AEG RV4 Handleiding


Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor AEG RV4 (120 pagina's) in de categorie Achteruitrijcamera. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/120
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Solar-RĂĽckfahrkamera
Instructions for use
Solar reversing camera
Mode d’emploi
Caméra de recul solaire
Manuale d’istruzioni
Telecamera per retromarcia a energia solare
Návod k obsluze
Solární couvací kamera
Instrukcja obsługi
Solarna kamera cofania
Návod na obsluhu
Solárna spätná kamera
DE
GB
FR
IT
CZ
PL
SK
10997
DE - Seite 3
Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
GB - Page 21
Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom-
mendations.
FR - Page 37
Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre
les conseils mentionnés ici.
IT - Pagina 53
Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di
utilizzare il prodotto.
CZ - Strana 69
Před použitim nabiječky si přečtěte tento navod. Dodržujte všechny pokyny a
doporuÄŤeni.
PL - Strona 85
Przeczytać instrukcję przed każdym użyciem urządzenia. Przestrzegać instrukcji
oraz porad.
SK - Strana 101
Pred použitim nabijačky si prečitajte tento navod. Dodržujte všetky pokyny a
odporuÄŤania.
INHALT
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RĂĽckfahrkamera montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RĂĽckfahrkamera ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
LCD-Monitor montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bedienung 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Monitor einschalten/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reinigung, Pege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sicherung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Service 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EU-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DE
Deutsch
7
•Folgeschäden durch
Feuchtigkeit und/oder un-
zureichende BelĂĽftung.
•Unberechtigtes Önen des
Geräts.
Das fĂĽhrt zum Wegfall der
Gewährleistung.
Warnung!
Lebens- und Unfallge-
fahr fĂĽr Kinder. Ersti-
ckungs- und Strangulations-
gefahr! Halten Sie das
Produkt aus der Reichweite
von Kindern fern. Kinder
können die Gefahren, die
durch das Produkt entste-
hen, nicht erkennen!
Lebensgefahr!
Beschädigte Leitungen
können einen tödlichen
elektrischen Schlag auslö-
sen. Beschädigte Kabel nicht
mehr verwenden.
Geben Sie alle Unterlagen
auch an andere Benutzer
oder nachfolgende Besitzer
des Gerätes weiter!
Der Hersteller ist nicht
verantwortlich für Schäden
verursacht durch:
•Unsachgemäßen Anschluss
und/oder Betrieb.
•Äußere Krafteinwirkung,
Beschädigungen des
Geräts und/oder Beschä-
digungen von Teilen des
Geräts durch mechanische
Einwirkungen oder Ăśber-
lastung.
•Jede Art von Veränderun-
gen des Geräts.
•Verwendung des Geräts zu
Zwecken, die nicht in die-
ser Bedienungsanleitung
beschrieben wurden.
•Folgeschäden durch nicht
bestimmungsgemäße und/
oder unsachgemäße Ver-
wendung.
www.aeg-automotive.com
14
5. Ă–îť’nen Sie die Feststellmutter
und stellen Sie den gewĂĽnsch-
ten Blickwinkel des Monitors ein.
AnschlieĂźend die Feststellmutter
wieder zudrehen, damit der Monitor
fest xiert ist.
6. Verbinden Sie das Monitorkabel (16)
mit dem Monitor und dem 12 V An-
schluss des Fahrzeugs. Verlegen
Sie das Monitorkabel so, dass die
Sicherheit des Fahrzeugs und der
Fahrzeuginsassen nicht beeinträch-
tigt oder gefährdet ist.
•Denken Sie daran, dass die Fahr-
zeugbatterie entladen wird, wenn das
Fahrzeug nicht in Betrieb ist.
BEDIENUNG
Warnung!
Bedienen Sie den Monitor nicht
während der Fahrt, dies lenkt Sie vom
Verkehrsgeschehen ab. Konzentrieren
Sie sich auf das Fahren des Fahrzeugs
und die Verkehrssituation.
Achtung!
Bei extrem hellen Lichtverhältnissen
benötigt der Monitor einige Sekunden,
um sich den Lichtverhältnissen anzu-
passen. Warten Sie mit dem Rückwärts-
fahren bis sich das Bild stabilisiert hat.
RĂĽckfahrkamera ausrichten
Die RĂĽckfahrkamera ist in eine Rich-
tung schwenkbar.
1. Zum Ausrichten der RĂĽckfahrkame-
ra, lösen Sie die Schrauben auf der
Unterseite der RĂĽckfahrkamera.
2. Schwenken Sie die Kamera in die
gewĂĽnschte Position.
3. Ziehen Sie die Schrauben fest.
LCD-Monitor montieren
Achtung!
Achten Sie bei der Montage des Geräts
darauf, dass Ihr Sichtfeld nicht einge-
schränkt ist. Das Anschlusskabel darf
Sie beim Fahren nicht beeinträchtigen
und der Monitor muss sicher befestigt
sein.
1. Reinigen Sie den Bereich der
Windschutzscheibe, an der Sie den
Saugfuß befestigen möchten.
2. DrĂĽcken Sie den SaugfuĂź gegen die
Windschutzscheibe und drĂĽcken Sie
den Verriegelungshebel in Richtung
des SaugfuĂźes.
3. Stecken Sie die Monitoraufnahme
des Monitorarms (15) in die vorgese-
hene Aussparung auf der RĂĽckseite
des Monitors ein.
4. Schieben Sie den Monitorhalter nach
oben, bis dieser eingerastet ist.


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Achteruitrijcamera
Model: RV4

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG RV4 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden