Ardes AR1S15 Handleiding

Ardes Tostiklem AR1S15

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ardes AR1S15 (29 pagina's) in de categorie Tostiklem. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/29

AR1S15

ISTRUZIONI D’USO

SANDWICH MAKER

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze

contenute nel seguente libretto in quanto forniscono

importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di

installazione, d’uso e di manutenzione.

Istruzioni importanti da conservare per ulteriori

consultazioni.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini

dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità

siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza

o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata

sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa

l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso

i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con

l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione

non devono essere eettuate da bambini a meno che

non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata

dei bambini con meno di 8 anni.

L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per

mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di

comando a distanza separato.

Le superci sono soggette a diventare calde durante

l’uso.

Per la pulizia dell’apparecchio, fare riferimento al

paragrafo MANUTENZIONE.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato,

deve essere sostituito solamente presso i centri di

assistenza autorizzati dal costruttore.

Non alimentare l’apparecchio se le piastre non sono

montate correttamente.

Avvertenze IT

Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato.

Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e

come tale va considerato.

Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a

quella indicata nei dati di targa.

La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solamente quando lo stesso è collegato ad un e󰀩cace

impianto di messa a terra.

Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale

professionalmente qualicato.

Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino

i limiti delle portate in valore della corrente.

Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento.

Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.

- Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.

- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).

- Non sottoporlo ad urti.

Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina, non

manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante,

tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.

L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici secondo quanto indicato nelle

istruzioni ; pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Non usare l’apparecchio all’aperto.

Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato.

Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una supercie piana e stabile.

Non appoggiare l’apparecchio su superci inadatte e non resistenti al calore.

Per evitare contatti accidentali con parti calde da parte dei bambini, utilizzare l’apparecchio su piani di appoggio

alti almeno 85 cm. dal suolo.

Lasciare libero lo spazio attorno a tutte le altre superci dell’apparecchio e non sovrapporre oggetti.

Tenere il cavo lontano da fonti di calore.

Non posizionare l’apparecchio sopra o sotto ad altri forni, forni a micronde o vicino a fornelli a gas.

Non movimentare l’apparecchio quando funziona, quando è caldo e quando è collegato all’alimentazione.

Informazioni tecniche IT

1 - Aggancio apertura/chiusura piastre

2 - Spia termostato

3 - Spia di accensione

4 - Pulsante sgancio piastre (interno)

Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio

Istruzioni d’uso IT

Primo utilizzo

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta far funzionare l’apparecchio a vuoto ( per circa 3 minuti, no

a quando la luce verde si spegne) in locale ben aerato per eliminare odori e fumi dovuti ad eventuali residui di

lavorazione sulle parti interne dell’apparecchio.

Disinserire la spina dalla presa di corrente e lasciare ra󰀨reddare l’apparecchio.

Nota: quando si utilizza questo apparecchio per la prima volta, si potrebbe notare del fumo. Questo è normale

a causa del riscaldamento iniziale dei componenti interni.

Pulire le piastre come specicato nel paragrafo MANUTENZIONE.

PANINO TOSTATO

Spalmare leggermente le piastre di cottura con un pò di burro o olio da cucina.

Inserire la spina di rete nella presa di corrente. La spia di alimentazione rossa si illumina.

Preparare il pane e riempire il panino mentre l’apparecchio si sta pre-riscaldando.

Attendere nché la luce verde si illumina. L’apparecchio ha raggiunto la temperatura corretta per l’uso.

Manutenzione IT

Posare le fette di pane con il lato sulla piastra inferiore di cottura, mettere il vostro riempimento e coprire con

le seconde fette di pane. Per un risultato ottimale, i riempimenti dovrebbero essere posizionati bene all’interno

delle fette di pane.

Abbassare accuratamente la piastra di cottura superiore sul pane no a che l’appareccchio non sia ben serrato.

Aprire l’apparecchio dopo 3-5 minuti e controllare se il panino tostato sia su󰀩cientemente ‘marrone’. Il tempo di

cottura richiesto per ottenere i panini croccanti dipende dal tipo di pane, dalla ripieno e dal tuo gusto personale.

Utilizzare un utensile non metallico (ad es. spatola di legno) per rimuovere il panino tostato. Non utilizzare

utensili da cucina taglienti o abrasivi.

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente.

Nota: Durante la cottura, la spia verde si accende e si spegne per mantenere l’apparecchio alla temperatura

corretta.

WAFFLE

Inserire la spina di rete nella presa di corrente. La spia di alimentazione rossa si illumina.

Preparare il composto come indicato nel paragrafo “RICETTA WAFFLE”. Preriscaldare l’apparecchio prima di

utilizzarlo.

Attendere nché la luce verde si illumina. L’apparecchio ha raggiunto la temperatura corretta per l’uso.

Versare il composto, abbassare accuratamente la piastra di cottura superiore no a che l’apparecchio non sia

ben serrato.

Il tempo di cottura dipende dalle varianti nella ricetta dei wa󰀪e.

Aprire lentamente il coperchio e controllare la cottura dopo 3-5 minuti; una volta terminata utilizzare un utensile

non metallico (ad es. spatola di legno) per rimuovere l’alimento. Non utilizzare utensili da cucina taglienti o

abrasivi.

Se si desidera cucinare un’altra porzione, chiudere il coperchio e lasciare pre-riscaldare l’apparecchio.

Quando la luce verde si illumina, è possibile versare il composto del wa󰀪e successivo.

Dopo l’uso scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente.

Nota: Durante la cottura, la spia verde si accende e si spegne per mantenere l’apparecchio alla temperatura

corretta.

Ricetta WAFFLE

INGREDIENTI (per circa 10 wa󰀪e)

2 uova - 80 gr di zucchero - 180 gr di farina - 50 gr di burro - 180 ml di latte - ½ cucchiaino di lievito.

Un cucchiaino di estratto di vaniglia

Preparazione

Separate i tuorli dagli albumi e poi montate a neve gli albumi con lo sbattitore elettrico.

In una ciotola, sbattete i due tuorli con lo zucchero e l’estratto di vaniglia. Aggiungete anche il burro fuso e

mescolate il tutto.

Aggiungete anche la farina e il lievito e, continuando a mescolare, versate a lo anche il latte.

A questo punto, aggiungete anche gli albumi montati a neve.

Fate riposare il composto ottenuto per qualche minuto e intanto fate scaldare la piastra.

Versate a poco il composto nella piastra e fate cuocere per circa 5 minuti.

RIMOZIONE DELLE PIASTRE

Scollegare sempre l’apparecchio e lasciarlo ra󰀨reddare prima di rimuovere le piastre di cottura.

Individuare i pulsanti di rilascio della piastra (4) sulla parte anteriore dell’apparecchio. Premere il pulsante e la

piastra si aprirà leggermente dalla base. A󰀨errare la piastra con due mani, estrarla da sotto le sta󰀨e di metallo

e sollevarla dalla base. Premere sull’altro pulsante di rilascio della piastra per rimuovere l’altra piastra di cottura

nel modo corretto.

MONTAGGIO DELLE PIASTRE

Piastra inferiore - inserire la piastra nelle guide posizionate nella parte posteriore; premere la parte anteriore

della piastra no allo scatto.

Piastra superiore - inserire la piastra nelle guide posizionate nella parte inferiore; premere la parte superiore

della piastra no allo scatto.

Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo.

Rimuovere i residui alimentari dalle piastre.

Rimuovere le piastre dall’apparecchio come indicato nel paragrafo RIMOZIONE DELLE PIASTRE.

Lavare le piastre con detersivo per stoviglie; non utilizzare pagliette o altri mezzi abrasivi che potrebbero

danneggiare il rivestimento antiaderente.

Non lavare in lavastoviglie.

Dopo la pulizia, solo quando sono completamente asciutte, rimontare le piastre.

La pulizia esterna dell’apparecchio, deve essere e󰀨ettuata con un panno morbido e leggermente umido.

Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero

danneggiare l’apparecchio irreparabilmente.

NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.

Product specificaties

Merk:	Ardes
Categorie:	Tostiklem
Model:	AR1S15
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	1700 g
Breedte:	230 mm
Diepte:	225 mm
Hoogte:	95 mm
Gewicht verpakking:	2000 g
Breedte verpakking:	256 mm
Diepte verpakking:	142 mm
Hoogte verpakking:	238 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Kunststof
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	850 W
LED-indicatoren:	Gereed
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Grillen:	Ja
Bakoppervlak (B X D):	215 x 120 mm
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	496 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	298 mm
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	270 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	4 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Verticale opslag:	Ja
Platen met antiaanbaklaag:	Ja
Afsluitbare deksel:	Ja
Aantal sandwiches:	2
Verwijderbare borden:	Ja
Wafel maken:	Ja
Handgreep met slot:	Ja
Wafelplaat inbegrepen:	Ja
Grillplaat inbegrepen:	Ja