AEG BS18C2 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor AEG BS18C2 (43 pagina's) in de categorie Accu boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/43
BS18C2, BS18C2X, BSB18C2, BSB18C2X
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperรคiset ohjeet
ฮ ฯฯ‰ฯ„ฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฟ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯŽฮฝ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
Orijinal iลŸletme talimatฤฑ
Pลฏvodnรญm nรกvodem k pouลพรญvรกnรญ
Pรดvodnรฝ nรกvod na pouลพitie
Instrukcjฤ… oryginalnฤ…
Eredeti hasznรกlati utasรญtรกs
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijฤm oriฤฃinฤlvalodฤ
Originali instrukcija
Algupรคrane kasutusjuhend
ะžั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ
ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
ะžั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะทะฐ
ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธั
Instrucลฃiuni de folosire originale
ะžั€ะธะณะธะฝะฐะปะตะฝ ะฟั€ะธั€ะฐั‡ะฝะธะบ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ
ะžั€ะธะณั–ะฝะฐะป ั–ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั— ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั—
๏บ”๏ฏพ๏ป ๏บป๏ปทุง ุช๏บŽ๏ปฃ๏ฏพ๏ป ๏ปŒ๏บ—๏ปŸุง
2 3
ENGLISH 1 2 3
๎€ƒ ๎€ณ๎Œ๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ท๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€บ๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎–
DEUTSCH 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎—๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€ค๎‘๎š๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎ˆ๎Œ๎…๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘
๎€ท๎ˆ๎›๎—๎—๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ค๎•๎…๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎•๎Ž๎๎ฌ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎€‘
FRANร‡AIS 1 2 3
๎€ƒ ๎€ณ๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ฐ๎ˆ
๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–
๎€ณ๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‘๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎„๎Œ๎๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎–๎Œ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎†๎—๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–๎€‘
ITALIANO 1 2 3
๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎Œ
๎€ถ๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎‚ต๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎’๎€๎€ƒ
๎–๎“๎Œ๎ˆ๎Š๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ๎€‘
ESPAร‘OL 1 2 3
๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎
๎€ถ๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎–๎€‘
PORTUGUES
1 2 3
๎€ƒ ๎€ณ๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎
๎€ณ๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎€จ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎€ค๎™๎Œ๎–๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎–๎€‘
NEDERLANDS
1 2 3
๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎ˆ๎๎‡๎Š๎ˆ๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎—๎ˆ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎“๎„๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎Œ๎๎™๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎Š๎ˆ๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎„๎‘๎Š๎•๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘
DANSK 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎…๎ˆ๎–๎Ž๎•๎Œ๎™๎ˆ๎๎–๎ˆ๎•
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎๎‡๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎‰๎’๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€‘
NORSK 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎ˆ๎‡๎ˆ๎
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎–๎๎’๎‘๎–๎…๎ˆ๎–๎Ž๎•๎Œ๎™๎ˆ๎๎–๎ˆ
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘
SVENSKA 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎‡๎ˆ๎
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎…๎ˆ๎–๎Ž๎•๎Œ๎™๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€ท๎ˆ๎›๎—๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎‰๎ผ๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘
SUOMI 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎™๎„๎–๎Œ๎™๎˜๎—
๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎—๎„๎Ž๎˜๎™๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎—
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎Œ๎–๎Œ๎™๎˜๎—๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎‡๎’๎—๎€๎€ƒ๎—๎ฌ๎•๎Ž๎ˆ๎ฌ๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎˜๎˜๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎œ๎ผ๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎œ๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Ž๎ฌ๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎Œ๎—๎œ๎Ž๎–๎ˆ๎—๎€‘
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘ 1 2 3
๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆž๎ˆฆ๎ˆž
๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆค๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ˆค๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ•๎ˆฉ๎ˆœ๎ˆฆ๎ˆž๎€‘
TรœRKร‡E 1 2 3
๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎€ƒ๎…๎ผ๎๎‚๎๎‚
๎€ธ๎œ๎Š๎˜๎๎„๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎Ž๎–๎Œ๎œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎๎„๎๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎๎Œ๎Ž๎—๎ˆ
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎๎ˆ๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎ผ๎‘๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ฏ๎„๎๎ƒ•๎ƒบ๎๎„๎€ƒ๎„๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎๎„๎๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎…๎’๎๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎๎„๎๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ
๎Œ๎ฏ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎ผ๎๎‚๎๎‚๎€‘
ฤŒESKY 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฒ๎…๎•๎„๎๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎€ƒ
๎–๎€ƒ๎“๎’๎“๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎†๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ด
๎€ท๎ˆ๎›๎—๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎€ƒ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎œ๎€๎€ƒ๎‡๎„ค๎๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎—๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎œ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎Œ๎™๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎„ค
SLOVENSKY
1 2 3
๎€ƒ ๎€ฒ๎…๎•๎„๎๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎„ข๎–๎€ƒ๎“๎’๎“๎Œ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎ฉ๎†๎Œ๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ด
๎€ท๎ˆ๎›๎—๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎„ข๎€ƒ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎ฉ๎—๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ป๎๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎—๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎๎Œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎œ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎Œ๎™๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎’๎™
POLSKI 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฆ๎๎„Š๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎•๎œ๎–๎˜๎‘๎Ž๎’๎š๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎’๎–๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎„
๎€ฆ๎๎„Š๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎’๎š๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎š๎„๎„ช๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎๎น๎š๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ
๎’๎…๎๎„๎„ž๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎Œ๎€‘
MAGYAR 1 2 3
๎€ƒ ๎€ฎ๎ฐ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎„๎๎Ž๎„๎๎๎„๎๎ฉ๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎๎„ฆ๎Ž๎ผ๎‡๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎ด๎•๎ฉ๎–๎’๎Ž๎Ž๎„๎
๎€ถ๎๎ผ๎™๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎€ƒ๎๎„ฆ๎–๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎’๎Ž๎Ž๎„๎๎€๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎„๎™๎ฐ๎Š๎๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎ฉ๎–๎’๎Ž๎Ž๎„๎๎€๎€ƒ๎™๎„๎๎„๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎๎…๎น๎๎˜๎๎’๎Ž๎€ƒ
๎๎„๎Š๎œ๎„๎•๎ฉ๎๎„๎—๎„๎€‘
SLOVENSKO
1 2 3
๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎’๎๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎
๎€ง๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎ˆ๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎—๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎๎…๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎’๎–๎—๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎’๎๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎™๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎–๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎’๎™๎€‘
HRVATSKI 1 2 3
๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎–๎„๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎๎„
๎€ง๎Œ๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎ƒพ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎†๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ๎™๎„๎ƒฅ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎’๎–๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎„๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎ƒฃ๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎„๎€‘
LATVISKI 1 2 3
๎€ƒ ๎€ค๎—๎—๎†๎๎„๎€ƒ๎‡๎„๎†บ๎„๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎„๎“๎•๎„๎Ž๎–๎—๎Œ๎ˆ๎
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎„๎†บ๎„๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎–๎™๎„๎•๎†ฏ๎Š๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎˜๎€ƒ๎„๎—๎ƒฃ๎Œ๎‰๎•๎†๎๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€‘
LIETUVIล KAI
1 2 3
๎€ƒ ๎€ณ๎„๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎–๎๎†ก๎๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎Œ๎–๎–๎˜๎€ƒ๎™๎„๎•๎—๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎„๎“๎•๎„๎ƒฃ๎œ๎๎„๎Œ๎–
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎’๎๎ˆ๎‘๎Œ๎๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎–๎™๎„๎•๎…๎Œ๎’๎๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎˜๎๎’๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎’๎๎Œ๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎„๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎Œ๎‘๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎€‘
EESTI 1 2 3
๎€ƒ ๎€ณ๎Œ๎๎‡๎Œ๎’๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎Œ๎’๎’๎‘๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎•๎๎ˆ๎๎‡๎˜๎–๎ˆ๎Š๎„
๎€ท๎ˆ๎Ž๎–๎—๎Œ๎’๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎Œ๎—๎„๎๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎๎˜๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‹๎˜๎—๎˜๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎ผ๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ
๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‚๎๎…๎’๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎•๎๎ˆ๎๎‡๎˜๎–๎—๎ˆ๎Š๎„๎€‘
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ 1 2 3
๎€ƒ ๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ฃ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ฃ
๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎€‘
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
1 2 3
๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข
๎‰‘๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰น๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ
ROMร‚NIA 1 2 3
๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎™๎ˆ๎‘๎„ ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ
๎€ณ๎’๎•๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎‡๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎•๎˜๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎˜๎•๎Œ๎๎’๎•๎€‘
ะœะะšะ•ะ”ะžะะกะšะ˜ 1 2 3
๎€ƒ ๎ˆพ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ช๎‰š๎Šƒ๎‰Ÿ
๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎Š๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎Šƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ 1 2 3
๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ก๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰ฟ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰ฃ
๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰ฟ๎‰œ๎‰ค๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ฟ๎Š€๎€ƒ
๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰น๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰œ๎€‘
๏ปฒ๏บ‘ุฑ๏ป‹ 1 2 3
๎€ƒ ๎ฒ๎”๎ณ๎…๎ญ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ฒ๎ ๎ณ๎๎Žท๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‘๎Žป๎ญ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŸ๎ญ๎ณ๎€ƒ๎Žญ๎ญ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎Žณ๎—
๎Žฏ๎ญ๎ฃ๎Žญ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‘๎Žป๎ญ๎ญ๎€ƒ๎๎ฃ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Žณ๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎Ž‹๎ŽŽ๎Žป๎ง๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ง๎”๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ง๎ŽŽ๎ณ๎Ž‘๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฉ๎ญ๎Žฏ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Žป๎ง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎Žณ๎˜๎Ÿ๎Ž
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
79
4 5
8-
13
17
18
14 15
1921
20
16 6
๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ต๎€ท
๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
2 1
BSB18C2
BSB18C2X


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Accu boormachine
Model: BS18C2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG BS18C2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Accu boormachine AEG

AEG

AEG BS18CBL Handleiding

22 Februari 2022
AEG

AEG BS 14G Handleiding

21 Februari 2022
AEG

AEG BDSE14T Handleiding

2 December 2021
AEG

AEG BSB14C Handleiding

3 Maart 2022
AEG

AEG BS14C Handleiding

23 Februari 2022

Handleiding Accu boormachine

Nieuwste handleidingen voor Accu boormachine