Amana AMV5164BCS Magnetron Handleiding

Amana MAGNETRONS AMV5164BCS Magnetron

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Amana AMV5164BCS Magnetron (72 pagina's) in de categorie MAGNETRONS. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72
+EEPINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE
"ESURE5SE#ARE'UIDESTAYSWITHOVEN
3DUW1R:
8VH&DUH*XLGH
-ODEL!-6"!"#
2YHU7KH5DQJH
0LFURZDYH2YHQ
)-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3  
0RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE
-ICROWAVE%NERGY 
'ETTING4HE"EST#OOKING2ESULTS 
&EATURES 
/PERATING)NSTRUCTIONS
#OOKING5TENSILS 
#AREAND#LEANING 
4ROUBLESHOOTING 
!-!.!¤ -!*/2!00,)!.#%7!22!.49 
'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIEN 
'UÓADEUSOYCUIDADO  
,03257$176$)(7<,16758&7,216
6$9(7+(6(,16758&7,216
)NSTALLER0LEASELEAVETHISGUIDEWITHTHISAPPLIANCE
#ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDE
FORFUTUREREFERENCE
+EEPSALESRECEIPTANDORCANCELLEDCHECKASPROOFOF
PURCHASE
-ODEL.UMBER????????????????????????????????
3ERIAL.UMBER?????????????????????????????????
$ATEOF0URCHASE??????????????????????????????
)NOURCONTINUINGEFFORTTOIMPROVETHEQUALITYAND
PERFORMANCEOFOURAPPLIANCESITMAYBENECESSARYTO
MAKECHANGESTOTHEAPPLIANCEWITHOUTREVISINGTHIS
GUIDE
)FYOUHAVEQUESTIONSWRITEUSINCLUDEYOURMODEL
NUMBERANDPHONENUMBERORCALL
-AYTAG3ERVICES,,#
!TTN#!)2¤#ENTER
0/"OX
#LEVELAND4.
53!
#ANADA
53449FORHEARINGORSPEECH
IMPAIRED
-ON&RIAMPM%ASTERN4IME
)NTERNETHTTPWWWAMANACOM
7(!49/5.%%$4/
+./7!"/543!&%49
).3425#4)/.3
7ARNINGAND)MPORTANT3AFETY)NSTRUCTIONSAPPEARINGIN
THIS5SE#ARE'UIDEARENOTMEANTTOCOVERALLPOSSIBLE
CONDITIONSANDSITUATIONSTHATMAYOCCUR#OMMONSENSE
CAUTIONANDCAREMUSTBEEXERCISEDWHENINSTALLING
MAINTAININGOROPERATINGMICROWAVE
!LWAYSCONTACTYOURDEALERDISTRIBUTORSERVICEAGENTOR
MANUFACTURERABOUTPROBLEMSORCONDITIONSYOUDONOT
UNDERSTAND
2%#/'.):%
3!&%4939-"/,3
7/2$3,!"%,3
$!.'%2
$!.'%2n 7),,)MMEDIATEHAZARDSWHICH RESULTIN
SEVEREPERSONALINJURYORDEATH
7!2.).'
7!2.).'n(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH #/5,$
RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH
#!54)/.
#!54)/.n #/5,$(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH
RESULTINMINORPERSONALINJURY
#!54)/.
4OAVOIDPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEOBSERVE
THEFOLLOWING
$ONOTDEEPFATFRYINOVEN&ATCOULDOVERHEATAND
BEHAZARDOUSTOHANDLE
$ONOTCOOKORREHEATEGGSINSHELLORWITHAN
UNBROKENYOLKUSINGMICROWAVEENERGY0RESSURE
MAYBUILDUPANDERUPT0IERCEYOLKWITHFORKORKNIFE
BEFORECOOKING
0IERCESKINOFPOTATOESTOMATOESANDSIMILARFOODS
BEFORECOOKINGWITHMICROWAVEENERGY7HENSKINIS
PIERCEDSTEAMESCAPESEVENLY
$ONOTOPERATEOVENWITHOUTLOADORFOODINOVEN
CAVITY
5SEONLYPOPCORNINPACKAGESDESIGNEDANDLABELED
FORMICROWAVEUSE0OPPINGTIMEVARIESDEPENDINGON
OVENWATTAGE CONTINUETOHEATAFTERPOPPING$ONOT
HASSTOPPED0OPCORNWILLSCORCHORBURN $ONOT
LEAVEOVENUNATTENDED
$ONOTUSEREGULARCOOKINGTHERMOMETERSINOVEN
-OSTCOOKINGTHERMOMETERSCONTAINMERCURYAND
MAYCAUSEANELECTRICALARCMALFUNCTIONORDAMAGE
TOOVEN
$ONOTUSEMETALUTENSILSINOVEN
.EVERUSEPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLE
MATERIALSTHATARENOTINTENDEDFORCOOKING
7HENCOOKINGWITHPAPERPLASTICOROTHERCOM
BUSTIBLEMATERIALSFOLLOWMANUFACTURERgSRECOM
MENDATIONSONPRODUCTUSE
$ONOTUSEPAPERTOWELSWHICHCONTAINNYLONOR
OTHERSYNTHETICFIBERS(EATEDSYNTHETICSCOULDMELT
ANDCAUSEPAPERTOIGNITE
$ONOTHEATSEALEDCONTAINERSORPLASTICBAGSIN
OVEN&OODORLIQUIDCOULDEXPANDQUICKLYANDCAUSE
CONTAINERORBAGTOBREAK0IERCEOROPENCONTAINER
ORBAGBEFORECOOKING
4OAVOIDPACEMAKERMALFUNCTIONCONSULTPHYSICIANOR
PACEMAKERMANUFACTURERABOUTEFFECTSOFMICROWAVE
ENERGYONPACEMAKER
7!2.).'
4OAVOIDRISKOFELECTRICALSHOCKORDEATHTHISOVENMUST
BEGROUNDEDANDPLUGMUSTNOTBEALTERED
'2/5.$).'
).3425#4)/.3
/VEN-534BEGROUNDED'ROUNDING
REDUCESRISKOFELECTRICSHOCKBY
PROVIDINGANESCAPEWIREFORTHE
ELECTRICCURRENTIFANELECTRICALSHORT
OCCURS4HISOVENISEQUIPPEDWITH
ACORDHAVINGAGROUNDINGWIREWITHAGROUNDINGPLUG
4HEPLUGMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLETTHATISPROPERLY
INSTALLEDANDGROUNDED3EE)NSTALLATION)NSTRUCTIONS
#ONSULTAQUALIFIEDELECTRICIANORSERVICERIFGROUNDING
INSTRUCTIONSARENOTCOMPLETELYUNDERSTOODORIFDOUBT
EXISTSASTOWHETHERTHEOVENISPROPERLYGROUNDED
$ONOTUSEANEXTENSIONCORD)FTHEPRODUCTPOWERCORD
ISTOOSHORTHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANINSTALLATHREESLOT
RECEPTACLE4HISOVENSHOULDBEPLUGGEDINTOASEPARATE
HERTZCIRCUITWITHTHEELECTRICALRATINGASSHOWNIN
SPECIFICATIONSTABLE7HENTHEOVENISONACIRCUITWITH
OTHEREQUIPMENTANINCREASEINCOOKINGTIMESMAYBE
REQUIREDANDFUSESCANBEBLOWN
-ICROWAVEOPERATESONSTANDARDHOUSEHOLDCURRENT
6
&%$%2!,
#/--5.)#!4)/.3
#/--)33)/.
2!$)/&2%15%.#9
).4%2&%2%.#%
34!4%-%.453!
/.,9
4HISEQUIPMENTGENERATESANDUSES)3-FREQUENCYENERGY
ANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDPROPERLYTHATISINSTRICT
ACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERgSINSTRUCTIONSMAY
CAUSEINTERFERENCETORADIOANDTELEVISIONRECEPTION)THAS
BEENTYPETESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITHLIMITSFOR)3-
%QUIPMENTPURSUANTTOPARTOF&##2ULESWHICHARE
DESIGNEDTOPROVIDEREASONABLEPROTECTIONAGAINSTSUCH
INTERFERENCEINARESIDENTIALINSTALLATION
(OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOT
OCCURINAPARTICULARINSTALLATION)FTHISEQUIPMENTDOES
CAUSEINTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCAN
BEDETERMINEDBYTURNINGTHEEQUIPMENTOFFANDONTHEUSER
ISENCOURAGEDTOTRYTOCORRECTTHEINTERFERENCEBYONEOR
MOREOFTHEFOLLOWING
s2EORIENTTHERECEIVINGANTENNAOFTHERADIOORTELEVISION
s
2ELOCATETHEMICROWAVEOVENWITHRESPECTTOTHERECEIVER
s
-OVETHEMICROWAVEOVENAWAYFROMTHERECEIVER
s
0LUGTHEMICROWAVEOVENINTOADIFFERENTOUTLETSOTHATTHE
MICROWAVEOVENANDTHERECEIVERAREONDIFFERENTBRANCH
CIRCUITS
4HEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIOOR
TELEVISIONINTERFERENCECAUSEDBY UNAUTHORIZED
MODIFICATIONTOTHISMICROWAVEOVEN)TISTHERESPONSIBILITY
OFTHEUSERTOCORRECTSUCHINTERFERENCE
,03257$176$)(7<,16758&7,216
6$9(7+(6(,16758&7,216
6$9(7+(6(,16758&7,216
,03257$176$)(7<,16758&7,216
02%#!54)/.34/
!6/)$0/33)",%
%80/352%
4/%8#%33)6%
-)#2/7!6%
%.%2'9
!$/./4ATTEMPTTOOPERATETHISOVENWITHTHEDOOROPEN
SINCEOPENDOOROPERATIONCANRESULTINHARMFULEXPOSURE
TOMICROWAVEENERGY)TISIMPORTANTNOTTODEFEATORTAMPER
WITHTHESAFETYINTERLOCKS
"$/./4PLACEANYOBJECTBETWEENTHEOVENFRONTFACEAND
THEDOORORALLOWSOILORCLEANERRESIDUETOACCUMULATEON
SEALINGSURFACES
#$/./4OPERATETHEOVENIFITISDAMAGED)TISPARTICULARLY
IMPORTANTTHATOVENDOORCLOSEPROPERLYANDTHATTHEREISNO
DAMAGETO
DOORBENT
HINGESANDLATCHESBROKENORLOOSENED
DOORSEALSANDSEALINGSURFACES
$/VENSHOULDNOTBEADJUSTEDORREPAIREDBYANYONEEXCEPT
PROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL
7!2.).'
,IQUIDSSUCHASWATERCOFFEEORTEAAREABLETOBE
OVERHEATEDBEYONDTHEBOILINGPOINTWITHOUTAPPEARINGTO
BEBOILINGDUETOSURFACETENSIONOFTHELIQUID6ISIBLE
BUBBLINGORBOILINGWHENTHECONTAINERISREMOVEDFROM
THEMICROWAVEOVENISNOTALWAYSPRESENT4()3#/5,$
2%35,4).6%29(/4,)15)$335$$%.,9"/),).'
/6%27(%.!30//./2/4(%254%.3),)3
).3%24%$).4/4(%,)15)$4OREDUCETHERISKOF
INJURYTOPERSONS
 OVERHEATTHELIQUID$ONOT
3TIRTHELIQUIDBOTHBEFOREANDHALFWAYTHROUGHHEATINGIT
$ONOTUSESTRAIGHTSIDEDCONTAINERSWITHNARROWNECKS
!FTERHEATINGALLOWTHECONTAINERTOSTANDINTHE
MICROWAVEOVENFORASHORTTIMEBEFOREREMOVINGTHE
CONTAINER
5SEEXTREMECAREWHENINSERTINGASPOONOROTHERUTENSIL
INTOTHECONTAINER
6$9(7+(6(,16758&7,216
,03257$176$)(7<,16758&7,216
7!2.).'
7HENUSINGELECTRICALAPPLIANCESBASICSAFETY
PRECAUTIONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDUCETHERISK
OFBURNSELECTRICSHOCKFIREORINJURYTOPERSONSOR
EXPOSURETOEXCESSIVEMICROWAVEENERGY
 ALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGOVEN2%!$
2%!$!.$&/,,/7THESPECIFICh02%#!54)/.3
4/!6/)$0/33)",%%80/352%4/
%8#%33)6%-)#2/7!6%%.%2'9vONPAGE
)NSTALLORLOCATETHISOVEN/.,9INACCORDANCEWITH
THEINSTALLATIONINSTRUCTIONSINTHISMANUAL
3OMEPRODUCTSSUCHASWHOLEEGGSANDSEALED
CONTAINERSFOREXAMPLECLOSEDGLASSJARSARE
ABLETOEXPLODEAND3(/5,$./4 (%!4%$BE IN
THISOVEN
5SETHISOVEN/.,9FORITSINTENDEDUSEAS
DESCRIBEDINTHISMANUAL$ONOTUSECORROSIVE
CHEMICALSORVAPORSINTHISOVEN4HISTYPEOFOVEN
ISSPECIFICALLYDESIGNEDTOHEATCOOKORDRYFOOD)T
ISNOTDESIGNEDFORINDUSTRIALORLABORATORYUSE
!SWITHANYAPPLIANCE#,/3%350%26)3)/.IS
NECESSARYWHENUSEDBY OR#(),$2%. ).&)2-
0%23/.3
3EEDOORCLEANINGINSTRUCTIONSINTHE#AREAND
#LEANINGSECTIONONPAGE
"ABYFOODJARSSHALLBEOPENWHENHEATEDAND
CONTENTSSTIRREDORSHAKENBEFORECONSUMPTIONIN
ORDERTOAVOIDBURNS
$/./4USETHISOVENFORCOMMERCIALPURPOSES)T
ISMADEFORHOUSEHOLDUSEONLY
$/./4HEATBABYBOTTLESINOVEN
$/./4OPERATETHISOVENIFITHASADAMAGEDCORD
ORPLUGIFITISNOTWORKINGPROPERLYORIFITHASBEEN
DAMAGEDORDROPPED
4HISOVENINCLUDINGPOWERCORDMUSTBESERVICED
/.,9BYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL3PECIALTOOLS
AREREQUIREDTOSERVICEOVEN#ONTACTNEAREST
AUTHORIZEDSERVICEFACILITYFOREXAMINATIONREPAIROR
ADJUSTMENT
$/./4COVERORBLOCKFILTEROROTHEROPENINGSON
OVEN
$/./4STORETHISOVENOUTDOORS$/./4USETHIS
PRODUCTNEARWATERnFOREXAMPLENEARAKITCHEN
SINKINAWETBASEMENTNEARASWIMMINGPOOLOR
SIMILARLOCATIONS
$/./4IMMERSECORDORPLUGINWATER
+EEPCORD!7!9FROM(%!4%$SURFACES
$/./4LETCORDHANGOVEREDGEOFTABLEORCOUNTER
#LEANTHEVENTILATINGHOODFREQUENTLY
$/./4ALLOWGREASETOACCUMULATEONTHEHOODOR
FILTERS
5SECAREWHENCLEANINGTHEVENTILATINGHOODFILTER
#ORROSIVECLEANINGAGENTSSUCHASLYEBASEDOVEN
CLEANERSMAYDAMAGETHEFILTERS
7HENFLAMINGFOODSUNDERTHEHOODTURNTHEFANON
3UITABLEFORUSEABOVEBOTHGASANDELECTRICCOOKING
EQUIPMENTINCHESORLESSWIDE
7!2.).'
4OAVOIDRISKOFFIREINTHEOVENCAVITY
A$/./4OVERCOOKFOOD#AREFULLYATTENDOVENWHENPAPER
PLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSAREPLACEDINSIDE
THEOVENTOFACILITATECOOKING
B2EMOVEWIRETWISTTIESFROMPAPERORPLASTICBAGSBEFORE
PLACINGBAGINOVEN
C)FMATERIALSINSIDETHEOVENIGNITEKEEPOVENDOOR #,/3%$
TURNOVENOFFANDDISCONNECTTHEPOWERCORDORSHUTOFF
POWERATTHEFUSEORCIRCUITBREAKERPANEL
D$/./4USETHECAVITYFORSTORAGE LEAVEPAPER$/./4
PRODUCTSCOOKINGUTENSILSORFOODINTHECAVITYWHENNOT
INUSE
*HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV
4OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICROWAVEOVENREADANDFOLLOWTHEGUIDELINESBELOW
s3TORAGE4EMPERATURE&OODSTAKENFROMTHEFREEZERORREFRIGERATORTAKELONGERTOCOOKTHANTHESAMEFOODSAT
ROOMTEMPERATURE
s3IZE3MALLPIECESOFFOODCOOKFASTERTHANLARGEONESPIECESSIMILARINSIZEANDSHAPECOOKMOREEVENLY&OREVEN
COOKINGREDUCETHEPOWERWHENCOOKINGLARGEPIECESOFFOOD
s.ATURAL-OISTURE6ERYMOISTFOODSCOOKMOREEVENLYBECAUSEMICROWAVEENERGYISATTRACTEDTOWATERMOLECULES
s3TIRFOODSSUCHASCASSEROLESANDVEGETABLESFROMTHEOUTSIDETOTHECENTERTODISTRIBUTETHEHEATEVENLYANDSPEED
COOKING#ONSTANTSTIRRINGISNOTNECESSARY
s4URNOVERFOODSLIKEPORKCHOPSBAKINGPOTATOESROASTSORWHOLECAULIFLOWERHALFWAYTHROUGHTHE
COOKINGTIMETOEXPOSEALLSIDESEQUALLYTOMICROWAVEENERGY
s0LACEDELICATEAREASOFFOODSSUCHASASPARAGUSTIPSTOWARDTHECENTEROFTHEDISH
s!RRANGEUNEVENLYSHAPEDFOODSSUCHASCHICKENPIECESORSALMONSTEAKSWITHTHETHICKERMEATIERPARTSTOWARD
THEOUTSIDEOFTHEDISH
s3HIELD SMALLWITH PIECESOFALUMINUMFOILPARTSOFFOODTHATMAYCOOKQUICKLYSUCHASWINGTIPSANDLEGENDSOF
POULTRY
s,ET)T3TAND!FTERYOUREMOVETHEFOODFROMTHEMICROWAVECOVERFOODWITHFOILORCASSEROLELIDANDLETITSTANDTO
FINISHCOOKINGINTHECENTERANDAVOIDOVERCOOKINGTHEOUTEREDGES4HELENGTHOFSTANDINGTIMEDEPENDSONTHE
DENSITYANDSURFACEAREAOFTHEFOOD
s7RAPPINGINWAXEDPAPERORPAPERTOWEL3ANDWICHESANDMANYOTHERFOODSCONTAININGPREBAKEDBREADSHOULD
BEWRAPPEDPRIORTOMICROWAVINGTOPREVENTDRYINGOUT
   
     
#  " 
  
 % %"  
"   
 !! # " 
   
#
 "    
 $ "
   
  "  "
 !  "
 "&
 &!" 












)HDWXUHV
/6%.30%#)&)#!4)/.3
0OWER3UPPLY 6!#(Z
)NPUT0OWER 753!
7#!.!$!
#OOKING
0OWER
7
)%#
3TANDARD
&REQUENCY -(Z
2ATED#URRENT !53!
!#!.!$!
/UTER
$IMENSIONS
 7X
 (X $
#AVITY6OLUME #U&T
.ET7EIGHT LBS
)HDWXUHV
&%!452%3
$)30,!94HE$ISPLAYINCLUDES
ACLOCKANDINDICATORSTOTELLYOU
TIMEOFDAYCOOKINGTIMESETTINGS
ANDCOOKINGFUNCTIONSSELECTED
0/0#/2.4OUCHTHISPADWHEN
POPPINGPOPCORNINYOURMICROWAVE
OVEN4HEOVENSSENSORWILLTELLTHE
OVENHOWLONGTOCOOKDEPENDING
ONTHEAMOUNTOFHUMIDITYIT
DETECTSFROMTHEPOPCORN3EE
PAGEFORMOREINFORMATION
"!+%$0/4!4/4OUCHTHIS
PADTOCOOKPOTATOES4HEOVENS
SENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTO
COOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOF
HUMIDITYITDETECTSFROMTHEPOTATO
3EEPAGEFORMOREINFORMATION
2%(%!44OUCHTHISPADTOREHEAT
DINNERPLATECASSEROLEANDPASTA
4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVEN
HOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHE
AMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROM
THEFOOD3EEPAGEFORMORE
INFORMATION
#//+4OUCHTHISPADTOCOOK
BEVERAGEFROZENDINNERFROZEN
BREAKFASTCHICKENBREAST4HE
OVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOW
LONGTOCOOKDEPENDINGONTHE
AMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROM
THEFOOD3EEPAGEFORMORE
INFORMATION
6%'%4!",%34OUCHTHISPADTO
COOK
FRESHORFROZENVEGETABLES4HE
OVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOW
LONGTOCOOKDEPENDINGONTHE
AMOUNTOFHUMIDITYITDETECTSFROM
THEVEGETABLES3EEPAGEFOR
MOREINFORMATION
0)::!3,)#%4OUCHTHISPADTO
REHEATPIZZA4HEOVENSSENSOR
WILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOK
DEPENDINGONTHEAMOUNTOF
HUMIDITYITDETECTS3EEPAGEFOR
MOREINFORMATION
#534/-02/'2!-4OUCH
THISPADTORECALLONECOOKING
INSTRUCTIONPREVIOUSLYPROGRAMMED
INTOMEMORY3EEPAGEFORMORE
INFORMATION
-/2%4OUCHTHISPADTOADD
MORECOOKINGTIME3EEPAGEFOR
MOREINFORMATION
,%334OUCHTHISPADTO
SUBTRACTTHECOOKINGTIME3EE
PAGEFORMOREINFORMATION
!54/$%&2/344OUCHTHISPAD
TODEFROSTFOODBYWEIGHT3EE
PAGEFORMOREINFORMATION
0/5.$$%&2/344HISPAD
PROVIDESPOUNDDEFROSTFOR
POUNDOFFROZENFOOD3EEPAGE
FORMOREINFORMATION
.5-"%24OUCHNUMBERPADSTO
ENTERCOOKINGTIMEPOWERLEVEL
QUANTITIESORWEIGHTS
0/7%2,%6%,4OUCHTHISPAD
TOSELECTACOOKINGPOWERLEVEL
34/0#,%!24OUCHTHISPAD
TOSTOPTHEOVENORTOCLEARALL
ENTRIES
%.4%234!244OUCHTHISPAD
TOSTARTAFUNCTION)FYOUOPENTHE
DOORAFTEROVENBEGINSTOCOOK
CLOSETHEDOORANDTOUCH%.4%2
34!24PADAGAIN
#/.42/,3%4504OUCHTHIS
PADTOCHANGETHEOVENSDEFAULT
SETTINGS3EEPAGEFORMORE
INFORMATION
!$$ 3%#4OUCHTHISPAD
TOSETANDSTARTQUICKLYAT
POWERLEVEL3EEPAGEFORMORE
INFORMATION
452.4!",%/./&&4OUCHTHIS
PADTOTURNOFFTHETURNTABLE/&&
WILLAPPEARINTHEDISPLAY3EE
PAGEFORMOREINFORMATION
./4%
s452.4!",%/./&&ISNOTAVAILABLE
INSENSORCOOKANDDEFROSTMODES
#,/#+4OUCHTHISPADTOENTER
THETIMEOFDAY3EEPAGEFOR
MOREINFORMATION
,)'(44)-%24OUCHTHISPADTO
SET
THELIGHTTIMER3EEPAGEFOR
MOREINFORMATION
+)4#(%.4)-%24OUCHTHISPAD
TOSETTHEKITCHENTIMER3EEPAGE
FORMOREINFORMATION
6%.4(),//&&4OUCHTHISPAD
TOTURNTHEFANONOROFF3EEPAGE
FORMOREINFORMATION
,)'(4(),//&&4OUCHTHIS
PADTOTURNONTHECOOKTOPLIGHT
3EEPAGEFORMOREINFORMATION
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
,%!2.!"/549/52
-)#2/7!6%/6%.
4HISSECTIONINTRODUCESYOUTOTHE
BASICSYOUNEEDTOKNOWTOOPERATE
YOURMICROWAVEOVEN0LEASEREAD
THISINFORMATIONBEFOREUSE
#!54)/.
s4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYOR
PROPERTYDAMAGEDONOTRUNOVEN
EMPTY
s4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURY
ORPROPERTYDAMAGEDONOTUSE
STONEWAREALUMINUMFOILMETAL
UTENSILSORMETALTRIMMEDUTENSILS
INTHEOVEN
#,/#+
%XAMPLE4OSET !-
4OUCH #,/#+
PAD
  %NTERTHETIMEBY
USINGTHENUMBER
PADS
4OUCH%.4%2
34!24PAD
 4OUCH FOR!-
4OUCH%.4%2
34!24PAD
./4%
s&OLLOWSTEPSABOVEINTHE
HOURCLOCKMODE
+)4#(%.4)-%2
9OUCANUSEYOURMICROWAVEOVEN
ASATIMER5SETHE+ITCHEN4IMERFOR
TIMINGUPTOMINUTESSECONDS
%XAMPLE4OSETFOR MINUTES
4OUCH+)4#(%.
4)-%2PAD
  %NTERTHETIMEBY
USINGTHENUMBER
PADS
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7HENTHETIMEISOVERYOUWILLHEAR
BEEPSAND WILLDISPLAY%.$
#/.42/,3%450
9OUCANCHANGETHEDEFAULTVALUES
3EEFOLLOWINGCHARTFORMOREINFORMATION
.O &UNCTION .O 2ESULT
7EIGHTMODE
SELECTED
,BS
+G
3OUND/./&&
CONTROL
3OUND/.
3OUND/&&
#LOCKDISPLAY
CONTROL
(2
(2
 $ISPLAY
3LOWSPEED
.ORMALSPEED
&ASTSPEED
2EMINDEND
3IGNAL
/.
/&&
 $EMO-ODE
/.
/&&
$AYLIGHT
3AVING4IME
/.
/&&
%XAMPLE4OCHANGEWEIGHT
MODEFROM,BSTO+G
4OUCH#/.42/,
3%450PAD
4OUCHNUMBER 
PAD
4OUCHNUMBER 
PAD
6%.4(),//&&
4HE6%.4MOVESSTEAMANDOTHER
VAPORSFROMTHECOOKINGSURFACE
4HEVENTWILLOPERATEATLOWSPEED
WHENEVERTHEOVENISON
4OOPERATETHEVENT
MANUALLY4OUCH
6%.4PADONCE
FOR(IGHFANSPEED
TWICEFOR,OWFAN
SPEEDORTHREETIMES
TOTURNTHEFANOFF
./4%
s)FTHETEMPERATUREGETSTOOHOT
AROUNDTHEMICROWAVEOVENTHE
FAN
INTHEVENTHOODWILLAUTOMATICALLY
TURNONATTHE,/7SETTINGTOCOOL
THEOVEN4HEFANWILLAUTOMATICALLY
TURNOFFWHENTHEINTERNALPARTSARE
COOL7HENTHISOCCURSTHEVENT
CANNOTBETURNEDOFF
452.4!",%/./&&
&ORBESTCOOKINGRESULTSLEAVETHE
TURNTABLEON)TCANBETURNEDOFFFOR
LARGEDISHES
4OUCH452.4!",%
/./&&PADTOTURN
THETURNTABLEONOR
OFF
./4%3
s4HISOPTIONISNOTAVAILABLEINSEN
SORCOOKANDDEFROSTMODES
s3OMETIMESTHETURNTABLECAN
BECOMEHOTTOTOUCH"ECAREFUL
TOUCHINGTHETURNTABLEDURINGAND
AFTERCOOKING
s$ONOTRUNTHEOVENEMPTY

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#(),$,/#+
9OUMAYLOCKTHECONTROLPANELTO
PREVENTTHEMICROWAVEFROMBEING
ACCIDENTALLYSTARTEDORUSEDBY
CHILDREN
4HE#HILD,OCKFEATUREISALSOUSEFUL
WHENCLEANINGTHECONTROLPANEL
#HILD,OCKPREVENTSACCIDENTAL
PROGRAMMINGWHENWIPINGTHECONTROL
PANEL
%XAMPLE4OSETTHECHILDLOCK
4OUCHANDHOLD
%.4%234!24
PADMORETHAN 
SECONDS#(),$
,/#+/.WILL
APPEARINTHEDISPLAY
WINDOWWITHTWO
BEEPS
%XAMPLE4OCANCELTHECHILD
LOCK
4OUCHANDHOLD
%.4%234!24
PADMORETHAN
SECONDS ,/#+%$
WILLDISAPPEARAND
YOUHEARTWOBEEPS
,)'(4(),//&&
4OUCH,)'(4(),/
/&&PADONCEFOR
BRIGHTLIGHTTWICEFOR
NIGHTLIGHTORTHREE
TIMESTOTURNTHELIGHT
OFF
!$$ 3%#
!TIMESAVINGPADTHISSIMPLIFIED
CONTROLLETSYOUQUICKLYSETANDSTART
MICROWAVECOOKINGWITHOUTTHENEED
TOTOUCHTHE%.4%234!24PAD
%XAMPLE4OSET!$$ 3%#FOR
MINUTES
4OUCH!$$ 3%#
PADTIMES4HEOVEN
BEGINSCOOKINGAND
DISPLAYSHOWSTIME
COUNTINGDOWN
,)'(44)-%2
9OUCANSETTHE,)'(4TOTURNONAND
OFFAUTOMATICALLYATANYTIME4HELIGHT
COMESONATTHESAMETIMEEVERYDAY
UNTILRESET
%XAMPLE4URNON!-TURNOFF
0-
HOURCLOCKMODE
4OUCH,)'(4
4)-%2PAD
  %NTERTHETIMEYOU
WANTTHE,)'(4TO
TURNON
4OUCH%.4%2
34!24PAD
4OUCH FOR!-
4OUCH%.4%2
34!24PAD
  %NTERTHETIMEYOU
WANTTHE,)'(4TO
TURNOFF
4OUCH%.4%2
34!24PAD
4OUCH FOR0-
4OUCH%.4%2
34!24PAD
HOURCLOCKMODE
4OUCH,)'(4
4)-%2PAD
  %NTERTHETIMEYOU
WANTTHE,)'(4TO
TURNON
4OUCH%.4%2
34!24PAD
  %NTERTHETIMEYOU
WANTTHE,)'(4TO
TURNOFF
4OUCH%.4%2
34!24PAD
%XAMPLE4OCANCELTHE,)'(4
4)-%2
4OUCH ,)'(4
4)-%2PAD
4OUCH PAD
./4%
s)FYOUWANTTOCANCELTHE,)'(4
4)-%2INOPERATIONTOUCH
THE PAD
#534/-02/'2!-
#534/-02/'2!-LETSYOURECALL
ONECOOKINGINSTRUCTIONPREVIOUSLY
PLACEDINMEMORYANDBEGINCOOKING
QUICKLY
%XAMPLE4OCOOKFORMINUTES
AT POWER
4OUCH#534/-
02/'2!-PAD
  %NTERTHETIME
4OUCH0/7%2
,%6%,PAD
%NTERTHEPOWER
LEVEL
4OUCH%.4%2
34!24PAD
%XAMPLE4ORECALLTHECUSTOM
PROGRAM
4OUCH#534/-
02/'2!-PAD
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
-/2%,%33
4HE PADSALLOW-ORE,ESS
YOUTOADJUSTPRESETCOOKINGTIMES
4HEYONLYWORKINTHE3ENSOR2EHEAT
3ENSOR#OOKINGEXCEPT"EVERAGE
!DDSEC#USTOM#OOKOR4IME
#OOKMODES5SETHE-ORE
,ESSPADSONLYAFTERYOUHAVE
ALREADYBEGUNCOOKINGWITHONEOF
THESEPROCEDURES
4O!$$MORE
TIMETOAN
AUTOMATICCOOKING
PROCEDURE4OUCH
THE PAD-ORE
4O2%$5#%
THETIMEOFAN
AUTOMATICCOOKING
PROCEDURE4OUCH
THE PAD,ESS
#//+).'!4()'(
0/7%2,%6%,3
%XAMPLE4OCOOKFOODFOR
MINUTES SECONDSAT 
POWER
  
%NTERTHECOOK
TIME
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
#//+).'!4,/7%2
0/7%2,%6%,3
()'(POWERCOOKINGDOESNOTALWAYS
GIVEYOUTHEBESTRESULTSWITHFOODS
THATNEEDSLOWERCOOKINGSUCHAS
ROASTSBAKEDGOODSORCUSTARDS9OUR
OVENHASPOWERSETTINGSINADDITION
TO()'(
%XAMPLE4OCOOKFOODFOR
MINUTES SECONDSAT  
POWER
  
%NTERTHECOOK
TIME
4OUCH0/7%2
,%6%,PAD
%NTERTHEPOWER
LEVEL
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
3EECOOKINGGUIDEFOR0OWERLEVELS
PAGE
)-0/24!.4
s$/./4STOREORUSETHEWIRERACK
INTHISOVENUNLESSMORETHANONE
ITEMISBEINGCOOKEDORARECIPE
CALLSFORIT
s$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR
#//+).'7)4(
-/2%4(!./.%
#//+#9#,%
&ORBESTRESULTSSOMERECIPESCALLFOR
ONE0OWER,EVELFORACERTAINLENGTH
OFTIMEANDANOTHER0OWER,EVELFOR
ANOTHERLENGTHOFTIME9OUROVENCAN
BESETTOCHANGEFROMONETOANOTHER
AUTOMATICALLYFORUPTOTHREECYCLESIF
THEFIRSTCYCLEISDEFROST
%XAMPLE4OCOOKFOODFOR 
MINUTESAT POWERANDTHEN
 POWERFORMINUTES  
SECONDS
  %NTERTHEFIRSTCOOK
TIME
4OUCH0/7%2
,%6%,PAD
%NTERTHEPOWER
LEVEL
  %NTERTHESECOND
COOKTIME
4OUCH0/7%2
,%6%,PAD
%NTERTHEPOWER
LEVEL
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#//+).''5)$%&/20/7%2,%6%,3
4HEPOWERLEVELSINADDITIONTO()'(ALLOWYOUTOCHOOSETHEBESTPOWERLEVELFORTHEFOODYOUARECOOKING"ELOW
ARELISTEDALLTHEPOWERLEVELSEXAMPLESOFFOODSBESTCOOKEDATEACHLEVELANDTHEAMOUNTOFMICROWAVEPOWERYOUARE
USING
0/7%2,%6%, -)#2/7!6%/54054 53%
(IGH  s"OILWATER
s#OOKGROUNDBEEF
s-AKECANDY
s#OOKFRESHFRUITSANDVEGETABLES
s#OOKFISHANDPOULTRY
s0REHEATBROWNINGDISH
s2EHEATBEVERAGES
s"ACONSLICES
  s2EHEATMEATSLICESQUICKLY
s3AUTEONIONSCELERYANDGREENPEPPER
  s!LLREHEATING
s#OOKSCRAMBLEDEGGS
  s#OOKBREADSANDCEREALPRODUCTS
s#OOKCHEESEDISHESVEAL
s#OOKCAKESMUFFINSBROWNIESCUPCAKES
  s#OOKPASTA
  s#OOKMEATSWHOLEPOULTRY
s#OOKCUSTARD
s#OOKWHOLECHICKENTURKEYSPARERIBSRIBROASTSIRLOINROAST
  s#OOKLESSTENDERCUTSOFMEAT
s2EHEATFROZENCONVENIENCEFOODS
  s4HAWMEATPOULTRYANDSEAFOOD
s#OOKSMALLQUANTITIESOFFOOD
s&INISHCOOKINGCASSEROLESTEWANDSOMESAUCES
  s3OFTENBUTTERANDCREAMCHEESE
s(EATSMALLAMOUNTSOFFOOD
  s3OFTENICECREAM
s2AISEYEASTDOUGH

3%.3/2/0%2!4).'
).3425#4)/.3
3ENSOR#OOKALLOWSYOUTOCOOK
MOSTOFYOURFAVORITEFOODSWITHOUT
SELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWER
LEVELS4HEDISPLAYWILLINDICATETHE
SENSINGPERIODBYSCROLLINGTHENAME
OFTHEFOOD4HEOVENAUTOMATICALLY
DETERMINESREQUIREDCOOKINGTIMEFOR
EACHFOODITEM7HENTHEINTERNAL
SENSORDETECTSACERTAINAMOUNTOF
HUMIDITYCOMINGFROMTHEFOODIT
WILLTELLTHEOVENHOWMUCHLONGER
TOCOOK4HEDISPLAYWILLSHOWTHE
REMAININGHEATINGTIME
&ORBESTRESULTSWHENCOOKING
BY3ENSORFOLLOWTHESE
RECOMMENDATIONS
&OODCOOKEDWITHTHESENSOR
SYSTEMSHOULDBEATNORMAL
STORAGETEMPERATURE
'LASSTURNTABLEANDOUTSIDEOF
CONTAINERSHOULDBEDRYTOASSURE
BESTCOOKINGRESULTS
-OSTFOODSSHOULDALWAYSBE
COVEREDLOOSELYWITHMICROWAVABLE
PLASTICWRAPWAXEDPAPERORALID
$ONOTOPENTHEDOORORTOUCH
THE34/0#,%!2PADDURINGTHE
SENSINGTIME7HENSENSINGTIME
ISOVERTHEOVENBEEPSANDTHE
REMAININGCOOKINGTIMEWILLAPPEAR
INTHEDISPLAYWINDOW!TTHISTIME
YOUCANOPENTHEDOORTOSTIRTURN
ORREARRANGETHEFOOD
)-0/24!.4
7HENUSINGSENSORCOOKTHEOVEN
MUSTCOOLFORMINUTESBETWEEN
USESORFOODWILLNOTCOOKPROPERLY
3%.3/2#//+).'
'5)$%
!PPROPRIATECONTAINERSANDCOVERINGS
HELPASSUREGOOD3ENSORCOOKING
RESULTS
!LWAYSUSEMICROWAVABLECON
TAINERSANDCOVERTHEMWITHLIDSOR
VENTEDPLASTICWRAP
.EVERUSETIGHTSEALINGPLASTIC
COVERS4HEYCANPREVENTSTEAM
FROMESCAPINGANDCAUSEFOODTO
OVERCOOK
-ATCHTHEAMOUNTTOTHESIZEOFTHE
CONTAINER&ILLCONTAINERSATLEAST
HALFFULLFORBESTRESULTS
"ESURETHEOUTSIDEOFTHECOOKING
CONTAINERANDTHEINSIDEOFTHE
MICROWAVEOVENAREDRYBEFORE
PLACINGFOODINTHEOVEN"EADSOF
MOISTURETURNINGINTOSTEAMCAN
MISLEADTHESENSOR
!$$).'/2
35"42!#4).'
#//+4)-%
"YUSINGTHE OR PAD-ORE ,ESS
ALLOFTHESENSORCOOKANDTIMECOOK
SETTINGSCANBEADJUSTEDTOCOOKFOOD
FORALONGERORSHORTERTIME
0/0#/2.
0/0#/2.PADLETSYOUPOP
COMMERCIALLYPACKAGEDMICROWAVE
POPCORN0OPONLYONEPACKAGEATA
TIME&ORBESTRESULTSUSEFRESHBAGS
OFPOPCORN
%XAMPLE4OPOPPOPCORN
4OUCH 0/0#/2.
PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
s2ECOMMENDEDAMOUNTS
OZS
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#!54)/.
s$/./4LEAVEMICROWAVEOVEN
UNATTENDEDWHILEPOPPINGCORN
s7HENPOPPINGCOMMERCIALLY
PACKAGEDPOPCORNREMOVETHE
RACKFROMTHEOVEN
$ONOTPLACETHEBAGOFMICROWAVE
POPCORNONTHERACKORUNDERTHE
RACK
0)::!3,)#%
2EHEATINGPIZZAWITH 0)::!3,)#%
PADLETSYOUREHEATONEORSEVERAL
SLICESOFPIZZAWITHOUTSELECTING
COOKINGTIMESANDPOWERLEVELS
%XAMPLE4OREHEATSLICESOF
PIZZA
4OUCH 0)::!3,)#%
PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
s2ECOMMENDEDAMOUNTS
SLICES
./4%
)FFOODISNOTTHOROUGHLYCOOKEDOR
REHEATEDWHENUSINGTHESENSOR
FEATURECOMPLETEUSINGAPOWER
LEVELANDCOOKINGTIME $/./4
CONTINUEUSINGTHESENSORPAD

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
"!+%$0/4!4/
4HE"!+%$0/4!4/PADLETSYOU
BAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUT
SELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWER
LEVELS
./4%3
s#OOKINGTIMEISBASEDONA
OZPOTATO
s5SETHE PADS-ORE,ESS
IFCOOKINGLARGERORSMALLER
POTATOES
s"EFOREBAKINGPIERCEPOTATOWITH
FORKSEVERALTIMES
s)FPOTATOISNOTCOMPLETELYCOOKED
USE#OOKING4IME$/./4USE
"!+%$0/4!4/PADTOCOMPLETE
COOKING
!FTERBAKINGLETSTANDFORMINUTES
%XAMPLE4OCOOKPOTATOES
4OUCH"!+%$
0/4!4/PAD
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOU
WILLHEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
2ECOMMENDEDAMOUNTS
POTATOES
6%'%4!",%
6%'%4!",%3PADHASPRESETCOOK
POWERSFORFOODCATEGORIES&RESH
&ROZEN
%XAMPLE4OCOOK&ROZEN
6EGETABLES
4OUCH
6%'%4!",%3
PAD
#HOOSEFOOD
CATEGORY
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILL
HEARFOURBEEPSAND WILLDISPLAY%.$
#ATEGORY 4OUCH0AD
.UMBER
&RESH 
&ROZEN 
#//+
5SING PADLETSYOUHEAT#//+
COMMONMICROWAVEPREPAREDFOODS
WITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKING
TIMESANDPOWERLEVELS#//+HAS
PRESETFOODCATEGORIES"EVERAGE
&ROZEN$INNER&ROZEN"REAKFAST
AND#HICKEN"REAST
%XAMPLE4OCOOK&ROZEN
"REAKFAST
4OUCH PAD#//+
#HOOSEFOOD
CATEGORY
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILL
HEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
#ATEGORY 4OUCH0AD
.UMBER
"EVERAGE 
&ROZEN$INNER 
&ROZEN"REAKFAST 
#HICKEN"REAST 
2ECOMMENDEDAMOUNTS
"EVERAGE OZS
&ROZEN$INNER OZS
&ROZEN"REAKFAST OZS
#HICKEN"REAST OZS
2%(%!4
2%(%!4PADLETSYOUHEATFOODS
WITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKING
TIMESANDPOWERLEVELS2%(%!4HAS
PRESETCATEGORIES$INNER0LATE
#ASSEROLEAND0ASTA
%XAMPLE4OREHEAT#ASSEROLE
4OUCH2%(%!4
PAD
#HOOSEFOOD
CATEGORY
7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILL
HEARFOURBEEPSAND WILL%.$
DISPLAY
#ATEGORY 4OUCH0AD
.UMBER
$INNER0LATE 
#ASSEROLE 
0ASTA 
2ECOMMENDEDAMOUNTS
$INNER0LATE SERVING
#ASSEROLE SERVINGS
0ASTA SEVINGS

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3%.3/2#//+4!",%
#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4
0OPCORN 5SEONLYONEMICROWAVEONLYBAGOFPOPCORNATATIME5SECAUTIONWHENREMOVINGAND
OPENINGTHEHOTBAGFROMOVEN,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN
TOOZ
PACKAGE
0OTATO 0RICKEACHPOTATOSEVERALTIMESWITHFORK0LACEONTURNTABLEINSPOKELIKEFASHION,ETSTAND
MINUTES ,ETOVEN COOLFOR ATLEAST MINUTESBEFOREUSING AGAIN 5SE -ORE PAD
WHENCOOKINGLARGERPOTATOES
TOPOTATOES
6%'%4!",%3
&RESH
6EGETABLES
0LACEFRESHVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BS
WATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKING ANDSTIRBEFORESTANDING,ET
OVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN 5SETHE PADWHENCOOKING-ORE
DENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARS
TOSERVINGS
&ROZEN
6EGETABLES
0LACEFROZENVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BS
WATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ET
OVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SETHE PADWHENCOOKING-ORE
DENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARS
TOSERVINGS
0IZZA3LICE
0UTSLICESOFPIZZAONA-ICROWAVESAFEPLATEWITHWIDEENDOFSLICETOWARDTHEOUTSIDE
EDGEOFTHEPLATE$ONOTLETSLICESOVERLAP$ONOTCOVER,ETOVENCOOLFORATLEAST
MINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SE PADTOINCREASEREHEATTIMEFORTHICKCRUSTPIZZA-ORE TO3LICES
#//+
"EVERAGE
5SEMEASURINGCUPORMUGDONOTCOVER0LACETHEBEVERAGEINTHEOVEN!FTERHEATINGSTIR
WELL,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN
.OTEs2EHEATTIMESBASEDONANOUNCECUP
s"EVERAGEHEATEDWITHTHEBEVERAGEFEATUREMAYBEVERYHOT
s2EMOVECONTAINERWITHCARE
OZ
&ROZEN
$INNER
2EMOVEFOODFROMOUTERWRAPPINGANDFOLLOWBOXINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING
,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN TOOZ
&ROZEN
"REAKFAST
&OLLOWPACKAGEINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING5SETHISPADFORFROZENSANDWICH
BREAKFASTENTREEETC,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN TOOZ
#HICKEN
"REAST
0LACECHICKENBREASTSONAMICROWAVESAFEPLATEANDCOVERWITHPLASTICWRAP#OOKTOAN
INTERNALTEMPERATUREOF&4URNOVERDURINGCOUNTDOWNTIME,ETSTANDMINUTES5SE
THE PADTOINCREASECOOKINGTIMEFORLARGEROR THICKERCHICKENBREASTS,ETOVEN-ORE
COOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN
TOOZ
3%.3/22%(%!44!",%
#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4
$INNER0LATE
5SEONLYPRECOOKEDREFRIGERATEDFOODS#OVERPLATEWITHVENTEDPLASTICWRAPOR
WAXEDPAPERTUCKEDUNDERPLATE)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTERHEATING
WITH3%.3/22%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVEL$O
NOTCONTINUECOOKINGUSINGTHE PAD2EHEAT
#ONTENTS
OZMEATPOULTRYORFISHUPTOOZWITHBONE
CUPSTARCHPOTATOESPASTARICEETC
CUPVEGETABLESABOUTOZ
SERVING
PLATE
#ASSEROLE #OVERPLATEWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAP)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTER
HEATINGWITH3%.3/22%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGTIMEANDPOWER
3TIRFOODSONCEBEFORESERVING
#ONTENTS
#ASSEROLEREFRIGERATEDFOODS%XAMPLES,ASAGNAANDBEEFSTEW
0ASTA#ANNEDSPAGHETTIANDRAVIOLIREFRIGERATEDFOODS
TOSERVINGS
0ASTA
./4%
$ESIREDFOODTEMPERATUREVARIESFROMPERSONTOPERSON5SETHE-ORE ,ESS PADSTOFITYOURTEMPERATURE
PREFERENCE

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
!54/$%&2/34
$EFROSTCHOICESAREPRESETINTHEOVEN
4HEDEFROSTFEATUREPROVIDESYOUWITH
THEBESTDEFROSTINGMETHODFORFROZEN
FOODSBECAUSETHEOVENAUTOMATICALLY
SETSTHEDEFROSTINGTIMESACCORDING
TOTHEWEIGHTYOUENTER&ORADDED
CONVENIENCETHE!54/$%&2/34
BEEPSTOREMINDYOUTOCHECKORTURN
OVERTHEFOODDURINGTHEDEFROSTCYCLE
!FTERTOUCHINGTHE!54/$%&2/34
PADONCESELECTTHEFOODWEIGHT
!VAILABLEWEIGHTRANGESARETO
LBS
%XAMPLE 4ODEFROSTLBSOF
MEAT
4OUCH!54/
$%&2/34PAD
 %NTERTHEWEIGHT
4OUCH%.4%2
34!24PAD
./4%3
s!FTERYOUTOUCH%.4%234!24PAD
THEDISPLAYCOUNTSDOWNTHEDEFROST
TIME4HEOVENWILLBEEPTWICEDURING
THE$EFROSTCYCLE!TTHISTIMEOPEN
THEDOORANDTURNTHEFOODASNEEDED
2EMOVEANYPORTIONSTHATHAVE
THAWEDTHENRETURNFROZENPORTIONSTO
THEOVENANDTOUCH%.4%234!24
PADTORESUMETHEDEFROSTCYCLE
s4HEOVENWILLNOTSTOPDURINGTHE
"%%0UNLESSTHEDOORISOPENED
$%&2/34).''5)$%
s&OLLOWTHEINSTRUCTIONSBELOWWHEN
DEFROSTINGDIFFERENTTYPESOFFOOD
&OOD 3TANDARD
!MOUNT 0ROCEDURE
2OAST
"EEF
0ORK
LBS
3TARTWITHTHEFOOD
PLACEDFATSIDEDOWN
!FTEREACHSTAGETURN
THEFOODOVERANDSHIELD
ANYWARMPORTIONS
WITHNARROWSTRIPS
OFALUMINUMFOIL,ET
STANDCOVEREDFOR
TOMINUTES
3TEAKS
#HOPS
&ISH
LBS
!FTEREACHSTAGE
REARRANGETHEFOOD)F
THEREAREANYWARM
ORTHAWEDPORTIONSOF
FOODSHIELDTHEMWITH
NARROWFLATPIECESOF
ALUMINUMFOIL2EMOVE
ANYPIECESOFFOODTHAT
ARENEARLYDEFROSTED
,ETSTANDCOVEREDFOR
MINUTES
'ROUND
-EAT
LBS
!FTEREACHSTAGE
REMOVEANYPIECESOF
FOODTHATARENEARLY
DEFROSTED,ETSTAND
COVEREDWITHFOILFOR
MINUTES
7HOLE
#HICKEN
LBS
2EMOVEGIBLETSBEFORE
FREEZINGPOULTRY3TART
DEFROSTINGWITHTHE
BREASTSIDEDOWN
!FTERTHEFIRSTSTAGE
TURNTHECHICKENOVER
ANDSHIELDANYWARM
PORTIONSWITHNARROW
STRIPSOFALUMINUMFOIL
!FTERTHESECONDSTAGE
AGAINSHIELDANYWARM
PORTIONSWITHNARROW
STRIPSOFALUMINUMFOIL
,ETSTANDCOVEREDFOR
MINUTESINTHE
REFRIGERATOR
#HICKEN
0IECES
LBS
!FTEREACHSTAGE
REARRANGEORREMOVE
ANYPIECESOFFOODTHAT
ARENEARLYDEFROSTED
,ETSTANDFOR
MINUTES
$%&2/344)03
s7HENUSING!54/$%&2/34THE
WEIGHTTOBEENTEREDISTHENETWEIGHT
INPOUNDSANDTENTHSOFPOUNDS
THEWEIGHTOFTHEFOODMINUSTHE
CONTAINER
s5SE!54/$%&2/34ONLYFORRAW
FOOD!54/$%&2/34GIVESBEST
RESULTSWHENFOODTOBETHAWEDISA
MINIMUMOF&TAKENDIRECTLYFROMA
TRUEFREEZER)FFOODHASBEENSTORED
INAREFRIGERATORFREEZERTHATDOES
NOTMAINTAINATEMPERATUREOF&OR
BELOWALWAYSPROGRAMALOWERFOOD
WEIGHTFORASHORTERDEFROSTINGTIME
TOPREVENTCOOKINGTHEFOOD
s)FTHEFOODISSTOREDOUTSIDETHEFREEZER
FORUPTOMINUTESENTERALOWER
FOODWEIGHT
s4HESHAPEOFTHEPACKAGEALTERSTHE
DEFROSTINGTIME3HALLOWRECTANGULAR
PACKETSDEFROSTMOREQUICKLYTHANA
DEEPBLOCK
s3EPARATEPIECESASTHEYBEGINTO
DEFROST3EPARATEDPIECESDEFROST
MOREEASILY
s3HIELDAREASOFFOODWITHSMALLPIECES
OFFOILIFTHEYSTARTTOBECOMEWARM
s9OUCANUSESMALLPIECESOFALU
MINUMFOILTOSHIELDFOODSLIKECHICKEN
WINGSLEGTIPSANDFISHTAILSBUTTHE
FOILMUSTNOTTOUCHTHESIDEOFTHE
OVEN&OILCAUSESARCINGWHICHCAN
DAMAGETHEOVENLINING
0/5.$$%&2/34
4HE0/5.$$%&2/34FEATURE
PROVIDESARAPIDDEFROSTFORPOUND
FROZENFOOD4HEOVENAUTOMATICALLY
SETSTHEDEFROSTINGTIME
%XAMPLE4ODEFROSTLBGROUND
BEEF
4OUCH0/5.$
$%&2/34PAD
4OUCH%.4%2
34!24PAD
7)2%2!#+
#!54)/.
4OAVOIDRISKOFPROPERTYDAMAGE
s$ONOTUSERACKTOPOPPOPCORN
s2ACKMUSTBEONTHEFOURPLASTIC
SUPPORTSWHENUSED
s5SETHERACKONLYWHENCOOKING
FOODONRACKPOSITION
s$ONOTCOOKWITHRACKONFLOOROF
THEOVEN
4HEWIRERACKGIVESYOUEXTRASPACE
WHENCOOKINGINMORETHANONE
CONTAINERATTHESAMETIME
4OUSERACK
 0LACERACKSECURELYINTHEFOUR
PLASTICSUPPORTS
s2ACK-534./4TOUCHMETAL
WALLSORBACKOFMICROWAVEOVEN
 0LACEEQUALAMOUNTSOFFOODBOTH
!"/6%!.$"%,/7RACK
s!MOUNTOFFOODMUSTBE
APPROXIMATELYTHESAMETO
BALANCEOUTCOOKINGENERGY
)-0/24!.4
s$/./4STOREORUSETHEWIRERACK
INTHISOVENUNLESSMORETHANONE
ITEMISBEINGCOOKEDORARECIPE
CALLSFORIT
s$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR

#//+).''5)$%
'UIDEFOR#OOKING-EATIN9OUR-ICROWAVE
s0LACEMEATONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISH
s3TARTMEATFATSIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTOSHIELDANYBONETIPSORTHINMEATAREAS
s#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEMEATSTANDTHERECOMMENDEDTIME
s4HEFOLLOWINGTEMPERATURESAREREMOVALTEMPERATURES4HETEMPERATUREOFTHEFOODWILLRISEDURINGTHESTANDINGTIME
&OOD #OOKTIME 0OWERLEVEL $IRECTIONS
2OAST"EEF"ONELESS
5PTOLBS
MINLBFOR&
2ARE (IGHFORFIRST
MINUTESTHEN
MEDIUM
0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK
#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAY
THROUGHCOOKING,ETSTANDMINUTES
MINLBFOR&
-EDIUM
MINLBFOR&
7ELL$ONE
0ORK"ONELESSORBONE IN
5PTOLBS
MINLBFOR&
7ELL$ONE
(IGHFORFIRST
MINUTESTHEN
MEDIUM
0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK
#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAY
THROUGHCOOKING,ETSTANDMINUTES
s%XPECTA&RISEINTEMPERATUREDURINGTHESTANDINGTIME
&OOD 2EMOVEFROMOVEN !FTERSTANDING MIN
"EEF
2ARE & &
-EDIUM & &
7ELL$ONE & &
0ORK -EDIUM & &
7ELL$ONE & &
0OULTRY $ARKMEAT & &
,IGHTMEAT & &
'UIDEFOR#OOKING0OULTRYIN9OUR-ICROWAVE
s0LACEPOULTRYONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISH
s#OVERPOULTRYWITHWAXPAPERTOPREVENTSPATTERING
s5SEALUMINUMFOILTOSHIELDBONETIPSTHINMEATAREASORAREASTHATSTARTTOOVERCOOK
s#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEPOULTRYSTANDTHERECOMMENDEDTIME
&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS
7HOLE#HICKEN
5PTOLBS
#OOKING4IMEMINLB
&DARKMEAT
&LIGHTMEAT
0OWER,EVEL-EDIUM(IGH
0LACECHICKENBREASTSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAX
PAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUN
CLEARANDMEATNEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTAND
MINUTES
#HICKEN0IECES
5PTOLBS
#OOKING4IMEMINLB
&DARKMEAT
&LIGHTMEAT
0OWER,EVEL-EDIUM(IGH
0LACECHICKENBONESIDEDOWNONDISHWITHTHETHICKESTPORTIONS
TOWARDTHEOUTSIDEOFTHEDISH#OVERWITHWAXPAPER4URNOVER
HALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUNCLEARANDMEAT
NEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTANDMINUTES
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
'UIDEFOR#OOKING3EAFOODIN9OUR-ICROWAVE
s#OOKFISHUNTILITFLAKESEASILYWITHAFORK
s0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISH
s5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERCOVEROFWAXPAPERORPAPERTOWELPROVIDESLESSSTEAMING
s$ONOTOVERCOOKFISHCHECKITATMINIMUMCOOKINGTIME
&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS
3TEAKS
5PTOLBS
#OOKING4IMEMINLB
0OWER,EVEL-EDIUM(IGH
!RRANGESTEAKSONROASTINGRACKWITHMEATYPORTIONSTOWARDSTHE
OUTSIDEOFRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERANDREARRANGEWHEN
COOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ET
STANDMINUTES
&ILLETS
5PTOLBS
#OOKING4IMEMINLB
0OWER,EVEL-EDIUM(IGH
!RRANGEFILLETSINABAKINGDISHTURNINGANYTHINPIECESUNDER#OVER
WITHWAXPAPER)FOVERINCHTHICKTURNOVERANDREARRANGEWHEN
COOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ET
STANDMINUTES
3HRIMP
5PTOLBS
#OOKING4IMEMINLB
0OWER,EVEL-EDIUM(IGH
!RRANGESHRIMPINABAKINGDISHWITHOUTOVERLAPPINGORLAYERING#OVER
WITHWAXPAPER#OOKUNTILFIRMANDOPAQUESTIRRINGORTIMES,ET
STANDMINUTES
'UIDEFOR#OOKING%GGSIN9OUR-ICROWAVE
s.EVERCOOKEGGSINTHESHELLANDNEVERWARMHARDCOOKEDEGGSINTHESHELLTHEYCANEXPLODE
s!LWAYSPIERCEWHOLEEGGSTOKEEPTHEMFROMBURSTING
s#OOKEGGSJUSTUNTILSETTHEYBECOMETOUGHIFOVERCOOKED
'UIDEFOR#OOKING6EGETABLESIN9OUR-ICROWAVE
s6EGETABLESSHOULDBEWASHEDJUSTBEFORECOOKING/FTENNOEXTRAWATERISNEEDED)FDENSEVEGETABLESSUCHAS 
POTATOESCARROTSANDGREENBEANSAREBEINGCOOKEDADDABOUTCUPWATER
s3MALLVEGETABLESSLICEDCARROTSPEASLIMABEANSETCWILLCOOKFASTERTHANLARGERONES
s7HOLEVEGETABLESSUCHASPOTATOESACORNSQUASHORCORNONTHECOBSHOULDBEARRANGEDINACIRCLEONTHETURNTABLE
BEFORECOOKING4HEYWILLCOOKMOREEVENLYIFTURNEDOVERAFTERHALFTHECOOKINGTIMEHASPASSED
s!LWAYSPLACEVEGETABLESLIKEASPARAGUSANDBROCCOLIWITHTHESTEMENDSPOINTINGTOWARDSTHEEDGEOFTHEDISHANDTHE
TIPSTOWARDTHECENTER
s7HENCOOKINGCUTVEGETABLESALWAYSCOVERTHEDISHWITHALIDORVENTEDMICROWAVABLEPLASTICWRAP
s7HOLEUNPEELEDVEGETABLESSUCHASPOTATOESSQUASHEGGPLANTETCSHOULDHAVETHEIRSKINPRICKEDINSEVERALSPOTS
BEFORECOOKINGTOPREVENTTHEMFROMBURSTING
s&ORMOREEVENCOOKINGSTIRORREARRANGEWHOLEVEGETABLESHALFWAYTHROUGHTHECOOKINGTIME
s'ENERALLYTHEDENSERTHEFOODTHELONGERTHESTANDINGTIME3TANDINGTIMEREFERSTOTHETIMENECESSARYFORDENSE
LARGEFOODSANDVEGETABLESTOFINISHCOOKINGAFTERTHEYCOMEOUTOFTHEOVEN!BAKEDPOTATOCANSTANDONTHE
COUNTERFORFIVEMINUTESWHILEADISHOFPEASCANBESERVEDIMMEDIATELY

&RRNLQJ8WHQVLOV
-)#2/7!6%54%.3),'5)$%
53% $/./453%
/6%.02//&',!33TREATEDFOR
HIGHINTENSITYHEAT
5TILITYDISHESLOAFDISHESPIE
PLATESCAKEPLATESLIQUID
MEASURINGCUPSCASSEROLESAND
BOWLSWITHOUTMETALLICTRIM
#().!
"OWLSCUPSSERVINGPLATESAND
PLATTERSWITHOUTMETALLICTRIM
0,!34)#
0LASTICWRAPASACOVERLAYTHE
PLASTICWRAPLOOSELYOVERTHEDISH
ANDPRESSITTOTHESIDES
6ENTPLASTICWRAPBYTURNINGBACKONE
EDGESLIGHTLYTOALLOWEXCESSSTEAM
TOESCAPE4HEDISHSHOULDBEDEEP
ENOUGHSOTHATTHEPLASTICWRAPWILL
NOTTOUCHTHEFOOD!STHEFOODHEATS
ITMAYMELTTHEPLASTICWRAPWHEREVER
THEWRAPTOUCHESTHEFOOD
5SEPLASTICDISHESCUPSSEMIRIGID
FREEZERCONTAINERSANDPLASTICBAGS
ONLYFORSHORTCOOKINGTIMES
5SETHESEWITHCAREBECAUSETHE
PLASTICMAYSOFTENFROMTHEHEAT
OFTHEFOOD
0!0%2
0APERTOWELSWAXEDPAPERPAPER
NAPKINSANDPAPERPLATESWITHNO
METALLICTRIMORDESIGN,OOKFORTHE
MANUFACTURERgSLABELFORUSEINTHE
MICROWAVEOVEN
-%4!,54%.3),3
-ETALSHIELDSTHEFOODFROMMICROWAVEENERGYANDPRODUCESUNEVEN
COOKING!LSOAVOIDMETALSKEWERSTHERMOMETERSORFOILTRAYS-ETAL
UTENSILSCANCAUSEARCINGWHICHCANDAMAGEYOURMICROWAVEOVEN
-%4!,$%#/2!4)/.
-ETALTRIMMEDORMETALBANDEDDINNERWARECASSEROLEDISHESETC4HE
METALTRIMINTERFERESWITHNORMALCOOKINGANDMAYDAMAGETHEOVEN
!,5-).5-&/),
!VOIDLARGESHEETSOFALUMINUMFOILBECAUSETHEYHINDERCOOKINGANDMAY
CAUSEHARMFULARCING5SESMALLPIECESOFFOILTOSHIELDPOULTRYLEGSAND
WINGS+EEP!,,ALUMINUMFOILATLEASTINCHFROMTHESIDEWALLSANDDOOR
OFTHEOVEN
7//$
7OODENBOWLSANDBOARDSWILLDRYOUTANDMAYSPLITORCRACKWHENYOU
USETHEMINTHEMICROWAVEOVEN"ASKETSREACTINTHESAMEWAY
4)'(4,9#/6%2%$54%.3),3
"ESURETOLEAVEOPENINGSFORSTEAMTOESCAPEFROMCOVEREDUTENSILS
0IERCEPLASTICPOUCHESOFVEGETABLESOROTHERFOODITEMSBEFORECOOKING
4IGHTLYCLOSEDPOUCHESCOULDEXPLODE
"2/7.0!0%2
!VOIDUSINGBROWNPAPERBAGS
4HEYABSORBTOOMUCHHEATANDCOULDBURN
&,!7%$/2#()00%$54%.3),3
!NYUTENSILTHATISCRACKEDFLAWEDORCHIPPEDMAYBREAKINTHEOVEN
-%4!,47)344)%3
2EMOVEMETALTWISTTIESFROMPLASTICORPAPERBAGS
4HEYBECOMEHOTANDCOULDCAUSEAFIRE

#(!2#/!,&),4%2
2%0,!#%-%.4
)FYOUROVENISVENTEDTOTHEINSIDE
THECHARCOALFILTERSHOULDBEREPLACED
EVERYTOMONTHSANDMORE
OFTENIFNECESSARY4HECHARCOAL
FILTERCANNOTBECLEANED4OORDER
ANEWCHARCOALFILTERCONTACTTHE
0ARTS$EPARTMENTATYOURNEAREST
!UTHORIZED3ERVICE#ENTERORCALL
53!
#ANADA
5NPLUGOVENORTURNOFFPOWERAT
THEMAINPOWERSUPPLY
/PENTHEDOOR
2EMOVETHETWOVENTGRILLE
MOUNTINGSCREWSMIDDLE
SCREWS
3LIDETHEGRILLETOTHELEFTTHENPULL
STRAIGHTOUT
2EMOVEOLDFILTER
3LIDEANEWCHARCOALFILTERINTO
PLACE4HEFILTERSHOULDRESTATTHE
ANGLESHOWN
2EPLACETHEGRILLEANDSCREWS
ANDCLOSETHEDOOR4URNTHEPOWER
BACKONATTHEMAINPOWERSUPPLY
ANDSETTHECLOCK
#(!2#/!,&),4%20!24./
0
#!2%!.$#,%!.).'
&ORBESTPERFORMANCEANDSAFETY
KEEPTHEOVENCLEANINSIDEANDOUT
SIDE4AKESPECIALCARETOKEEPTHE
INNERDOORPANELANDTHEOVENFRONT
FRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILDUP
.EVERUSEROUGHPOWDERORPADS
7IPETHEMICROWAVEOVENINSIDEAND
OUTINCLUDINGTHEHOODBOTTOMCOVER
WITHASOFTCLOTHANDAWARMNOTHOT
MILDDETERGENTSOLUTION4HENRINSE
ANDWIPEDRY5SEACHROMECLEANER
ANDPOLISHONCHROMEMETALAND
ALUMINUMSURFACES7IPESPATTERS
IMMEDIATELYWITHAWETPAPERTOWEL
ESPECIALLYAFTERCOOKINGCHICKENOR
BACON#LEANYOUROVENWEEKLYOR
MOREOFTENIFNEEDED
&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOCLEANAND
CAREFORYOUROVEN
s+EEPTHEINSIDEOFTHEOVENCLEAN
&OODPARTICLESANDSPILLEDLIQUIDS
CANSTICKTOTHEOVENWALLSCAUSING
THEOVENTOWORKLESSEFFICIENTLY
s7IPEUPSPILLSIMMEDIATELY5SEA
DAMPCLOTHANDMILDSOAP$ONOT
USEHARSHDETERGENTSORABRASIVES
s4OHELPLOOSENBAKEDONFOOD
PARTICLESORLIQUIDSHEATTWOCUPSOF
WATERADDTHEJUICEOFONELEMONIF
YOUDESIRETOKEEPTHEOVENFRESH
INAFOURCUPMEASURINGGLASSAT
(IGHPOWERFORFIVEMINUTESORUNTIL
BOILING,ETSTANDINTHEOVENFORONE
ORTWOMINUTES
s2EMOVETHEGLASSTRAYFROMTHE
OVENWHENCLEANINGTHEOVENORTRAY
4OPREVENTTHETRAYFROMBREAKING
HANDLEITCAREFULLYANDDONOTPUTIT
INWATERIMMEDIATELYAFTERCOOKING
7ASHTHETRAYCAREFULLYINWARM
SUDSYWATERORINTHEDISHWASHER
s#LEANTHEOUTSIDESURFACEOFTHE
OVENWITHSOAPANDADAMPCLOTH
$RYWITHASOFTCLOTH4OPREVENT
DAMAGETOTHEOPERATINGPARTSOFTHE
OVENDONTLETWATERSEEPINTOTHE
OPENINGS
s7ASHTHEDOORWINDOWWITHVERY
MILDSOAPANDWATER"ESURETOUSE
ASOFTCLOTHTOAVOIDSCRATCHING
s)FSTEAMACCUMULATESINSIDEOR
OUTSIDETHEOVENDOORWIPEWITHA
SOFTCLOTH3TEAMCANACCUMULATE
WHENOPERATINGTHEOVENINHIGH
HUMIDITYANDINNOWAYINDICATES
MICROWAVELEAKAGE
s.EVEROPERATETHEOVENWITHOUTFOOD
INITTHISCANDAMAGETHEMAGNETRON
TUBEORGLASSTRAY9OUMAYWISHTO
LEAVEACUPOFWATERINTHEOVEN
WHENITISNOTINUSETOPREVENT
DAMAGEIFTHEOVENISACCIDENTALLY
TURNEDON
#,%!.).'4(%'2%!3%
&),4%2
4HEGREASEFILTERSHOULDBEREMOVED
ANDCLEANEDOFTENATLEASTONCEA
MONTH
#!54)/.
4OAVOIDRISKOFPERSONAL
INJURYORPROPERTYDAMAGE
DONOTOPERATEOVENHOOD
WITHOUTFILTERSINPLACE
4OREMOVEGREASEFILTERSLIDEFILTER
TOTHESIDE0ULLFILTERDOWNWARDAND
PUSHTOTHEOTHERSIDE4HEFILTERWILL
DROPOUT
3OAKGREASEFILTERINHOTWATERAND
AMILDDETERGENT2INSEWELLAND
SHAKETODRY$ONOTUSEAMMONIA
ORPLACEINADISHWASHER4HE
ALUMINUMWILLDARKEN
4OREINSTALLTHEFILTERSLIDEITINTOTHE
SIDESLOTTHENPUSHUPANDTOWARD
OVENCENTERTOLOCK
&DUHDQG&OHDQLQJ

#//+4/0.)'(4,)'(4
2%0,!#%-%.4
#!54)/.
4O AVOID PERSONAL INJURY OR
PROPERTYDAMAGEWEARGLOVES
WHENREPLACINGLIGHTBULB
5NPLUGTHEOVENORTURNOFFPOWER
ATTHEMAINPOWERSUPPLY
2EMOVETHEBULBCOVERMOUNTING
SCREWS
2EPLACEBULBWITHWATT
APPLIANCEBULB
2EPLACEBULBCOVERANDMOUNTING
SCREWS
4URNTHEPOWERBACKONATTHEMAIN
POWERSUPPLY
/6%.,)'(4
2%0,!#%-%.4
5NPLUGOVENORTURNOFFPOWERAT
THEMAINPOWERSUPPLY
/PENTHEDOOR
2EMOVETHEVENTCOVERMOUNTING
SCREWSMIDDLESCREWS
3LIDETHEGRILLETOTHELEFTTHENPULL
STRAIGHTOUT
2EMOVETHECHARCOALFILTERIF
PRESENT
0RESSANDHOLDTHECENTERSNAP
WHILELIFTINGTHETABONTHELEFT
CORNER2EMOVETHECOVER2EMOVE
THEBULBBYTURNINGGENTLY
2EPLACEBULBWITHAWATT
APPLIANCEBULB
2EPLACETHEBULBHOLDER
2EPLACETHEGRILLEANDSCREWS
4URNTHEPOWERBACKONATTHEMAIN
POWERSUPPLY
&DUHDQG&OHDQLQJ
/04)/.!,
&ILLER+ITS
58! "$" ",!#+ 
58! "$7 7()4% 
58! "$3 34!).,%33 
34%%,
7HENREPLACINGARANGEHOODTHE
FILLERKITFILLSINTHEADDITIONALWIDTHTO
PROVIDEACUSTOMBUILTINAPPEARANCE
&ORINSTALLATIONBETWEENCABINETSONLY
NOTFORENDOFCABINETINSTALLATION
%ACHKITCONTAINSTWOWIDEFILLER
PANELS

7URXEOHVKRRWLQJ
42/5",%3(//4).''5)$%
"EFOREYOUCALLAREPAIRPERSONFORYOUROVENCHECKTHISLIST
OFPOSSIBLEPROBLEMSANDSOLUTIONS
.EITHERTHEOVENSDISPLAYNORTHEOVENOPERATE
s0ROPERLYINSERTTHEPLUGINTOAGROUNDEDOUTLET
s)FTHEOUTLETISCONTROLLEDBYAWALLSWITCHMAKESURETHE
WALLSWITCHISTURNEDON
s2EMOVETHEPLUGFROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHEN
PLUGITINAGAIN
s2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSE
s0LUGANOTHERAPPLIANCEINTOTHEOUTLETIFTHEOTHER
APPLIANCEDOESNTWORKHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANREPAIR
THEOUTLET
s0LUGTHEOVENINTOADIFFERENTOUTLET
4HEOVENSDISPLAYWORKSBUTTHEPOWERWONTCOMEON
s-AKESURETHEDOORISCLOSEDSECURELY
s#HECKTOSEEIFPACKINGMATERIALOROTHERMATERIALISSTUCK
TOTHEDOORSEAL
s#HECKFORDOORDAMAGE
s0RESS34/0#,%!2PADTWICEANDREENTERALLCOOKING
INSTRUCTIONS
4HEPOWERGOESOFFBEFORETHESETTIMEHASELAPSED
s)FTHEREHASNOTBEENAPOWEROUTAGEREMOVETHEPLUG
FROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHENPLUGITINAGAIN)F
THEREWASAPOWEROUTAGETHETIMEINDICATORWILLDISPLAY
0,%!3%4/5#(#,/#+!.$3%44)-%/&$!92ESET
THECLOCKANDANYCOOKINGINSTRUCTIONS
s2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSE
4HEFOODISCOOKINGTOOSLOWLY
s-AKESURETHEOVENISONITSOWNAMPCIRCUITLINE
/PERATINGANOTHERAPPLIANCEONTHESAMECIRCUITCAN
CAUSEAVOLTAGEDROP)FNECESSARYMOVETHEOVENTOITS
OWNCIRCUIT
9OUSEESPARKSORARCING
s2EMOVEANYMETALLICUTENSILSCOOKWAREORMETALTIES)F
USINGFOILUSEONLYNARROWSTRIPSANDALLOWATLEASTONE
INCHBETWEENTHEFOILANDINTERIOROVENWALLS
4HETURNTABLEMAKESNOISESORSTICKS
s#LEANTHETURNTABLEROLLERRINGANDOVENFLOOR
s-AKESURETHETURNTABLEANDROLLERRINGAREPOSITIONED
CORRECTLY
5SINGYOURMICROWAVECAUSES46ORRADIOINTERFERENCE
s4HISISSIMILARTOTHEINTERFERENCECAUSEDBYOTHERSMALL
APPLIANCESSUCHASHAIRDRYERS-OVEYOURMICROWAVE
FURTHERAWAYFROMOTHERAPPLIANCESLIKEYOUR46ORRADIO
.OTE
)FTHEOVENISSETTOCOOKFORMORETHANMINUTESIT
WILLAUTOMATICALLYADJUSTITSELFTOPERCENTPOWER
AFTERMINUTESTOAVOIDOVERCOOKING
)FYOUHAVEAPROBLEMYOUCANNOTSOLVE
PLEASECALLOURSERVICELINE
    53!   

1RWH

'(;

3ULQWHGLQ0DOD\VLD
$0$1$0$-25$33/,$1&(:$55$17<
,)-)4%$7!22!.49
&ORONEYEARFROMTHEDATEOFPURCHASEWHENTHISMAJORAPPLIANCEISOPERATEDANDMAINTAINEDACCORDINGTO
INSTRUCTIONSATTACHEDTOORFURNISHEDWITHTHEPRODUCT!MANABRANDOF7HIRLPOOL#ORPORATIONOR7HIRLPOOL#ANADA,0
HEREAFTERh!MANAvWILLPAYFORFACTORYSPECIFIEDPARTSANDREPAIRLABORTOCORRECTDEFECTSINMATERIALSORWORKMANSHIP
3ERVICEMUSTBEPROVIDEDBYA!MANADESIGNATEDSERVICECOMPANY4HISLIMITEDWARRANTYISVALIDONLYINTHE5NITED
3TATESOR#ANADAANDAPPLIESONLYWHENTHEMAJORAPPLIANCEISUSEDINTHECOUNTRYINWHICHITWASPURCHASED/UTSIDE
THE5NITED3TATESAND#ANADATHISLIMITEDWARRANTYDOESNOTAPPLY0ROOFOFORIGINALPURCHASEDATEISREQUIREDTO
OBTAINSERVICEUNDERTHISLIMITEDWARRANTY
)4%-3%8#,5$%$&2/-7!22!.49
4HISLIMITEDWARRANTYDOESNOTCOVER
3ERVICECALLSTOCORRECTTHEINSTALLATIONOFYOURMAJORAPPLIANCETOINSTRUCTYOUONHOWTOUSEYOURMAJORAPPLIANCE
TOREPLACEORREPAIRHOUSEFUSESORTOCORRECTHOUSEWIRINGORPLUMBING
3ERVICECALLSTOREPAIRORREPLACEAPPLIANCELIGHTBULBSAIRFILTERSORWATERFILTERS#ONSUMABLEPARTSAREEXCLUDED
FROMWARRANTYCOVERAGE
2EPAIRSWHENYOURMAJORAPPLIANCEISUSEDFOROTHERTHANNORMALSINGLEFAMILYHOUSEHOLDUSEORWHENITISUSEDIN
AMANNERTHATISCONTRARYTOPUBLISHEDUSEROROPERATORINSTRUCTIONSANDORINSTALLATIONINSTRUCTIONS
$AMAGERESULTINGFROMACCIDENTALTERATIONMISUSEABUSEFIREFLOODACTSOF'ODIMPROPERINSTALLATIONINSTALLATION
NOTINACCORDANCEWITHELECTRICALORPLUMBINGCODESORUSEOFCONSUMABLESORCLEANINGPRODUCTSNOTAPPROVEDBY
!MANA
#OSMETICDAMAGEINCLUDINGSCRATCHESDENTSCHIPSOROTHERDAMAGETOTHEFINISHOFYOURMAJORAPPLIANCEUNLESS
SUCHDAMAGERESULTSFROMDEFECTSINMATERIALSORWORKMANSHIPANDISREPORTEDTO!MANAWITHINDAYSFROMTHE
DATEOFPURCHASE
!NYFOODLOSSDUETOREFRIGERATORORFREEZERPRODUCTFAILURES
#OSTSASSOCIATEDWITHTHEREMOVALFROMYOURHOMEOFYOURMAJORAPPLIANCEFORREPAIRS4HISMAJORAPPLIANCEIS
DESIGNEDTOBEREPAIREDINTHEHOMEANDONLYINHOMESERVICEISCOVEREDBYTHISWARRANTY
2EPAIRSTOPARTSORSYSTEMSRESULTINGFROMUNAUTHORIZEDMODIFICATIONSMADETOTHEAPPLIANCE
%XPENSESFORTRAVELANDTRANSPORTATIONFORPRODUCTSERVICEIFYOURMAJORAPPLIANCEISLOCATEDINAREMOTEAREAWHERE
SERVICEBYANAUTHORIZED!MANASERVICERISNOTAVAILABLE
4HEREMOVALANDREINSTALLATIONOFYOURMAJORAPPLIANCEIFITISINSTALLEDINANINACCESSIBLELOCATIONORISNOTINSTALLED
INACCORDANCEWITHPUBLISHEDINSTALLATIONINSTRUCTIONS
-AJORAPPLIANCESWITHORIGINALMODELSERIALNUMBERSTHATHAVEBEENREMOVEDALTEREDORCANNOTBEEASILY
DETERMINED4HISWARRANTYISVOIDIFTHEFACTORYAPPLIEDSERIALNUMBERHASBEENALTEREDORREMOVEDFROMYOURMAJOR
APPLIANCE
4HECOSTOFREPAIRORREPLACEMENTUNDERTHESEEXCLUDEDCIRCUMSTANCESSHALLBEBORNEBYTHECUSTOMER
$)3#,!)-%2/&)-0,)%$7!22!.4)%3,)-)4!4)/./&2%-%$)%3
#534/-%233/,%!.$%8#,53)6%2%-%$95.$%24()3,)-)4%$7!22!.493(!,,"%02/$5#4
2%0!)2!302/6)$%$(%2%).)-0,)%$7!22!.4)%3).#,5$).'7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2
&)4.%33&/2!0!24)#5,!20520/3%!2%,)-)4%$4//.%9%!2/24(%3(/24%340%2)/$!,,/7%$
"9,!7!-!.!3(!,,./4"%,)!",%&/2).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%33/-%34!4%3
!.$02/6).#%3$/./4!,,/74(%%8#,53)/./2,)-)4!4)/./&).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,
$!-!'%3/2,)-)4!4)/.3/.4(%$52!4)/./&)-0,)%$7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2
&)4.%333/4(%3%%8#,53)/.3/2,)-)4!4)/.3-!9./4!00,94/9/54()37!22!.49')6%39/5
30%#)&)#,%'!,2)'(43!.$9/5-!9!,3/(!6%/4(%22)'(437()#(6!29&2/-34!4%4/34!4%/2
02/6).#%4/02/6).#%
)FOUTSIDETHE5NITED3TATESAND#ANADACONTACTYOURAUTHORIZED!MANADEALERTODETERMINEIFANOTHERWARRANTY
APPLIES
)FYOUNEEDSERVICEFIRSTSEETHEh4ROUBLESHOOTINGvSECTIONOFTHE5SE#ARE'UIDE!FTERCHECKINGh4ROUBLESHOOTINGv
YOUMAYFINDADDITIONALHELPBYCHECKINGTHEh!SSISTANCEOR3ERVICEvSECTIONORBYCALLING!MANA)NTHE53!CALL
       )N#ANADACALL      
#ONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE
!SSUREZ VOUSQUELE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENRESTEAVECLEFOUR
*XLGHG·XWLOLVDWLRQHWG·HQWUHWLHQ
-ODÒLE!-6"!"#
)RXUjPLFURRQGHVSOXV
JUDQGTXHODQRUPDOH
#/.3)'.%3)-0/24!.4%3$%3²#52)4² 
#ONSIGNES DE SÏCURI POUR ÏVITER UNE EXPOSITION
EXCESSIVEAUXMICRO ONDES  
/BTENIRDESRESULTATSOPTIMAUXPOURLACUISSON 
&ONCTIONS 
-ANUELDEXPLOITATION 
5STENSILESDECUISINE 
%NTRETIENETNETTOYAGE 
$ÏPANNAGE 
'!2!.4)% $%3 '2/3 !00!2%),3 -².!'%23
!-!.!¤ 
'UÓADEUSOYCUIDADO  
1GHUpI:

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e
)NSTALLATEUR6EUILLEZLAISSERCEGUIDEAVECCETAPPAREIL
5TILISATEUR6EUILLEZLIREETCONSERVERCE'UIDEDUTILISATIONET
DENTRETIENPOURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE
#ONSERVEZVOTREREÎUETOUUNCHÒQUEBARRÏCOMMEPREUVE
DACHAT
.UMÏRODUMODÒLE????????????????????????????????
.UMÏRODESÏRIE?????????????????????????????????
$ATEDACHAT??????????????????????????????
#OMMENOUSCHERCHONSSANSCESSEËAMÏLIORERLAQUALITÏ
ETLESPERFORMANCESDENOSAPPAREILSNOUSDEVRONSPEUT
ÐTREAPPORTERDESMODIFICATIONSËLAPPAREILSANSRÏVISERCE
GUIDE
3IVOUSAVEZDESQUESTIONSÏCRIVEZNOUSINDIQUEZVOTRE
NUMÏRODEMODÒLEETVOTRENUMÏRODETÏLÏPHONEOU
CONTACTEZPARTÏLÏPHONE
-AYTAG3ERVICES,,#
!LATTENTIONDE#!)2¤#ENTER
0/"OX
#LEVELAND4.
%TATS5NIS
#ANADA
%TATS5NISSYSTÒMETÏLÏPHONIQUE449
POURMALENTENDANTSOUMUETS
DULUNDIAUVENDREDIDEHËHHEUREDEL%ST
)NTERNETHTTPWWWAMANACOM
#EQUEVOUSDEVEZ
SAVOIRSURLES
CONSIGNESDESÏCURITÏ
,ESCONSIGNESDESÏCURITÏ!VERTISSEMENTET)MPORTANTDE
CE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENNESONTPASRÏPUTÏES
COUVRIRLENSEMBLEDESCONDITIONSETDESSITUATIONS
POTENTIELLES)LCONVIENTDEFAIREPREUVEDEBONSENSDE
PRUDENCEETDEDISCERNEMENTLORSDELINSTALLATIONDE
LENTRETIENOUDUFONCTIONNEMENTDUMICROONDES
#ONTACTEZTOUJOURSLEREVENDEURLEDISTRIBUTEURLE
RÏPARATEURAGRÏÏOULEFABRICANTPOURTOUTPROBLÒMEOUÏTAT
SUSCITANTLINCOMPRÏHENSION
!PPRENEZËRECONNAÔTRE
LESSYMBOLESAVISET
ÏTIQUETTESDESÏCURITÏ
$!.'%2
$!.'%2n 7),,)MMEDIATEHAZARDSWHICH RESULTIN
SEVEREPERSONALINJURYORDEATH
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216
!6%24)33%-%.4
$!.'%2n 2%30/.3!",%32ISQUESIMMÏDIATS DE
GRAVESBLESSURESOUDELAMORT
!44%.4)/.
!44%.4)/.n 2ISQUESOUPRATIQUESINADAPTÏES
353#%04)",%3DECAUSERDESBLESSURESMOINS
IMPORTANTES
!44%.4)/.
0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOU
MATÏRIELSOBSERVEZLESCONSIGNESSUIVANTES
.EFAITESPASDEFRITUREDANSLEFOUR,AGRAISSE
POURRAITSURCHAUFFERETÐTREDANGEREUSEËMANIPULER
.EFAITESNICUIRENIRÏCHAUFFERDESUFSDANSLEUR
COQUILLEOUAVECLEURJAUNEENTIERGRÉCEËLÏNERGIE
DESMICROONDES,APRESSIONPOURRAITSACCUMULERET
EXPLOSER0ERCEZLEJAUNEAVECUNEFOURCHETTEOUUN
COUTEAUAVANTLACUISSON
0ERCEZLAPEAUDESPOMMESDETERREDESTOMATES
ETAUTRESALIMENTSSIMILAIRESAVANTDELESCUIREAVEC
LÏNERGIEDESMICROONDES,ORSQUELAPEAUEST
PERCÏELAVAPEURSÏCHAPPERÏGULIÒREMENT
.EFAITESPASFONCTIONNERLEFOURSANSALIMENTSDANS
LACAVITÏDUFOUR
5TILISEZUNIQUEMENTDUPOPCORNENSACHETSCONÎUS
POURUNEUTILISATIONAUMICROONDESETÏTIQUETÏS
COMMETELS,ETEMPSDECUISSONVARIEENFONCTION
DELAPUISSANCEDUFOUR LA.EPOURSUIVEZPAS
CUISSONLORSQUELEMAÕSNÏCLATEPLUS,EPOPCORN
POURRAITROUSSIROUBRßLER LEFOURSANS.ELAISSEZPAS
SURVEILLANCE
.UTILISEZPASDESTHERMOMÒTRESDECUISSON
CLASSIQUESDANSCEFOUR,APLUPARTDES
THERMOMÒTRESDECUISSONCONTIENNENTDU
MERCUREETPEUVENTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESUN
DYSFONCTIONNEMENTOUDESDÏGÉTSPOURLEFOUR
.UTILISEZPASDUSTENSILESMÏTALLIQUESDANSCEFOUR
.UTILISEZJAMAISDEPAPIERDEPLASTIQUEOUDAUTRES
MATÏRIAUXCOMBUSTIBLESNONADAPTÏSËLACUISSON
,ORSQUEVOUSUTILISEZDUPAPIERDUPLASTIQUE
OUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESSUIVEZLES
RECOMMANDATIONSDUFABRICANTQUANTËLUTILISATIONDU
PRODUIT
.UTILISEZPASDEPAPIERABSORBANTCONTENANTDU
NYLONOUDAUTRESFIBRESSYNTHÏTIQUES,ESFIBRES
SYNTHÏTIQUESCHAUFFÏESPOURRAIENTFONDREETLEPAPIER
POURRAITSENFLAMMER
.ERÏCHAUFFEZPASDESRÏCIPIENTSOUDESSACHETS
ENPLASTIQUEHERMÏTIQUEMENTFERMÏSDANSLEFOUR
,ESALIMENTSOULESLIQUIDESPOURRAIENTSEDILATERET
ENTRAÔNERLARUPTUREDURÏCIPIENTOUDUSACHET0ERCEZ
OUOUVREZLERÏCIPIENTOULESACHETAVANTLACUISSON
0OURÏVITERTOUTDYSFONCTIONNEMENTDUNPACEMAKER
CONSULTEZVOTREMÏDECINOULEFABRICANTDU
PACEMAKERËPROPOSDESEFFETSDELÏNERGIEDES
MICROONDESSURLEPACEMAKER

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216
!6%24)33%-%.4
0OURÏCARTERTOUTRISQUEDECHOCÏLECTRIQUEOUDEMORT
CEFOURDOITÐTREMISËLATERREETLAPRISENEDOITPASÐTRE
ABÔMÏE
)NSTRUCTIONSPOUR
LAMISEËLATERRE
6OTREFOUR$/)4ÐTREMISËLATERRE,AMISEËLATERRE
RÏDUITLERISQUEDECHOCÏLECTRIQUEENFOURNISSANTUNCIRCUIT
DEFUITEAUCOURANTÏLECTRIQUEENCASDECOURTCIRCUIT#E
FOURESTÏQUIPÏDUNCORDONDALIMENTATIONDOTÏDUNFILDE
MASSEETDUNEPRISEDETERRE,APRISEDOITÐTREBRANCHÏE
ËUNEPRISESECTEURCORRECTEMENTINSTALLÏEETMISEËLA
TERRE6OIRLES)NSTRUCTIONSDINSTALLATION
#ONTACTEZUNTECHNICIENQUALIFIÏSIVOUSNECOMPRENEZPAS
LESINSTRUCTIONSDEMISEËLATERREOUSIUNDOUTESUBSISTE
QUANTAURACCORDEMENTCORRECTDUFOURËLATERRE
.UTILISEZPASDERALLONGE3ILECORDONDALIMENTATION
DUPRODUITESTTROPCOURTFAITESINSTALLERUNEPRISEDETERRE
PARUNÏLECTRICIENQUALIFIÏ#EFOURDOITÐTREBRANCHÏSURUN
CIRCUITHERTZNECOMPORTANTAUCUNAUTREAPPAREILETDOTÏ
DESCARACTÏRISTIQUESNOMINALESINDIQUÏESDANSLETABLEAU
DESCARACTÏRISTIQUESTECHNIQUES,ORSQUELEFOUREST
BRANCHÏSURUNCIRCUITCOMPORTANTDAUTRESAPPAREILSUNE
AUGMENTATIONDUTEMPSDECUISSONPEUTÐTREOBSERVÏEET
LESFUSIBLESPEUVENTGRILLER
,EMICROONDESFONCTIONNESURLECOURANTDOMESTIQUE
STANDARD6
)NTERFÏRENCE
ÏLECTROMAGNÏTIQUE)%-
n)NFORMATIONDELA
#OMMISSIONFÏDÏRALEDES
COMMUNICATIONS&##DES
%TATS 5NIS
%TATS 5NISUNIQUEMENT
#ETÏQUIPEMENTGÏNÒREETUTILISEDELÏNERGIEDE
RADIOFRÏQUENCESILNESTPASINSTALLÏETUTILISÏCORRECTEMENT
ENSUIVANTSCRUPULEUSEMENTLESINSTRUCTIONSDUFABRICANT
ILPEUTCRÏERDESINTERFÏRENCESPOURLESÏMISSIONSRADIOET
LARÏCEPTIONDELATÏLÏVISION)LAÏTÏTESTÏETRESPECTELES
LIMITESDESÏQUIPEMENTSDERADIOFRÏQUENCEDANSLECADREDE
LAPARTIEDESRÒGLESDELA&##DESTINÏESËASSURERUNE
PROTECTIONRAISONNABLECONTRECESINTERFÏRENCESDANSUNE
INSTALLATIONRÏSIDENTIELLE
#EPENDANTRIENNEGARANTITQUECESINTERFÏRENCES
NINTERVIENDRONTPASDANSUNEINSTALLATIONPARTICULIÒRE3ICET
ÏQUIPEMENTENTRAÔNEDESINTERFÏRENCESAVECLESÏMISSIONS
RADIOOULARÏCEPTIONDELATÏLÏVISIONINTERFÏRENCES
VÏRIFIABLESENÏTEIGNANTETENRALLUMANTLÏQUIPEMENT
LUTILISATEURDOITESSAYERDÏLIMINERCESINTERFÏRENCESGRÉCEË
LUNEDESMÏTHODESSUIVANTES
s
2ÏORIENTEROUDÏPLACERLANTENNERÏCEPTRICEDELARADIOOU
DELATÏLÏVISION
s
2EPOSITIONNERLEFOURËMICROONDESPARRAPPORTAU
RÏCEPTEUR
s
%LOIGNERLEFOURËMICROONDESDURÏCEPTEUR
s
"RANCHERLEFOURËMICROONDESSURUNEAUTREPRISEPOUR
QUELEFOURËMICROONDESETLERÏCEPTEURSOIENTSURDES
CIRCUITSDIFFÏRENTS
,EFABRICANTNESTPASRESPONSABLEPOURTOUTEINTERFÏRENCE
RADIOOUTÏLÏVISUELLECAUSÏEPARUNEMODIFICATIONNON
AUTORISÏEDECEFOURËMICROONDES,ÏLIMINATIONDETELLES
INTERFÏRENCESRELÒVEDELARESPONSABILITÏDELUTILISATEUR

#ONSIGNESDESÏCURITÏ
POURÏVITERUNE
EXPOSITIONEXCESSIVE
AUXMICRO ONDES
!.%&!)4%3*!-!)3FONCTIONNERLEFOURAVECLA
PORTEOUVERTECEQUIVOUSEXPOSERAITËUNEQUANTITÏ
DANGEREUSEDEMICROONDES)LESTESSENTIELDENE
JAMAISMANIPULEROUNEUTRALISERLESSYSTÒMESDE
VERROUILLAGEDESÏCURITÏ
".%0,!#%:*!-!)3UNOBJETENTRELAFACEAVANTETLA
PORTEDUFOURETNELAISSEZPASSACCUMULERDELASALETÏ
OUDESRÏSIDUSDEPRODUITDENETTOYAGEAUNIVEAUDES
JOINTS
#.%-%44%:0!3LEFOURENMARCHESILEST
ENDOMMAGÏ)LESTPARTICULIÒREMENTIMPORTANTQUELA
PORTEDUFOURSEFERMECORRECTEMENTETQUELESÏLÏMENTS
SUIVANTSNESOIENTPASENDOMMAGÏS
LAPORTETORDUE
LESCHARNIÒRESETLESLOQUETSCASSÏSOUDESSERRÏS
LESJOINTSDELAPORTEETLESSURFACESDÏTANCHÏITÏ
$4OUTEMODIFICATIONOURÏPARATIONDUFOURDOITÐTRE
EFFECTUÏEPARUNTECHNICIENQUALIFIÏ
!6%24)33%-%.4
)LESTPOSSIBLEQUECERTAINSLIQUIDESTELSQUELEAULECAFÏ
OULETHÏCHAUFFENTAUDELËDUPOINTDÏBULLITIONSANS
DONNERLAPPARENCEDEBOUILLIRENRAISONDELATENSION
SUPERFICIELLEDULIQUIDE,ESSIGNESVISIBLESDELÏBULLITION
TELLESQUEDESBULLESOUDESFRÏMISSEMENTSNESONTPAS
TOUJOURSPRÏSENTSLORSQUEVOUSSORTEZLERÏCIPIENTDUFOUR
%.#/.3%15%.#%),%340/33)",%155.,)15)$%
42%3#(!5$3%-%44%"25315%-%.4!"/5),,)2
,/23155.%#5),,%2%/55.!542%534%.3),%
0%.%42%$!.3,%,)15)$%0OURMINIMISERLESRISQUES
DEBLESSURE
 TROPCHAUFFERUNLIQUIDE.EFAITESJAMAIS
-ÏLANGEZLELIQUIDEAVANTETAUMILIEUDELACUISSON
.UTILISEZPASDESRÏCIPIENTSËBORDPLATETËGOULOTÏTROIT
!PRÒSAVOIRRÏCHAUFFÏLELIQUIDELAISSEZLERÏCIPIENTREPOSER
DANSLEFOURPENDANTQUELQUESINSTANTSAVANTDELESORTIR
3OYEZEXTRÐMEMENTPRUDENTLORSQUEVOUSINSÏREZUNE
CUILLÒREOUUNAUTREUSTENSILEDANSLELIQUIDECHAUFFÏ
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216
&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

!6%24)33%-%.4
,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLECTRIQUEQUELQUIL
SOITRESPECTEZSTRICTEMENTLESCONSIGNESDESÏCURITÏ
POURRÏDUIRELESRISQUESDEBRßLUREDECHOCÏLECTRIQUE
DINCENDIEDEBLESSUREOUDEXPOSITIONËUNEQUANTITÏ
EXCESSIVEDEMICROONDES
 ATTENTIVEMENTTOUTESLESCONSIGNESAVANT,)3%:
DUTILISERLEFOUR
 LESCONSIGNESSPÏCIFIQUES,)3%:%4/"3%26%:
DANSLASECTIONi#/.3)'.%3$%3%#52)4%
0/52%6)4%25.%%80/3)4)/.%8#%33)6%!58
-)#2//.$%3wPAGE
)NSTALLEZOUPOSITIONNEZLAPPAREIL #/.&/2-%-%.4
AUXINSTRUCTIONSDINSTALLATIONDECEMANUEL
#ERTAINSPRODUITSCOMMEDESUFSENTIERSETDES
RÏCIPIENTSHERMÏTIQUEMENTCLOSBOCAUXENVERRE
FERMÏSPAREXEMPLEPEUVENTEXPLOSERET.%
$/)6%.40!3 2%#(!5&&%3ÐTRE DANSCEFOUR
5TILISEZCEFOUR POURLESUSAGESDÏCRITS5.)15%-%.4
DANSCEMANUEL.UTILISEZJAMAISDEPRODUITSOUDE
VAPEURSCHIMIQUESCORROSIVESDANSLEFOUR#ETYPEDE
FOURESTSPÏCIFIQUEMENTCONÎUPOURRÏCHAUFFERCUIRE
OUSÏCHERDESALIMENTS)LNESTPASCONÎUPOURUN
USAGEINDUSTRIELOUENLABORATOIRE
#OMMEPOURTOUTAUTREAPPAREILÏLECTRIQUEAPPLIQUEZ
UNE3526%),,!.#%%42/)4%ENCASDUTILISATION
DELAPPAREILPARUN%.&!.4 0%23/..%OUUNE
).&)2-%
6OIRLESINSTRUCTIONSDENETTOYAGEDELAPORTEËLA
SECTION%NTRETIENETNETTOYAGE
,ESPETITSPOTSPOURBÏBÏSDOIVENTÐTREOUVERTS
LORSDURÏCHAUFFAGELEURCONTENUDOITÐTREMÏLANGÏ
OUSECOUÏAVANTDÐTRECONSOMMÏAFINDÏVITERLES
BRßLURES
.54),)3%:0!3CEFOURËDESFINSCOMMERCIALES)L
ESTPRÏVUPOURUNUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT
.%#(!5&&%:0!3LESBIBERONSLEFOUR
.%-%44%:0!3CEFOURENMARCHESISONCORDON
OUSAPRISEDALIMENTATIONESTENDOMMAGÏESIL
NEFONCTIONNEPASCORRECTEMENTSILALUIMÐMEÏTÏ
ENDOMMAGÏOUSILESTTOMBÏ
4OUTEOPÏRATIONDEMAINTENANCESURCEFOURET
SONCORDONDALIMENTATIONDOITÐTREEFFECTUÏE
5.)15%-%.4PARUNTECHNICIENQUALIFIÏ,A
MAINTENANCEDECEFOURNÏCESSITEDESOUTILSSPÏCIAUX
#ONTACTEZLECENTREDESERVICESAGRÏÏLEPLUSPROCHE
POURTOUTEOPÏRATIONDETESTDERÏPARATIONOUDE
RÏGLAGE
 ETNEBLOQUEZJAMAISLESORIFICESDE.%#/562%:
VENTILATIONOUDESFILTRESDECEFOUR
.%34/#+%:0!3CEFOURENEXTÏRIEUR.54),)3%:
0!3CEPRODUITËPROXIMITÏDUNPOINTDEAUPAR
EXEMPLEËCÙTÏDUNÏVIERDECUISINEDANSUNSOUS
SOLHUMIDEËPROXIMITÏDUNEPISCINEETC
 JAMAISLECORDONOULAPRISE.)--%2'%:
DALIMENTATIONDELAPPAREILDANSLEAU
#ONSERVEZLECORDONDALIMENTATION!$)34!.#%DE
TOUTESURFACE#(!5$%
.%,!)33%:0!3LECORDONPENDRESURLEBORDDUNE
TABLEOUDUNPLANDETRAVAIL
.ETTOYEZFRÏQUEMMENTLESYSTÒMEDEVENTILATION
.%,!)33%:0!3DELAGRAISSESACCUMULERDANSLA
VENTILATIONOUSURLESFILTRES
&AITESPREUVEDEPRUDENCELORSQUEVOUSNETTOYEZ
LESFILTRESDUSYSTÒMEDEVENTILATION$ESAGENTSDE
NETTOYAGECORROSIFSCOMMELESNETTOYANTSPOURFOURË
BASEDELESSIVEDESOUDEPEUVENTENDOMMAGERLES
FILTRES
,ORSQUEDELANOURRITUREFLAMBÏESETROUVEEN
DESSOUSDELAHOTTEMETTEZLEVENTILATEURENMARCHE
#EFOURPEUTÐTREUTILISÏAUDESSUSDUNÏQUIPEMENT
DECUISSONAUGAZOUÏLECTRIQUEMESURANTAU
MAXIMUMCMDELARGE
!44%.4)/.
0OURÏCARTERLESRISQUESDINCENDIEDANSLEFOUR
A.%,!)33%:0!3CUIRELESALIMENTSTROPLONGTEMPS
3URVEILLEZATTENTIVEMENTLEFOURLORSQUEDUPAPIERDU
PLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESSONT
PLACÏSDANSLEFOURPOURFACILITERLACUISSON
B2ETIREZLESLIENSDEFERMETUREDESSACHETSENPAPIEROU
ENPLASTIQUEAVANTDEPLACERLESSACHETSDANSLEFOUR
C3ILESMATÏRIAUXPLACÏSËLINRIEURDUFOURPRENNENTFEU
LAISSEZLAPORTEDUFOUR METTEZLEFOURHORS&%2-%%
TENSIONDÏBRANCHEZLECORDONDALIMENTATIONOUCOUPEZ
LALIMENTATIONAUNIVEAUDUPANNEAUÏLECTRIQUEFUSIBLE
OUDISJONCTEUR
D.54),)3%:0!3LACAVITÏDUFOURCOMMELIEUDE
STOCKAGE.%,!)33%:0!3DESPRODUITSCONTENANTDU
PAPIERDESUSTENSILESDECUISINEOUDESALIMENTSDANS
LACAVITÏLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216
&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e













)RQFWLRQV
#!2!#4%2)34)15%3$5
&/52
!LIMENTATION
6#!
(Z
!LIMENTATIONDENTRÏE
7%TATS5NIS
7
#ANADA
0UISSANCEDE
CUISSON
7
NORME#%)
&RÏQUENCE
-(Z
#OURANTNOMINAL
!
%TATS5NIS
!
#ANADA
$IMENSIONS
EXTÏRIEURES,X(X0
XXMM
6OLUMEINTÏRIEUR
,
0OIDSNET
KG

)RQFWLRQV
&%!452%3
#!2!#4%2)34)15%3
$)30,!9#!$2!.$!&&)#(!'%
,ECADRANDAFFICHAGECOMPORTE
UNEHORLOGEETDESINDICATEURSDE
LHEUREDESRÏGLAGESDUTEMPSDE
CUISSONETDESFONCTIONSDECUISSON
SÏLECTIONNÏES
0/0#/2.0/0 #/2.  !PPUYEZ
SURCEBOUTONLORSQUEVOUSFAITESDU
POPCORNDANSVOTREFOURËMICRO
ONDES,ECAPTEURINDIQUERAAUFOUR
LETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏ
DHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLEPOPCORN
QUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
"!+%$0/4!4/0/--%$%
4%22%!5&/52  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURCUIREDESPOMMESDE
TERRE,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLE
TEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏ
DHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLAPOMMEDE
TERREQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOUR
PLUSDINFORMATIONS
2%(%!42%#(!5&&!'%  !PPUYEZ
SURCEBOUTONPOURRÏCHAUFFERUNPLAT
CUISINÏUNPLATENSAUCEETDESPÉTES
,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPS
DECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏ
DÏGAGÏEPARLESALIMENTS6OIRPAGE
POURPLUSDINFORMATIONS
#//+#5)33/.  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURCUIREUNLIQUIDEUNPLAT
SURGELÏUNPETITDÏJEUNERSURGELÏ
DESBLANCSDEPOULET,ECAPTEUR
INDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSON
SELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏE
PARLESALIMENTS6OIRPAGEPOUR
PLUSDINFORMATIONS
6%'%4!",%3,%'5-%3  !PPUYEZ
SURCETTETOUCHEPOURCUIREDES
LÏGUMESFRAISOUSURGELÏS,ECAPTEUR
INDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSON
SELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏE
PARLESLÏGUMESQUILDÏTECTERA6OIR
PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS
0)::!3,)#%0!24$%0)::! 
!PPUYEZSURCEBOUTONPOUR
RÏCHAUFFERDELAPIZZA,ECAPTEUR
INDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSON
SELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏE
QUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
#534/-02/'2!-02/'2!--%
0%23/..!,)3%  !PPUYEZSUR
CEBOUTONPOURRÏACTIVERUNE
INSTRUCTIONDECUISSONPRÏCÏDEMMENT
PROGRAMMÏEENMÏMOIRE6OIRPAGE
POURPLUSDINFORMATIONS
-/2%0,53  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURAUGMENTERLETEMPS
DECUISSON6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
,%33-/).3  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURDIMINUERLETEMPSDE
CUISSON6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
!54/$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.
!54/-!4)15%  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURDÏCONGELERLESALIMENTS
ENFONCTIONDUPOIDSENTRÏ6OIRPAGE
POURPLUSDINFORMATIONS
2!0)$$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.2!0)$%  
#EBOUTONPERMETDEDÏCONGELER
2!0)$%-%.4GDALIMENTS
SURGELÏS6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
.5-"%2#()&&2%  !PPUYEZ
SURLESBOUTONSDUPAVÏNUMÏRIQUE
POURENTRERUNTEMPSDECUISSONUN
NIVEAUDEPUISSANCEDESQUANTITÏS
OUDESPOIDS
0/7%2,%6%,.)6%!5$%
05)33!.#%  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURSÏLECTIONNERUNNIVEAU
DEPUISSANCEDECUISSON
34/0#,%!234/0!..5,%2 
!PPUYEZSURCEBOUTONPOURARRÐTER
LEFOUROUANNULERTOUTESLESENTRÏES
%.4%234!24%.42%%$%0!24
!PPUYEZSURCEBOUTONPOURLANCER
UNEFONCTION3IVOUSOUVREZLAPORTE
APRÒSLEDÏBUTDELACUISSONFERMEZ
LAPORTEETAPPUYEZËNOUVEAUSUR
LATOUCHE%.4%234!24%.42%%
$%0!24
#/.42/,3%450
#/.&)'52!4)/.$%3
#/--!.$%3  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURMODIFIERLESRÏGLAGES
PARDÏFAUTDUFOUR6OIRPAGEPOUR
PLUSDINFORMATIONS
!$$ 3%#!*/54%2 3
!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏGLER
ETLANCERRAPIDEMENTLACUISSONAU
NIVEAUDEPUISSANCEMAXIMAL6OIR
PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS
452.4!",%/./&&-!2#(%
!22%4$50,!4%!54/52.!.4
!PPUYEZSURCEBOUTONPOURARRÐTER
LEPLATEAUTOURNANT/&&!22%4
APPARAÔTDANSLECADRANDAFFICHAGE
6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS
2%-!215%
s
452.4!",%/./&&-!2#(%
!22%4$50,!4%!54/52.!.4
NESTPASDISPONIBLEPOURLESMODES
CUISSONPARCAPTEURETDÏCONGÏLATION
#,/#+(/2,/'%  !PPUYEZSUR
CEBOUTONPOURENTRERLHEURE6OIR
PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURRÏGLERLEMINUTEUR
DÏCLAIRAGE6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
+)4#(%.4)-%2-).54%52
$%#5)33/.  !PPUYEZSURCE
BOUTONPOURRÏGLERLEMINUTEURDE
CUISSON6OIRPAGEPOURPLUS
DINFORMATIONS
6%.4(),//&&6%.4),!4)/.
&/24%&!)",%!22%4  !PPUYEZ
SURCEBOUTONPOURMETTREENMARCHE
OUARRÐTERLEVENTILATEUR6OIRPAGE
POURPLUSDINFORMATIONS
,)'(4(),//&&,5-)%2%
&/24%&!)",%!22%4  !PPUYEZ
SURCEBOUTONPOURALLUMERLÏCLAIRAGE
DELAZONEDECUISSON6OIRPAGE
POURPLUSDINFORMATIONS

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
0/52%.3!6/)20,53
3526/42%&/52!
-)#2//.$%3
#ETTESECTIONDÏTAILLELESCONCEPTSSOUS
JACENTSËLACUISSONMICROONDESETVOUS
PRÏSENTELESBASESINDISPENSABLESPOUR
FAIREFONCTIONNERVOTREFOURËMICROONDES
6EUILLEZLIRECESINFORMATIONSAVANTTOUTE
UTILISATION
!44%.4)/.
s
!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDE
DOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELS
NUTILISEZPASLEFOURLORSQUILEST
VIDE
s
!FINDÏCARTERTOUTRISQUE
DEDOMMAGESCORPORELSOU
MATÏRIELSNUTILISEZNIGRÒSNI
PAPIERDALUMINIUMNIUSTENSILES
MÏTALLIQUESOUDÏCORÏSAVECDU
MÏTALDANSCEFOUR
#,/#+(/2,/'%
%XEMPLE 0OURRÏGLER H
!PPUYEZSURLEBOUTON
#,/#+(/2,/'%
 
%NTREZLHEUREEN
UTILISANTLEPAVÏ
NUMÏRIQUE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
"OUTON POURLEMATIN
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
2%-!215%
s
3UIVEZLESÏTAPESËCIDESSUS
POURLEMODEHEURESDELHORLOGE
+)4#(%.4)-%2-).54%52
$%#5)33/.
6OUSPOUVEZUTILISERVOTREFOURËMICRO
ONDESCOMMEMINUTEUR5TILISERLEMINUTEUR
POURMINUTERJUSQUËMINUTES
SECONDES
%XEMPLE 0OURRÏGLER MINUTES
!PPUYEZSURLEBOUTON
+)4#(%.4)-%2
-).54%52$%
#5)33/.
 
%NTREZLHEUREENUTILISANT
LEPAVÏNUMÏRIQUE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
,ORSQUELETEMPSSESTÏCOULÏVOUS
ENTENDEZPLUSIEURSBIPSET %.$&).
SAFFICHE
#/.42/,3%450
#/.&)'52!4)/.$%3
#/--!.$%3
6OUSPOUVEZMODIFIERLESVALEURSPAR
DÏFAUT6OIRLETABLEAUCIDESSOUSPOURPLUS
DINFORMATIONS
. &ONCTION . 2ÏSULTAT
-ODE7EIGHT
0OIDS
,BSLIVRES
+G
KILOGRAMMES
#OMMANDE
-!2#(%!22%4
DUBIP
3ONACTIVÏ
3ONDÏSACTIVÏ
#OMMANDE
DAFFICHAGEDE
LHORLOGE
(2
HEURES
(2
HEURES
 !FFICHAGE
6ITESSELENTE
6ITESSE
NORMALE
6ITESSERAPIDE
3IGNALSONORE
DEFINDE
CUISSON
!#4)6%
$%3!#4)6%
-ODEDE
DÏMONSTRATION
!#4)6%
$%3!#4)6%
(ORAIREDÏ
!#4)6%
$%3!#4)6%
%XEMPLE 0OURCHANGERLEMODE7EIGHT
0OIDSDELIVRES,BSENKILOGRAMMES
+G
!PPUYEZSURLEBOUTON
#/.42/,3%450
#/.&)'52!4)/.
$%3#/--!.$%3
!PPUYEZSURLEBOUTON
NUMÏRIQUE 
!PPUYEZSURLEBOUTON
NUMÏRIQUE 
6%.4(),//&&
6%.4),!4)/.&/24%
&!)",%!22%4
,AVENTILATIONÏLIMINELAVAPEURDEAUETLES
AUTRESVAPEURSPROVENANTDELASURFACEDE
CUISSON,AVENTILATIONFONCTIONNEENVITESSE
LENTEËCHAQUEUTILISATIONDUFOUR
0OURFAIREFONCTIONNER
MANUELLEMENTLA
VENTILATION!PPUYEZSUR
6%.46%.4),!4)/.
UNEFOISPOUROBTENIR
UNEVITESSEÏLEVÏEDU
VENTILATEURDEUXFOISPOUR
UNEVITESSELENTEOUTROIS
FOISPOURDÏSACTIVERLE
VENTILATEUR
2%-!215%
s
3ILATEMPÏRATUREMONTETROP
AUTOURDUFOURËMICROONDES
LEVENTILATEURDELÏVACUATION
ESTAUTOMATIQUEMENTACTIVÏSUR
LERÏGLAGE,/7&!)",%POUR
REFROIDIRLEFOUR)LSARRÐTEDELUI
MELORSQUELESPAROISINTERNES
DUFOURSONTFROIDES$ANSCECASLE
VENTILATEURNEPEUTPASÐTREÏTEINT
-!2#(%!22%4$5
0,!4%!54/52.!.4
0OURUNECUISSONOPTIMALELAISSEZLE
PLATEAUTOURNANT6OUSPOUVEZTOUTEFOIS
LENLEVERLORSDELUTILISATIONDEGRANDES
ASSIETTES
!PPUYEZSURLEBOUTON
452.4!",%/./&&
-!2#(%!22%4$5
0,!4%!54/52.!.4AFIN
DERÏGLERLEFONCTIONNEMENTDU
PLATEAU
2%-!215%
s
#ETTEOPTIONNESTPASDISPONIBLEPOUR
LESMODESCUISSONPARCAPTEURET
DÏCONGÏLATION
s
0ARFOISILESTRECOMMANDÏDENE
PASTOUCHERLEPLATEAUSILACHAUFFÏ
0ENDANTETAPRÒSLACUISSONFAITES
ATTENTIONLORSQUEVOUSTOUCHEZLE
PLATEAU
s
.UTILISEZPASLEFOURLORSQUILESTVIDE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
#(),$,/#+3%#52)4%
%.&!.4
6OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDE
COMMANDESPOUREMPÐCHERQUELEMICRO
ONDESNESOITACCIDENTELLEMENTACTIVÏOU
UTILISÏPARDESENFANTS
,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏENFANTEST
ÏGALEMENTUTILEPOURNETTOYERLEPANNEAUDE
COMMANDES,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏ
ENFANTEMPÐCHETOUTEPROGRAMMATION
ACCIDENTELLELORSQUEVOUSESSUYEZLEPANNEAU
DECOMMANDES
%XEMPLE 0OURACTIVERLASÏCURITÏENFANT
!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%2
34!24%.42%%$%0!24
ETMAINTENEZLEENFONCÏ
PENDANTPLUSDESECONDES
#(),$,/#+/.3%#52)4%
%.&!.4!#4)6%%SAFFICHE
DANSLECADRANETDEUXBIPS
SONTÏMIS
%XEMPLE 0OURDÏSACTIVERLASÏCURITÏ
ENFANT
!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%2
34!24%.42%%$%0!24ET
MAINTENEZLEENFONCÏPENDANT
PLUSDESECONDES,/#+%$
6%22/5),,%DISPARAÔTET
DEUXBIPSSONTÏMIS
,)'(4(),//&&,5-)%2%
&/24%&!)",%!22%4
!PPUYEZSURLEBOUTON,)'(4
(),//&&,5-)%2%()
,//&&UNEFOISPOURUN
ÏCLAIRAGEINTENSEDEUXFOIS
POURLÏCLAIRAGEDENUITOUTROIS
FOISPOURÏTEINDRELÏCLAIRAGE
!$$ 3%#!*/54%2 3 
'AGNEZDUTEMPSGRÉCEËCETTECOMMANDE
SIMPLIFIÏEQUIVOUSPERMETDERÏGLERETLANCER
RAPIDEMENTLACUISSONMICROONDESSANS
MÐMEAPPUYERSURLEBOUTON%.4%234!24
%.42%%$%0!24
%XEMPLE 0OURRÏGLER!$$ 3%#
!*/54%2 3SURMINUTES
!PPUYEZFOISSURLEBOUTON
!$$ 3%#!*/54%2  
3,EFOURDÏBUTELACUISSONET
LECADRANAFFICHELEDÏCOMPTE
DUTEMPS
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%
6OUSPOUVEZRÏGLERLACTIVATIONLADÏSACTIVATION
AUTOMATIQUEDE,)'(4%#,!)2!'%ËTOUT
MOMENT,ÏCLAIRAGEESTACTIVÏTOUSLESJOURSË
LAMÐMEHEUREJUSQUËRÏINITIALISATION
%XEMPLE !CTIVATIONËHDÏSACTIVATION
ËH
-ODEHEURESDELHORLOGE
!PPUYEZSURLEBOUTON
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%
 
%NTREZLHEUREËLAQUELLE
VOUSSOUHAITEZQUE
LÏCLAIRAGESACTIVE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
"OUTON POURLEMATIN  
POURLAPRÒSMIDI
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
 
%NTREZLHEUREËLAQUELLE
VOUSSOUHAITEZQUE
LÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
"OUTON POURLAPRÒSMIDI
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
-ODEHEURESDELHORLOGE
!PPUYEZSURLEBOUTON
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%
 
%NTREZLHEUREËLAQUELLE
VOUSSOUHAITEZQUE
LÏCLAIRAGESACTIVE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
 
%NTREZLHEUREËLAQUELLE
VOUSSOUHAITEZQUE
LÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
%XEMPLE 0OURANNULERLE,)'(44)-%2
-).54%52$%#,!)2!'%
!PPUYEZSURLEBOUTON
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%
!PPUYEZSURLEBOUTON 
2%-!215%
s
3IVOUSSOUHAITEZANNULERLE
,)'(44)-%2-).54%52
$%#,!)2!'%ENCOURSDE
FONCTIONNEMENTAPPUYEZSURLE
BOUTON 
#534/-02/'2!-
02/'2!--%
0%23/..!,)3%
,AFONCTION#534/-02/'2!-
02/'2!--%0%23/..!,)3%VOUS
PERMETDERÏACTIVERUNEINSTRUCTIONDECUISSON
PRÏCÏDEMMENTMISEENMÏMOIREETDELANCER
RAPIDEMENTLACUISSON
%XEMPLE 0OURUNTEMPSDECUISSONDE
MINUTESËUNEPUISSANCEDE 
!PPUYEZSURLEBOUTON
#534/-02/'2!-
02/'2!--%
0%23/..!,)3%
 
%NTREZLETEMPSDECUISSON
!PPUYEZSURLEBOUTON
0/7%2,%6%,.)6%!5
$%05)33!.#%
%NTREZLENIVEAUDE
PUISSANCE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
%XEMPLE 0OURRÏACTIVERLEPROGRAMME
PERSONNALISÏ
!PPUYEZSURLEBOUTON
#534/-02/'2!-
02/'2!--%
0%23/..!,)3%
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏ
VOUSENTENDEZQUATREBIPSET %.$&).
SAFFICHE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
-/2%,%330,53
-/).3
,ESBOUTONS 0LUS-ORE,ESS
-OINSVOUSPERMETTENTDAJUSTER
LESTEMPSDECUISSONPRÏDÏFINIS
)LSFONCTIONNENTUNIQUEMENTEN
MODE3ENSOR2EHEAT2ÏCHAUFFAGE
PARCAPTEUR3ENSOR#OOKING
#UISSONPARCAPTEURSAUF"EVERAGE
"OISSONS!DDSEC!JOUTER
S#USTOM#OOK#UISSON
PERSONNALISÏEOU4IME#OOK
#UISSONAVECMINUTERIE5TILISEZ
LESBOUTONS 0LUS-ORE,ESS
-OINSUNIQUEMENTLORSQUEVOUSAVEZ
DÏJËCOMMENCÏLACUISSONAVECLUNE
DESPROCÏDURESSUIVANTES
0OUR!5'-%.4%2
LETEMPSDECUISSON
DUNEPROCÏDUREDE
CUISSONAUTOMATIQUE
!PPUYEZSURLE
BOUTON-/2%
0,53
0OUR$)-).5%2LE
TEMPSDECUISSON
DUNEPROCÏDUREDE
CUISSON!PPUYEZ
SURLEBOUTON,%33
-/).3
#//+).'!4()'(
0/7%2,%6%,3
#5)33/.!58.)6%!58
$%05)33!.#%
%,%6%3
%XEMPLE 0OURCUIREDESALIMENTS
PENDANT MINUTESET SECONDESË
LAPUISSANCEMAXIMUM
  %NTREZLETEMPSDE
CUISSON
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
#//+).'!4,/7%2
0/7%2,%6%,3
#5)33/.!58.)6%!58
$%05)33!.#%
).&%2)%523
,ACUISSONËLAPUISSANCE-!8)-5-
NOFFREPASTOUJOURSDESRÏSULTATS
OPTIMAUXPOURLESALIMENTS
DEMANDANTUNECUISSONPLUSLENTE
COMMELESRÙTISLESPRODUITSDE
BOULANGERIEETPÉTISSERIEOULES
CRÒMES6OTREFOURDISPOSEDE
RÏGLAGESDEPUISSANCEENPLUSDE
()'(-!8)-5-
%XEMPLE 0OURCUIREDESALIMENTS
PENDANTMINUTESET SECONDES
ËUNEPUISSANCEDE 
  
%NTREZLETEMPSDE
CUISSON
!PPUYEZSURLE
BOUTON0/7%2
,%6%,.)6%!5$%
05)33!.#%
%NTREZLENIVEAUDE
PUISSANCE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
6OIRLE'UIDEDECUISSONPOURLES
.IVEAUXDEPUISSANCEPAGE
)-0/24!.4
s
.% 2!.'%:0!3 ET.54),)3%:
0!3LACLAYETTEENMÏTALDANSCE
FOURSAUFSIVOUSCUISEZPLUSIEURS
PLATSENMÐMETEMPSOUSICEST
INDIQUÏDANSLARECETTE
s
#ELAPOURRAITENDOMMAGERLEFOUR
#//+).'7)4(-/2%
4(!./.%#//+).'
#9#,%#5)33/.!6%#
0,53$5.#9#,%$%
#5)33/.
0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUX
CERTAINESRECETTESEXIGENTUNCERTAIN
NIVEAUDEPUISSANCEPENDANTUNLAPS
DETEMPSDÏFINIPUISUNAUTRE.IVEAU
DEPUISSANCEPENDANTUNAUTRELAPS
DETEMPS6OTREFOURPEUTÐTRERÏGLÏ
POURPASSERAUTOMATIQUEMENTDELUN
ËLAUTREETENCHAÔNERAINSIJUSQUË
TROISCYCLESSILEPREMIERCYCLEDE
CUISSONESTLADÏCONGÏLATION
%XEMPLE 0OURCUIREDESALIMENTS
PENDANT MINUTESËUNE
PUISSANCEDE PUISPENDANT
MINUTESET SECONDESËUNE
PUISSANCEDE 
  %NTREZLEPREMIER
TEMPSDECUISSON
!PPUYEZSURLE
BOUTON0/7%2
,%6%,.)6%!5$%
05)33!.#%
%NTREZLENIVEAUDE
PUISSANCE
  %NTREZLEDEUXIÒME
TEMPSDECUISSON
!PPUYEZSURLE
BOUTON0/7%2
,%6%,.)6%!5$%
05)33!.#%
%NTREZLENIVEAUDE
PUISSANCE
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24
%.42%%$%0!24
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%!58$%05)33!.#%&!)",%3
,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPERMETTENTDECHOISIRLENIVEAULEPLUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEVOUSCUISINEZ6OUS
TROUVEREZCIDESSOUSLALISTEDETOUSLESNIVEAUXDEPUISSANCEDESEXEMPLESDALIMENTSCUISINÏSPOURCHAQUENIVEAU
ETLAPUISSANCEUTILISÏE
.)6%!5$%
05)33!.#%
2%.$%-%.4$5
-)#2/ /.$%3
54),)3!4)/.
%LEVÏ 
s&AIREBOUILLIRDELEAU
s#UIREDUBOEUFHÉCHÏ
s&AIREDESBONBONS
s#UIREDESFRUITSETDESLÏGUMESFRAIS
s#UISSONDESPOISSONSETDESVOLAILLES
s0RÏCHAUFFERUNPLATBRUNISSEUR
s2ÏCHAUFFERDESBOISSONS
s#UIREDESTRANCHESDEBACON
 s2ÏCHAUFFERRAPIDEMENTDESFILETSDEVIANDE
s&AIRESAUTERDESOIGNONSDUCÏLERIETDESPOIVRONSVERTS
 s2ÏCHAUFFERTOUTTYPEDALIMENTS
s#UIREDESOEUFSBROUILLÏS
 
s#UIREDUPAINETDESPRODUITSCÏRÏALIERS
s#UIREDESPLATSËBASEDEFROMAGEETDUVEAU
s#UIREDESGÉTEAUXDESMUFFINSDESBROWNIESDESPETITS
GÉTEAUX
 s#UIREDESPÉTES
 
s#UIREDIFFÏRENTESSORTESDEVIANDESETDELAVOLAILLEENTIÒRE
s#UIRELESCRÒMES
s#UIREUNPOULETENTIERUNEDINDEDESCÙTESLEVÏESDESCÙTES
DEBOEUFDESRÙTISDESURLONGE
 s#UIREDESMORCEAUXDEVIANDEMOINSTENDRES
s2ÏCHAUFFERDESPLATSPRÏPARÏSSURGELÏS
 
s$ÏCONGELERDELAVIANDEDELAVOLAILLEETDESFRUITSDEMER
s#UIREDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS
s&INIRLA CUISSON DESPLATS MIJOTÏSDESRAGOßTS ETDE CERTAINES
SAUCES
 s2AMOLLIRLEBEURREETLEFROMAGEËLACRÒME
s2ÏCHAUFFERDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS
 s2AMOLLIRLESCRÒMESGLACÏES
s&AIREMONTERUNEPÉTEËBEIGNETS

).3425#4)/.3
$%80,/)4!4)/.$5
#!04%52
,AFONCTION3ENSOR#OOK#UISSONPAR
CAPTEURVOUSPERMETDEFAIRECUIRELA
PLUPARTDEVOSALIMENTSFAVORISSANS
SÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSON
ETDESNIVEAUXDEPUISSANCE,ÏCRAN
INDIQUELAPÏRIODEDEDÏTECTIONINITIALE
ENANALYSANTLENOMDELALIMENT,E
FOURDÏTERMINEAUTOMATIQUEMENTLE
TEMPSDECUISSONREQUISPOURCHAQUE
ALIMENT,ORSQUELECAPTEURDÏTECTE
UNECERTAINEQUANTITÏDHUMIDITÏ
PROVENANTDELALIMENT)LINDIQUEAU
FOURLETEMPSDECUISSONRESTANT,E
CADRANAFFICHELETEMPSDECUISSON
RESTANT0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUX
LORSDELACUISSONPARCAPTEURSUIVEZ
CESRECOMMANDATIONS
,ALIMENTCUISINÏAVECLESYSTÒME
DECAPTEURDOITÐTREËTEMPÏRATURE
NORMALEDESTOCKAGE
,APLUPARTDESALIMENTSDOIVENT
TOUJOURSÐTRERECOUVERTSDUNFILM
PLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO
ONDESDEPAPIERPARAFFINÏOUDUN
COUVERCLE
,ESALIMENTSDOIVENTTOUJOURSÐTRE
COUVERTSLÉCHEMENTAVECUNFILM
PLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO
ONDESDUPAPIERPARAFFINÏOUUN
COUVERCLE
.OUVREZPASLAPORTEOUNAPPUYEZ
PASSURLEBOUTON34/0#,%!2
34/0!..5,%2PENDANTLA
DÏTECTION,ORSQUELADÏTECTION
ESTTERMINÏELEFOURÏMETUNBIP
ETLETEMPSDECUISSONRESTANT
APPARAÔTDANSLECADRANDAFFICHAGE
6OUSPOUVEZALORSOUVRIRLAPORTE
POURMÏLANGERRETOURNEROU
REPOSITIONNERLESALIMENTS
)-0/24!.4
,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION
3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEUR
LEFOURDOITREFROIDIRPENDANTMINUTES
ENTRECHAQUECYCLESINONLACUISSON
NESEFFECTUERAPASCORRECTEMENT
3%.3/2#//+).'
'5)$%'5)$%
$%#5)33/.0!2
#!04%52
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
$ESRÏCIPIENTSETCOUVERCLESADAPTÏS
PERMETTENTDASSURERDEBONS
RÏSULTATSPOURLACUISSONPARCAPTEUR
5TILISEZTOUJOURSDESRÏCIPIENTSPOUR
FOURËMICROONDESETCOUVREZLES
ËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUNFILM
PLASTIQUEPERCÏ
.UTILISEZJAMAISDECOUVERCLESEN
PLASTIQUEHERMÏTIQUES)LSPEUVENT
EMPÐCHERLAVAPEURDESÏCHAPPER
FAISANTAINSITROPCUIRELESALIMENTS
!DAPTERLAQUANTITÏËLATAILLE
DURÏCIPIENT0OURDESRÏSULTATS
OPTIMAUXREMPLISSEZLERÏCIPIENTAU
MOINSËMOITIÏ
!SSUREZVOUSQUELEXTÏRIEURDU
RÏCIPIENTDECUISSONETLINTÏRIEUR
DUFOURËMICROONDESSONTSECS
AVANTDEPLACERDESALIMENTSDANS
LEFOUR$ESGOUTTESDHUMIDITÏSE
TRANSFORMANTENVAPEURPEUVENT
INDUIRELECAPTEURENERREUR
!$$).'/2
35"42!#4).'
#//+
4)-%!5'-%.4%2/5
2%$5)2%,%4%-03$%
#5)33/.
%NUTILISANTLESBOUTONS-/2%
0,53 ,%33-/).3OU VOUS
POUVEZMODIFIERTOUSLESRÏGLAGESDE
CUISSONPARCAPTEURETDETEMPSDE
CUISSONPOURFAIRECUIRELESALIMENTS
PENDANTPLUSOUMOINSLONGTEMPS
0/0#/2.0/0 #/2.
,AFONCTION0/0#/2.0/0#/2.
VOUSPERMETDEPRÏPARERDUPOPCORN
PRÏEMBALLÏSPÏCIALMICROONDES.E
CHAUFFEZQUUNSEULPAQUETËLAFOIS
0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXUTILISEZ
DESSACHETSDEPOPCORNFRAIS
%XEMPLE 0OURFAIREDUPOP CORN
!PPUYEZSURLEBOUTON
0/0#/2.0/0
#/2.
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
s1UANTITÏSRECOMMANDÏESËG
!44%.4)/.
s.%,!)33%:0!3LEFOURËMICRO
ONDESSANSSURVEILLANCELORSQUE
VOUSFAITESDUPOPCORN
s,ORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORN
ENPAQUETSPRÏEMBALLÏSRETIREZ
LAGRILLEDUFOUR
NEPLACEZPASLESACHETDEPOP
CORNSPÏCIALMICROONDESSUROU
SOUSLAGRILLE
0)::!3,)#%0!24$%
0)::!
,AFONCTION0)::!3,)#%0!24$%
0)::!VOUSPERMETDERÏCHAUFFERUNEOU
PLUSIEURSPARTSDEPIZZASANSSÏLECTIONNER
DESTEMPSDECUISSONETDESNIVEAUXDE
PUISSANCE
%XEMPLE 40OURRÏCHAUFFERPARTSDE
PIZZA
!PPUYEZSURLEBOUTON0)::!
3,)#%0!24$%0)::!
,ORSQUE
LETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
s
1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPARTS
2%-!215%
3ILESALIMENTSNESONTPASENTIÒREMENT
CUITSOURÏCHAUFFÏSAVECLAFONCTION
3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEUR
ACHEVEZLACUISSONËLAIDEDESFONCTIONS
0OWERLEVEL.IVEAUDEPUISSANCE
ET#OOKINGTIME4EMPSDECUISSON
.54),)3%:0,53LATOUCHE3ENSOR
#UISSONPARCAPTEUR

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
"!+%$0/4!4/
0/--%$%4%22%!5
&/52
,AFONCTION"!+%$0/4!4/
0/--%$%4%22%!5&/52
VOUSPERMETDECUIREAUFOURUNE
OUPLUSIEURSPOMMESDETERRESANS
SÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSONET
DESNIVEAUXDEPUISSANCE
2%-!215%3
s
,ETEMPSDECUISSONESTBASÏSURUN
CALIBREDEPOMMEDETERREDENVIRONG
s
5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS
0LUS-OINSSIVOUSCUISEZDESPOMMES
DETERREPLUSGROSSESOUPLUSPETITES
s!VANTLACUISSONPIQUEZLESPOMMES
DETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNE
FOURCHETTE
s3ILAPOMMEDETERRENESTPAS
COMPLÒTEMENTCUITEUTILISEZLAFONCTION
#OOKING4IME4EMPSDECUISSON
.54),)3%:0!3 "!+%$LATOUCHE
0/4!4/0OMMEDETERREAUFOURPOUR
ACHEVERLACUISSON
!PRÒSLACUISSONLAISSEZREPOSER
MINUTES
%XEMPLE 0OURCUIREPOMMESDE
TERRE
!PPUYEZSURLEBOUTON
"!+%$0/4!4/0/--%
$%4%22%#5)4%
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
ª1UANTITÏSRECOMMANDÏESË
POMMESDETERRE
6%'%4!",%3
,%'5-%3
,AFONCTION6%'%4!",%3
,%'5-%3ADESPUISSANCESDE
CUISSONPRÏDÏFINIESPOURCATÏGORIES
&RAIS3URGELÏS
%XEMPLE 0OURCUIREDESLÏGUMES
SURGELÏS
!PPUYEZSURLEBOUTON
6%'%4!",%3
,%'5-%3
#HOISISSEZLACATÏGORIE
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
#ATÏGORIE .UMÏRODUBOUTON
&RAIS 
3URGELÏS 
#//+#5)33/.
,ATOUCHE #UISSONVOUS#//+
PERMETDERÏCHAUFFERDESPLATS
PRÏPARÏSSPÏCIALMICROONDESSANS
DEVOIRPROGRAMMERLETEMPSETLA
PUISSANCEDECUISSON,AFONCTION
#//+PROPOSEQUATRECATÏGORIES
DALIMENTSPRÏDÏFINIES
"OISSONS0LATSURGELÏ0ETIT
DÏJEUNERSURGELÏ"LANCSDEPOULET
%XEMPLE 0OURCUIREUNPETIT
DÏJEUNERSURGELÏ
!PPUYEZSURLEBOUTON
#//+#5)33/.
#HOISISSEZLA
CATÏGORIE
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
#ATÏGORIE .UMÏRODU
BOUTON
"OISSONS 
0LATSURGELÏ 
0ETITDÏJEUNER
SURGELÏ
"LANCSDEPOULET 
1UANTITÏSRECOMMANDÏES
"OISSONS G
0LATSURGELÏ ËG
0ETITDÏJEUNER
SURGELÏ
ËG
"LANCSDEPOULET ËG
2%(%!4
2%#(!5&&!'%
,ATOUCHE2%(%!42ÏCHAUFFAGE
VOUSPERMETDERÏCHAUFFERDESALIMENTS
SANSDEVOIRPROGRAMMERLETEMPSET
LAPUISSANCEDECUISSON,AFONCTION
2%(%!42ÏCHAUFFAGEPROPOSETROIS
CATÏGORIESPRÏDÏFINIES
!SSIETTEREPAS
0LATENSAUCEETPÉTES
%XEMPLE 0OURRÏCHAUFFERUNPLAT
ENSAUCE
!PPUYEZSURLE
BOUTON2%(%!4
2%#(!5&&!'%
#HOISISSEZLA
CATÏGORIE
,ORSQUELETEMPSDECUISSONSEST
ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET
%.$&).SAFFICHE
#ATÏGORIE .UMÏRODU
BOUTON
!SSIETTEREPAS
0LATENSAUCE 
PÉTES 
1UANTITÏSRECOMMANDÏES
!SSIETTEREPAS
PORTION
0LATENSAUCE ËPORTIONS
PÉTES ËPORTIONS

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
4!",%!5$%#5)33/.0!2#!04%52
#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%
0OPCORN
&AITESCHAUFFERUNSEULSACHETDEPOPCORNËLAFOISSACHETSPÏCIALFOURËMICROONDES&AITESATTENTION
LORSQUEVOUSSORTEZLESACHETCHAUDDUFOURETLORSQUEVOUSLOUVREZ,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANT
MINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU
ËG
SACHET
0OMMESDE
TERRE
0IQUEZLESPOMMESDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTE0LACEZLESENÏTOILESURLEPLATEAU
TOURNANT,AISSEZREPOSERËMINUTES,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDE
LUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE LORSQUEVOUSCUISEZDEGROSSESPOMMESDETERRE-ORE0LUS
Ë
POMMESDETERRE
,%'5-%3
,ÏGUMES
FRAIS
0LACEZLESLÏGUMESFRAISDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO
ONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUN
FILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAU
MOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE LORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMES-ORE0LUS
DENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLIS
ËPORTIONS
,ÏGUMES
SURGELÏS
0LACEZLESLÏGUMESSURGELÏSDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO
ONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUN
FILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAU
MOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE LORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMES-ORE0LUS
DENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLIS
ËPORTIONS
0ARTDEPIZZA
0LACEZËPARTSDEPIZZADANSUNPLATUTILISABLEENFOURËMICROONDESENPLAÎANTLAPARTIELARGEVERS
LEXTÏRIEURDUPLAT,ESPARTSNEDOIVENTPASDÏPASSERDUPLAT.ECOUVREZPAS,AISSEZLEFOURREFROIDIR
PENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLEBOUTON AFIN-ORE0LUS
DAUGMENTERLETEMPSDERÏCHAUFFAGEPOURUNEPIZZAÏPAISSEETCROUSTILLANTE
ËPARTS
#5)33/.
"OISSONS
5TILISEZUNETASSEOUUNECHOPEPOURMESURERLESINGRÏDIENTSNECOUVREZPAS0LACEZLABOISSONDANSLE
FOUR-ÏLANGEZBIENAPRÒSLERÏCHAUFFAGE,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDE
LUTILISERDENOUVEAU
2EMARQUE
4EMPSDERÏCHAUFFAGEBASÏSSURUNETASSEDEG
,ESBOISSONSRÏCHAUFFÏESAVECCETTEFONCTIONPEUVENTÐTRETRÒSCHAUDES
-ANIPULEZLERÏCIPIENTAVECPRÏCAUTION
G
0LATSURGELÏ
2ETIREZLEPLATDESONEMBALLAGEETOBSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLABOÔTECOUVERCLEETTEMPSDE
REPOS,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU
ËG
0ETIT
DÏJEUNER
SURGELÏ
/BSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLEMBALLAGECOUVERCLEETTEMPSDEREPOS/BSERVEZCEBOUTONPOUR
LESSANDWICHSSURGELÏSLESPETITSDÏJEUNERSLESCRÐPESLESGAUFRESETC,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANT
MINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU
ËG
"LANCSDE
POULET
0LACEZLESBLANCSDEPOULETSURUNEASSIETTEUTILISABLEENFOURËMICROONDESETCOUVREZAVECUNFILM
PLASTIQUE$ÏFINISSEZLATEMPÏRATUREDECUISSONINTERNESUR#2ETOURNEZLANOURRITUREPENDANTLE
COMPTEËREBOURS,AISSEZREPOSERMINUTES0OURDESBLANCSDEPOULETDEPLUSGRANDETAILLEAPPUYEZSUR
LEBOUTON POURAUGMENTERLETEMPSDECUISSON,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTES-ORE0LUS
AUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU
TOOZ
4!",%!5$%2%#(!5&&!'%0!2#!04%52
#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%
!SSIETTEREPAS
5TILISEZUNIQUEMENTDESALIMENTSPRÏCUITSRÏFRIGÏRÏS#OUVREZLASSIETTEËLAIDEDUNFILM PLASTIQUEPERCÏOU
DEPAPIERPARAFFINÏMAINTENUSOUSLASSIETTE3ILESALIMENTSNESONTPASASSEZCHAUDAPRÒSAVOIRUTILISÏLA
FONCTION3%.3/22%(%!42%#(!5&&!'%0!2#!04%52CONTINUEZLACUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSET
LENIVEAUDEPUISSANCESOUHAITÏS.UTILISEZPASLATOUCHE POURPOURSUIVRELACUISSON2EHEAT2ÏCHAUFFAGE
)NGRÏDIENTS
ËGDEVIANDEDEVOLAILLEOUDEPOISSONJUSQUËGAVECOS
TASSEDEFÏCULENTSPOMMESDETERREPÉTESRIZETC
TASSEDELÏGUMESENTREETG
PORTION
ASSIETTE
0LATENSAUCE
#OUVREZLEPLATËLAIDEDUNCOUVERCLEOU DUNFILMPLASTIQUE PERCÏ3ILES ALIMENTSNESONTPASASSEZ
CHAUDAPRÒSAVOIRUTILISÏLAFONCTION3%.3/2 2%(%!4 2%#(!5&&!'%0!2#!04%52CONTINUEZLA
CUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSETLENIVEAUDEPUISSANCESOUHAITÏS-ÏLANGEZUNEFOISAVANTDESERVIR
)NGRÏDIENTS
0LATSPRÏPARÏSËRÏCHAUFFER%XEMPLES
RAGOßTDEBUFLASAGNES
3PAGHETTIETRAVIOLIENCONSERVESALIMENTSRÏFRIGÏRÏS
ËPORTIONS
0ASTA
2EMARQUES
#HAQUEPERSONNEASESPROPRESPRÏFÏRENCESENCEQUICONCERNELATEMPÏRATUREDESALIMENTS5TILISEZLESBOUTONS
-ORE,ESS0LUS-OINSPOURADAPTERLATEMPÏRATUREËVOSBESOINS

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
!54/$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.
!54/-!4)15%
,EFOURDISPOSEDOPTIONSDEDÏCONGÏLATION
PRÏDÏFINIES,AFONCTIONDÏCONGÏLATION
VOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODEDE
DÏCONGÏLATIONPOURLESALIMENTSSURGELÏS
CARLEFOURRÒGLEAUTOMATIQUEMENTLETEMPS
DEDÏCONGÏLATIONENFONCTIONDUPOIDS
ENTRÏ0OURENCOREPLUSDECONFORTLA
FONCTION!54/$%&2/34$ÏCONGÏLATION
AUTOMATIQUEÏMETUNBIPQUIVOUSRAPPELLE
DEVÏRIFIEROUDERETOURNERLESALIMENTS
PENDANTLECYCLEDEDÏCONGÏLATION
!PRÒSAVOIRAPPUYÏUNEFOISSURLEBOUTON
!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.
!54/-!4)15%SÏLECTIONNEZLEPOIDSDES
ALIMENTS&OURCHETTEDEPOIDSDISPONIBLE
GËKG
%XEMPLE 0OURDÏCONGELERGDE
VIANDE

!PPUYEZSURLEBOUTON
!54/$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.
!54/-!4)15%


%NTREZLEPOIDS

!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24
2%-!215%3
s!PRÒSAVOIRAPPUYÏSUR%.4%2
34!24%.42²%$%0!24LECADRAN
DÏCOMPTELETEMPSDEDÏCONGÏLATION
,EFOURÏMETDEUXBIPPENDANTLE
CYCLEDEDÏCONGÏLATION/UVREZALORS
LAPORTEDUFOURETRETOURNEZLES
ALIMENTSSINÏCESSAIRE2ETIREZTOUTES
LESPARTSDÏCONGELÏESPUISREMETTEZ
LESPARTSSURGELÏSDANSLEFOURET
APPUYEZSUR%.4%234!24%.42²%
$%0!24POURREPRENDRELECYCLEDE
DÏCONGÏLATION
s,EFOURNESARRÐTEPASPENDANTLE")0
SAUFSIVOUSOUVREZLAPORTE
'5)$%$%$%#/.'%,!4)/.
ª/BSERVEZLESINSTRUCTIONSCIDESSOUSLORS
DELADÏCONGÏLATIONDEDIFFÏRENTSTYPES
DALIMENTS
0LAT
1UANTITÏ
RECOM
MANDÏE
0ROCÏDURE
2ÙTIDE
BUF
PORC
Ë
KG
0LACEZLECÙTÏGRASDELA
VIANDEVERSLEBAS!PRÒS
CHAQUEÏTAPERETOURNEZ
LAVIANDEETPROTÏGEZLES
PARTIESCHAUDESËLAIDEDE
FINESBANDELETTESDEPAPIER
ALUMINIUM,AISSEZREPOSER
ËMINUTESENCOUVRANT
3TEAKS
CÙTELET
TES
POISSON
Ë
KG
!PRÒSCHAQUEÏTAPE
REPOSITIONNEZLESALIMENTS3I
CERTAINESZONESSONTCHAUDES
OUDÏCONGELÏESPROTÏGEZLES
ËLAIDEDEFINESBANDELETTES
DEPAPIERALUMINIUM2ETIREZ
LESMORCEAUXPRESQUE
DÏCONGELÏS,AISSEZREPOSER
ËMINUTESENCOUVRANT
6IANDE
HACHÏE Ë
KG
!PRÒSCHAQUEÏTAPERETIREZ
LESMORCEAUXPRESQUE
DÏCONGELÏS,AISSEZREPOSER
ËMINUTESENCOUVRANTAVEC
DELALUMINIUM
0OULET
ENTIER Ë
KG
2ETIREZLESABATSAVANT
DECONGELERDELAVOLAILLE
#OMMENCEZLADÏCONGÏLATION
ENPLAÎANTLECÙTÏBLANCVERS
LEBAS
!PRÒSLAPREMIÒREÏTAPE
RETOURNEZLEPOULETETPROTÏGEZ
LESPARTIESCHAUDESËLAIDE
DEFINESBANDELETTESDEPAPIER
ALUMINIUM!PRÒSLADEUXIÒME
ÏTAPERECOUVREZDALUMINIUM
LESNOUVELLESZONESCHAUDES
,AISSEZREPOSERË
MINUTESAURÏFRIGÏRATEUREN
COUVRANT
-ORCEA
UXDE
POULET
Ë
KG
!PRÒSCHAQUEÏTAPE
REPOSITIONNEZOURETIREZ
LESMORCEAUXPRESQUE
DÏCONGELÏS,AISSEZREPOSER
ËMINUTES
#/.3%),3$%
$%#/.'%,!4)/.
s,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION
!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.
!54/-!4)15%LEPOIDSËENTRERESTLE
POIDSNETENLIVRESETDIXIÒMESDELIVRES
POIDSDELALIMENTMOINSLERÏCIPIENT
s5TILISEZLAFONCTION!54/$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%
UNIQUEMENTPOURDESALIMENTS
CRUS,AFONCTION!54/$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%
DONNEDEXCELLENTSRÏSULTATSLORSQUELES
ALIMENTSËDÏCONGELERSONTAUMINIMUM
Ën#SORTISDIRECTEMENTDUNVRAI
CONGÏLATEUR3ILESALIMENTSONTÏTÏ
STOCKÏSDANSUNRÏFRIGÏRATEURCONGÏLATEUR
NEMAINTENANTPASLATEMPÏRATUREË
n#AUMOINSPROGRAMMEZTOUJOURS
UNPOIDSINFÏRIEURPOURUNEDURÏEDE
DÏCONGÏLATIONMOINSLONGUEAFINDÏVITER
DECUIRELESALIMENTS
s3ILESALIMENTSRESTENTENDEHORSDU
CONGÏLATEURPENDANTAUPLUSMINUTES
ENTREZUNPOIDSINFÏRIEUR
s,AFORMEDELEMBALLAGEMODIFIELE
TEMPSDEDÏCONGÏLATION,ESPAQUETS
RECTANGULAIRESETPEUPROFONDSDÏCONGÒLENT
PLUSVITEQUUNMORCEAUÏPAIS
s3ÏPAREZLESMORCEAUXLORSQUILS
COMMENCENTËDÏCONGELER,ESMORCEAUX
DÏTACHÏSDÏCONGÒLENTPLUSFACILEMENT
s#OUVREZCERTAINESPARTIESDESALIMENTS
AVECDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERSILS
COMMENCENTËÐTRECHAUDS
s6OUSPOUVEZUTILISERDEPETITSMORCEAUXDE
PAPIERALUMINIUMPOURCOUVRIRLESALIMENTS
COMMELESAILESETDESCUISSESDEPOULET
OUDESQUEUESDEPOISSONMAISLEPAPIER
NEDOITPASTOUCHERLINTÏRIEURDUFOUR,E
PAPIERALUMINIUMPEUTCRÏERDESARCS
ÏLECTRIQUESSUSCEPTIBLESDENDOMMAGERLE
REVÐTEMENTDUFOUR
0/5.$$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.'
,AFONCTION0/5.$$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.'PERMETDE
DÏCONGELERRAPIDEMENTGDALIMENTS
SURGELÏS,EFOURRÒGLEAUTOMATIQUEMENTLE
TEMPSDEDÏCONGÏLATION
%XEMPLE 0OURDÏCONGELERGDEBUF
HACHÏ
!PPUYEZSURLEBOUTON
0/5.$$%&2/34
$%#/.'%,!4)/.'
!PPUYEZSURLEBOUTON
%.4%234!24%.42%%
$%0!24

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'2),,%
!44%.4)/.
0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESMATÏRIELS
s
.UTILISEZPASLAGRILLEPOURFAIREDUPOPCORN
s
,ORSQUEVOUSUTILISEZLAGRILLECELLECIDOITREPOSERSURQUATRESUPPORTSENPLASTIQUE
s
5TILISEZLAGRILLEUNIQUEMENTLORSQUEVOUSFAITESCUIREDESALIMENTSENPOSITIONGRILLE
s
.EFAITESRIENCUIREENLAISSANTLAGRILLEDANSLEFOUR
,AGRILLEVOUSOFFREDAVANTAGEDESPACEPOURFAIRECUIREDANSPLUSDUNRÏCIPIENTENMÐMETEMPS
0OURUTILISERLAGRILLE
 0LACEZLAGRILLESURLESQUATRESUPPORTSENPLASTIQUE
s,AGRILLE.%$/)40!3TOUCHER
LESPAROISMÏTALLIQUESOULEFONDDUFOURËMICROONDES
0LACEZDESQUANTITÏSÏQUIVALENTESDALIMENTS!5$%3353%4%.$%33/53DELAGRILLE
s,AQUANTITÏDALIMENTSDOITÐTREAPPROXIMATIVEMENTLAMÐMEPOURÏQUILIBRERLÏNERGIEDELACUISSON
)-0/24!.4
s
.% 2!.'%:0!3 ET.54),)3%:0!3LACLAYETTEENMÏTALDANSCEFOURSAUFSIVOUSCUISEZPLUSIEURSPLATSENMÐME
TEMPSOUSICESTINDIQUÏDANSLARECETTE
s
#ELAPOURRAITENDOMMAGERLEFOUR

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'5)$%$%#5)33/.
'UIDEDECUISSONDESVIANDES
s0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDES
s#OMMENCEZLACUISSONENTOURNANTLAPARTIEGRASSEDELAVIANDEVERSLEBAS5TILISEZDEFINESBANDELETTESDEPAPIER
ALUMINIUMPOURPROTÏGERLEXTRÏMITÏDESOSOULESPARTIESFINES
s2ELEVEZLATEMPÏRATUREENPLUSIEURSENDROITSAVANTDELAISSERREPOSERLAVIANDELETEMPSRECOMMANDÏ
s
,ESTEMPÏRATURESSUIVANTESINDIQUENTLERETRAITDELAVIANDE,ATEMPÏRATUREDELAVIANDEAUGMENTEDURANTLETEMPSDE
REPOS
0LAT 4EMPSDECUISSON .IVEAUDEPUISSANCE )NSTRUCTIONS
2ÙTIDEBUFSANSOS
JUSQUË KG
ËMINKGË#SAIGNANT -AXIMUM
PENDANTLES
PREMIÒRESMINUTES
PUISMOYENNE
3URLAGRILLETOURNEZLAPARTIEGRASSEDURÙTIVERSLE
BAS#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZ
LORSDELACUISSON,AISSEZREPOSERPENDANT
MINUTES
ËMINPARLIVREË#ËPOINT
ËMINKGË#BIENCUIT
0ORCAVECOUSANSOS
JUSQUË KGËMINKGË#BIENCUIT
-AXIMUM
PENDANTLES
PREMIÒRESMINUTES
PUISMOYENNE
3URLAGRILLETOURNEZLAPARTIEGRASSEDURÙTIVERSLE
BAS2ETOURNEZLORSDELACUISSON,AISSEZREPOSER
PENDANTMINUTES
s6OUSPOUVEZVOUSATTENDREËUNEAUGMENTATIONDETEMPÏRATUREDURANTLETEMPSDEREPOS
0LAT 2ETIRERDUFOUR !PRÒSUNTEMPSDEREPOSMIN
"UF
3AIGNANT # #
!POINT # #
"IENCUIT # #
0ORC !POINT # #
"IENCUIT # #
6OLAILLE 4RÒSCUIT # #
0EUCUIT # #
'UIDEDECUISSONDESVOLAILLES
s0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDES
s#OUVREZLAVIANDEAVECDUPAPIERPARAFFINÏPOURÏVITERLESÏCLABOUSSURES
s
5TILISEZDUPAPIERALUMINIUMPOURPROTÏGERLEXTRÏMITÏDESOSLESPARTIESFINESOULESZONESDÏJËCUITESPOURPAS
QUELLESNECUISENTTROP
s2ELEVEZLATEMPÏRATUREENPLUSIEURSENDROITSAVANTDELAISSERREPOSERLAVIANDELETEMPSRECOMMANDÏ
0LAT 4EMPSDECUISSON.IVEAU
DEPUISSANCE
)NSTRUCTIONS
0OULETENTIER
JUSQUËKG
4EMPSDECUISSONË
MINKG
#TRÒSCUIT
#PEUCUIT
.IVEAUDEPUISSANCE
-OYENNEHAUTE
3URLAGRILLEPLACEZLECÙTÏBLANCSDUPOULETVERSLEBAS#OUVREZ
AVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZLORSDELACUISSON#ONTINUEZ
LACUISSONJUSQUËCEQUELEJUSDUPOULETDEVIENNEINCOLOREET
QUELAVIANDEAUTOURDESOSNESOITPLUSROSE,AISSEZREPOSERDE
ËMINUTES
-ORCEAUXDE
POULET
JUSQUË
KG
4EMPSDECUISSONË
MINKG
#TRÒSCUIT
#PEUCUIT
.IVEAUDEPUISSANCE
-OYENNEHAUTE
0LACEZLEPOULETCÙTÏOSSURLEPLATENTOURNANTLESZONESLES
PLUSÏPAISSESVERSLEXTÏRIEURDUPLAT#OUVREZAVECDUPAPIER
PARAFFINÏ2ETOURNEZLORSDELACUISSON#ONTINUEZLACUISSON
JUSQUËCEQUELEJUSDUPOULETDEVIENNEINCOLOREETQUELA
VIANDEAUTOURDESOSNESOITPLUSROSE,AISSEZREPOSERDEË
MINUTES

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'UIDEDECUISSONDESFRUITSDEMERETDUPOISSON
s&AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTE
s0LACEZLEPOISSONËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDES
s5TILISEZUNCOUVERCLEBIENAJUSTÏPOURFAIRECUIRELEPOISSONËLAVAPEUR3IVOUSUTILISEZDUPAPIERPARAFFINÏOUDUPAPIER
ABSORBANTPOURCOUVRIRLEPOISSONLAVAPEURNESERAPASSUFFISANTE
s6ÏRIFIEZLÏTATDUPOISSONAPRÒSLETEMPSDECUISSONMINIMUMAFINDENEPASLEFAIRETROPCUIRE
0LAT 4EMPSDECUISSON.IVEAU
DEPUISSANCE
)NSTRUCTIONS
3TEAKS
*USQUËG
4EMPSDECUISSONË
MINKG
.IVEAUDEPUISSANCE
-OYENNEHAUTE
0OSITIONNEZLESDARNESSURUNEGRILLEENPLAÎANTLAPARTIELAPLUS
ÏPAISSEVERSLEXTÏRIEUR#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZ
ETREPOSITIONNEZLESDARNESENMILIEUDECUISSON&AITESCUIRELE
POISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTE
,AISSEZREPOSERDEËMINUTES
&ILETS
*USQUËG
4EMPSDECUISSONË
MINKG
.IVEAUDEPUISSANCE
-OYENNEHAUTE
0OSITIONNEZLESFILETSDANSUNPLATËGRATINENTOURNANTLESMORCEAUX
LESPLUSFINSVERSLEBAS#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ3ILES
FILETSSONTÏPAISDEPLUSDECMRETOURNEZLESETREPOSITIONNEZ
LESENMILIEUDECUISSON&AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUIL
SÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTE,AISSEZREPOSERDEË
MINUTES
#REVETTES
*USQUËG
4EMPSDECUISSONË
MINKG
.IVEAUDEPUISSANCE
-OYENNEHAUTE
0OSITIONNEZLESCREVETTESDANSUNPLATËGRATINSURUNESEULE
COUCHESANSQUELLESSECHEVAUCHENT#OUVREZAVECDUPAPIER
PARAFFINÏ&AITESCUIRELESCREVETTESJUSQUËCEQUELLESSOPACIFIENT
ETSERAFFERMISSENTENLESMÏLANGEANTOUFOIS,AISSEZREPOSER
PENDANTMINUTES
'UIDEDECUISSONDESUFS
s.EFAITESJAMAISCUIREDESUFSNIRÏCHAUFFEZDESUFSDURSDANSLEURCOQUILLEILSRISQUERAIENTDEXPLOSER
s0ERCEZTOUJOURSLESUFSENTIERSPOURÏVITERQUILSNÏCLATENT
s&AITESCUIRELESUFSËVOTRECONVENANCE!TTENTIONILSPEUVENTDURCIRSILSSONTTROPCUITS
'UIDEDECUISSONDESLÏGUMES
s,AVEZLESLÏGUMESAVANTDELESFAIRECUIRE)LNESTPASTOUJOURSNÏCESSAIREDAJOUTERDELEAU0OURLACUISSONDE
LÏGUMESDEFORTEDENSITÏPAREXEMPLEDESPOMMESDETERREDESCAROTTESETDESHARICOTSVERTSAJOUTEZENVIRON
VERREDEAU
s,ESLÏGUMESDEPETITETAILLECAROTTESENRONDELLESPETITSPOISETCCUISENTPLUSVITEQUECEUXDEGRANDETAILLE
s,ESLÏGUMESENTIERSNOTAMMENTLESPOMMESDETERRELESCOURGESOULESÏPISDEMAÕSDOIVENTÐTREPLACÏSENCERCLE
SURLEPLATEAUTOURNANTAVANTLACUISSON2ETOURNEZLESËLAMOITIÏDUTEMPSPRÏVUPOURUNECUISSONPLUSRÏGULIÒRE
s0OURLESLÏGUMESDETYPEBROCOLIOUASPERGEPLACEZLAPOINTEAUCENTREDUPLATETLEPIEDVERSLEXTÏRIEUR
s
,ORSDELACUISSONDELÏGUMESCOUPÏSCOUVREZTOUJOURSLEPLATAVECUNCOUVERCLEOUUNFILMPLASTIQUEPERCÏUTILISABLE
ENFOURËMICROONDES
s0IQUEZLAPEAUDESLÏGUMESENTIERSNONPELÏSAVANTLACUISSONNOTAMMENTDESPOMMESDETERREDESCOURGESOUDES
AUBERGINESPOURÏVITERQUILSÏCLATENT
s0OURUNECUISSONPLUSRÏGULIÒREMÏLANGEZOUREPOSITIONNEZLESLÏGUMESENTIERSENMILIEUDECUISSON
s$UNEMANIÒREGÏNÏRALEPLUSLALIMENTËCUIREESTDENSEPLUSLETEMPSDEREPOSREQUISESTLONG,ETEMPSDEREPOSEST
LADURÏENÏCESSAIREPOURTERMINERLACUISSONDESALIMENTSETDESLÏGUMESDENSESOUDEGRANDETAILLEUNEFOISQUILS
ONTÏTÏSORTISDUFOUR5NEPOMMEDETERRECUITEPEUTREPOSERPENDANTCINQMINUTESAVANTQUELACUISSONSOITTERMINÏE
TANDISQUUNPLATDEPETITSPOISPEUTÐTRESERVIIMMÏDIATEMENT

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
%.42%4)%.%4
.%44/9!'%
0OURPLUSDEFFICACITÏETDESÏCURITÏ
NETTOYEZRÏGULIÒREMENTLINTÏRIEUR
ETLEXTÏRIEURDUFOUR6EILLEZTOUT
SPÏCIALEMENTËCEQUELEPANNEAU
INTÏRIEURDELAPORTEETLAFACEAVANT
DUFOURNESOIENTPASSOUILLÏSPAR
DELAGRAISSEOUDESALIMENTS
.UTILISEZJAMAISDEPOUDREOUDE
TAMPONSNETTOYEURSAGRESSIFS
%SSUYEZLINTÏRIEURETLEXTÏRIEURDU
MICROONDESYCOMPRISLECOUVERCLE
INFÏRIEURDELÏVACUATIONAVEC
UNCHIFFONDOUXETUNESOLUTION
DÏTERGENTEDOUCEETCHAUDE
ETNONBRßLANTE0UISRINCEZET
SÏCHEZENESSUYANT5TILISEZUN
NETTOYANTPOURCHROMEETLUSTREZLES
SURFACESENCHROMEENMÏTALETEN
ALUMINIUM%SSUYEZIMMÏDIATEMENT
LESPROJECTIONSAVECDUPAPIER
ABSORBANTHUMIDENOTAMMENT
APRÒSAVOIRCUISINÏDUPOULETOU
DUBACON.ETTOYEZVOTREFOURUNE
FOISPARSEMAINEOUPLUSSOUVENTSI
NÏCESSAIRE
/BSERVEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTESPOUR
NETTOYERETASSURERLENTRETIENDEVOTRE
FOUR
s
.ETTOYEZRÏGULIÒREMENTLINTÏRIEURDU
FOURAFINQUILSOITTOUJOURSPROPRE,ES
RÏSIDUSDALIMENTETLESÏCLABOUSSURES
DELIQUIDESCOLLÏSSURLESPAROISDUFOUR
PEUVENTDIMINUERLEFFICACITÏDUFOUR
s
.ETTOYEZIMMÏDIATEMENTTOUTLIQUIDE
OUALIMENTRENVERSÏ5TILISEZUNCHIFFON
HUMIDEETUNDÏTERGENTDOUX.UTILISEZ
PASDEPRODUITSDÏTERGENTSCORROSIFSOU
ABRASIFS
s
0OURDÏTACHERPLUSFACILEMENTLES
RÏSIDUSDALIMENTSOUDELIQUIDESCOLLÏS
ËLINTÏRIEURDUFOURVERSEZDEUXVERRES
DEAUAJOUTEZLEJUSDUNCITRONPOUR
OBTENIRUNPARFUMFRAISDANSUNSALADIER
ENVERREETFAITESCHAUFFERËLAPUISSANCE
-AXIMUMPENDANTMINUTESOUJUSQUË
CEQUELEAUBOUILLE,AISSEZREPOSERË
LINTÏRIEURDUFOURPENDANTËMINUTES
s
3ORTEZLEPLATEAUTOURNANTENVERRE
POURLELAVEROUPOURNETTOYERLEFOUR
0OURÏVITERDECASSERLEPLATEAUEN
VERREMANIPULEZLEAVECPRÏCAUTION
ETÏVITEZDEVERSERDELEAUDESSUS
IMMÏDIATEMENTAPRÒSUNECUISSON
,AVEZSOIGNEUSEMENTLEPLATEAUDANS
DELEAUSAVONNEUSECHAUDEOUAULAVE
VAISSELLE
s
.ETTOYEZLEXTÏRIEURDUFOURËLAIDEDE
SAVONETDUNCHIFFONHUMIDE3ÏCHEZ
AVECUNCHIFFONDOUX0OURÏVITER
DENDOMMAGERLESPIÒCESMAÔTRESSESDU
FOURNELAISSEZPASDEAURENTRERPARLES
ORIFICESDEVENTILATION
s
,AVEZLAVITREDELAPORTEAVECDELEAU
ETUNPRODUITDÏTERGENTDOUX5TILISEZ
TOUJOURSUNEÏPONGEOUUNCHIFFONDOUX
POURÏVITERDERAYERLESSURFACES
s
3IDELAVAPEURALAISSÏDESTRACESË
LINTÏRIEUROUËLEXTÏRIEURDELAPORTEDU
FOURNETTOYEZLESËLAIDEDUNCHIFFON
DOUX,AVAPEURPEUTSECONCENTRER
LORSQUELEFOURESTENMARCHEET
ENGENDREUNFORTTAUXDHUMIDITÏCELA
NIMPLIQUEABSOLUMENTPASUNEFUITEDU
FOURËMICROONDES
s
.EMETTEZJAMAISLEFOURENMARCHE
LORSQUILESTVIDECECIPOURRAIT
ENDOMMAGERLEMAGNÏTRONOULE
PLATEAUENVERRE6OUSPOUVEZLAISSER
ENPERMANENCEUNVERREDEAU
DANSLEFOURAFINDÏVITERTOUTRISQUE
DENDOMMAGEMENTSILEFOURESTMISEN
MARCHEACCIDENTELLEMENT
.%44/9!'%$5&),42%
!'2!)33%
,EFILTREËGRAISSEDOITÐTRERETIRÏET
NETTOYÏSOUVENTAUMOINSUNEFOIS
PARMOIS
!44%.4)/.
!FINDÏCARTERTOUTRISQUE
DEDOMMAGESCORPORELS
OUMARIELSNEFAITESPAS
FONCTIONNERLAVENTILATIONDUFOUR
SANSLESFILTRES
0OURRETIRERLEFILTREËGRAISSEFAITES
LEGLISSERSURLECÙTÏ4IREZLEFILTRE
VERSLEBASETPOUSSEZLEDELAUTRE
CÙTÏ,EFILTRETOMBE
4REMPEZLEFILTREËGRAISSEDANS
UNESOLUTIONDEAUCHAUDEET
DEDÏTERGENTDOUX2INCEZLE
ABONDAMMENTETSECOUEZLE
POURLESÏCHER.UTILISEZPAS
DAMMONIAQUENEMETTEZ
PASLEFILTREAULAVE VAISSELLE
,ALUMINIUMRISQUEDENOIRCIR
0OURREMETTRELEFILTREENPLACE
FAITESLEGLISSERDANSLAFENTE
LATÏRALEPUISPOUSSEZLEVERSLE
HAUTETVERSLECENTREDUFOURPOUR
LEVERROUILLER
2%-0,!#%-%.4$5
&),42%!#(!2"/.
3IVOTREFOURESTVENTILÏËLINTÏRIEUR
LEFILTREËCHARBONDOITÐTREREMPLACÏ
TOUSLESËMOISVOIREPLUS
SOUVENTSINÏCESSAIRE,EFILTREË
CHARBONNEPEUTPASÐTRENETTOYÏ
0OURCOMMANDERUNFILTREËCHARBON
NEUFCONTACTEZLESERVICEPIÒCES
DÏTACHÏESDUCENTREDESERVICE
AGRÏÏLEPLUSPROCHEDECHEZVOUSOU
APPELEZLE
AUX²TATS5NIS
AU#ANADA
$ÏBRANCHEZLEFOUROUCOUPEZ
LALIMENTATIONSECTEUR
/UVREZLAPORTE
2ETIREZLESDEUXVISDEFIXATION
DELAGRILLEDEVENTILATIONVIS
MOYENNES
&AITESCOULISSERLAGRILLEVERSLA
GAUCHEPUISTIREZLATOUTDROITVERS
LEXTÏRIEUR


Product specificaties

Merk: Amana
Categorie: MAGNETRONS
Model: AMV5164BCS Magnetron

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Amana AMV5164BCS Magnetron stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding MAGNETRONS Amana

Handleiding MAGNETRONS

Nieuwste handleidingen voor MAGNETRONS