Alpina SF 800 Handleiding

Alpina Waterkoker SF 800

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF 800 (33 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/33



ENSF‐800  TravelKettle    Instructionforuse

DESF‐800  ReisekesselBedienungshinweise

FR SF de ‐800  Bouilloire VoyageModed`emploi

ITSF‐800  ViaggiBollitore Manualed´uso

NL  SF‐800  Rei sWat er koker  Gebruiksaanwijzing

SW SF ‐800  ResorVattenkokare  Bruksanvisnin

DKSF‐800  TravelKedelBrugervejledning

RUSF‐800  ЧайникПутешествия Инструкциипоэксплуатации

ROSF‐800  Fierbă  ț  tor Instruc iuni de utilizare

HRSF‐800  PutničkeČajnikUputazauporabu

CZSF‐800  CestováníKonvice  Návod k použití

SK SF ‐800  Cestovanie NávodKanvica  napoužitie

HUSF‐800  UtazásiVízforralóHasználatiutasítás

PLSF‐800  Podróż e CzajnikInstrukcja żu ycia

TRSF‐800  Seyahatiçin SuIsı ı ı ıt c s Kullanımtalimatı

ARSF‐800  ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻳﻼﻏماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ



         SF‐ 800



EN:  Foryourown carefullysafetyreadtheseinstructions beforeusingtheappliances.

DE:  BittelesenSie diese AnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.

FR:  Avant             que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT:  Pergarantire raccomandiamolasicurezzapersonale leggere ilattentamente     presente Manuale, ancora prima dell´uso

dell´apparecchioelettrodomestico

NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.

SW:  För      din egen säkerhet ska du läsa dessainstruktionernogainnanduanvänderapparaten.

DK:  Af              hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

RU:  Вцеляхвашейбезопасностивни мательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатацииприбора.

RO:  Pentrupropriadvs.siguranță, i înainte acitiț cuatențieacesteinstrucțiuni de utilizaaparatele. 

HR:  Radivlastitesigurnosti itajteprijeuporabeure prođajapažljivo č ovuuputu.

CZ:  P použitím e d p e třed spotřebič sikvůlisvévlastníbezpečnosti ůkladně ř č ětetentonávod.

SK:  Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnete  používaťzariadenia.

HU: Kérjük a készülékelsőüzembehelyezéseelőtt biztonságasaját érdekébenolvassavégig a használatiutasítástéskövesse

előírásait.

PL:  Dla łw asnegobezpieczeństwaproszęuważnie ciemprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczę   ą eksploatacji urz dzenia.

TR:  ğ     Kendi güvenli iniz için, aletleri kullanmadan önce butalimatlar ı  dikkatlice okuyun.

AR:اﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻼﻌﺘﻟا ﻩﺬﻩ أﺮﻗا ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻼﻋ ً

ﺎﺻﺮﺣةﺰﻬﺟﻷا م.



ENGLISH

DearCustomer,



Thankyou offorchoosing AlpinathisALPINAhomeappliance.Your appliancecomeswith  a 2 yearwarrantyandwillprovideyears 

service lookedif  afterproperly.TheALPINAname brings youQuality,ReliabilityandDependability.Wehopeyouwillcontinueto

makeALPINAyourfirstchoiceinhomeappliances.



IMPORTANTSAFEGUARDS



Whenusing basicelectricalappliances, saf etyprecautionsshouldbefollowed:



1. Read carefully.allinstructions  

2. Make onesurethepowersupplycorrespondsto ontheratinglabel.

3. Toavoid electrical shock, waterdonotimmerse electrical partsin orotherliquid. 

4. Donotallowchildrentooperateorplaywiththeappliance.

5. Unplugfromoutletwhennotinuse,orbeforeputtingon/takingoffparts. 

6. Donotuse damaged cordwith electrical orplug.

7. Ifdamagedormalfunctionoccurs,refertoanauthorizedservicecenteronly.

8. Donot hotplaceonornear surfaces.

9. Neverpullthe theapplianceby powercord.

10. Donotusetheapplianceforotherthanintendedhouseholduse. 



TUVStandard:    This appliance is not intendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor whoinstructionby a person  is

responsiblefortheirsafetyconcerningtheuseoftheappliance.Childrenshouldbesupervisedtoensurethat they do not playwith

theappliance.



INSTRUCTIONFORUSE:



Beforeusing materialsyourkettleforthefirsttime,removeallpackaging andmakesurethere’snothingleftinsidethekettle.Fillthe

kettletomaximumlevelasmarkedonwater water.levelindicatorandboilthe Throwthefirstboiledwaterandrefill,thiswillensure

thatyourkettleis thoroughly clean.



BOILINGWA TER:



1. Placethekettleon a clean,level resistant  & a heat surface. 

2. Fill        the kettle with water not more than the marked“MAX”level.Donotoverfill.

3. Closethelid itbypressing downgentlyuntilit intoclicks place.

4. Inserttheplugintowallsocketand         turn switch to “ON” position, the indicator light turns  on, boiling processwillstart.

5. When thewaterboils,theapplianceswitchesoffautomatically.Donotopenthelid iswhen the water boiling.

6. Avoidcontactwithsteamcomingoutofthespoutareawhenpouring.

7. Warning:avoidtouching the   surface during operation,use handle. 

Warning:

 

Thisapplianceisequippedwith a grounded,TypeG, ‐3 pinpowersupplycord.Thisis a safetyfeature.Donot defeatattemptto the

safetypurposeofthisplug.



  Danger  of scalding:



Pleaseusecaution using emittedwhen thekettle.Thesteam fromthisaperturecanbeveryhot.



ENGLISH



CLEANING MAINTENANCE &



1. Alwaysmakesure    the appliance is unplugged fromelectricaloutletandsufficientlycoolbeforecleaning.

2. Theoutsidebody beofthekettlecan wipedw/ damp a soapy cloth.Neverimmerseelectricalpartsofthekettleinwateror any

otherliquid.

3. Donotuseharshscouringagents,powders,orchemicalsasthesemaydamagetheexteriorfinishofthekettle.



DISPOSAL APPLIANCEOFYOUROLD 



1. Whenthiscrossed‐outwheeledbinsymbolisattachedto a productit ismeanstheproduct  coveredby

theEuropeanDirective2002/96/EC.

2. Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfromthemunicipalwastestream

viadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocalauthorities. 

3. The disposalcorrect  ofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegativeconsequencesforthe

environmentandhumanhealth.

4. Formoredetailedinf ormationaboutdisposalof office,youroldappliance, please contactyourcity waste

disposal orservice theshopwhereyoupurchasetheproduct.

SPECIFICATION



ModelNo. :SF‐800

Voltage : ~230V 50Hz

Wattage:1000watts

WaterCapacity : 0.8l

GUARANTEE



Thisproductisguaranteedfor a periodof 2 yearsfromthedate purchaseof againstdefectsinmaterialsandworkmanship.Under

thisguaranteethemanufacturerundertakesto torepairorreplaceanypartsfound  bedefective,providedtheproductisbrought

backtothepurchaseaddress.Thisguaranteeisonly              valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and