Alpha Tools WS 115 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpha Tools WS 115 (44 pagina's) in de categorie Slijpmachine. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44
WS 115
Art.-Nr.: 44.302.46 I.-Nr.: 015r.:
Bedienungsanleitung
fĂŒr Winkelschleifer
Operating Instructions
Right-angle Grinder
Instructions de service
pour meuleuse d'angle
Manual de instrucciones
Lijadora angular
Bruksanvisning
Vinkelslipverk
Istruzioni per l’uso
della smerigliatrice angolare
Brugsanvisning
Vinkelsliber
Instrukcja obsƂugi szlifierki z
koƄcówką kątową
Kullanma k∂lavuzu
Ta”lama makinesi için
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­ pro
ručnĂ­ Ășhlovou brusku
Navodilo za uporabo
kotnega brusilnika
Naputak za upotrebu
kutne brusilice
CZ
SLO
CRO
Anleitung AlphaTools WS 115 30.10.2001 8:19 Uhr Seite 1

1 Spindelarretierung
2 Schutzhaube
3 Spannflansch *
4 Schleifscheibe
5 Flanschmutter *

1 Spindle catch
2 Guard
3 Clamping flange *
4 Grinding wheel
5 Flange nut *

1 Dispositif d'arrĂȘt de la broche
2 Carter de protection
3 Flasque *
4 Meule
5 Ecrou de serrage *

1 Enclavamiento de husillo
2 Cubierta protectora
3 Brida de sujecciĂłn *
4 Muela de afilar
5 Tuerca de brida *

1 SpindelfastlÄsning
2 SkyddskÄpa
3 SpÀnnflÀns *
4 Slipskiva
5 FlÀnsmutter *

1 Arresto del mandrino
2 Carter di protezione
3 Flangia fissaggio *
4 Disco
5 Dado fissaggio *

1 SpindelfastlÄsning
2 SikkerhedsskĂŠrm
3 SpĂŠndeflange *
4 Slibesklve
5 FangemĂžtrik *

1. Blokada wrzeciona
2. KoƂpak ochronny
3. KoƂnierz mocujący*
4. ƚciernica tarczowa
5. Nakrętka koƂnierzowa*

1 Mil sabitlemesi
2 Koruyucu muhafaza
3 Germe flan”∂ *
4 Ta”lama diski
5 Flan” somunu *

1. Aretace vƙetena
2. OchrannĂœ kryt
3. Upínací pƙíruba*
4. BrusnĂœ kotouč
5. Pƙírubová matka*

1 aretirna zapora vretena
2 zaơčitni pokrov
3 napenjalna prirobnica *
4 brusilna ploơča
5 matica prirobnice *

1 naprava za aretiranje vretena
2 ĆĄtitnik
3 stezna prirubnica*
4 brusna ploča
5 prirubnička matica
1
2
3
4
5
2
* Anordnung der Flansche siehe Seite 5
* Flange arrangement see page 8
* Disposition des brides voir page 11
*PosiciĂłn de las bridas vĂ©sse pĂĄgina 14
* FlĂ€nsens ordning se sidan 17
* Per la disposizione della flangia vedi
pag. 20
* Placering af flangen se side 23
* Rozmieszczenie koƂnierzy - patrz
strona numer 26
* Flan”lar∂n dĂŒzeni için 29. sayfaya
bak∂n∂z
* Rozmístění pƙírub viz strana 32
* Izvedba prirobnice - glej stran 35
* Raspored prirubnica - vidi stranicu 38
CZ
SLO
CZ
SLO
CRO
CRO
Anleitung AlphaTools WS 115 30.10.2001 8:19 Uhr Seite 2
3
Allgemeine Sicherheitshinweise und
Unfallschutz
Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem
Werkzeug ist nur gewÀhrleistet, wenn Sie die
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
vollstÀndig lesen und die enthaltenen Hinweise
befolgen.
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das GerĂ€t,
die Anschlußleitung und den Stecker. Arbeiten Sie
nur mit einem einwandfreien und unbeschÀdigten
GerĂ€t. BeschĂ€digte Teile mĂŒssen sofort von
einem Elektro-Fachmann erneuert werden.
Vor allen Arbeiten an der Maschine, vor jedem
Werkzeugwechsel und bei Nichtgebrauch den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Um BeschĂ€digungen des Netzkabels zu
vermeiden, das Netzkabel immer nach hinten von
der Maschine wegfĂŒhren.
Beim Arbeiten im Freien dĂŒrfen nur dafĂŒr
zugelassene VerlÀngerungskabel verwendet
werden. Die verwendeten VerlÀngerungskabel
mĂŒssen einen Mindest-Querschnitt von 1,5 mm
2
aufweisen. Die Steckverbindungen mĂŒssen
Schutzkontakte aufweisen und
spritzwassergeschĂŒtzt sein.
Bewahren Sie die Werkzeuge sicher und fĂŒr
Kinder nicht erreichbar auf.
Tragen Sie beim Schleifen, BĂŒrsten und Trennen
stets eine Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe
und einen Gehörschutz und bei stauber-
zeugenden Arbeiten eine Atemschutzmaske.
Der Winkelschleifer darf aus SicherheitsgrĂŒnden
nur mit montierter Schutzhaube und Zusatz-
handgriff verwendet werden.
Sichern Sie das zu bearbeitende WerkstĂŒck
gegen Verrutschen (festspannen).
Beim Bearbeiten (Trennen und Schleifen) von
Stein muß eine Staubabsaugung verwendet
werden. Die Staubabsaugung muß zum
Absaugen von Gesteinsstaub zugelassen sein.
Asbesthaltige Materialien dĂŒrfen
nicht bearbeitet werden.
Entsprechende UnfallverhĂŒtungsvorschrift
(VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten.
Achtung Brandgefahr! Achten Sie darauf, daß
beim Trennen und Schleifen von Materialien keine
brennbaren Materialien im erweiterten Bereich
des Funkenflugs befinden.
Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile.
Reparaturen dĂŒrfen nur von einem Elektro-
Fachmann durchgefĂŒhrt werden.
Die LĂ€rmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB
(A) ĂŒberschreiten. In diesem Fall sind Schall- und
Gehörschutzmaßnahmen fĂŒr den Bedienenden
erforerlich. Das GerÀusch dieses Elektrowerk-
zeuges wird nach IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN
45635 Teil 21, NFS 31-031 (84/537/EWG)
gemessen.
Achten Sie auf einen sicheren Stand. Vermeiden
Sie abnormale Körperhaltungen.
Setzen Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht dem Regen
aus. BenĂŒtzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
nasser oder feuchter Umgebung und nicht in der
NĂ€he von brennbaren FlĂŒssigkeiten.
Tragen Sie das Elektrowerkzeug nicht am
Netzkabel. SchĂŒtzen Sie das Netzkabel vor Be-
schĂ€digung durch Öl, Lösungsmittel und scharfen
Kanten. Tragen sie das Elektrowerkzeug nicht am
Kabel.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung.
Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim
Anschluß an das Stromnetz ausgeschaltet ist.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie
keine weite Kleidung und Schmuck. Tragen Sie
bei langen Haaren ein Haarnetz.
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur
Zubehör und ZusatzgerÀte des Werkzeug-
Herstellers
Der Wert der ausgesendeten Schwingungen
wurde nach ISO 5349 ermittelt.
D
Anleitung AlphaTools WS 115 30.10.2001 8:19 Uhr Seite 3


Product specificaties

Merk: Alpha Tools
Categorie: Slijpmachine
Model: WS 115

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpha Tools WS 115 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Slijpmachine Alpha Tools

Handleiding Slijpmachine

Nieuwste handleidingen voor Slijpmachine