Anker PowerCore 26800 Handleiding

Anker powerbank PowerCore 26800

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Anker PowerCore 26800 (2 pagina's) in de categorie powerbank. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1 2 3 4

Welcome Guide

PowerCore 26800

Velkomstguide | Bedienungsanleitung | 取扱説明書 |

Guide d’Utilisation | Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones

Начальное руководство | 使用说明书 | 

To preserve battery lifespan, use and recharge at least once

every 4 months.

Brug og genoplad batteriet mindst én gang hver 4. måned for at bevare

batteriets levetid.

Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate um die

Lebensdauer zu erhalten.

バッテリーの寿命を長く保つために、少なくともヶ月に一度使用4

および満充電してください。

Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au

moins une fois tous les 4 mois.

Per estendere la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta

ogni 4 mesi.

Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez

cada 4 meses.

Чтобы продлить срок службы аккумулятора используйте , и

заряжайте не менее его одного раза месяца в 4 .

为保证电池使用寿命，请每四个月至少使用并给产品充电一次。

.4

• Charge your phone or tablet

Oplad din telefon eller tablet

お使いの携帯電話やタブレットを充電

Rechargez votre téléphone ou tablette

Carica il tuo cellulare o tablet

Cargar tu móvil o tableta

Зарядка телефона или планшета

给手机或平板充电

     

*No Lightning cable included.

Der medfølger ikke et Lightning-kabel.

Im Lieferumfang ist kein Lightning-Kabel enthalten.

本製品には、ライトニングケーブルは付属しておりません。USB

Câble Lightning non inclus. | Cavo Lightning non incluso.

No se incluye cable Lightning. | 本品不。附带Lightning线

Кабель Lightning в комплект не входит.

.

• Recharge your PowerCore

Genoplad din PowerCore |

Ihren PowerCore laden

PowerCore Rechargez votre PowerCore 本体の充電 |

Ricarica il tuo PowerCore | Recargar tu PowerCore

Зарядка PowerCore 给电 | PowerCore充

PowerCore    

This PowerCore has dual input ports. Using a multiport charger with

two Micro USB cables will provide a signiﬁcantly faster charge.

Denne PowerCore har to inputporte. Bruges en multiportoplader med to Micro

USB-kabler får man en væsentlig hurtigere opladning.

Dieser PowerCore hat zwei Input-Ports. Wenn ein multiport Ladegerät mit zwei

Micro-USB Kabeln genutzt wird verkürzt sich die Ladezeit signiﬁkant.

入力ポートがつあるので、本と多ポートの急速2 Micro USBケーブル2 USB

充電器を使用することで、本体充電を高速化することができます。

Cette batterie PowerCore a deux ports d’entrée. Vous pourrez la recharger plus

rapidement en utilisant un chargeur multi-ports avec deux câbles Micro USB.

Questo PowerCore p1-ha due porte di entrata, il che consente di massimizzare la sua

velocità di ricarica. A tal ﬁne, utilizzare un caricatore multiporta con due cavi micro USB.

Este PowerCore tiene dos puertos de entrada. Para recargarlo a máxima velocidad,

usar un cargador multipuerto y dos cables de carga simultáneamente.

Данное устройство PowerCore оборудовано двумя входными

разъемами. Используйте зарядное устройство с несколькими

разъемами и двумя кабелями Micro-USB, чтобы значительно сократить

время зарядки.

此 PowerCore 带有双输入端口。使用多端口充电器及两条 Micro USB 线，

充电显著快捷。

USB  PowerCore 

.

Using Your PowerCore

Sådan bruger du din PowerCore

Wie Sie Ihren PowerCore verwenden | PowerCoreの使用方法

Utilisation de votre PowerCore | Utilizza il tuo PowerCore

Usar tu PowerCore | Использование PowerCore

使用您的PowerCore |

• Check the power level

Tjek strømniveauet

Überprüfen des Energiestands

電池残量を確認

Vériﬁez le niveau d énergieʼ

Visualizza la carica residua

Controla el nivel de batería

Проверка уровня заряда

查看剩余电量

  

PowerCore   

5 6 7 8

When your PowerCore is fully charged, the LED indicators

will turn o.

Når din PowerCore er fuldt opladet, slukker LED-indikatorerne

Das LED Licht erlischt, sobald Ihr PowerCore voll geladen ist.

PowerCore本体が満充電されると、LEDライトは消灯します。

Les LED s éteindront une fois votre PowerCore complètement chargé.ʼ

Quando il tuo PowerCore è completamente carico, gli indicatori LED si

spegneranno.

Cuando tu PowerCore se encuentra completamente recargado, la luz LED

se apaga.

Когда PowerCore будет заряжен полностью светодиодные ,

индикаторы выключатся.

PowerCore充满电后，LED会熄灭。

. LED  PowerCore 

To give your PowerCore the fastest, safest recharge, use an

Anker® USB charger.

For at give din PowerCore den hurtigste og sikreste genopladning, brug en

Anker® USB PD-oplader.

Um Ihren PowerCore mit der schnellsten und sichersten Ladung zu

versorgen, verwenden Sie ein Anker® USB Ladegerät.

PowerCore本体を高速かつ安全に充電するために、Anker®製のUSB急

速充電器をご使用ください。

Utilisez un chargeur USB Anker® aﬁn de garantir une recharge sûre et

rapide de votre PowerCore.

Per ricaricare il tuo PowerCore nel modo più rapido e sicuro, utilizza un

caricatore USB Anker®.

Para cargar tu PowerCore de manera rápida y segura, usa un cargador USB

Anker®.

Для наиболее быстрой и безопасной зарядки PowerCore

рекомендуется использование зарядного устройства USB- Anker®.

为保证安全并快速地给PowerCore充电，请使用Anker® USB充电器。

.Anker® USB  PowerCore 

Speciﬁcations

Speciﬁkationer | Speziﬁkationen | | Spéciﬁcations 製品の仕様

Speciﬁche | Especiﬁcaciones | Технические характеристики

产品参数 | 

Capacity 26800 mAh / 96.48 Wh

Input 5 V 4 A (5 V 2 A Max Per Port)

Output 5 V 6 A (5 V 3 A Max Per Port)

Size 180 x 81.5 x 22 mm / 7 x 3.2 x 0.9 in

Weight 495 g / 17.5 oz

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this product, basic precautions should always be followed, including the

following:

1) Store product in a cool and dry place.

2) Do not store the product in hot or humid environment.

3) Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product

manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons.

4) Operating temperature should be between 0°C to 40°C.

5) Do not disassemble the product. Take it to a qualified service person when service or

repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.

6) If the product is not used for long periods of time, you should change and discharge

once every three months.

7) When charging a device, the product may feel warm, this is a normal operating

condition and should not be cause for concern.

8) In normal conditions, the battery performance will decline over several years.

9) Do not dispose of the product in heat or fire.

10) Do not clean the product with harmful chemicals or detergents.

11) Misuse, dropping or excessive force may cause product damage.

12) When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of different

electrochemical systems separate from each other. Before disposal, cover the battery

connector with electrical insulating tape.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

The following importer is the responsible party.

Company Name: Fantasia Trading LLC

Address: 9155 Archibald Avenue, Suite 202, Rancho Cucamonga, CA 91730, US

Telephone: +1 (909) 484 1530

IC Statement

This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit

accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited. declares that the product type A1277 is in compliance with

Directive 2014/30/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: https://www.anker.com/products

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS (when product contain battery)

Customer Service

Kundeservic |

Kundenservice | | Service Clientカスタマーサポート

Servizio Clienti | Atención al Cliente | Обслуживание клиентов

客服支持 |  

18-month limited warranty

18 måneders begrænset garanti

18 Monate beschränkte Herstellergarantie

18 Garantie de 18 moisヶ月保証 |

Garanzia valida 18 mesi | Garantía limitada de 18 meses

Ограниченная гарантия на 18 месяцев | 18个月质保期

18 

Lifetime technical support

Teknisk support i driftslevetid

Lebenslanger technischer Support

テクニカルサポート

Support technique à vie

Assistenza post-vendita a vita

Asistencia técnica de por vida

Техническая поддержка на весь срок эксплуатации

终身客服支持



support@anker.com

1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST

(US)

03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 ( 日本 )

069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00

(DE)

01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00

(UK)

400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 ( 中国 )

For FAQs and more information, please visit:

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

Product Number A1277



External Battery / Portable Charger

V01

anker.com/support

Product specificaties

Merk:	Anker
Categorie:	powerbank
Model:	PowerCore 26800
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	495 g
Breedte:	81.5 mm
Diepte:	180 mm
Hoogte:	22 mm
Gewicht verpakking:	630 g
Breedte verpakking:	50 mm
Diepte verpakking:	87 mm
Hoogte verpakking:	189 mm
Materiaal behuizing:	Polycarbonaat (PC)
LED-indicatoren:	Ja
Oplaadtijd:	6.5 uur
Capaciteit van de accu/batterij:	26800 mAh
Stroom:	4 A
Meegeleverde kabels:	USB
Snel opladen:	Nee
Waterdicht:	Nee
Vorm:	Rechthoek
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	5 V
Oplaadbron:	USB
Stroomspanning bescherming:	Over voltage, Short circuit
Output current:	6 A
Spanning:	5 V
Lader compatibiliteit:	Universeel
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	3
Invoer interface:	Micro-USB
USB A-uitvoerpoorten:	3
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	2850 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	2000 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	9480 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	2700 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	15 stuk(s)
Snelle oplaadtechnologie:	Quick Charge 3.0
Poort 1 uitgangsstroom:	3 A
Poort 2 uitgangsstroom:	3 A
Batterijcapaciteit:	96.48 Wh
Poort 3 uitgangsstroom:	1.5 A
USB Type-A-uitvoerpoorten:	3