Ardes AR8D11 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Ardes AR8D11 (24 pagina's) in de categorie Luchtontvochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24
Art.AR8D11
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA OBSLUHU
DEUMIDIFICATORE
DEHUMIDIFIER


L’apparecchio puΓ² essere utilizzato da bambini
di etΓ  non inferiore a 8 anni e da persone con
ξ•ξŒξ‡ξ’ξ—ξ—ξˆξ€ƒξ†ξ„ξ“ξ„ξ†ξŒξ—ξͺξ€ƒξ‚Ώξ–ξŒξ†ξ‹ξˆξ€ξ€ƒξ–ξˆξ‘ξ–ξ’ξ•ξŒξ„ξξŒξ€ƒξ’ξ€ƒξξˆξ‘ξ—ξ„ξξŒξ€ξ€ƒξ’ξ€ƒ
prive di esperienza o della necessaria cono-
ξ–ξ†ξˆξ‘ξξ„ξ€ξ€ƒξ“ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξ°ξ€ƒξ–ξ’ξ—ξ—ξ’ξ€ƒξ–ξ’ξ•ξ™ξˆξŠξξŒξ„ξ‘ξξ„ξ€ƒξ’ξ“ξ“ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξ‡ξ’ξ“ξ’ξ€ƒ
che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio e alla compren-
sione dei pericoli ad esso inerenti.
ξ€¬ξ€ƒξ…ξ„ξξ…ξŒξ‘ξŒξ€ƒξ‘ξ’ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ™ξ’ξ‘ξ’ξ€ƒξŠξŒξ’ξ†ξ„ξ•ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ€ƒξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†-
chio. La pulizia e la manutenzione destinata ad
essere effettuata dall’utilizzatore non deve es-
ξ–ξˆξ•ξˆξ€ƒξˆξ‰ξ‰ξˆξ—ξ—ξ˜ξ„ξ—ξ„ξ€ƒξ‡ξ„ξ€ƒξ…ξ„ξξ…ξŒξ‘ξŒξ€ƒξ–ξˆξ‘ξξ„ξ€ƒξ–ξ’ξ•ξ™ξˆξŠξξŒξ„ξ‘ξξ„ξ€‘ξ€ƒ
Se il cavo di alimentazione dovesse essere
ξ‡ξ„ξ‘ξ‘ξˆξŠξŠξŒξ„ξ—ξ’ξ€ξ€ƒξ‡ξˆξ™ξˆξ€ƒξˆξ–ξ–ξˆξ•ξˆξ€ƒξ–ξ’ξ–ξ—ξŒξ—ξ˜ξŒξ—ξ’ξ€ƒξ–ξ’ξξ„ξξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒ
presso i centri di assistenza autorizzati dal co-
struttore.
2
1
2
3
4
5
6
7
B A C
3
Avvertenze IT
ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente
libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
di installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.
ξ€¦ξ’ξ‘ξ–ξˆξ•ξ™ξ„ξ•ξˆξ€ƒξξ„ξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξξŒξ„ξ€ξ€ƒξξ’ξ€ƒξ–ξ†ξ’ξ‘ξ—ξ•ξŒξ‘ξ’ξ€ƒξ‚Ώξ–ξ†ξ„ξξˆξ€ƒξˆξ€ƒξŒξξ€ƒξξŒξ…ξ•ξˆξ—ξ—ξ’ξ€ƒξŒξ–ξ—ξ•ξ˜ξξŒξ’ξ‘ξŒξ€ƒξ“ξˆξ•ξ€ƒξ’ξŠξ‘ξŒξ€ƒξ˜ξξ—ξˆξ•ξŒξ’ξ•ξˆξ€ƒ
consultazione.
ξ€§ξ’ξ“ξ’ξ€ƒξ„ξ™ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ’ξξ—ξ’ξ€ƒξξ‚ΆξŒξξ…ξ„ξξξ„ξŠξŠξŒξ’ξ€ƒξ„ξ–ξ–ξŒξ†ξ˜ξ•ξ„ξ•ξ–ξŒξ€ƒξ‡ξˆξξξ‚ΆξŒξ‘ξ—ξˆξŠξ•ξŒξ—ξͺξ€ƒξ‡ξˆξξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ†ξ„ξ–ξ’ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒ
ξ™ξŒξ–ξŒξ…ξŒξξŒξ€ƒξ‡ξ„ξ‘ξ‘ξˆξŠξŠξŒξ„ξξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒξ‘ξ’ξ‘ξ€ƒ ξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ•ξξ’ξ€ƒξˆξ€ƒ ξ•ξŒξ™ξ’ξξŠξˆξ•ξ–ξŒξ€ƒξ„ξ€ƒξ“ξˆξ•ξ–ξ’ξ‘ξ„ξξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‰ξˆξ–ξ–ξŒξ’ξ‘ξ„ξξξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒ
ξ”ξ˜ξ„ξξŒξ‚Ώξ†ξ„ξ—ξ’ξ€‘
ξ€±ξ’ξ‘ξ€ƒξξ„ξ–ξ†ξŒξ„ξ•ξˆξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξ€ƒξ‡ξˆξξξ‚ΆξŒξξ…ξ„ξξξ’ξ€ƒξ„ξξξ„ξ€ƒξ“ξ’ξ•ξ—ξ„ξ—ξ„ξ€ƒξ‡ξˆξŒξ€ƒξ…ξ„ξξ…ξŒξ‘ξŒξ€ξ€ƒξ‘ξ°ξ€ƒξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ•ξξ’ξ€ƒξ†ξ’ξξˆξ€ƒξŠξŒξ’ξ†ξ’ξ€ξ€ƒξ±ξ€ƒ
un apparecchio elettrico e come tale va considerato.
ξ€³ξ•ξŒξξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ†ξ’ξξξˆξŠξ„ξ•ξˆξ€ƒξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ξ€ƒξ„ξ–ξ–ξŒξ†ξ˜ξ•ξ„ξ•ξ–ξŒξ€ƒξ†ξ‹ξˆξ€ƒξξ„ξ€ƒξ—ξˆξ‘ξ–ξŒξ’ξ‘ξˆξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒξ‘ξˆξξξ„ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒ
ξ†ξ’ξ•ξ•ξˆξ‘ξ—ξˆξ€ξ€ƒξ†ξ’ξ•ξ•ξŒξ–ξ“ξ’ξ‘ξ‡ξ„ξ€ƒξ„ξ€ƒξ”ξ˜ξˆξξξ„ξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξŒξ†ξ„ξ—ξ„ξ€ƒξ‘ξˆξŒξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξŒξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ—ξ„ξ•ξŠξ„ξ€‘
ξ€±ξˆξξ€ƒξ†ξ„ξ–ξ’ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ†ξ˜ξŒξ€ƒξξ„ξ€ƒξ–ξ“ξŒξ‘ξ„ξ€ƒξˆξ€ƒξξ„ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ„ξ€ƒξ‘ξ’ξ‘ξ€ƒξ–ξŒξ„ξ‘ξ’ξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξ„ξ—ξŒξ…ξŒξξŒξ€ξ€ƒξ‰ξ„ξ•ξ€ƒξ–ξ’ξ–ξ—ξŒξ—ξ˜ξŒξ•ξˆξ€ƒξξ„ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ„ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ˜ξ‘ξ€ƒξ—ξŒξ“ξ’ξ€ƒξ„ξ‡ξ„ξ—ξ—ξ’ξ€ƒξ‡ξ„ξ€ƒξ“ξˆξ•ξ–ξ’ξ‘ξ„ξξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‰ξˆξ–ξ–ξŒξ’ξ‘ξ„ξξξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξξŒξ‚Ώξ†ξ„ξ—ξ’ξ€‘
 ξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ•ξˆξ€ƒ ξ„ξ‡ξ„ξ—ξ—ξ„ξ—ξ’ξ•ξŒξ€ƒ  ξ“ξ•ξ’ξξ˜ξ‘ξŠξ‹ξˆξ€ƒ ξ†ξ‹ξˆξ€ƒ  ξ–ξŒξ„ξ‘ξ’ξ€ƒ ξ•ξŒξ–ξ“ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒ ξ„ξξξˆξ€ƒ ξ™ξŒξŠξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒ
normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente.
ξ€Άξ—ξ„ξ†ξ†ξ„ξ•ξˆξ€ƒ ξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒ  ξ•ξˆξ—ξˆξ€ƒ ξ‡ξŒξ€ƒ ξ„ξξŒξξˆξ‘ξ—ξ„ξξŒξ’ξ‘ξˆξ€ƒ ξ”ξ˜ξ„ξ‘ξ‡ξ’ξ€ƒ   ξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ—ξ’ξ€ƒ ξˆξ€ƒ
assicurarsi che l’interrutore sia nella posizione di spento (0).
Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla
presa di corrente.
ξ€―ξ‚Άξ˜ξ–ξ’ξ€ƒξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ˜ξ‘ξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξξ–ξŒξ„ξ–ξŒξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξˆξξˆξ—ξ—ξ•ξŒξ†ξ’ξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξ’ξ•ξ—ξ„ξ€ƒξξ‚Άξ’ξ–ξ–ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ„ξξ†ξ˜ξ‘ξˆξ€ƒξ•ξˆξŠξ’ξξˆξ€ƒ
ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ„ξξˆξ‘ξ—ξ„ξξŒξ€ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξ†ξ’ξξ„ξ•ξˆξ€
ξ€ξ€ƒξ€±ξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ’ξ†ξ†ξ„ξ•ξˆξ€ƒξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŒξ€ƒξ…ξ„ξŠξ‘ξ„ξ—ξˆξ€ƒξ’ξ€ƒξ˜ξξŒξ‡ξˆξ€‘
ξ€ξ€ƒξ€±ξ’ξ‘ξ€ƒξξ„ξ–ξ†ξŒξ„ξ•ξˆξ€ƒξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξˆξ–ξ“ξ’ξ–ξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ‡ξ€ƒξ„ξŠξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒξ„ξ—ξξ’ξ–ξ‰ξˆξ•ξŒξ†ξŒξ€ƒξ€‹ξ“ξŒξ’ξŠξŠξŒξ„ξ€ξ–ξ’ξξˆξ€Œξ€‘
- Non sottoporlo ad urti.
ξ€±ξˆξξ€ƒξ†ξ„ξ–ξ’ξ€ƒξ™ξŒξ€ƒξ–ξŒξ„ξ€ƒξ˜ξ‘ξ€ƒξŠξ˜ξ„ξ–ξ—ξ’ξ€ƒξ’ξ€ƒξ˜ξ‘ξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξξŒξ’ξ‘ξ„ξξˆξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ‘ξ’ξξ„ξξ’ξ€ƒξ‡ξˆξξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ†ξ†ξ„ξ•ξˆξ€ƒ
ξŒξξξˆξ‡ξŒξ„ξ—ξ„ξξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒξξ„ξ€ƒξ–ξ“ξŒξ‘ξ„ξ€ξ€ƒξ‘ξ’ξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξ’ξξˆξ—ξ—ξˆξ•ξξ’ξ€ƒξˆξ€ƒξ•ξŒξ™ξ’ξξŠξˆξ•ξ–ξŒξ€ƒξ„ξ‡ξ€ƒξ˜ξ‘ξ€ƒξ€¦ξˆξ‘ξ—ξ•ξ’ξ€ƒξ€€ξ–ξ–ξŒξ–ξ—ξˆξ‘ξξ„ξ€ƒ
autorizzato.
ξ€±ξˆξξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξξ†ξ„ξ–ξ’ξ€ƒξ–ξŒξ€ƒξ‡ξˆξ†ξŒξ‡ξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ‘ξ’ξ‘ξ€ƒξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ•ξˆξ€ƒξ“ξŒξΏξ€ƒξ”ξ˜ξˆξ–ξ—ξ’ξ€ƒξ—ξŒξ“ξ’ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ξ€ƒξ±ξ€ƒξ’ξ“ξ“ξ’ξ•ξ—ξ˜ξ‘ξ’ξ€ƒ
ξ•ξˆξ‘ξ‡ξˆξ•ξξ’ξ€ƒξŒξ‘ξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ‘ξ—ξˆξ€ξ€ƒ ξ—ξ„ξŠξξŒξ„ξ‘ξ‡ξ’ξ€ƒξŒξξ€ƒ ξ†ξ„ξ™ξ’ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒ ξ„ξξŒξξˆξ‘ξ—ξ„ξξŒξ’ξ‘ξˆξ€ξ€ƒξ’ξ™ξ™ξŒξ„ξξˆξ‘ξ—ξˆξ€ƒ ξ‡ξ’ξ“ξ’ξ€ƒξ„ξ™ξˆξ•ξξ’ξ€ƒ
disinserito dalla presa di corrente.
ξ€³ξˆξ•ξ€ƒξˆξ™ξŒξ—ξ„ξ•ξˆξ€ƒξ–ξ˜ξ•ξ•ξŒξ–ξ†ξ„ξξ‡ξ„ξξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒξ“ξˆξ•ξŒξ†ξ’ξξ’ξ–ξŒξ€ƒξ–ξŒξ€ƒξ•ξ„ξ†ξ†ξ’ξξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ–ξ™ξ’ξξŠξˆξ•ξˆξ€ƒξ“ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ˜ξ—ξ—ξ„ξ€ƒξξ„ξ€ƒξ–ξ˜ξ„ξ€ƒ
ξξ˜ξ‘ξŠξ‹ξˆξξξ„ξ€ƒξŒξξ€ƒξ†ξ„ξ™ξ’ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ„ξξŒξξˆξ‘ξ—ξ„ξξŒξ’ξ‘ξˆξ€‘
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non puΓ² essere smontato.
ξ€―ξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξ±ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ—ξ’ξ€ƒξ†ξ’ξ–ξ—ξ•ξ˜ξŒξ—ξ’ξ€ƒξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ†ξˆξ“ξŒξ—ξ’ξ€ƒξ“ξˆξ•ξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξξŒξ’ξ‘ξ„ξ•ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ„ξξ…ξŒξˆξ‘ξ—ξŒξ€ƒξ‡ξ’ξξˆξ–ξ—ξŒξ†ξŒξ€ξ€ƒ
ξ“ξˆξ•ξ—ξ„ξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ’ξŠξ‘ξŒξ€ƒξ„ξξ—ξ•ξ’ξ€ƒξ˜ξ–ξ’ξ€ƒξ±ξ€ƒξ‡ξ„ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξŒξ‡ξˆξ•ξ„ξ•ξ–ξŒξ€ƒξŒξξ“ξ•ξ’ξ“ξ•ξŒξ’ξ€ƒξˆξ€ƒξ”ξ˜ξŒξ‘ξ‡ξŒξ€ƒξ“ξˆξ•ξŒξ†ξ’ξξ’ξ–ξ’ξ€‘
ξ€±ξ’ξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ•ξ•ξˆξ€ƒξ„ξξ†ξ˜ξ‘ξ€ƒξ’ξŠξŠξˆξ—ξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ•ξ„ξ™ξˆξ•ξ–ξ’ξ€ƒξξ„ξ€ƒξŠξ•ξŒξŠξξŒξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ—ξˆξξŒξ’ξ‘ξˆξ€ƒξˆξ€ƒξξˆξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξˆξ€ƒξ‡ξ‚Άξ„ξ•ξŒξ„ξ€‘
Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da
ξ…ξ„ξŠξ‘ξ’ξ€ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ˜ξ‘ξ„ξ€ƒξ‡ξ’ξ†ξ†ξŒξ„ξ€ƒξ’ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξ˜ξ‘ξ„ξ€ƒξ“ξŒξ–ξ†ξŒξ‘ξ„ξ€‘
ξ€±ξ’ξ‘ξ€ƒξ˜ξ—ξŒξξŒξξξ„ξ•ξˆξ€ƒξξ‚Άξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξˆξ†ξ†ξ‹ξŒξ’ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξˆξ‘ξξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ€ƒξξ„ξ—ξˆξ•ξŒξ„ξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ‚Ώξ„ξξξ„ξ…ξŒξξˆξ€ƒξ€‹ξ…ξˆξ‘ξξŒξ‘ξ„ξ€ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ‘ξŒξ†ξŒξ€ƒ
ecc.).
Tenere il cavo lontano da fonti di calore.


Product specificaties

Merk: Ardes
Categorie: Luchtontvochtiger
Model: AR8D11
Kleur van het product: Black,White
Gewicht: 10500 g
Breedte: 300 mm
Diepte: 210 mm
Hoogte: 420 mm
Waterniveau-indicator: Ja
Geluidsniveau: 39 dB
Gewicht verpakking: 11500 g
Breedte verpakking: 344 mm
Diepte verpakking: 240 mm
Hoogte verpakking: 464 mm
Gebruikershandleiding: Ja
Aantal snelheden: 1
Internationale veiligheidscode (IP): IPX0
Aan/uitschakelaar: Ja
Capaciteit watertank: 2.5 l
Relatieve luchtvochtigheid: 0 - 80 procent
Filtratie: Ja
Bereik temperatuurmeting: 0 - 32 Β°C
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Stroomverbruik (typisch): 260 W
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): 0 - 80 procent
Geschikt voor ruimtevolume tot: - mΒ³
Ontvochtigingscapaciteit (min): 11 l/24u

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ardes AR8D11 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Luchtontvochtiger Ardes

Ardes

Ardes AR8D11 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Luchtontvochtiger

Nieuwste handleidingen voor Luchtontvochtiger