AEG MRC 4142 Handleiding

AEG Wekkerradio MRC 4142

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG MRC 4142 (90 pagina's) in de categorie Wekkerradio. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/90

Bedienungsanleitung/Garantie 04

Gebruiksaanwijzing 15

Mode d’emploi 23

Instrucciones de servicio 31

Istruzioni per l’uso 39

Instruction Manual 47

Instrukcja obsługi/Gwarancja 55

Használati utasítás 64

нструкція з експлуатації 72

Руководство по эксплуатации 80

D Uhrenradio

NL Wekkerradio

FRadio-réveil

ERadio despertador

IRadio sveglia

GB Clock Radio

PL Radio z budzikiem

HÓrás rádió

UA Годинник із радіо

RUS Часы с радиоприемником

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3

Bedienungsanleitung ....................... Seite 4

Technische Daten ..............................Seite 11

Garantie ...............................................Seite 11

Entsorgung ......................................... Seite 13

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de

bedieningselementen....................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.........................Pagina 15

Technische gegevens.....................Pagina 22

Verwijdering......................................Pagina 22

Français

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande ................ Page 3

Mode d’emploi ................................. Page 23

Données techniques ....................... Page 30

Élimination ......................................... Page 30

Español

Indice

Indicación de los

elementos de manejo ...................Página 3

Instrucciones de servicio ...............Página 31

Datos técnicos ................................Página 38

Eliminación ......................................Página 38

Italiano

Indice

Elementi di comando ....................Pagina 3

Istruzioni per l’uso...........................Pagina 39

Dati tecnici .......................................Pagina 45

Smaltimento ....................................Pagina 46

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .......... Oldal 3

Használati utasítás ...........................Oldal 64

Műszaki adatok ................................Oldal 70

Hulladékkezelés ............................... Oldal 71

English

Contents

Overview of the Components .......Page 3

Instruction Manual............................ Page 47

Technical Data ................................... Page 53

Disposal .............................................. Page 54

Język polski

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ....... Strona 3

Instrukcja obsługi ............................ Strona 55

Dane techniczne ............................. Strona 62

Ogólne warunki gwarancji ............Strona 62

Usuwanie .......................................... Strona 63

Inhalt

Українська

Зміст

Огляд елементів

управління ................................сторінка 3

Інструкція з експлуатації ........сторінка 72

Технічні параметри .................сторінка 79

Русский

Содержание

Обзор деталей прибора. ...............стр. 3

Руководство по эксплуатации. .....стр. 80

Технические данные. ....................стр. 87

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différentséléments de commande

Indicación de los elementos de manejo

Elementi di comando

Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

A kezelő elemek áttekintése

Огляд елементів управління

Обзор деталей прибора

Übersicht der Bedienelemente

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Wekkerradio
Model:	MRC 4142
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Geïntegreerde klok:	Ja
Stroombron:	AC/Batterij
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Aantal keren alarm:	2
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Audio-ingang (L, R):	23
Composiet video-ingang:	5
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1.8
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
DVI-D poorten:	5.7
Wekker:	Ja
Backlight:	Ja
Backlight-kleur:	Bruin
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	2
Composiet video-uitgang:	1
DVI-I poorten:	9
MP3 afspelen:	Nee
Optische drive type:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, PLL
Aantal voorkeurszenders:	10
Radio:	Klok
Compatibele batterij grootte:	AAA
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
PLL-synthesizer:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
HDMI Quick Switch:	Nee