Zelmer ZCK0274S Handleiding

Zelmer Waterkoker ZCK0274S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer ZCK0274S (36 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

5CKE820-002_v05

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

●Urządzenie przeznaczone jest do

użytku domowego oraz podobnego

zastosowania w miejscach takich jak:

●w sklepach, urzędach i innych

podobnych miejscach pracy;

●w gospodarstwach rolnych;

●w hotelach, motelach i innych

pomieszczeniach mieszkalnych;

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Pojemność 1,7 litra.

Budowa czajnika

1 Dzióbek

2 Obudowa

3 Dwustronny wskaźnik poziomu wody

4 Obrotowa podstawka zasilająca

5 Przycisk otwierania pokrywki

6 Dźwignia włączenia (on-off)

7 Rączka

8 Filtr antyosadowy

9 Schowek na przewód przyłączeniowy

Przygotowanie czajnika do pracy

Przed pierwszym użyciem czajnika należy

umyć go wewnątrz (sposób mycia opisano

w dalszej części instrukcji), napełnić wodą

do poziomu „max”, a następnie czterokrotnie

zagotować wodę (każdorazowo świeżą porcję)

i ponownie umyć.

Obsługa i działanie czajnika

1 Naciśnij przycisk na pokrywce i otworzy się pokrywka (5)

czajnika.

2 Umieść ltr w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.(8)

3 Napełnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom

widoczny jest na wskaźniku ).(3)

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub

powyżej górnego poziomu na wskaźniku (3).

4 Zamknij pokrywkę.

5 Postaw czajnik na podstwce zasilającej .(4)

6 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka

sieci z kołkiem ochronnym.

7 Włącz czajnik naciskając dźwignię – zaświeci się (6)

lampka dźwigni.

8 Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automatycz-

nie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka zga-

śnie.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi

uszkodzeniem mienia

●Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-

trycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu

zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urzą-

dzenia.

●Stawiaj czajnik zawsze na stabilnej, równej i płaskiej

powierzchni; przewód przyłączeniowy nie może zwisać

poza krawędź powierzchni, na której stoi czajnik.

●Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za

przewód.

●Czajnik może być eksploatowany tylko z załączoną

podstawką zasilającą, przeznaczoną dla danego typu.

●Używaj czajnika tylko do gotowania wody.

●Nie otwieraj pokrywki bezpośrednio po zagotowaniu

się wody – może nastąpić spływanie skroplonej pary

wodnej na zewnątrz czajnika.

●Nie stawiaj czajnika na gorących przedmiotach i w ich

pobliżu.

●Nie zanurzaj czajnika ani podstawki zasilającej

w wodzie podczas napełniania lub mycia.

●W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów

elektrycznych, jak również podstawki zasilającej, przed

ponownym włączeniem czajnika do sieci dokładnie je

wysusz.

●Nie uruchamiaj czajnika bez wody.

●Nie używaj czajnika z otwartą pokrywką – nie zadziała

wówczas automatyczny wyłącznik.

●Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergen-

tów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one

między innymi usunąć naniesione informacyjne sym-

bole graczne, takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki

ostrzegawcze, itp.

●Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-

nego układu zdalnej regulacji.

●w obiektach oferujących nocleg

ze śniadaniem.

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

●Nie używaj czajnika bez ltra.

6CKE820-002_v05

●Napełnij czajnik świeżą wodą, ponownie zagotuj,

a następnie wylej wodę.

●Jeśli w urządzeniu został jeszcze jakiś osad należy

go wytrzeć gąbką i przemyć wodą, gdy to nie pomaga

należy powtórzyć cały proces.

- Zaniechanie odkamieniania czajnika może spo

wodować jego uszkodzenie.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do

ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani

zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar-

tonowe przekaż na makulaturę, worki z poliety-

lenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła-

dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne

składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie

jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączenio-

wego z gniazdka zasilającego.

Należy zwracać uwagę, aby nie przekraczać

znamionowej pojemności czajnika podczas

nalewania wody.

W przypadku załączenia pustego czajnika

nastąpi automatyczne odłączenie napięcia

przez wyłącznik termiczny.

W celu ponownego włączenia czajnika po

ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z pod-

stawy, nalać wody, ponownie go tam postawić

i włączyć czajnik naciskając wyłącznik (6).

Ostygnięcie czajnika można przyspieszyć wle-

wając do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja

Czyść tylko zimny czajnik!

1 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka

zasilającego.

2 Wyjmij ltr i wymyj go pod bieżącą wodą.(8)

3 Zewnętrzne powierzchnie czyść przy pomocy miękkiej

ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.

W celu usunięcia osadu wodnego z wewnętrznych

i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwil-

żoną w occie.

4 Czajnik wypłucz czystą wodą.

Wewnątrz czajnika mogą występować różne

osady: rdzawo-podobne, mleczne, czarne, które

również mogą unosić się na wodzie. Dzieje się

tak w związku z obecnością minerałów natural-

nie występujących w wodzie (wapń, magnez,

żelazo itp.). Odbarwienia te nie są spo wodowane

złą pracą urządzenia i nie stanowią problemu

w jego użytkowaniu. W przypadku większego

nagroma dzenia osadów, należy je usunąć

według punktu „Rozpuszczanie kamienia”.

Rozpuszczanie kamienia

W przypadku pojawienia się osadu wapiennego na dnie

czajnika, należy kamień usunąć. Do tego celu stosuje się

6-10 procentowy ocet lub kwasek cytrynowy.

●Otwórz pokrywkę czajnika.

●Wlej do czajnika 0,5 l octu lub dodaj do czajnika 40 g

kwasku cytrynowego i dolej wody do pełna. Włącz czajnik.

●Zagotuj tak przygotowany roztwór i pozostaw w czajniku

na około 30 minut.

●Wylej roztwór, a czajnik wypłucz czystą wodą.

●Wyjmij ltr i wymyj pod bieżącą wodą, a następnie (8)

włóż go w uprzednio zajmowane miejsce.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-

pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,

handlowych, estetycznych i innych.

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás

mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme

použí vat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo

vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Důkladně si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Svou

pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům.

Návod k obsluze uschovejte pro další případné použití.

Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné

použití varné konvice

Před prvním použitím si pozorně přečtěte celý návod

k použití.

vychází z konvice horká pára, hrozí

nebezpečí opaření.

●Před čištěním nechte varnou konvici

vychladnout.

●Zařízení mohou obsluhovat děti

starší 8 let, pokud jsou pod dozorem

nebo budou poučeny o bezpečném

používání zařízení a rozumí případ-

nému nebezpečí. Děti mladší 8 let

nesmí bez dozoru dospělých osob

čistit nebo provádět údržbu zařízení.

Zařízení a napájecí kabel uchová-

vejte na místě nepřístupném dětem

mladším 8 let.

●Spotřebič mohou používat osoby

s fyzickým, senzorickým a mentál-

ním omezením a osoby nemající

zkušenosti a znalosti o spotřebiči,

ale výhradně pod dohledem nebo

po předchozím srozumitelném

vyjasnění možného rizika a poučení

o bezpečném používání spotřebiče.

●Ujistěte se, že si děti se spotřebičem

nehrají.

NEBEZPEČÍ!/POZOR!

Při nedodržení těchto zásad

hrozí úraz

●Dbejte zvýšené opatrnosti při použití

konvice v přítomnosti dětí.

●Pokud je přívodní šňůra nebo konvice

poškozená, konvici nepoužívejte.

●Pokud dojde k poškození neodděli-

telné přívodní šňůry, musí jej vymě-

nit výrobce, specializovaný servis

nebo jiná kvalikovaná osoba, aby

nedošlo k ohrožení.

●Neodborně provedená oprava může

způsobit poruchu přístroje, který pak

může být nebezpečný pro uživatele.

V případě poruchy se obraťte na

autorizovaný servis.

●V průběhu vaření vody se nedo-

týkejte těla konvice, při přenášení

uchopte konvici za rukojeť.

●Nenaplňujte konvici vodou nad

značku , může to způsobit „max“

náhlé a nekontrolované vylití horké

vody v průběhu vaření.

●Dbejte aby nedošlo k namočení pří-

vodní šňůry a zástrčky.

●Buďte opatrní, v průběhu vaření

POZOR!

Při nedodržení těchto zásad

hrozí poškození majetku

●Spotřebič vždy zapojte do zásuvky elektrické sítě

(pouze střídavý proud) s napětím shodným s údaji na

typovém štítku spotřebiče.

●Varnou konvici postavte na rovnou a stabilní plochu,

přívodní šňůra nesmí viset přes hranu povrchu na kte-

rém stoji varná konvice.

●Zástrčku ze zásuvky nevytahujte taháním za šňůru.

●Konvici lze používat pouze s originálním podstavcem

ZELMER určeným k danému typu konvice.

●Konvici používejte pouze k vaření a ohřívání vody.

●Neotevírejte víko konvice bezprostředně po uvaření

vody, kapky sražené vodní páry by stekly mimo konvici.

●Nepokládejte konvici na horké povrchy ani v jejich

blízkosti.

●Při naplňování vodou nebo při mytí neponořujte konvici

ani podstavec do vody.

CKE820-002_v05

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Waterkoker
Model:	ZCK0274S
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Silver, White
Waterniveau-indicator:	Ja
Materiaal behuizing:	Kunststof
Stroombron:	AC
Vermogen:	2200 W
Capaciteit watertank:	1.7 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Verborgen verwarmingselement:	Ja
Instelbare thermostaat:	Nee
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Filtratie:	Ja
Draadloos:	Ja
Droogkookbeveiliging:	Ja
Anti-kalkfilter:	Ja
Voet met draaihoek van 360 graden:	Nee
Verlichte aan-/uit knop:	Ja