Alpina A 4000 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Alpina A 4000 (30 pagina's) in de categorie Kettingzaag. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30
IT
Motosega a catena per lavori forestali
-
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
ะœะพั‚ะพั€ะตะฝ ะฒะตั€ะธะถะตะฝ ั‚ั€ะธะพะฝ ะทะฐ ะณะพั€ะบะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะธ -
๎ˆจ๎ˆค๎ˆฏ๎ˆง๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆš๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ•
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ะต ะผะฐัˆะธะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปะฝะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะฐั‚ะฐ ะบะฝะธะถะบะฐ.
CS
ล˜etฤ›zovรก motorovรก pila pro lesnickรฉ prรกce
-
๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
UPOZORNฤšNร: pล™ed pouลพitรญm stroje si pozornฤ› pล™eฤtฤ›te tento nรกvod k pouลพitรญ.
DA
Kรฆdesav til skovarbejde
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: lรฆs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, fรธr du tager denne maskine i brug.
DE
Kettensรคge fรผr die Waldarbeit
- GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des gerรคts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
ฮ‘ฮปฯ…ฯƒฮฟฯ€ฯฮฏฮฟฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮดฮฑฯƒฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚
-๎€ƒ๎‡™๎‡Ž๎‡‘๎‡๎‡“๎‡๎‡œ๎€ƒ๎‡ก๎‡›๎‡‘๎‡œ๎‡š๎‡œ
ฮ ฮกฮŸฮฃฮŸฮงฮ—: ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮทฮผฮฑ, ฮดฮนฮฑฮฒฮฑฯƒฯ„ฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฟฮฝ ฮตฮณฯ‡ฮตฮนฯฮนฮดฮนฮฟ.
EN
Chain-saw for forest service
- OPERATORโ€™S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Motosierra de cadena para trabajos forestales
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
ATENCIร“N: antes de utilizar la mรกquina, leer
atentamente el presente manual.
ET
Kettsaag metsatรถรถdeks
- KASUTUSJUHEND
Tร„HELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tรคhelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Moottorisaha metsรคnhoitoon
- Kร„YTTร–OHJEET
VAROITUS: lue kรคyttรถopas huolellisesti ennen koneen kรคyttรถรค.
FR
Scie ร  chaรฎne pour travaux forestiers
-
MANUEL Dโ€™UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dโ€™utiliser cette machine.
HR
Motorna lanฤana pila za ลกumarstvo
-
๎€“๎€•๎€Œ๎€•๎€˜๎€น๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€˜๎€“๎€’๎€•๎€„๎€…๎€˜
POZOR: prije uporabe stroja, paลพljivo proฤitajte ovaj priruฤnik.
HU
Erdรฉszeti motoros lรกncfลฑrรฉsz
- ๎€‹๎€„๎€–๎€๎€‘๎€Ÿ๎€๎€„๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€—๎€„๎€–๎˜๎€—๎€Ÿ๎€–
FIGYELEM! a gรฉp hasznรกlata elล‘tt olvassa el figyelmesen a jelen kรฉzikรถnyvet.
LT
Grandininis pjลซklas miลกko darbams
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Dฤ–MESIO: prieลก naudojant ฤฏrenginฤฏ, atidลพiai perskaityti ลกฤฏ naudotojo vadovฤ….
LV
ฤถฤ“des zฤฤฃis meลพa kopลกanas darbiem
-
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
UZMANฤชBU: pirms aparฤta lietoลกanai rลซpฤซgi izlasiet doto instrukciju.
MK
ะœะพั‚ะพั€ะฝะฐ ะฟะธะปะฐ ัะพ ัะธะฝัŸะธั€ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฒะพ ัˆัƒะผะฐ
๎ˆจ๎ˆค๎ˆ•๎ˆง๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆ•๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ•๎€ƒ๎†–๎€ƒ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะณะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปะฝะพ ะพะฒะฐ ัƒะฟะฐั‚ัั‚ะฒะพ
ะฟั€ะตะด ะดะฐ ั˜ะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะธั‚ะต ะผะฐัˆะธะฝะฐั‚ะฐ.
NL
Kettingzaag voor boswerken
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Kjedesag for vanlig skogbruk
- INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nรธye fรธr du bruker maskinen.
PL
Pilarka ล‚aล„cuchowa do prac leล›nych
-
๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€†๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€…๎€–๎ฉ๎€˜๎€Š๎€Œ
OSTRZEลปENIE: przed uลผyciem maszyny, naleลผy uwaลผnie przeczytaฤ‡ niniejszฤ… instrukcjฤ™.
PT
Motosserra para trabalhos florestais
-
MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
ATENร‡รƒO: antes de usar a mรกquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Ferฤƒstrฤƒu cu lanลฃ pentru lucrฤƒri forestiere
-
๎€ƒ๎€๎€„๎€‘๎€˜๎€„๎€๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€†๎‚๎€Œ๎€˜๎€‘๎€Œ
ATENลขIE: รฎnainte de a utiliza maลŸina, citiลฃi cu atenลฃie manualul de faลฃฤƒ.
RU
ะฆะตะฟะฝะฐั ะฟะธะปะฐ ะดะปั ะปะตัะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะฑะพั‚
๎ˆฅ๎ˆจ๎€Ž๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆฒ๎€Ž๎ˆฆ๎ˆค๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะฟั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ
ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธะตะผ, ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพั‡ั‚ะธั‚ะต ะทั‚ะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ะทะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ.
SL
Veriลพna ลพaga za gozdna dela
- ๎€“๎€•๎€Œ๎€•๎€’๎€น๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€˜๎€“๎€’๎€•๎€„๎€…๎€’
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priroฤnik z navodili..
SV
Kedjesรฅg fรถr skogsarbete
- BRUKSANVISNING
VARNING: lรคs igenom hela detta hรคfte innan du anvรคnder maskinen.
TR
Orman iลŸleri iรงin zincirli testere
- KULLANIM KILAVUZU
DฤฐKKAT: makฤฑneyฤฑ kullanmadan รถnce talฤฑmatlar ฤฑรงeren kilavuzu dฤฑkkatle okuyun.
171501120/4 07/2016
A 3700
A 4000
A 4500
ITALIANO -
Istruzioni Originali ...................................................................................................
IT
๎ˆ–๎ˆฏ๎ˆ ๎ˆ˜๎ˆ•๎ˆฅ๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆ๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰Ž๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰—๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
........................................................................... BG
๎€น๎€ˆ๎€–๎€Ž๎€œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
.......................................................................... CS
๎€‡๎€„๎€‘๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
............................................................... DA
๎€‡๎€ˆ๎€˜๎€—๎€–๎€†๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎‚—๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
............................................................... DE
๎‡๎‡•๎‡•๎‡‘๎‡—๎‡“๎‡”๎‡‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎‡–๎‡ฑ๎ˆ๎‡ญ๎ˆƒ๎‡พ๎‡ญ๎ˆ€๎‡ณ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‡๎‡บ๎€ƒ๎‡ฝ๎‡พ๎ˆ‡๎ˆ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ‚๎‡ฝ๎ˆ‡๎‡บ๎€ƒ๎‡ผ๎‡ฐ๎‡ณ๎‡ฏ๎‡ถ๎ˆ‡๎‡บ๎€ƒ
..................................................................... EL
๎€ˆ๎€‘๎€Š๎€๎€Œ๎€–๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
.......................................................................... EN
๎€ˆ๎€–๎€“๎€„๎ฌ๎€’๎€๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
................................................................................ ES
๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€—๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒš๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ซ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
..................................................................................... ET
๎€–๎€˜๎€’๎€๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‰๎€ƒ
.................................................................................... FI
๎€‰๎€•๎€„๎€‘๎€ป๎€„๎€Œ๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
.............................................................................. FR
๎€‹๎€•๎€™๎€„๎€—๎€–๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
......................................................................................... HR
๎€๎€„๎€Š๎€œ๎€„๎€•๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€ˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎„‹๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
........................................................................... HU
๎€๎€Œ๎€ˆ๎€—๎€˜๎€™๎€Œ๎‚‹๎€Ž๎€„๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎…”๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ€๎…”๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
............................................................................... LT
๎€๎€„๎€—๎€™๎€Œ๎€ˆ๎‚‹๎€˜๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎„†๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ›๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
................................................................... LV
๎ˆก๎ˆ•๎ˆŸ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆข๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆค๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰œ๎‰˜๎‰‰๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‰๎€ƒ
............................................................... MK
๎€‘๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€•๎€๎€„๎€‘๎€‡๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
.................................................... NL
๎€‘๎€’๎€•๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
........................................................... NO
๎€“๎€’๎€๎€–๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
................................................................................. PL
๎€“๎€’๎€•๎€—๎€˜๎€Š๎€˜๎๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
............................................................................... PT
๎€•๎€’๎€๎€ ๎€‘๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ
............................................................................. RO
๎ˆฅ๎ˆจ๎ˆฆ๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰’๎€ƒ
...................................................................... RU
๎€–๎€๎€’๎€™๎€ˆ๎€‘๎‚‹๎€น๎€Œ๎€‘๎€„๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
...................................................................................... SL
๎€–๎€™๎€ˆ๎€‘๎€–๎€Ž๎€„๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
.................................................................. SV
๎€—๎‚—๎€•๎€Ž๎€ป๎€ˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎„”๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎…Ž๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ .................................................................................... TR


Product specificaties

Merk: Alpina
Categorie: Kettingzaag
Model: A 4000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina A 4000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Kettingzaag Alpina

Alpina

Alpina A 4000 Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina ACS 38 T Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina A 4500 Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina ACS 38 Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina A 375 Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina ACS 40 Li Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina A 3700 Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina ACS 41 T Handleiding

6 September 2022
Alpina

Alpina ACS 46 Handleiding

6 September 2022

Handleiding Kettingzaag

Nieuwste handleidingen voor Kettingzaag

Husqvarna

Husqvarna 450e Handleiding

30 September 2024
Husqvarna

Husqvarna 317EL Handleiding

24 September 2023
Partner

Partner P33XT Handleiding

24 September 2023
Husqvarna

Husqvarna 130 Handleiding

24 September 2023
Partner

Partner P462 CCS Handleiding

24 September 2023
Husqvarna

Husqvarna 327P5x Handleiding

24 September 2023
Partner

Partner P4-18XT Handleiding

24 September 2023
Partner

Partner P4-20XT Handleiding

24 September 2023