Ade BBQ 1301 Handleiding

Ade Niet gecategoriseerd BBQ 1301

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ade BBQ 1301 (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/8
Dig
Dig
Dig
DigDigi
i
i
iit
t
t
tta
a
a
aale
le
le
leles
s
s
ss
Le
Le
Le
LeLeb
b
b
bben
en
en
enen sm
sm
sm
smsmi
i
i
iitt
tt
tt
tttte
e
e
eel
l
l
llt
t
t
tthe
he
he
heherm
rm
rm
rmrmom
om
om
omome
e
e
eet
t
t
tte
e
e
eer
r
r
rr
M
M
M
MMo
o
o
oode
de
de
dedel
l
l
lll
l
l
l l BB
BB
BB
BBBBQ
Q
Q
Q Q 1
1
1
11301
301
301
301 301
In
In
In
InInbe
be
be
bebetr
tr
tr
trtrie
ie
ie
ieiebn
bn
bn
bnbna
a
a
aahm
hm
hm
hmhme
e
e
ee
Öffnen Sie die Batteriefachdeckel auf der Rückseite
des Lebensmittelthermometers und entfernen den
Batteriesicherungsstreifen. Bitte achten Sie auf die
richtige Polung der Batterien (+/-).
B
B
B
BBedie
edie
edie
edieedienun
nun
nun
nunnung
g
g
gg
Zum Einschalten des Lebensmittelthermometers
drücken Sie die ovale Taste auf der Rückseite des
Thermometers.
Te
Te
Te
TeTem
m
m
mmp
p
p
ppe
e
e
eera
ra
ra
rarat
t
t
ttu
u
u
uur
r
r
rra
a
a
aan
n
n
nnz
z
z
zze
e
e
eeig
ig
ig
igige
e
e
ee
°C
°C
°C
°C°C
ode
ode
ode
odeoder
r
r
rr
°F
°F
°F
°F°F
Zum Umschalten zwischen der Temperaturanzeige
Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) drücken Sie die
kleine Drucktaste °C/°F auf der Rückseite des
Thermometers.
D
D
D
DDi
i
i
iis
s
s
ssp
p
p
ppl
l
l
lla
a
a
aay
y
y
yya
a
a
aan
n
n
nnz
z
z
zze
e
e
eeig
ig
ig
igige
e
e
een
n
n
nn
Im oberen Drittel des Displays finden Sie die
Anzeige für den Gargrad und darunter die Anzeige
für die Fleischsorten.
Durch Drücken der Taste echts am
T
T
T
TTAS
AS
AS
ASASTE,
TE,
TE,
TE,TE,
oben r
Thermometer, wählen Sie den Gargrad: RARE =
leicht angebraten (englisch), MRARE= zwischen
leicht angebraten und halb durchgebraten,
MEDIUM = halb durchgebratenn, WDONE =
durchgebraten.
Durch Drücken der Taste oben
MEA
MEA
MEA
MEAMEAT
T
T
TT,
,
,
, , links am
Thermometer, wählen Sie die Fleischsorte: BEEF =
Rind, VEAL = Kalb, POULTRY = Geflügel, LAMB =
Lamm, PORK = Schwein, FISH = Fisch.
Die Gartemperatur für das gewünschte Ergebnis
erscheint automatisch auf dem Display und kehrt
dann zu der derzeitigen Temperaturanzeige zurück.
Stecken Sie das Thermometer in das Gargut.
Sobald die eingestellte Temperatur für die gewählte
Fleischsorte und den gewünschten Gargrad
erreicht sind rt, e önt ein Alarmsignal.
Zum leichten Ablesen des Displays können Sie den
Thermometerkopf nach oben schwenken.
A
A
A
AACH
CH
CH
CHCH T
T
T
TTU
U
U
UUNG:
NG:
NG:
NG:NG: Lassen Sie das Thermometer wäh-
rend des Brat-/Backvorga ackofen! ngs NI
NI
NI
NINICH
CH
CH
CHCHT
T
T
TT im B
R
R
R
RRe
e
e
ees
s
s
sse
e
e
eet
t
t
tt
Durch Drücken der Reset-Taste auf der Rückseite
des Lebensmittelthermometer können Sie das
Thermometer wieder auf die vom Hersteller
eingestellte Voreinstellung zurücksetzen.
R
R
R
RRe
e
e
eein
in
in
inini
i
i
iigun
gun
gun
gungung
g
g
g g
Das Lebensmittelthermometer besteht aus
rostfreiem Stahl und Kunststoff. Reinigen Sie es mit
einem feuchten Tuch. Fett oder sonstige
hartnäckige Flecken können mit einem milden
Reinigungsmittel entfernt werden. Nicht in die
Spülmaschine geben oder un ter Wasser tauchen.
Gara
Gara
Gara
GaraGaran
n
n
nnt
t
t
ttie
ie
ie
ie ie
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die
kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund
Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur
oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt
vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im
Garantiefall bitte das Lebensmittelthermometer mit
Garantieabsc eklamatihnitt unter Angabe des R, ons-
grundes, an Ihren Händler zurückgeben.
CE
CE
CE
CECE-K
-K
-K
-K-Ko
o
o
oon
n
n
nnform
form
form
formformitä
itä
itä
itäität.
t.
t.
t. t. D
D
D
DDies
ies
ies
iesieses
es
es
eses
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät Gerät is
is
is
isist
t
t
tt
f
f
f
ffun
un
un
unun k
k
k
kken
en
en
enent
t
t
tts
s
s
sstö
tö
tö
tötör
r
r
rrt
t
t
t t e
e
e
een
n
n
nnt
t
t
tts
s
s
sspr
pr
pr
prpreche
eche
eche
echeeche n
n
n
nnd
d
d
d d de
de
de
deder
r
r
r r g
g
g
gge
e
e
eel-
l-
l-
l-l-
ten
ten
ten
tenten de
de
de
deden
n
n
nn
EG
EG
EG
EGEG-
-
-
--R
R
R
RRic
ic
ic
icich
h
h
hht
t
t
ttli
li
li
lilin
n
n
nnie
ie
ie
ieie 2
2
2
2 2004
004
004
004004 /10
/10
/10
/10/108
8
8
88/E
/E
/E
/E/EG
G
G
GG.
.
.
. .
H
H
H
HHin
in
in
ininwe
we
we
weweis
is
is
isis
Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen,
z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in
unmittelbarer Nähe des Lebensmittelthermometers
ka eeinflunn eine B ssung des Anzeigewertes
verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses
ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß
benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten
erforderlich.
Ges
Ges
Ges
GesGese
e
e
eet
t
t
ttzlic
zlic
zlic
zliczliche
he
he
hehe
Hin
Hin
Hin
HinHinw
w
w
wweis
eis
eis
eiseisp
p
p
ppf
f
f
fflic
lic
lic
liclicht
ht
ht
htht
zu
zu
zu
zuzur
r
r
r r B
B
B
BBa
a
a
aatt
tt
tt
tttte
e
e
eer
r
r
rrie
ie
ie
ieiee
e
e
een
n
n
nnt
t
t
tt-
-
-
--
s
s
s
ssor
or
or
ororgun
gun
gun
gungun g
g
g
g g
Batterien gehören nicht in den Hau smüll. Als
Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können
Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sa llen in Ihrer Gemeinde oder überall dommelste rt
abgeben, wo Batterien der betre rt ffenden A
verkauft werden.
Hin
Hin
Hin
HinHinw
w
w
wweis
eis
eis
eiseis:
:
:
::
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
S
S
S
SSic
ic
ic
iciche
he
he
heherh
rh
rh
rhrhe
e
e
eei
i
i
iit
t
t
tts
s
s
sshi
hi
hi
hihin
n
n
nnw
w
w
wwe
e
e
eei
i
i
iis
s
s
sse
e
e
ee
fü
fü
fü
füfür
r
r
r r L
L
L
LLi
i
i
iit
t
t
tth
h
h
hhi
i
i
iiu
u
u
uum
m
m
mmba
ba
ba
babatt
tt
tt
tttt eri
eri
eri
erierie
e
e
een
n
n
nn
(C
(C
(C
(C(CR
R
R
RR20
20
20
202032/CR
32/CR
32/CR
32/CR32/CR2430)
2430)
2430)
2430)2430)
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-
Mangan-Zellen. Wenn Sie das Lebensmittel-
thermometer über einen längeren Zeitraum nicht
benu tzen, sollte die Batterie aus dem Gerät
entnommen werden.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer
werfen oder Stößen aussetzen, da es möglich
wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder
Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen
Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände
unbedingt mit viel Wa r spülen, bei Reizsse ung en
der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht
werden.
5. Entsorgen Sie llständig entladene oder nur vo
verpolungssicher verpackte Zellen entsprechend
den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonnenein-
strahlung und großer Hitze aus, da ansonsten
die Gefahr von Ãœberhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
En
En
En
EnEnt
t
t
tts
s
s
sso
o
o
oor
r
r
rrgun
gun
gun
gungung
g
g
gg
von
von
von
vonvon
gebrau
gebrau
gebrau
gebraugebraucht
cht
cht
chtchten
en
en
enen
elektr
elektr
elektr
elektrelektrisc
isc
isc
iscischen
hen
hen
henhen
un
un
un
unund elek
d elek
d elek
d elekd elek on
on
on
ononis
is
is
isische
che
che
chechen
n
n
nn G
G
G
G Ge
e
e
eeräte
räte
räte
räteräten
n
n
nn
tr
tr
tr
trtr
Das Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen tro-und elek
nischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten
Sie über Ihre Gemeinde, die kom-
munalen Entsorgungsbetriebe der das
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
&
&
&&-------------------------------------------
Ga
Ga
Ga
GaGara
ra
ra
raran
n
n
nnt
t
t
tti
i
i
iiea
ea
ea
eaeabs
bs
bs
bsbs c
c
c
cchn
hn
hn
hnhni
i
i
iitt
tt
tt
tttt
–
–
–
– – 3
3
3
33
Ja
Ja
Ja
JaJahre
hre
hre
hrehre
a
a
a
aau
u
u
uuf
f
f
f f da
da
da
dadas
s
s
ss
Le
Le
Le
LeLebe
be
be
beben
n
n
nns
s
s
ssm
m
m
mmitt
itt
itt
ittitte
e
e
eel
l
l
llt
t
t
tthe
he
he
heherm
rm
rm
rmrmom
om
om
omomet
et
et
eteter
er
er
er er
• Absender • Reklamationsgrund
___________________________ _____________________________
___________________________ _____________________________
___________________________ _____________________________
___________________________ _____________________________
_____________________________
• Verkaufsdatum
Bitte diesen Absc tt inkl. Kaufbeleg an ihren hni
Fachhändler zurück senden.
Operating Manual_N_BBQ1301_DE_131007_REV002
DE
DE
DE
DE DE
D
D
D
DDi
i
i
iig
g
g
ggi
i
i
iit
t
t
tta
a
a
aal
l
l
l l fo
fo
fo
fofoo
o
o
ood
d
d
dd t
t
t
t t he
he
he
heher
r
r
rrmo
mo
mo
momom
m
m
mme
e
e
eet
t
t
tte
e
e
eer
r
r
r r
M
M
M
MMo
o
o
oode
de
de
dedel
l
l
l l BB
BB
BB
BBBB Q 1
Q 1
Q 1
Q 1Q 1301
301
301
301 301
Fir
Fir
Fir
FirFirst
st
st
stst us
us
us
us use
e
e
e e
Open the battery compartment cover on the back
of the food thermometer and remove the battery
safety strip. Please observe the correct polarity of
the batteries (+/-).
O
O
O
OOp
p
p
pperat
erat
erat
erateration
ion
ion
ionion
Press the oval button on the back of the device to
activate the food thermometer.
Te
Te
Te
TeTem
m
m
mmp
p
p
ppe
e
e
eera
ra
ra
rarat
t
t
ttu
u
u
uure
re
re
rere
di
di
di
didis
s
s
ssp
p
p
ppl
l
l
llay
ay
ay
ayay °
°
°
° °C
C
C
CC o
o
o
o or °F
r °F
r °F
r °Fr °F
Press the small push-button "°C/°F" on the back of
the thermometer to toggle between the display for
Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Dis
Dis
Dis
DisDisp
p
p
ppla
la
la
lalay
y
y
yy
r
r
r
rrea
ea
ea
eaeadi
di
di
didin
n
n
nng
g
g
ggs
s
s
ss
The u hows the cooking pp er third of the display s
degr ous mee, and below it the vari eat types.
By pressing the button T
T
T
TTAS
AS
AS
ASAST
T
T
TTE
E
E
EE at the top right of
the thermometer you hoose the desired can c
cooking degr ghtly cooee: RARE = li ked (English),
MRARE = between lightly and half-way cooked,
MEDIUM = half-way c ked, WDONE = c ked. oo oo
By pressing the button at the top left of the
MEA
MEA
MEA
MEAMEAT
T
T
TT
thermometer you hoose the type of mcan c eat:
BEEF, V , POU , LAMB, POEAL LTRY RK, FISH.
The cooking temperature for the desired result is
displayed automatically; the display will n ow return
to showing the current temperature.
Push the thermometer into the meat to be c ked. oo
An alarm signal will soun d as soon as the tempera-
ture set for the selected meat type and the desired
degree of c een reached. ooking has b
The head of the thermometer can be rotated u p for
easy reading of the display.
C
C
C
CCA
A
A
AAUT
UT
UT
UTUTI
I
I
IION
ON
ON
ON ON –
–
–
––
D
D
D
DDO
O
O
O O NOT
NOT
NOT
NOTNOT leave thermometer in oven
while cooking!
R
R
R
RRe
e
e
ees
s
s
sse
e
e
eet
t
t
tt
Pre ng the "Reset" bu on on the bssi tt ack of the food
thermometer will return the display to the default
factory setting.
C
C
C
CCl
l
l
llea
ea
ea
eaean
n
n
nni
i
i
iin
n
n
nng
g
g
gg
The ood thermomete f r is c tructedons from stainless
steel and plastic. Clean the unit with a damp cloth.
Fat or other difficult to remove stains can be re-
moved by using a mild detergent. Do not immerse
in water or clean in the dishwasher.
Wa
Wa
Wa
WaWarra
rra
rra
rrarran
n
n
nnt
t
t
tty
y
y
y y
ADE agrees to rectify any material or manu facturing
def ng frects by offeri ee repair or replacement, for a
period of 3 years from the purchase date. At the
time of purchase, please get the retailer to fill in and
stamp the guarantee card. In case of a warranty
claim, p lease retu rn the food thermometer to your
retailer including guarant ng the ee card and stati
r oneas for the claim.
C
C
C
CCE
E
E
E E c
c
c
cco
o
o
oon
n
n
nnfo
fo
fo
foform
rm
rm
rmrmi
i
i
iit
t
t
tty
y
y
yy. This devi
. This devi
. This devi
. This devi. This device
ce
ce
cece
is
is
is
isis
in
in
in
inint
t
t
tte
e
e
eerfe
rfe
rfe
rferfer-
r-
r-
r-r-
enc
enc
enc
encenc e-
e-
e-
e-e-s
s
s
ssu
u
u
uu acc
acc
acc
accacc o
o
o
oordance
rdance
rdance
rdancerdance w
w
w
w wi
i
i
iith
th
th
th th
pp
pp
pp
pppp re
re
re
reress
ss
ss
sssse
e
e
eed i
d i
d i
d id in
n
n
n n
the
the
the
thethe
a
a
a
aap
p
p
ppp
p
p
pp ca
ca
ca
cacab
b
b
bble
le
le
lele E
E
E
E EU D
U D
U D
U DU Dir
ir
ir
irirec
ec
ec
ecect
t
t
ttive
ive
ive
iveive
li
li
li
lili
2
2
2
22004
004
004
004004 /108
/108
/108
/108/108/EC
/EC
/EC
/EC/EC.
.
.
..
No
No
No
NoNote
te
te
tete
Extreme s tromaources of elec gnetic radiation, e.g.
the operation of radio equipment in the immediate
vicinity of the food thermometer, may affect the
value displayed. The product will return to proper
fun ction as soon as the interferen ce has been
elimin ated. Note: the unit may need to be restarted.
Du
Du
Du
DuDuty
ty
ty
ty ty o
o
o
oof
f
f
f f in
in
in
ininforma
forma
forma
formaformati
ti
ti
tition
on
on
onon
reg
reg
reg
regregarding
arding
arding
arding arding t
t
t
tthe
he
he
he he dis
dis
dis
disdispos
pos
pos
pospos al
al
al
alal
of
of
of
ofof ba
ba
ba
ba batt
tt
tt
tttt e
e
e
eer
r
r
rrie
ie
ie
ieies
s
s
ss
Do not dispose of batteries in domestic waste. As a
consumer, you are legally required to return used
batteries. Y tteries to ou may return your used ba
public collection points in your comm r to any unity o
retailer that sells batteries of the same type.
No
No
No
NoNote
te
te
tete:
:
:
::
The following symbols are used on bat-
teries:
Li = Battery contains lithium
Al = Battery contains alkaline
Mn = Battery contains manganese
CR (Li); AA (Al, Mn); AA A (Al, Mn)
S
S
S
SSa
a
a
aafe
fe
fe
fefet
t
t
tty
y
y
yy
in
in
in
ininf
f
f
ffo
o
o
oorm
rm
rm
rmrma
a
a
aat
t
t
tti
i
i
iion
on
on
onon
for
for
for
for for lithiu
lithiu
lithiu
lithiulithium
m
m
m m ba
ba
ba
babatt
tt
tt
tttt e
e
e
eeri
ri
ri
riries
es
es
eses
(C
(C
(C
(C(CR
R
R
RR2
2
2
220
0
0
0032/CR
32/CR
32/CR
32/CR32/CR24
24
24
242430)
30)
30)
30) 30)
1. Lithium batteries are lithiu m-manganese cells.
Remove the batteries from the device if the food
thermometer will not be used for an extended
period if time.
2. Never open the lithium batteries or throw them
into fire or expose them to shocks, as harmful
vapours could escape or batteries might ex-
plode.
3. Never touch leaking batteries with your bare
hands.
4. If your eyes or hands are contaminated, rinse
with a lot of water; in f skin or eye icase o rritation,
consult a doctor.
5. Dispose of batteries only after they have been
discharged completely, or have been packaged
to prevent reverse polarity in compliance local
disposal regulations.
6. Do not subject the cells to dir liect sun ght and
extreme heat; otherwise, there is a risk of over-
heating.
7. Maintain a storage temperature of < 40 °C.
Di
Di
Di
DiDis
s
s
ssp
p
p
ppo
o
o
oos
s
s
ssa
a
a
aal
l
l
ll
o
o
o
oof
f
f
f f e
e
e
eel
l
l
llec
ec
ec
ecect
t
t
ttr
r
r
rrica
ica
ica
icaical
l
l
ll
a
a
a
aan
n
n
nnd
d
d
dd
e
e
e
eel
l
l
llec
ec
ec
ecect
t
t
ttr
r
r
rron
on
on
ononic
ic
ic
ic ic de-
de-
de-
de-de-
vi
vi
vi
vivice
ce
ce
ceces
s
s
ss
The symbol on the product or its pack-
aging indicates that this product must
not be disposed of with regular house-
hold waste; these products must be
disposed of at a collection point for the
recycli ecng of el trical and electronic
equipment. For further details about re-
cycling, cont our loact y cal council, mu-
nicipal recycling companies, or the
shop where you bought the product.
Best regards,
ADE (GmbH & Co.)
&
&
&
&&-------------------------------------------
W
W
W
WWa
a
a
aarra
rra
rra
rrarran
n
n
nnt
t
t
tty
y
y
yy
ca
ca
ca
cacar
r
r
rrd
d
d
dd –
–
–
– –
3
3
3
33
ye
ye
ye
yeyea
a
a
aa rs
rs
rs
rsrs
on
on
on
onon t
t
t
t the digit
he digit
he digit
he digithe digital food
al food
al food
al foodal food
the
the
the
thethermomet
rmomet
rmomet
rmometrmometer
er
er
er er
• Sender • Reason for Claim
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
______________________________
• Date of sale
Please return this section and proof of purchase to
your retailer.
Operating Manual_N_BBQ1301_EN_131007_REV002
EN
EN
EN
EN EN
T
T
T
TTe
e
e
eerm
rm
rm
rmrmó
ó
ó
óóm
m
m
mme
e
e
eet
t
t
ttr
r
r
rro
o
o
o o d
d
d
ddi
i
i
iigi
gi
gi
gigit
t
t
tta
a
a
aal
l
l
l l p
p
p
ppa
a
a
aar
r
r
rra
a
a
aa
a
a
a
aal
l
l
llim
im
im
imimen
en
en
enent
t
t
tto
o
o
oos
s
s
ss
M
M
M
MMo
o
o
ood
d
d
dde
e
e
eelo
lo
lo
lo lo BB
BB
BB
BBBBQ
Q
Q
Q Q 1301
1301
1301
1301 1301
P
P
P
PPues
ues
ues
uesuesta en
ta en
ta en
ta enta en f
f
f
f fun
un
un
ununc
c
c
cciona
iona
iona
ionaionamie
mie
mie
miemien
n
n
nnto
to
to
to to
Abra la tapa del compartimento de las pilas situado
en la parte de atrás del termómetro para alimentos
y retire las tiras aislantes de la pila. Asegúrese de
que los polos (+/-) de las pilas están colocados
correctamente.
Ma
Ma
Ma
MaMan
n
n
nne
e
e
eejj
j
jjo
o
o
o o
Para c ectar el termómeon tro para alimentos pulse
el botón oval en la parte trasera del termómetro.
Indi
Indi
Indi
IndiIndica
ca
ca
cacado
do
do
dodor
r
r
rr d
d
d
d de
e
e
ee t
t
t
t te
e
e
eemp
mp
mp
mpmpe
e
e
eera
ra
ra
rarat
t
t
ttu
u
u
uura
ra
ra
rara
°C
°C
°C
°C°C o
o
o
o o
°F
°F
°F
°F °F
Para pasar entre las indicaciones de temperatura
en Celsius (°C) y en Fahrenheit (°F) pulse el botón
pequeño °C/°F en la parte trasera del termómetro.
Indi
Indi
Indi
IndiIndicac
cac
cac
caccaci
i
i
iion
on
on
onones
es
es
es es en
en
en
enen la p
la p
la p
la p la pan
an
an
anant
t
t
tta
a
a
aalla
lla
lla
lla lla
En el tercio superior de la pantalla encontrará los
grados de cocción y debajo la indi ón para los caci
tipos de carne.
Pulsando el botón T
T
T
TTAST
AST
AST
ASTASTE
E
E
EE, arriba a la derecha en el
termómetro, puede seleccionar el grado de cocción:
RARE = poco hecha, MRARE= entre poco hecha y
media, MEDIUM = media, WDONE = hecha.
Pulsando el botón , a
ME
ME
ME
MEMEAT
AT
AT
ATAT rriba a la izquierda en el
termómetro, puede seleccionar el tipo de carne:
BEEF = res VEAL = ternera, , POULTRY = ave, LAMB
= cordero, PORK = cerdo, FISH = pescado.
La temperatura de cocción para el resultado
deseado aparece automáticamente en la pantalla y
vuelve luego a la indicación de temperatura actual.
Pinche el termómetro en la carne. Al alcanzar la
temperatura ajustada para el tipo de carne
selecci cci eada onado y la temperatura de co ón des
suena un a señal de alarma.
Para poder l r fee ácilmente la pantalla puede girar el
cabezal del termómetro hacia arriba.
P
P
P
PPRECA
RECA
RECA
RECARECAUSIÓN
USIÓN
USIÓN
USIÓN USIÓN –
–
–
– – N
N
N
NNO
O
O
OO
deje el termómetro dentro
del horno cuando éste encendido!
R
R
R
RRes
es
es
esese
e
e
eet
t
t
tt
Pulsando el botón de Reset en la parte trasera del
termómetro para alimentos puede volver a
restaurar los ajustes del termómetro a la
configuración de fábrica.
Lim
Lim
Lim
LimLimp
p
p
ppiez
iez
iez
iezieza
a
a
a a
El termómetro para alimentos es de acero
inoxidable y plástico. Límpielo con un paño
húmedo. La grasa u otras manchas resistentes
pueden eliminarse c limpiadoon un r suave. No lavar
en el lavavajillas ni sumergir en agua.
Ga
Ga
Ga
GaGara
ra
ra
raran
n
n
nnt
t
t
ttí
í
í
íía
a
a
aa
ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha
de compra la subsanación gratuita de los
desperfectos debidos a fallos de material o de
fabricaci ación mediante la repar ón o el cambio del
producto. En el momento de la compra, solicite al
vendedor que cumplimente el justificante de
garantía y le ponga su sello. Si tiene que recurrir a
la prestación de garantía, deberá enviar el
termómetro para alimentos con el justificante de
compra al vendedor, indicándole la razón de la
reclamación.
Con
Con
Con
ConConfo
fo
fo
foform
rm
rm
rmrmi
i
i
iidad
dad
dad
dad dad CE
CE
CE
CECE. Es
. Es
. Es
. Es. Este a
te a
te a
te ate aparato
parato
parato
paratoparato es
es
es
es es
res
res
res
resresist
ist
ist
ististen
en
en
enent
t
t
tte
e
e
ee a
a
a
a a l
l
l
l las
as
as
asas
in
in
in
ininte
te
te
teter
r
r
rrfe
fe
fe
feferenc
renc
renc
rencrenc ia
ia
ia
iaias
s
s
ss s
s
s
s se
e
e
eeg
g
g
ggún
ún
ún
ún ún
la
la
la
lala D
D
D
D Dir
ir
ir
irirec
ec
ec
ecect
t
t
ttiva
iva
iva
ivaiva c
c
c
c co
o
o
oom
m
m
mmun
un
un
unun it
it
it
ititar
ar
ar
araria
ia
ia
iaia v
v
v
v vige
ige
ige
igeigen
n
n
nnte
te
te
tete
2
2
2
22004
004
004
004004 /108
/108
/108
/108/108/CE
/CE
/CE
/CE/CE.
.
.
. .
A
A
A
AAv
v
v
vvis
is
is
isiso
o
o
oo
Cuando el termómetro para alimentos está
sometido a influencias electroma tremas, gnéticas ex
p. ej. por el uso de un equipo de radio en las
proximidades inmediatas, el valor visualizado puede
resultar afectado. Cuando finalice la influencia
parásita, el producto se puede utilizar de nu evo
conforme a su fin previsto. Puede ser que haya que
volver a conectarlo.
In
In
In
InInform
form
form
formforma
a
a
aac
c
c
cci
i
i
iión
ón
ón
ónón
lega
lega
lega
legalegal
l
l
l l ob
ob
ob
obobliga
liga
liga
ligaligato
to
to
totoria
ria
ria
ria ria s
s
s
ss obre
obre
obre
obre obre la
la
la
lala
elimin
elimin
elimin
eliminelimin ilas
ilas
ilas
ilasilas
ac
ac
ac
acaci
i
i
iión de p
ón de p
ón de p
ón de pón de p
Las pilas no son residuos domésticos. Como
usuario tiene el deber legal de entregar para su
reciclaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas
usadas en los puntos públicos de recogida
dispuestos al efecto en su localidad y en todos los
establecimientos en que se vendan pilas de ese
tipo.
A
A
A
AAviso:
viso:
viso:
viso: viso:
Encontrará estos símbolos en las pilas:
Li = la pila c litio ontiene
Al = la pila contiene álcali
Mn = la pila contiene manganeso
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
In
In
In
InIndi
di
di
didicac
cac
cac
caccaci
i
i
iion
on
on
onones
es
es
eses de s
de s
de s
de s de segu
egu
egu
egueguri
ri
ri
riridad pa
dad pa
dad pa
dad padad para m
ra m
ra m
ra mra man
an
an
ananipu
ipu
ipu
ipuipular
lar
lar
lar lar
las
las
las
laslas p
p
p
p p 203
203
203
2032032/C
2/C
2/C
2/C2/CR
R
R
RR24
24
24
242430)
30)
30)
30) 30)
ila
ila
ila
ilailas de
s de
s de
s des de liti
liti
liti
liti litio (CR
o (CR
o (CR
o (CRo (CR
1. Las pilas de litio s ilas de litio y maon p nganeso.
Cuando no vaya a utilizar el termómetro para
alimentos durante un periodo de tiempo
prolongado, conviene que saque las pilas del
aparato.
2. Las pilas de litio no deben abrirse nun ca,
arrojarse al fuego ni someterse a impactos,
porque podrían emitir vapores tóxicos y hay
peligro de explosión.
3. Las pilas c líquido on fugas de no deben tocarse
nun on las manos sin guantes. ca c
4. En ontamin ón de los ojos o las caso de c aci
manos, aclare sin falta la parte afectada con
abundante agua. Si se produ una ice rritación de
los ojos deberá acudir al médico.
5. Deseche camente las púni ilas totalmente
descargadas o envueltas de modo que los polos
no hagan contacto, conforme a las disposiciones
locales vigentes relativas a la eliminación de las
pilas gastadas.
6. Las pilas no deben exponerse a la radiación solar
directa ni a temperaturas mu y elevadas porque
en oncaso c trario podrían sobrecalentarse.
7. Mantenga una temperatura de almacenamiento
por debajo de 40 °C.
E
E
E
EElim
lim
lim
limlimin
in
in
ininac
ac
ac
acaci
i
i
ii éc
éc
éc
écéc
ón
ón
ón
ónón
de
de
de
de de ap
ap
ap
apapa
a
a
aaratos
ratos
ratos
ratosratos
e
e
e
eel
l
l
ll tr
tr
tr
trtri
i
i
iico
co
co
cocos
s
s
s s y
y
y
yy
el
el
el
elel ón
ón
ón
ónónico
ico
ico
icoicos u
s u
s u
s us us
s
s
ssados
ados
ados
ados ados
ec
ec
ec
ecectr
tr
tr
trtr
El símbolo que figura en el producto o
en su embalaje indica que este
producto no se debe tratar como
residuo normal doméstico, sino que
debe entregarse en un punto de
r ogida dediec cado al reciclaje de
equipos eléctricos y electrónicos. Para
ampliar información sobre este
aspecto, diríjase a su autoridad
municipal correspondiente, a las
empresas municipales de tratamiento
de residuos o al establecimiento donde
haya adquirido el producto.
Atentamente
ADE (GmbH & Co.)
&
&
&
&&-------------------------------------------
Ju
Ju
Ju
JuJus
s
s
sst
t
t
ttifi
ifi
ifi
ifiifica
ca
ca
cacan
n
n
nnt
t
t
tte
e
e
ee
de
de
de
dede
ga
ga
ga
gagaran
ran
ran
ranrantía
tía
tía
tíatía
–
–
–
– – Cobe
Cobe
Cobe
CobeCobert
rt
rt
rtrtu
u
u
uura
ra
ra
rara
de
de
de
dede
3 a
3 a
3 a
3 a3 años
ños
ños
ñosños pa
pa
pa
pa para e
ra e
ra e
ra era el te
l te
l te
l tel termó
rmó
rmó
rmórmóme
me
me
memetr
tr
tr
trtro
o
o
oo p
p
p
p pa
a
a
aara
ra
ra
rara
al
al
al
alali
i
i
iime
me
me
memen
n
n
nnt
t
t
ttos
os
os
osos
• Remitente • Razón de la
reclamación
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
___________________________ ______________________________
______________________________
• Fecha de venta
Retorne este justificante y el comprobante de
compra al establecimiento donde haya adquirido el
aparato.
Operating Manual_N_BBQ1301_ES_131007_REV002
ES
ES
ES
ES ES

Product specificaties

Merk: Ade
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: BBQ 1301

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ade BBQ 1301 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Ade

Ade

Ade Twister-210607 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade WM-210420 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade PM DUO-210420 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade TM-210420 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade Rotomat-V-230609 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade VitalisPro-210614 Handleiding

3 Juli 2024
Ade

Ade KT101 Handleiding

6 December 2023
Ade

Ade KT102 Handleiding

6 December 2023
Ade

Ade BS-H Handleiding

6 December 2023
Ade

Ade BE 1723 Handleiding

17 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Livarno Lux

Livarno Lux IAN 071407 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 317128 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 049213 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux ST-1002 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG02489 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG02189 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 365198 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 367074 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG00701 Handleiding

29 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 337273 Handleiding

29 November 2024