Adler AD 6304 Handleiding

Adler Grillplaat AD 6304

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Adler AD 6304 (77 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/77

(D) b 5 (H) felhasználói kézikönyv 27edienungsanweisung

(GB) user manual 3 (BIH) upute za rad 25

(F) i 8 (FIN) käyttöopas 30mode d'emplo

(E) m 10 (NL) handleiding 58anual de uso

(P) 13 (HR) upute za uporabu 50manual de serviço

(LT) 15 (RUS) naudojimo instrukcija инструкция обслуживания 43

(LV) a 17 (SLO) navodila za uporabo 54lietošanas instrukcij

(EST) k 20 (I) istruzioni per l’uso 40asutusjuhend

(CZ) návod k obsluze 33 (DK) brugsanvisning 52

(RO) Instrucţiunea de deservire 23 (UA) інструкція з експлуатації 45

(GR) 37 (SR) kорисничко упутство 48οδηγίες χρήσεως

(SK) používateľská príručka 35 (S) instruktionsbok 56

(MK) патство за корисникот 60 (PL) instrukcja obsługi 67 у

AD 6304

(AR) 63 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد (BG) Инструкция за употреба 70

Important information regarding conditional connection.

GB This device may only be connected to a mains supply with an impedance of 0.3319 r less.Ω o

Consult your utility company for information on the line impedance if necessary.

DE Dieses Gerät darf nur an ein Stromnetz mit einer Impedanz von 0,3319 Ω oder weniger angeschlossen werden. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Energieversorger, um Informationen zur

Leitungsimpedanz zu erhalten.

FR Cet appareil ne peut être connecté qu'à une alimentation secteur avec une impédance de 0,3319 Ω ou moins. Consultez votre compagnie d'électricité pour plus d'informations sur

l'impédance de la ligne si nécessaire.

ES Este dispositivo solo puede conectarse a una fuente de alimentación con una impedancia de 0,3319 Ω o menos. Consulte a su compañía de servicios públicos para obtener información

sobre la impedancia de la línea si es necesario.

PT Este dispositivo só pode ser conectado a uma rede elétrica com impedância de 0,3319 ou menos. Consulte sua concessionária para obter informações sobre a impedância da linha, se Ω

necessário.

LT Šį įrenginį galima jungti tik prie maitinimo šaltinio, kurio varža yra 0,3319 Ω arba mažesnė. Jei reikia, informacijos apie linijos varžą kreipkitės į savo komunalinių paslaugų įmonę.

LV Šo ierīci drīkst pievienot tikai elektrotīklam ar pretestību 0,3319 Ω vai mazāku. Ja nepieciešams, sazinieties ar savu komunālo pakalpojumu uzņēmumu, lai iegūtu informāciju par līnijas

pretestību..

EST Seda seadet tohib ühendada ainult vooluvõrku, mille takistus on 0,3319 või vähem. Vajadusel liinitakistuse kohta teabe saamiseks konsulteerige oma kommunaalettevõttega.Ω

HU Ezt az eszközt csak 0,3319 Ω vagy annál kisebb impedanciájú hálózathoz szabad csatlakoztatni. Ha szükséges, forduljon a közüzemi társasághoz a vezetékimpedanciával kapcsolatos

információkért.

BS Ovaj uređaj može biti priključen samo na mrežno napajanje sa impedancijom od 0,3319 anje. Ako je potrebno, obratite se svom komunalnom preduzeću za informacije o Ω ili m

impedanciji linije.

RO Acest dispozitiv poate fi conectat numai la o sursă de alimentare cu o impedanță de 0,3319 Ω sau mai mică. Consultați compania de utilități pentru informații despre impedanța liniei, dacă

este necesar.

CZ Toto zařízení lze připojit pouze k síťovému zdroji s impedancí 0,3319 Ω nebo méně. V případě potřeby se informujte u vaší energetické společnosti o impedanci linky.

RU Это устройство может быть подключено только к сети с полным сопротивлением 0,3319 Ом или меньше При необходимости обратитесь в коммунальную компанию за .

информацией об импедансе линии.

GR Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε τροφοδοτικό με σύνθετη αντίσταση 0,3319 Ω ή μικρότερη. Συμβουλευτείτε την εταιρεία κοινής ωφέλειας για πληροφορίες σχετικά με

την αντίσταση γραμμής εάν είναι απαραίτητο, .

MK Овој уред може да се поврзе само на електрична мрежа со импеданса од 0,3319 Ω или помала Доколку е потребно консултирајте се со вашата комунална компанија за . ,

информации за импедансата на линијата.

NL Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een netvoeding met een impedantie van 0,3319 Ω of minder. Raadpleeg indien nodig uw nutsbedrijf voor informatie over de lijnimpedantie.

SL To napravo lahko priključite samo na električno omrežje z impedanco 0,3319 Ω ali manj. Po potrebi se obrnite na svoje komunalno podjetje za informacije o impedanci voda.

FI Tämän laitteen saa kytkeä vain verkkovirtaan, jonka impedanssi on 0,3319 tai vähemmän. Pyydä sähköyhtiöltäsi tietoja linjaimpedanssista tarvittaessa.Ω

To urządzenie można podłączyć wyłącznie do sieci zasilającej, której impedancja jest nie większa niż 0.3319 . W razie potrzeby skonsultuj się z dostawcą energii w celu uzyskania Ω

informacje o impedancji sieci zasilającej.

IT Questo dispositivo può essere collegato solo a un'alimentazione di rete con un'impedenza di 0,3319 Ω o inferiore. Consultare la società di servizi per informazioni sull'impedenza di linea,

se necessario.

HR Ovaj uređaj smije se priključiti samo na mrežno napajanje s impedancijom od 0,3319 Ω ili manje. Ako je potrebno, obratite se svom komunalnom poduzeću za informacije o impedanciji

voda.

SV Denna enhet får endast anslutas till ett nätaggregat med en impedans på 0,3319 Ω eller mindre. Rådfråga ditt elbolag för information om ledningsimpedansen vid behov.

DK Denne enhed må kun tilsluttes en netforsyning med en impedans på 0,3319 Ω eller mindre. Kontakt dit forsyningsselskab for at få oplysninger om ledningsimpedansen, hvis det er

nødvendigt.

UA Цей пристрій можна підключати лише до джерела живлення з опором 0,3319 Ом або менше За потреби зверніться до своєї комунальної компанії для отримання інформації .

щодо опору лінії.

SR Овај уређај се може прикључити само на напајање са импедансом од 0,3319 Ω или мање Ако је потребно. , обратите се свом комуналном предузећу за информације о

импеданси линије.

SK Toto zariadenie môže byť pripojené len k sieťovému zdroju s impedanciou 0,3319 lebo menšou. Informácie o impedancii linky vám v prípade potreby poskytne vaša energetická Ω a

spoločnosť.

AR لاﻲﺟوز

توﺻﯾﻟ

هذا

ﻼﺟھاز

ﻹا

بﻣﺻدر

تﯾار

بﻣﻗاوﻣة

0.3319

أوﻣ

أو

ﺄﻘﻟ .تﺷرﺎﺳ

شرﻛة

فﻗﻼﻣرا

لﻼﺣﺻوﻟ

ﻊﻼﯨ

مﻌﻟوﻣﺎﺗ

حوﻟ

مﻗاوﻣة

ﻼﺧط

إذا

لزﻣ

ﻻﺄﻣر.

BG Това устройство може да се свързва само към електрическа мрежа с импеданс от 0,3319 Ω или по-малко Консултирайте се с вашата компания за комунални услуги за .

информация относно импеданса на линията, ако е необходимо.

Product specificaties

Merk:	Adler
Categorie:	Grillplaat
Model:	AD 6304
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Transparent, White
Gewicht:	6994 g
Gewicht verpakking:	8293 g
Breedte verpakking:	490 mm
Diepte verpakking:	340 mm
Hoogte verpakking:	290 mm
Vermogen:	1300 W
Inhoud:	12 l
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz