carrying out cleaning. For the

cleaning of the electried grid use the small brush, while for the

external grid use a soft, slightly damp cloth. For the cleaning of the

insect-collecting tray use a detergent-based degreasing product.

Carry out this operation approximately every 15 days. Do not use

petrol, alcohol, insecticide or any other chemical product to clean the

appliance. When cleaning the product, this must be carried out with

a soft, damp cloth. Do not use any substances, liquids or excessively

wet cloths; in the case of any inltration into the appliance, it could

cause irreparable damage.

NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER.

(EN) DISPOSAL

USER INFORMATION

“Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced

use of hazardous substances in electrical and electronic

equipment, as well as to waste disposal”.

The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its

packaging indicates that the product must be disposed of separately

from other waste at the end of its service life.

12 44 /

The user must therefore take the dismissed equipment to suitable

separate collection centres for electrical and electronic waste.

For more details, please contact the appropriate local authority.

Suitable segregated collection of the equipment for subsequent

recycling, treatment or environmentally-friendly disposal helps

prevent damage to the environment and to human health, and

encourages the re-use and/or recycling of the materials that make up

the equipment.

Abusive disposal of the product by the user shall result in the

application of administrative nes in accordance with the laws in

force.

(EN) GUARANTEE

Terms and Conditions

The guarantee is valid for 24 months.

This guarantee applies only if it has been duly lled in and is submitted with the

receipt showing the date of purchase.

The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the

appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.

After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against

payment.

The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals

or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions

contained in the instructions.

Limits

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided

if the appliance has been:

- mishandled by unauthorized persons

- improperly used, stored or transported.

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other

that does not prevent regular operation.

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials

and in creating the product, or if any information or advice are required, please

contact your local dealer.

20 44 /

Komponenty tohto prístroja môže

meniť len kvalifikovaný technik

servisného strediska.

Poškodený prívodný kábel môže meniť

len autorizované servisné stredisko

schválené výrobcom.

VYSOKÉ NAPÄTIE

Uschovajte si záručný list, doklad o kúpe a návod na obsluhu pre

prípadné použitie v budúcnosti. Po vybalení prístroja ho skontrolujte,

či nie je viditeľne poškodený a v prípade poškodenia ho nepoužívajte

a kontaktujte servis. Nenechávajte obalové materiály v dosahu detí,

nie je to hračka: je to elektrické zariadenie a musí sa s ním podľa

toho zaobchádzať.

Pred pripojením prístroja sa uistite, že napätie v elektrickej sieti

zodpovedá napätiu na výrobnom štítku. Nepoužívajte adaptére ani

predlžovacie káble, ktoré nevyhovujú bezpečnostným štandardom,

alebo ktoré prekračujú bezpečnostné limity. Ak prístroj nepoužívate,

odpojte ho od elektrickej siete a uistite sa, že je vypnutý. Pri odpájaní

prístroja neťahajte za kábel.

Použitie elektrických prístrojov vyžaduje dodržiavanie určitých

pravidiel, hlavne: nedotýkajte sa prístroja mokrými alebo vlhkými

rukami; nepoužívajte prístroj, ak máte bosé nohy; nevystavujte

prístroj poveternostným vplyvom (dážď, slnko); nevystavujte ho

otrasom.

V prípade neštandardnej prevádzky prístroja ihneď odpojte zástrčku

od elektrickej siete, nedotýkajte sa prístroja a kontaktujte

kvalifikovaného servisného technika. Ak už prístroj nebudete

používať, urobte ho nepoužiteľným po odpojení od elektrickej siete.

Prístroj bol navrhnutý na použitie v domácom prostredí;

Product specificaties

Merk:	Ardes
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	ARZANSC01B
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	430 g
Breedte:	130 mm
Diepte:	130 mm
Hoogte:	260 mm
Gewicht verpakking:	540 g
Breedte verpakking:	130 mm
Diepte verpakking:	130 mm
Hoogte verpakking:	265 mm
Soort:	Automatisch
Aantal lampen:	1 lampen
Soort lamp:	G5 T5 BL F4W
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX0
Type verpakking:	Doos
Aan/uitschakelaar:	Ja
Geschikt voor ruimtes tot:	30 m²
Type stroombron:	AC
Geschikt voor buitengebruik:	Ja
Geschikt voor gebruik binnen:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	5 W
Type product:	Insecticide