Ansmann Future T350F Handleiding

Ansmann Zaklamp Future T350F

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ansmann Future T350F (3 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

FUTURE T350F

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL

AN SM ANN AG MOBIL E EN E RGIE

Deutsch | English | Français

Español | Português | Svenska | Italiano

Nederlands

1600-0247

§Bedienungsanleitung vor erster I

[DE]

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Lampenkopf mit ZOOM-Funktion (Einhandfokussierung)

2 Schalter mit Dimmfunktion

3 Lade-LED

4 Verschlusskappe

5 Trageschlaufe

6 USB-Stecker

Allgemeine Information: Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Benutzung

und Inbetriebnahme für folgendes Produkt:

Taschenlampe T350FR, in weiterem Text nur „Produkt“ genannt.

ZU IHRER SICHERHEIT

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Produktes sorgfältig diese Betriebsan-

leitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für spä-

teren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise kön -

nen Schäden am Produkt und Gefahren (Verletzungen) für den Bediener und an-

dere Personen entstehen.

Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf gültige Normen und Regeln der Europä -

ischen Union. Hierzu bitte auch die im Ausland landesspezifischen Gesetze und

Richtlinien beachten.

TECHNISCHE DATEN

Artikel-Nr.: 1600-0247

Leuchtmittel: 5W LED

Eingangsspannung: 5V DC

Eingangsstrom: max. 750mA

Akku: Li-Ion Akkupack 3.7V | 700mAh | 2.59Wh

Lichtstrom: 100% 300lm | 20% 60lm

Leuchtdauer: 100% 2h | 20% 5.5h

Leuchtweite: max. 110m

Ladezeit: 2h

Schutzart: IP54 (nur bei geschlossenem Gehäuse)

Schutzklasse: III

Lagertemperatur: -20C°… 60°C

Betriebstemperatur: -20C°… 25°C

Gewicht Leuchte inkl. Akku: 93g

Abmessungen Leuchte: 99 x 27 x 27.5mm

Abmessungen Leuchte: 80 x 17 x 17mm

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Be-

dienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet

werden.

INFORMATION

Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt

HINWEIS

Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art

WARNUNG

Achtung – Gefährdung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

Produkt entspricht der

Schutzklasse III Elektroschrott (WEEE-Richt-

linie)

Übereinstimmung mit den

EU-Richtlinien

Bedienungsanleitung

beachten!

Nicht in die Lichtquelle

blicken

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN!

Augenverletzungen vermeiden - Nie direkt in den Lichtstrahl schauen oder anderen

Personen ins Gesicht leuchten. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile

eine Netzhautgefährdung auftreten. Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft, sind die Au -

gen zu schließen und der Kopf sollte von dem Lichtstrahl abgewendet werden.

Diese Lampe überschreitet die Bedingungen der risikofreien Nutzung. Das Risiko bei der

Verwendung hängt davon ab, wie der Nutzer mit der Lampe umgeht.

(1) Dieser Wert gibt den Faktor an, um wieviel der Risikogruppengrenzwert zu der nächst

niedrigeren Gruppe überschritten wird. Der Grenzwert liegt bei 1.

(2) Abstand von Auge zur Lampe, bei welchem die entsprechende Risikogruppe zutref -

fend ist.

RISIKOGRUPPE 2

ACHTUNG Möglicherweise kann gefährliche optische

Strahlung von diesem Produkt ausgehen. Bei Betrieb nicht

für längere Zeit in die Lampe blicken. Kann für die Augen

schädlich sein.

Gefahrenwert der Exposition / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 130

Risikogruppe Gefährdungsabstand / Hazard Distance (HD)(2)

2 0m – 2,28m

1 2,28m – 22,80m

Freie Gruppe > 22,80m

§Ler atentamente o manual de inst

[PT]

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1 Cabeça de lanterna com função ZOOM (focagem com uma mão)

2 Interruptor com função de regulação da luminosidade

3 LED de carga

4 Tampa de fecho

5 Alça de transporte

6 Conector USB

Informações gerais: ler e guardar o manual de instruções

Este manual de instruções inclui informações importantes para utilização

e colocação em funcionamento do seguinte produto:

Lanterna T350FR, doravante designado apenas por „Produto“.

PARA A SUA SEGURANÇA

Antes da primeira utilização do seu produto, leia este manual de instruções e

proceda em conformidade.

Conserve este manual de instruções para utilização posterior ou para prop -

rietários subsequentes.

Em caso de inobservância deste manual de instruções e das indicações de se -

gurança, podem ocorrer danos no produto e riscos (ferimentos) para o utilizador

e outras pessoas.

O manual de instruções refere-se às normas e regras válidas da União Europeia.

Para o efeito, respeitar também a legislação e diretrizes específicas de cada país.

DADOS TÉCNICOS

Número de artigo: 1600-0247

Lâmpada: 5W LED

Tensão de entrada: 5V CC

Corrente de entrada: máx. 750mA

Bateria: bateria Li-Ion 3,7 V | 700 mAh | 2,59 Wh

Fluxo luminoso: 100% 300 lm | 20% 60 lm

Duração de iluminação: 100% 2 h | 20% 5,5 h

Alcance da luz: máx. 110 m

Tempo de carga: 2 h

Tipo de proteção: IP54 (apenas com a caixa fechada)

Classe de proteção: III

Temperatura de armazenamento: -20C°… 60°C

Temperatura de funcionamento: -20C°… 25°C

Peso da lanterna incl. bateria: 93g

Dimensões da lanterna: 99 x 27 x 27.5mm

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

Observe os seguintes símbolos e palavras, utilizados no manual de instruções,

no produto e na embalagem.

INFORMAÇÃO

Informações adicionais úteis sobre o produto

INDICAÇÃO

Esta indicação avisa de possíveis perigos de qualquer tipo

AVISO

Cuidado – Perigo! Pode causar ferimentos graves ou morte

O produto corresponde à

classe de proteção III

Resíduos eletrónicos (diretiva

REEE)

Conformidade com as

diretivas UE

Observar o manual de

instruções!

Não olhar diretamente para a

fonte de luz

TER EM ATENÇÃO AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA!

Evitar lesões oculares - Nunca olhe diretamente para o feixe de luz nem direci-

one a luz para o rosto de outras pessoas. Se tal ocorrer durante muito tempo, a

percentagem de luz azul pode causar perigo para a retina. Caso um feixe de luz

incida nos olhos, estes devem ser fechados e a cabeça afastada do feixe de luz.

Esta lanterna excede as condições de utilização sem risco. O risco na utilização

depende do modo como o utilizador lida com a lanterna.

(1) Este valor indica o fator pelo qual o valor limite do grupo de risco é excedido

relativamente ao grupo imediatamente inferior. O valor limite é de 1.

(2) Distância entre o olho e a lanterna, aplicável ao respetivo grupo de risco.

GRUPO DE RISCO 2

ATENÇÃO Deste produto poderá resultar uma radiação

ótica perigosa. Durante o funcionamento, não olhe

durante muito tempo na direção da lanterna. Tal pode

afetar os olhos.

Valor do perigo de exposição / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 130.

Grupo de risco Gefährdungsabstand / Hazard Distance (HD)(2)

2 0m – 2,28m

1 2,28m – 22,80m

Grupo livre > 22,80m

Product specificaties

Merk:	Ansmann
Categorie:	Zaklamp
Model:	Future T350F
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	93 g
Breedte:	17 mm
Diepte:	80 mm
Hoogte:	17 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Aluminium
Aantal lampen:	1 lampen
Soort lamp:	LED
Vermogen lamp:	5 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IP54
Capaciteit van de accu/batterij:	700 mAh
Type verpakking:	Blister
Accu/Batterij voltage:	3.7 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Levensduur accu/batterij:	5.5 uur
Accu/Batterij oplaadtijd:	2 uur
Oplaadbron:	USB
Lichtstroom:	300 lm
Spatwaterbestendig:	Ja
Beschermingsklasse:	III
Manuele focus:	Ja
AC-ingangsspanning:	5 V
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwde accu
Oplaadbare batterij:	Ja
Type zaklamp:	Pen zaklamp
Lichtbundelafstand (max):	110 m
Aantal lichteffecten:	4
Antislip:	Ja
Knipperlichtstanden:	High, Low, Strobe mode