AEG WSP 2010 Handleiding

AEG Klimaatbeheersing WSP 2010

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG WSP 2010 (62 pagina's) in de categorie Klimaatbeheersing. Deze handleiding was nuttig voor 102 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/62

WSP 2010, WSP 3010,

WSP 4010, WSP 5010,

WSP 6010, WSP 7010

Wärmespeicher

Standard-Baureihe

Gebrauchs- und Montageanweisung

Deutsch

English

Français

Nederlands

WSP 2010, WSP 3010,

WSP 4010, WSP 5010,

WSP 6010, WSP 7010

Electric Storage Heaters

Standard Series

Operating and Installation instructions

WSP 2010, WSP 3010,

WSP 4010, WSP 5010,

WSP 6010, WSP 7010

Accumulateurs de chaleur

Série standard

Notice d’utilisation et de montage

WSP 2010, WSP 3010,

WSP 4010, WSP 5010,

WSP 6010, WSP 7010

Warmteaccumulator

standaard serie

Gebruiks- en montagehandleiding

Inhaltsverzeichnis

1. Gebrauchsanweisung

Für den Benutzer

1.1 Gerätebeschreibung ________________ 6

1.2 Bedienung _______________________ 6

1.3 Sicherheitshinweise ________________ 7

1.4 Pflege und Wartung ________________ 7

1.5 Wichtiger Hinweis _________________ 8

Was tun wenn . . . ? ________________ 8

2. Montageanweisung

Für den Installateur

2.1 Technische Daten __________________ 9

2.2 Gerätebeschreibung _______________ 10

2.3 Vorschriften und Bestimmungen _____ 11

2.4 Montageort _____________________ 12

2.5 Gerätemontage___________________ 12

2.6 Erstinbetriebnahme _______________ 16

2.7 Instandsetzung, Umbau des Gerätes __ 16

2.8 Übergabe _______________________ 16

3. Kundendienst und Garantie____________ 19

3.1 Entsorgung von

Verpackung und Altgerät ___________ 20

Table of Contents

1. Operating instructions

For the user

1.1 Technical description ______________ 21

1.2 Operation _______________________ 21

1.3 Safety instructions ________________ 22

1.4 Care and maintenance _____________ 22

1.5 Important note ___________________ 23

What to do when . . ? _____________ 23

2. Installation instructions

For the fitter

2.1 Technical data ___________________ 24

2.2 Technical description ______________ 25

2.3 Rules and regulations ______________ 26

2.4 Installation ______________________ 27

2.5 Unit installation __________________ 27

2.6 First-time operation _______________ 31

2.7 Repair, conversion of unit __________ 31

2.8 Transfer_________________________ 31

3. Environment and recycling ____________ 34

Sommaire

1. Notice d’utilisation

A l’intention de l’utilisateur

1.1 Description de l’appareil____________ 35

1.2 Commande ______________________ 35

1.3 Consignes de sécurité ______________ 36

1.4 Entretien et maintenance __________ 36

1.5 Remarque importante _____________ 37

Que faire si … ?___________________ 37

2. Notice de montage

A l’intention de l’installateur

2.1 Caractéristiques techniques _________ 38

2.2 Description de l’appareil____________ 39

2.3 Consignes et réglementations _______ 40

2.4 Site de montage __________________ 41

2.5 Montage de l’appareil _____________ 41

2.6 Première mise en service ___________ 45

2.7 Réparation, modification de l’appareil_ 45

2.8 Remise à l’utilisateur ______________ 45

3. Environnement et recyclage ___________ 48

Inhoudsopgave

1. Gebruiksaanwijzing

Voor de gebruiker

1.1 Beschrijving van het apparaat _______ 49

1.2 Bediening _______________________ 49

1.3 Veiligheidsvoorschriften ____________ 50

1.4 Verzorging en onderhoud __________ 50

1.5 Belangrijke aanwijzing _____________ 51

Wat te doen wanneer . . . ? _________ 51

2. Montagehandleiding

Voor de installateur

2.1 Technische gegevens ______________ 52

2.2 Beschrijving van het apparaat _______ 53

2.3 Voorschriften en bepalingen ________ 54

2.4 Montageplaats ___________________ 55

2.5 Montage van apparaat _____________ 55

2.6 Eerste inbedrijfstelling _____________ 59

2.7 Reparatie, ombouwen van het apparaat 59

2.8 Aflevering _______________________ 59

3. Milieu en recycling __________________ 62

Deutsch English

Français Nederlands

5 6

7 8

9 10

11 12

464

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Klimaatbeheersing
Model:	WSP 2010
Kleur van het product:	Wit
Timer:	Nee
Breedte:	605 mm
Diepte:	275 mm
Hoogte:	650 mm
Soort:	Radiator
Materiaal behuizing:	Metaal
Vermogen:	2000 W
Beeldscherm:	Nee
Instelbare thermostaat:	Ja
AC-ingangsspanning:	400 V
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Muur
Verwarming power (min):	- W