AEG FS280 T2 Handleiding

AEG Schuurmachine FS280 T2

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor AEG FS280 T2 (62 pagina's) in de categorie Schuurmachine. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/62
FS 280
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎„๎€๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€จ๎€ฆ๎€๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎œ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎–
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€„
English
5
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎๎˜๎‘๎Š๎–๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎ฌ๎•๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ
๎€ฅ๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ƒ
๎„๎˜๎‰๎…๎ˆ๎š๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€„๎€ƒ
Deutsch
7
๎€ฆ๎„๎•๎„๎†๎—๎ฐ๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎›๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎€ง๎ฐ๎†๎๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ฐ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎•๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎–
๎€ค๎€ƒ๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ
๎–๎’๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎˜๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—
Franรงais
9
๎€ง๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ฑ๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎†๎‹๎„๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ
๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€„
Italiano
11
๎€ง๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ๎€ค๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎ˆ๎•๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎€ถ๎ด๎๎…๎’๎๎’๎–
๎€ฏ๎ˆ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎€„
Espaรฑol
13
๎€ฆ๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ
๎€ณ๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎•๎€„
Portuguรชs
15
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€น๎’๎’๎•๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€จ๎€ฆ๎€๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎™๎ˆ๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ฒ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎‘
๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€„
Nederlands
17
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎‹๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎—๎‚ ๎‘๎Ž๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎ฎ๎๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎‚ ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‡๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎•
๎€น๎‚ ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎‚ ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎“๎…๎ˆ๎™๎„๎•๎ˆ๎€„
Dansk
19
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎‹๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎๎ฎ๎๎–๎๎ˆ๎–๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€๎€ถ๎„๎๎–๎™๎„๎•๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎‚ ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎๎Ž๎’๎“๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‡๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎• ๎€น๎ˆ๎‘๎‘๎๎Œ๎Š๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎’๎“๎“๎…๎ˆ๎™๎„๎•๎€„๎€ƒ
Norsk
21
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€ฉ๎ผ๎•๎–๎ฌ๎Ž๎•๎„๎‘๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ฌ๎—๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎ผ๎—๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎• ๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎„๎€„๎€ƒ
Svenska
23
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎•๎™๎’๎—๎€๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎˜๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎€ท๎„๎•๎Ž๎’๎Œ๎—๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎€๎€ƒ
๎€ท๎’๎‡๎Œ๎–๎—๎˜๎–๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎‘๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎–๎˜๎˜๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎’๎๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎€๎€ƒ๎€ซ๎˜๎’๎๎—๎’๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎Œ๎— ๎€ฏ๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ฌ๎Œ๎๎œ๎—๎ผ๎€„
Suomi
๎ˆ‰๎„ฐ๎ˆค๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆค๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎€๎€ƒ๎‡ผ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎ˆข๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆช๎ˆ๎„ณ๎ˆฆ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ›๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€๎€ƒ๎‡ป๎ˆ’๎ˆœ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎‡ผ๎ˆ€๎€๎€ƒ๎ˆ‚๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎ˆˆ๎ˆช๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎„ฎ๎€‘
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
27
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ช๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎ƒท๎Œ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎๎„๎•๎€๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎Œ๎๎€๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎˜๎œ๎Š๎˜๎‘๎๎˜๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎œ๎„๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎ƒน๎ˆ๎…๎ˆ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎Œ๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎„๎Ž๎Œ๎๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎๎…๎’๎๎๎ˆ๎• ๎€ฏ๎‚๎—๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎Ž๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘
Tรผrkรงe
29
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎€ฒ๎…๎๎„๎–๎—๎€ƒ๎™๎œ๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎ˆ๎€๎“๎•๎’๎‹๎๎ฉ๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎‹๎’๎‡๎„Œ๎€๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ด๎—๎€๎€ƒ๎ƒ’๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎œ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ
ฤŒesky
31
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎พ๎‡๎„๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒข๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ฉ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ƒพ๎ฑ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎‚ถ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎“๎Œ๎–๎’๎™๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€๎€น๎œ๎‹๎๎ฉ๎–๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎—๎‚ถ๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎ƒ’๎‡๎•๎๎…๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎œ ๎€ณ๎•๎’๎–๎ด๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎„๎„ข๎€„
Slovensky
33
๎€ง๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎‚๎‘๎–๎—๎š๎„๎€๎€ƒ๎€ธ๎„ช๎œ๎—๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎๎‘๎„๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎„๎š๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎†๎—๎š๎’๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎€ช๎š๎„๎•๎„๎‘๎†๎๎„๎€๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ
๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎š๎„๎„ช๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎š๎Š๎๎„…๎‡๎˜๎€„
Polski
35
๎€ฐ๎„ฆ๎–๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎’๎Ž๎€๎€ƒ๎€ฎ๎‚๎๎ผ๎‘๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎—๎˜๎‡๎‘๎Œ๎™๎„๎๎น๎Ž๎€๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎–๎๎ˆ๎•๎„ฆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎ˆ๎€๎„๎๎’๎‘๎’๎–๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎‘๎œ๎Œ๎๎„๎—๎Ž๎’๎๎„๎—๎€๎€ƒ๎€ซ๎ฉ๎๎น๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎—๎ฉ๎–๎€๎€ƒ๎€ฎ๎„๎•๎…๎„๎‘๎—๎„๎•๎—๎ฉ๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎๎Œ๎๎…๎น๎๎˜๎๎’๎Ž ๎€ฒ๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„˜๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š
Magyar
37
๎€ท๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎—๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎’๎–๎—๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎—๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎€ธ๎“๎’๎•๎„๎…๎„๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎๎…๎‘๎’๎–๎—๎๎’๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎ˆ๎€๎Œ๎๎๎„๎™๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎€ฒ๎๎•๎ˆ๎ƒฅ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎€น๎๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ
๎€ณ๎•๎’๎–๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€„๎€ƒ
Slovensko
39
๎€ท๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎ƒพ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎’๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎“๎Œ๎–๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€๎€ฌ๎๎๎„๎™๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎•๎ˆ๎ƒฅ๎˜๎€๎€ƒ๎€ฒ๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ ๎€ฐ๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎ƒพ๎˜๎™๎„๎—๎Œ
Hrvatski
41
๎€ท๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎†—๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎˜๎๎Œ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎’๎ƒฃ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎˜๎๎–๎€๎€ƒ
๎€ค๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎†—๎๎€๎€ƒ๎€ท๎†ฏ๎Ž๎๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎˜๎๎–๎€๎€ƒ๎€ค๎“๎Ž๎’๎“๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎˜๎๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎๎†—๎†๎†ฏ๎…๎„๎Œ
Latviski
43
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎’๎๎ˆ๎‘๎œ๎–๎€๎€ƒ๎€ผ๎“๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎’๎–๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎˜๎๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎•๎’๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ๎€ฑ๎„๎˜๎‡๎’๎๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎Œ๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎€ค๎—๎Œ๎—๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎Œ๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎—๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎—๎„๎•๎‘๎„๎™๎Œ๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ๎„๎Œ
๎€ณ๎•๎„๎ƒฃ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎œ๎—๎Œ๎€ƒ๎€ƒ
๎Œ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Œ๎ƒฃ๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€„๎€ƒ
Lietuviลกkai
45
๎€ท๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎—๎–๎Œ๎„๎„๎๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎•๎™๎„๎๎˜๎‹๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎€ฎ๎„๎–๎˜๎—๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎„๎™๎„๎๎—๎€ƒ๎’๎—๎–๎—๎„๎•๎…๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€จ๎จ๎€ƒ๎€น๎„๎–๎—๎„๎™๎˜๎–๎„๎™๎„๎๎‡๎˜๎–๎€๎€ƒ๎€น๎ฝ๎•๎Ž๎˜๎€ƒ๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ซ๎’๎’๎๎‡๎˜๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎‚๎๎…๎’๎๎Œ๎‡ ๎€ณ๎„๎๎˜๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎…๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‹๎’๎Œ๎‡๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎๎€„
Eesti
47
ร’รฅรตรญรจรทรฅรฑรชรจรฅ รคร รญรญรปรฅ, รรฅรชรฎรฌรฅรญรคร รถรจรจ รฏรฎ รฒรฅรตรญรจรชรฅ รกรฅรงรฎรฏร รฑรญรฎรฑรฒรจ,
รˆรฑรฏรฎรซรผรงรฎ- รขร รญรจรฅ, รรฎรครชรซรพรทรฅรญรจรฅ รช รฝรซรฅรชรฒรฐรฎรฑรฅรฒรจ, รŽรกรฑรซรณรฆรจรขร รญรจรฅ, ร‘รจรฌรขรฎรซรป
๎‰‰๎‰จ๎‰ ๎‰š๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰จ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ธ๎€‘
Pัƒััะบะธะน
49
ร’รฅรตรญรจรทรฅรฑรชรจ รคร รญรญรจ, ร‘รฏรฅรถรจร รซรญรจ รณรชร รงร รญรจรฟ รงร  รกรฅรงรฎรฏร รฑรญรฎรฑรฒ, รˆรงรฏรฎรซรงรขร รญรฅ รฏรฎ รฏรฐรฅรครญร รงรญร รทรฅรญรจรฅ,
ร‘ร…-ร„รฅรชรซร รฐร รถรจรฟ รงร  รฑรบรฎรฒรขรฅรฒรฑรฒรขรจรฅ, ร‘รขรบรฐรงรขร รญรฅ รชรบรฌ รฌรฐรฅรฆร รฒร , รรฎรครครฐรบรฆรชร , ร‘รจรฌรขรฎรซรจ
๎‰†๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€„
ะ‘ัŠะปะณะฐั€ัะบะธ
51
๎€ง๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‡๎Œ๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎†๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎•๎ˆ๎„ ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎…๎’๎๎˜๎•๎Œ
๎€น๎„๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎„ƒ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎“๎„ƒ๎–๎—๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ
Romรขnฤƒ
53
ร’รฅรตรญรจรทรชรจ รรฎรคร รฒรฎรถรจ, ร“รฏร รฒรฑรฒรขรฎ ร‡ร  ร“รฏรฎรฒรฐรฅรกร , ร‘รฏรฅรถรจรดรจรถรจรฐร รญรจ ร“รฑรซรฎรขรจ รร 
ร“รฏรฎรฒรฐรฅรกร , ร…รณ-รครฅรชรซร รฐร รถรจยผร  ร‡ร  ร‘รฎรฎรกรฐร รงรญรฎรฑรฒ, ะ‘ะะขะ•ะ ะ˜ะ˜, รŽรครฐรฆรณรขร ัšรฅ, ร‘รจรฌรกรฎรซรจ
๎ˆผ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎’๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎€ƒ
๎‰ฑ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎Š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€„
ะœaะบeะดohcะบะธ
55
ๆŠ€ๆœฏๆ•ฐๆฎ, ็‰นๆฎŠๅฎ‰ๅ…จๆŒ‡็คบ, ๆญฃ็กฎๅœฐไฝฟ็”จๆœบๅ™จ, ็”ตๆบๆ’ๅคด, ่“„็”ตๆฑ , ็ปดไฟฎ, ็ฌฆๅท ่ฏท่ฏฆ็ป†้˜…่ฏปๅนถๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜๏ผ
ไธญๆ–‡
57
25
5
II
V
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ
๎€ƒ
๎€ฝ๎˜๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎’
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎–๎–๎น๎•๎Œ๎’
๎€ท๎’๎ˆ๎…๎ˆ๎‹๎’๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎…๎ˆ๎‹๎‚ก๎•
๎€ท๎Œ๎๎…๎ˆ๎‹๎‚ก๎•๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•
๎€ฏ๎Œ๎–๎ฌ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ผ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ
๎€ค๎Ž๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎• ๎€ƒ๎€ƒ P๎„œรญslu๎ƒฃenstvรญ
๎€ณ๎•๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎€ƒ ๎€ƒ๎€บ๎œ๎“๎’๎–๎„๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ
๎€ค๎๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎’๎๎ฐ๎Ž๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฒ๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎˜๎๎Œ๎€ƒ
๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎„๎•๎™๎Œ๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎€ƒ
ร„รฎรฏรฎรซรญรจรฒรฅรซรผ๎€ƒ
๎€ƒ
๎ˆบ๎‰ค๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰จ๎‰š๎‰ช๎‰ข
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎˜๎€ƒ ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ้…ไปถ
III
I
IV


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Schuurmachine
Model: FS280 T2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG FS280 T2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Schuurmachine AEG

Handleiding Schuurmachine

Nieuwste handleidingen voor Schuurmachine