Albrecht AE7500 Handleiding

Albrecht Radio communicatie AE7500

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Albrecht AE7500 (88 pagina's) in de categorie Radio communicatie. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

Deutsch 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

AE7500

AM/FM/SSB CB Senderempfänger

Deutsch / English / Français / Italiano / Español

2 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... 2

2Einführung .................................................................................................................................. 3

3Sicherheitshinweise .................................................................................................................... 3

4Installation ................................................................................................................................... 3

4.1Inhalt ...................................................................................................................................... 3

4.2Befestigen des AE7500 ......................................................................................................... 4

4.3Stromanschluss ..................................................................................................................... 4

4.4Antennenanschluss ............................................................................................................... 4

4.5SWR Einstellung der Antenne ............................................................................................... 4

4.6Einstellen des Ländercodes .................................................................................................. 4

5Lage der Bedienelemente ........................................................................................................... 5

6LCD Anzeige und Anzeiger ......................................................................................................... 7

7Grundfunktionen ......................................................................................................................... 8

7.1Einschalten ............................................................................................................................ 8

7.2Lautstärke .............................................................................................................................. 8

7.3Rauschsperre ........................................................................................................................ 8

7.4ASQ ....................................................................................................................................... 9

7.5Kanalauswahl ........................................................................................................................ 9

7.6Wählen Sie den Betriebsmodus. ........................................................................................... 9

7.7Den aktiven Kanal überwachen ........................................................................................... 10

7.8Kanalspeicherungen ............................................................................................................ 10

7.9Channel 9/19 Direktzugriff ................................................................................................... 10

7.10Wiederaufruf des letzten Kanals .......................................................................................... 11

7.11Dual-Watch-Monitoring ........................................................................................................ 11

7.12Scan-Modus ........................................................................................................................ 11

7.13Senden ................................................................................................................................ 11

8Erweiterter Betrieb .................................................................................................................... 12

8.1STEP-Taste ......................................................................................................................... 12

8.2Clarifier ................................................................................................................................ 12

8.3Klangregler .......................................................................................................................... 12

8.4Einstellen der Mikrofonverstärkung ..................................................................................... 12

8.5Einstellen der Empfängerverstärkung ................................................................................. 12

8.6Einstellen der Senderleistung .............................................................................................. 12

8.7Störaustaster ....................................................................................................................... 12

8.8Menü-Funktionen (zusätzliche Einstellungen) ..................................................................... 13

8.9Echo - Funktion ................................................................................................................... 13

8.10All-Modus Talkback ............................................................................................................. 13

9Garantie Information ................................................................................................................. 14

10Entsorgung und Recycling ........................................................................................................ 14

11Technische Daten ..................................................................................................................... 15

12Declaration of Conformity / Konformitätserklärung ................................................................... 16

13Albrecht Radiopass ................................................................................................................... 17

Deutsch 3

1 Einführung

Dieser AM - FM - SSB Senderempfänger AE 7500 ist ein universelles CB-Funkgerät mit 12V DC

Stromversorgung. Es kann in Fahrzeugen mit 12V Hochleistungsbatterien wie z.B. wieder

aufladbaren Bleibatterien und via geeigneten 12V Netzteilen mit wenigstens 6A stabilisiertem

Gleichstrom mit 230V Netzversorgung verbunden werden. Der Gebrauch des Funkgerätes ist

aufgrund seiner Betriebsart, die vorsichtiges Betreiben des Gerätes und wiederholte Einstellung

während des Betriebes verlangt, nicht überall in Fahrzeugen während dem Fahren erlaubt. Machen

Sie sich mit den Gesetzen des Landes vertraut, ob Sie die Erlaubnis in dem entsprechenden Land

haben, Funkgeräte während dem Fahren zu betreiben. In Deutschland trifft das bekannte „Handy-

Verbot“ nur auf mobile Telefone, nicht aber auf Funksprechgeräte zu.

Das Funkgerät ist zum intermittierenden Betrieb mit einer für CB-Funkgeräte üblichen

durchschnittlichen Übertragungszeit von ca. 10% Sprechzeit vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für

konstante Übertragung ausgerichtet und braucht regelmäßige Empfangszeiten, um abzukühlen.

Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit, hohe und niedrige Temperaturen, Staub und direkte

Sonneneinstrahlung. Öffnen Sie Ihr Funkgerät nur, wenn Sie die entsprechende und nötige

Fachkenntnis, die richtigen Werkzeuge und die nötigen Messinstrumente haben.

Bei Auslieferung hat das Gerät (entsprechend der Normen des Landes, in dem es verkauft wird) die

international übliche Funkreichweite mit 40 Kanälen in/auf allen einschaltbaren Betriebsarten: AM,

FM, USB und LSB. Die Konformitätserklärung entsprechend dem neuen europäischen Standard EN

300 433-2 ist nur gültig, wenn das Gerät nicht modifiziert worden ist und entsprechend der

Bedienungsanleitung verwendet wird. Jede Erweiterung des Frequenzbereichs auf Amateurfunk und

die Verwendung von anderen Kanälen und Betriebsarten, die von den im entsprechenden Land

erlaubten Betriebsarten abweichen, ist nur Berechtigten zur Teilnahme am Amateurfunkdienst

erlaubt und kann für nicht-berechtigte Personen rechtliche Konsequenzen haben.

Rechtliche Information

Die überarbeitete Kfz-Richtlinie / EMC-Richtlinie 2004/104/EG (14. 10.2004) erlaubt wiederum die

Verwendung von nicht-sicherheitsrelevanter, CE-gekennzeichneter Nachrüstung wie z.B. von im

Auto installierten CB Senderempfängern. Aus EMC-Gründen haben die Autohersteller das Recht,

Installationsrichtlinien und Anleitungen auszugeben, die das Installieren von Sendern und deren

Antennen regeln. Diese Regeln und Anleitungen gelten für Installationen von Amateurfunk und

ebenso von irgendwelchen anderen Sendegeräten in Autos.

2 Sicherheitshinweise

Zum Installieren in einem Kfz befestigen Sie das Funkgerät mit den mitgelieferten Schrauben und

der Halterung an einem geeigneten Platz in Ihrem Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass die

Befestigungsstelle weder für Fahrer noch für Beifahrer eine Verletzungsgefahr darstellen kann und

vermeiden Sie bei der Installation unmittelbare Nähe von Heizungs- oder Klimaanlagenschächten.

3 Installation

3.1 Inhalt

Packen Sie Ihren AE7500 aus und überprüfen Sie den Inhalt auf fehlende oder beschädigte Teile.

Ihr AE7500 umfasst die folgenden Komponenten:

 AE7500 Senderempfänger

 Auf / Ab Mikrofon

 Halterung und Installations-Hardware

 Netzkabel

 Bedienungsanleitung

4 Deutsch

3.2 Befestigen des AE7500

Wählen Sie eine Stelle zur Befestigung, die leichten Zugang auf alle Front-Bedienelemente und

Luftzufuhr zur Rückwand und den Aluminium-Kühlkörper gewährt. Installieren Sie den Transceiver

in keinem Fach, das die Luftzufuhr behindern könnte. Bringen Sie erst die Halterung am Fahrzeug

an und befestigen Sie dann den Transceiver in der Halterung. Falls die Rückwand nicht leicht

erreichbar ist, sollten Sie das Netzkabel und die Antennenverbindung vor der Befestigung

anbringen.

3.3 Stromanschluss

Verbinden Sie Ihr Funkgerät mit dem mitgelieferten DC-Kabel mit der 12V Kfz-Stromversorgung

oder einem 12V Netzadapter. Der erlaubte Spannungsbereich reicht von 11 Volt bis zu 15,6 Volt

maximal. Die Batterie oder der Netzadapter muss in der Lage sein, wenigstens stabilisierte 6-8A zu

liefern. Das Netzkabel sollte keine Verlängerung aufweisen. In Fahrzeugen sollten Sie das Gerät

immer direkt mit den Batterieklemmen verbinden. Dies gewährt besten Schutz gegen Störungen von

der Zündung und der Lichtmaschine und besorgt die stabilste Betriebsspannung.

Falls die Leitungssicherung im DC-Kabel durchbrennt, überprüfen Sie erst die mögliche Ursache

(meistens falsche Polarität und eine durchgebrannte Schutzdiode) und ersetzen Sie dann die

Sicherung, aber nur mit dem gleichen Typ (10A, amerikanische Glassicherung).

Verbinden Sie das rote Kabel mit der + Klemme der Stromquelle und das schwarze Kabel mit

der – Klemme.

3.4 Antennenanschluss

Der Transceiver funktioniert mit jeder Standard 50 Ohm Groundplane-Antenne, Vertikalantenne,

mobiler Peitschenantenne, Langdrahtantenne oder einer ähnlichen Antenne. Die Antenne sollte eine

minimale Belastbarkeit von 50 Watt PEP haben. Eine Standard SO-239 Typ Buchse ist an der

Rückwand des Transceivers angebracht. Die Verbindung wird mit einem PL-259 Stecker und einem

hochwertigen Koaxialkabel (empfohlen werden RG213 oder RG58A/U) hergestellt. Eine

Groundplane-Antenne liefert größeren Empfangsbereich und wird beim Betrieb von Feststationen zu

Mobilstationen empfohlen. Für Punkt-zu-Punkt Betrieb von Feststationen funktioniert eine

Richtantenne bei größeren Distanzen sogar unter ungünstigen Bedingungen. Bei Mobilbetrieb sollte

eine nicht richtungsgebundene Antenne verwendet werden. Hierfür ist eine Vertikalantenne am

besten geeignet. Die basisgeladene Peitschenantenne (Spule im unteren Bereich des Strahlers)

liefert normalerweise die besten Ergebnisse. Jede dieser Antennen benützt den metallischen

Fahrzeugaufbau als Masse. Für Wohnmobile oder Boote aus Kunststoff gibt es spezielle Antennen,

die keine metallische Massefläche benötigen.

3.5 SWR Einstellung der Antenne

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Installation korrekt erfolgt und das Gerät

betriebsbereit ist, ist es wichtig, das Stehwellenverhältnis des Antennensystems (SWR – Standing

Wave Ratio) zu bestimmen. Bevor irgendwelche Messungen durchgeführt werden, versichern Sie

sich, dass die SWR-Brücke (Messgerät) in gutem Zustand und geeicht ist. Um sicherzustellen, dass

Ihr Funkgerät richtig funktioniert, sollte Ihr SWR nie 1.5 bis 1 überschreiten. Dies ist wegen dem

hohen Verstärkungslevel, das sich im RF-Deck entwickelt, höchstwichtig. Senden Sie nie auf einem

Antennensystem, wo das SWR 1.8 bis 1 überschreitet. Dies würde die Endstufe belasten und

könnte die RF-Transistoren zerstören. Diese Art von Falschbehandlung und Missbrauch wird von

der Garantie nicht gedeckt.

3.6 Einstellen des Ländercodes

Jedes Mal wenn das AE7500 eingeschaltet wird, wird‚ „HELLO“ angezeigt und dann wird der

Ländercode für ein paar Sekunden gezeigt.

Deutsch 5

Beschreibung aller Ländercodes

d4 Deutschland hat 80 Kanäle FM 4 Watt, 40 Kanäle AM 4 Watt, 40

Kanäle SSB 12 Watt, auch für CZ und SK

E Europa hat gemäß neuer CEPT Richtlinien 40 Kanäle FM 4 Watt, 40

Kanäle AM 4 Watt und 40 Kanäle SSB (12 Watt)

PL Polen mit 40 Kanälen FM 4 Watt, AM 4 Watt und SSB 12 Watt mit

Offset = 0 kHz

U UK mit 40 UK Kanälen und 40 internationalen Kanälen, FM, 4 Watt,

kein AM, kein SSB

U5 USA, wie E, hat Ländereinstellungen ohne Verwendung von FM,

sondern nur AM und SSB. Kann auch in Europa verwendet werden (in

Ländern, wo E erlaubt ist)

Ländercode ändern

 Schalten Sie das Gerät ab.

 Schalten Sie das Gerät wieder ein und drücken Sie dabei die MEMORY Taste. Der

programmierte Ländercode wird angezeigt.

 Wählen Sie den gewünschten Ländercode mit dem Kanalwähler.

 Schalten Sie das Gerät wieder aus und dann wieder ein.

Das Gerät funktioniert nun mit dem neuen Ländercode.

4 Lage der Bedienelemente

Front-Bedienelemente

(1) Ein-/Ausschalter und Lautstärkenkontrolle

(2) Rauschsperren-Regler

(3) Mikrofonverstärkungsregler (empfohlene Einstellung: bis Anschlag im Uhrzeigersinn)

Product specificaties

Merk:	Albrecht
Categorie:	Radio communicatie
Model:	AE7500
Kleur van het product:	Zilver
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	272 mm
Diepte:	199 mm
Hoogte:	60 mm
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Gemiddeld vermogen:	4 W
Soort tuner:	Digitaal
Backlight:	Ja
Backlight-kleur:	Diverse
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, FM