3M FR330 Handleiding

3M Niet gecategoriseerd FR330

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor 3M FR330 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Foot Rest

Apoya pies

Repose-pieds

Descanso para os pés

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

FR530CB

FR430CB

FR330

FR530CB

FR430CB

FR330

WARNING

To reduce the risks associated with hazardous voltage and ﬁ re, keep electrical

cords away from foot rest, which, if not avoided, could result in death or serious

injury and property damage.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo asociado con el voltaje y fuego peligrosos, mantenga los

cables eléctricos lejos del apoya pies, los cuales, si no se evitasen, podrían

causar la muerte o lesiones graves y daños severos a la propiedad.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques liés aux tensions dangereuses et aux incendies,

éloigner les cordons électriques du repose-pieds. Si ces risques ne sont pas

évités, ils pourraient causer la mort, des blessures graves ou des dommages

matériels importants.

ATENÇÃO

Para reduzir os riscos associados à voltagem perigosas e incêndios, mantenha

os ﬁ os elétricos distantes do descanso para os pés, o que, se não evitado,

poderá resultar em morte ou lesão séria e danos à propriedade.

Specifications

Especificaciones

Spécifications

Especificações

Safety Information

Información de seguridad

Consignes de sécurité

Informações de segurança

Assembly Instructions

Instrucciones de armado

Instructions d’assemblage

Instruções de montagem

Warranty Information

Información de garantía

Information sur la garantie

Informações sobre a garantia

–

FR530CB FR430CB FR330

Tilt Range Back/Forward

Rango de inclinación Adelante/Atrás

Inclinez vers L’arrière/L’avant

Amplitude de oscilação Para frente para trás

+20º / -20º +20º / -20º +20º / -20º

Height Settings

Conﬁ guraciones de altura

Réglages de la hauteur

Ajustes de altura

222

Height Range

Rango de altura

Portée de la hauteur

Amplitude de altura

4" – 4

33 ⁄4

44"

(101 – 120 mm)

4" – 4 3

33⁄4

44"

(101 – 120 mm)

4" – 4 3

33⁄4

44"

(101 – 120 mm)

Width

Ancho

Largeur

Largura

22"

(558 mm)

18"

(457 mm)

18"

(457 mm)

Depth

Profundidad

Profondeur

Profundidade

14"

(355 mm)

14"

(355 mm)

13"

(330 mm)

Warranty Years

Garantía Años

Garantie Années

Garantia Anos

552

Contents

Contenidos

Contenu

Índice

Specifications

Especificaciones

Spécifications

Especificações

Safety Information

Información de seguridad

Consignes de sécurité

Informações de segurança

+20°

-20°

Adjusting Height

Cómo ajustar la altura

Hauteur réglable

Ajuste de altura

Adjusting Tilt

Cómo ajustar la elevación

Inclinaison réglable

Ajuste da inclinação

Limit ed Fi v e -Year or Two-Year Warran ty

for Foot Rest

Warranty and Limited Remedy 3M warrants to the original purchaser that the 3M

™

Adjustable Foot Rest models FR530CB and FR430CB will be free from defects in materials

and workmanship for ﬁ ve years, and the FR330 model will be free from defects in materials

and workmanship for two years. The warranty does not include normal wear and tear or

failure due to operator misuse, carelessness or any accidental cause. 3M MAKES NO OTHER

WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY

IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. If the product is defective within the warranty period stated above, your exclusive

remedy and 3M’s and seller’s sole obligation shall be, at 3M’s option, to replace the

product or refund the purchase price. If you have a problem with the product, please call

1-800-332-7483. If requested by 3M, you must send the product to 3M at your sole cost.

Limitation of Liability Except where prohibited by law, 3M and seller shall not be liable for

any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special, incidental

or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract,

negligence or strict liability.

The foregoing Warranty and Limited Remedy and Limitation of Liability language may be

changed only by a written agreement signed by authorized ofﬁ cers of 3M and seller.

Return Privilege This product is sold subject to the foregoing Warranty and Limited Remedy

and Limitation of Liability. If you do not wish to purchase the product subject to these

conditions, then you may return the product to 3M for a full refund of your purchase price

with ten (10) days after the purchase date. Call 1-800-332-7483 for return instructions.

Garan tía limit ad a d e cinc o a dos añ os para

el apoya pies

Garantía y recurso limitado 3M le garantiza al comprador original que los modelos

FR530CB y FR430CB del Apoya Pies Ajustable de 3M

™

no tendrán defectos en el material ni

en la fabricación durante el término de 5 años y que el modelo FR330 no tendrá defectos en

el material ni en la fabricación durante el término de dos años. La garantía no incluye el uso y

desgaste normal ni fallas debidas al mal uso o negligencia por parte del operador o cualquier

causa accidental. 3M NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA NI CONDICIÓN, EXPLÍCITAS

O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYAN ENTRE OTRAS COSAS, NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. Si el

Instructions d’assemblage

Instruções de montagem

Assembly Instructions

Instrucciones de armado

Warranty Information

Información de garantía

Information sur la garantie

Informações sobre a garantia

Product specificaties

Merk:	3M
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	FR330
Kleur van het product:	Grijs
Breedte:	457.2 mm
Diepte:	330.2 mm
Hoogte:	101 mm
In hoogte verstelbaar:	Ja
Materiaal:	Kunststof