Agfaphoto Realikids Cam Mini Handleiding

Agfaphoto Fotocamera Realikids Cam Mini

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Agfaphoto Realikids Cam Mini (2 pagina's) in de categorie Fotocamera. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

DCTE-英语说明书-

DCTE-法语说明书-

70mm

90mm

Button function description

1. USB port

With the supplied USB cable, you can connect the camera either to

a PC for data transfer or to a power source to recharge its battery.

2. Mode key

Once the camera is on, press this button to successively move from

a mode to another: video recording / camera / video playback and

photo browsing.

3. SD card slot

Before use, insert an SD card in this slot to save your videos and

photos.

4. Speaker

It plays the sound of a video or an audio recording.

5. Microphone

It records the sound of a video or an audio recording.

6.Lens

Viewfinder window.

7. Power button

This button turns the camera on/off and also serves as a charging

indicator.

8. Shutter button

1. In video recording mode, short press this button to start

recording and press to again to stop it.

2. In camera mode, short press this button to take photos.

3. In settings menu, this button is used to validate each setting

change.

9. Screen

Its 2-inch size allows comfortable viewing of video and photo files.

10. Menu button

Short press this button to enter the setting menu and press it

again to exit.

11. Up/Down buttons

Use these buttons to move up and down in a list of options.

Product overview

1.USB 2.Up button 3.SD card slot

4.Speaker 5.Indicator light 6.Lens

7.Power button 8.Shutter button 9.Screen

10.Down button 11.Mode button 12.Menu button

13.Reset button

Product specifications Warranty: this product is one-year guaranteed.

Product manufactured for and distributed by :

GT COMPANY - 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - France -

+33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr

Made in China

Notice of compliance for the European Union

Products bearing the CE mark comply with the

applicable European directives and associated

harmonised European standards.

WARNING! Not suitable for children under 36

months.

Small parts and long cord.

Choking and strangulation hazards.

Basic operation instructions

1. Power on and off

Press a few seconds the power button to turn the camera on, the blue

light indicator will then light up once the camera is on. Press this button

again to turn the camera off, the blue light indicator will also stop lighting

up.

2. Video mode

Short press mode button to switch to video mode then the camera

resolution and icon will be displayed in the upper right corner of the

3. Photo mode

6. Exit the setup menu

Short press the menu button to exit the setting menu.

USB mode

Connect the USB cable to the computer and the child camera wil!

automatically switch to USB mode.

In this mode, you can read or transfer video or photo files saved on the

memory card.

Battery instructions

1. Battery indicator, please refer to the illustration:

Image sensor

Display

Lens

Storage media

Photo format

Language

TFT display

Time stamp

Motion detection

Loop recording

Photo resolution

Photo frame

Delete

Format

Charging voltage

GC0308

color display

fixed lens, 100 degree angle

micro SD card, up to 32G

JPG

English/French/German/Spanish/Italian/Portuguese/

Dutch/Polish/Czech/Hungarian/Russian

2. 0 inch screen (720x320)

on/off

off/1 minute/3 minutes/5 minutes/10 minutes

3M/2M/1.3M/VGA

delete one single file/delete all files

cancel/execute

DC-5V

Windows me/2000/2003/Win7/XP/Vista;

Mac/Linux

50HZ 60HZ

cancel/executeReset system

Version

snakeGame

USER

MANUAL

Kids Digital Camera

After-sales service :

@ : aftersaleservice@gtcompany.fr

: + 33 (0) 1.85.49.10.26

screen. Short press the shutter button to start video recording, the

recording indicator will then start flashing indicating that the camera is

recording.

Short press the mode button to switch to the camera mode, then the

camera resolution and icon will be displayed in the upper right

corner of the screen.

Short press the shutter button to take a picture.

When the picture is taken, the indicator flashes once indicating that the

picture is saved.

4. Video photo playback

Short press the mode button to switch to the playback mode, then

the playback icon will be displayed in the upper right corner of the screen.

Short press the up/down buttons to select a file up or down.

5. Setting menu

Short press menu button to enter the setting menu. By pressing the

up/down buttons you can go up and down in each setting item.

Select the setting item that needs to be changed, and confirm the

change by short pressing the shutter button.

Full battery Lower battery Low battery Empty battery

2. There are three ways to charge the battery, please note that

the blue charging indicator will light up during charging.

1: Charging with an AC adapter.

2: Charging with a computer.

3: Charging with a USB car charger.

Note: If bug occur during use, remove the battery or press the reset button

and then turn the camera on again to return to normal.

Camera resolution

normal/background 1

S pport systemu

Optical frequ ncye

D600-0164-3703

1080p: 1440 1080 720p: 1280x720 GA: 640x480 x / /V

正面

反面

Description des fonctions des boutons

1. USB

Avec le câble USB fourni, vous pouvez connecter l'appareil photo soit à un

PC pour y transférer des fichiers, soit à une source d'alimentation pour

recharger sa batterie.

2. Bouton Mode

Une fois l'appareil photo allumé, appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour

passer successivement d'un mode à l'autre : enregistrement vidéo / appareil

photo / lecture vidéo et visualisation de photos.

3. Fente carte SD

Avant toute utilisation, insérez une carte SD dans cette fente pour

enregistrer vos vidéos et vos photos.

4. Haut-parleur

Lit le son d'une vidéo ou d'un enregistrement audio.

5. Microphone

Enregistre le son d'une vidéo ou d'un enregistrement audio.

6. Objectif

Viseur de prise de vue.

7. Bouton d’alimentation

Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre l'appareil photo et sert également

d'indicateur de charge.

8. Bouton obturateur

1. En mode d'enregistrement vidéo, appuyez brièvement sur ce

bouton pour démarrer l'enregistrement puis appuyez à nouveau

pour l'arrêter.

2. En mode appareil photo, appuyez brièvement sur ce bouton

pour prendre des photos.

3. Dans le menu des réglages, ce bouton permet de valider chaque

modification de réglage.

9. Écran

Sa taille de 2 pouces permet de visualiser confortablement des fichiers

vidéo et photo.

10. Bouton Menu

Appuyez brièvement sur ce bouton pour entrer dans le menu des réglages

et appuyez à nouveau pour quitter.

11. Boutons Haut/Bas

Utilisez ces boutons pour vous déplacer de haut en bas dans une liste

d'options.

Aperçu du produit

1. USB 2. Bouton Haut 3. Fente carte SD

4. Haut-parleur 5. Indicateur lumineux 6. Objectif

7. Bouton d’alimentation 8. Bouton obturateur 9. Écran

10. Bouton Bas 11. Bouton Mode 12. Bouton Menu

13. Bouton de réinitialisation

Caractéristiques produit Garantie : ce produit est garanti un an.

Produit fabriqué pour et distribué par :

GT COMPANY – 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - France -

+33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr

Fabriqué en Chine ATTENTION! Ne convient pas à un enfant de

moins de 36 mois.

Petites pièces et long tour de cou.

Risques d'étouffement et de strangulation.

Instructions pour fonctionnement de base

1. Mise en marche/arrêt

Appuyez quelques secondes sur le bouton d'alimentation pour allumer

l'appareil photo, l’indicateur lumineux s'allumera alors en bleu une fois la

mise en marche effectuée. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour

éteindre l'appareil photo, l’indicateur lumineux va également s’éteindre.

2. Mode vidéo

Appuyez brièvement sur le bouton mode pour passer en mode

enregistrement vidéo, puis la résolution et l'icône de la caméra s'afficheront

dans le coin supérieur droit de l'écran. Appuyez brièvement sur le bouton

obturateur pour lancer l'enregistrement vidéo, l’indicateur lumineux se met

alors à clignoter indiquant que la caméra est en train d'enregistrer.

3. Mode appareil photo

Appuyez brièvement sur le bouton mode pour passer en mode appareil

photo, puis la résolution et l'icône de l’appareil photo s'afficheront dans le coin

supérieur droit de l'écran. Appuyez brièvement sur le bouton obturateur

pour prendre une photo. Lorsque la photo est prise, l'indicateur lumineux

s’allume une fois indiquant que la photo a bien été enregistrée.

4. Lecture photo et vidéo

Appuyez brièvement sur le bouton mode pour passer en mode lecture,

puis l'icône de lecture s'affichera dans le coin supérieur droit de l'écran.

Appuyez brièvement sur les boutons haut/bas pour sélectionner une

photo à visualiser ou une vidéo à lire.

5. Menu de réglage

Appuyez brièvement sur le bouton menu pour entrerdans le menu de

réglage. En appuyant sur les touches haut/bas, vous pouvez monter et

descendre dans chaque liste d’options de réglage. Sélectionnez le

paramètre devant être modifié et confirmez le changement en appuyant

brièvement sur le bouton obturateur.

6. Quitter le menu de réglage

Appuyez brièvement sur le bouton menu pour quitter le menu de réglage.

Mode USB

Une fois branché par USB à l’ordinateur, l’appareil photo passe

automatiquement en mode USB.

Dans ce mode, vous pouvez lire ou transférer des fichiers vidéo ou photo

enregistrés sur la carte mémoire.

Instructions concernant la batterie

1. Veuillez vous référer aux illustrations ci-dessous pour les diverses

significations de l’icône de la batterie:

2. La batterie se recharge de 3 façons différentes, notez que l’indicateur

de charge lumineux s’allume en bleu pendant le chargement.

1. Avec un adaptateur sur prise secteur

2. Avec le câble USB sur ordinateur

appuyez sur le bouton de réinitialisation puis rallumer l’appareil photo pour

que son fonctionnement revienne à la normale.

Capteur d’image

Affichage

Objectif

Support de

stockage

Format photo

Langues

Résolution vidéo

Écran TFT

Affichage de la date

Détection de

mouvement

Enregistrement

en boucle

Résolution photo

Cadres photo

Suppression

Formatage

Tension de charge

Configuration

système requise

Fréquence optique

GC0308

affichage en couleur

objectif fixe, angle de 100 degrés

carte micro SD jusqu’à 32GB

JPEG

Anglais/Français/Allemand/Espagnol/Italien/Portu

1080p : 1440x1080

720p : 1280x720/VGA : 640x480

2 pouces (720x320)

on/off

off/1 minute/3 minutes/5 minutes/10 minutes

3M/2M/1.3M/VGA

supprimer un seul fichier/supprimer tout

annuler/exécuter

DC-5V

Windows me/2000/2003/Win7/XP/Vista;

Mac/Linux

50HZ 60HZ

annuler/exécuter

Réinitialisation

système

D600-0164-3703Version

SerpentJeu

MANUEL

D’UTILISATION

Kids Digital Camera

Service après-vente :

@ : aftersaleservice@gtcompany.fr

: + 33 (0) 1.85.49.10.26

Batterie pleine Batterie légèrement

déchargée Batterie faible Batterie épuisée

3. Sur ch USB allume-cigare en voiture

Remarque : Si un bug survient pendant l'utilisation, retirez la batterie ou

argeur

Product specificaties

Merk:	Agfaphoto
Categorie:	Fotocamera
Model:	Realikids Cam Mini
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	58 g
Breedte:	83 mm
Diepte:	48 mm
Hoogte:	60 mm
Beeldscherm:	TFT
Beeldschermdiagonaal:	2 "
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Video recording:	Ja
Meegeleverde kabels:	USB
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Certificering:	CE
Beeldstabilisator:	Ja
Zelfontspanner:	- s
Megapixels:	12 MP
Maximale beeldresolutie:	- Pixels
Type beeldsensor:	CMOS
Beeldsensorformaat:	- "
Cameratype:	Compactcamera
Digitale zoom:	- x
Optische zoom:	- x
Maximale videoresolutie:	1280 x 720 Pixels
HD type:	HD
Ingebouwde microfoon:	Ja
Stemopname:	Ja
Videoresoluties:	1280 x 720 Pixels
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Naleving van duurzaamheid:	Ja
Snelste camera sluiter snelheid:	- s
Langzaamste camera sluiter snelheid:	- s
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
Batterijtechnologie:	Lithium