Zebra ZT231 Handleiding

Zebra Printer ZT231

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zebra ZT231 (2 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 80 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 USA

zebra.com

ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies

Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the

ZT231

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Install the Printer Driver Rem e the Printer from the Boxov

Connect the USB Cable Plug the Printer into an Electrical Outlet Turn on the Printer Power

Open the Media Cover

Remove and discard any dirty or torn

labels.

Retire y deseche cualquier etiqueta

sucia o rasgada.

Retirez et mettez au rebut toutes les

étiquettes sales ou déchirées.

Remove Damag Labelsed

Release the Printhead Assembly

10.9 kg/24 lb

Verify that you have the items shown.

Verifique que tiene los elementos indicados.

Vérifiez de bien disposer des éléments indiqués.

Save the box and packaging materials in case you need

to store or ship your printer in the future.

Guarde la caja y los materiales de embalaje en caso de

que necesite almacenar o enviar su impresora en el futuro.

Conservez la boîte et les matériaux d'emballage. Ils

pourront vous être utiles si vous devez stocker ou expédier

votre imprimante à l'avenir.

Rotate the printhead latch (a)

to release the printhead assembly (b).

Gire el seguro del cabezal de

impresión (a) para soltar el conjunto

del cabezal de impresión (b).

Faites pivoter le loquet (a) de la tête

d'impression pour dégager l'ensem-

ble de la tête d'impression (b).

a - Remove the port blocker label.

a - Retire la etiqueta que bloquea

los puertos.

a - Retirez l'étiquette placée sur le

port.

b - Connect the USB cable to

the printer and your computer.

b - Conecte el cable USB a la

impresora y a la computadora.

b - Reliez le câble USB à l'impri-

mante et à votre ordinateur.

Install printer driver before

connecting the USB cable.

zebra.com/zt231-info

IMPORTANT

G to o zebra.com/zt231-info

an instald l the driver for your .printer

Visite zebra.com/zt231-info

e instale el controlador para su impresora.

Rendez-vous sur le site zebra.com/zt231-info

et installez le pilote destiné à votre imprimante. zebra.com/zt231-info

Instale el controlador de la impresora

Installez le pilote d'imprimante

Retire la impresora de la caja

Retirez l'imprimante de son emballage

IMPORTANT/IMPORTANTE/IMPORTANT

The driver MUST be installed before connecting the printer to the

computer, or it will cause complications. If your Microsoft

Windows-based computer does not have the driver installed for

this printer, download it from and install it zebra.com/zt231-info

before continuing.

El controlador se DEBE instalar antes de conectar la impresora a la computa-

dora; de lo contrario, se generarán complicaciones. Si su computadora con

Microsoft Windows no tiene instalado el controlador para esta impresora,

descárguelo desde e instálelo antes de continuar. zebra.com/zt231-info

Pour éviter toute complication, installez le pilote AVANT de connecter l'impri-

mante à l'ordinateur. Si le pilote de cette imprimante n'est pas installé sur

votre ordinateur Microsoft Windows, téléchargez-le à partir du site

zebra.com/zt231-info et installez-le avant de continuer.

P1 1 2 76 6 0 - 0 1 NALA

Conecte el cable USB

Connectez le câble USB

Abra la cubierta de medios

Ouvrez le capot d'accès aux supports

Suelte el conjunto del cabezal de impresión

Dégagez l'ensemble de la tête d'impression

Retire las etiquetas dañadas

Retirez les étiquettes endommagées

Conecte la impresora a una toma de corriente

Branchez l'imprimante sur une prise électrique

Encienda la impresora

Mettez l'imprimante sous tension

Load Ribbon

Pre repa for Printing

Load Media

Watch the video

Mire el video

Regarder la vidéo

Feed the media as shown:

a - Under the black media dancer

b - Inside the gap sensor

c - Under the inner media guide

Introduzca los medios como se muestra:

a - Bajo el eje negro de medios.

b - Dentro del sensor de espacios.

c - Bajo la guía de medios interna.

Introduisez le rouleau comme illustré:

a - Sous le support flottant noir.

b - Dans le capteur de décalage.

c - Sous le guide de supports interne.

Adjust the outer media guide until it almost

touches the edge of the media.

Ajuste la guía de medios externa hasta que casi toque

el borde del medio.

Ajustez le guide de supports externe jusqu'à ce qu'il

touche presque le bord du rouleau.

Wrap the ribbon around the core several times, and then

rotate the spindle to tighten and align the ribbon.

Envuelva la cinta alrededor del núcleo varias veces y,

a continuación, gire el eje para apretar y alinear la cinta.

Enroulez plusieurs fois le ruban autour du cylindre, puis

faites tourner l'axe pour consolider et aligner le ruban.

Feed the ribbon as shown.

Introduzca la cinta como se muestra.

Insérez le ruban, comme illustré.

Place the ribbon on the ribbon supply spindle

as shown. Push the roll back as far as it will go.

Coloque la cinta en el eje de suministro de la

cinta como se muestra. Empuje el rollo hacia

atrás hasta donde llegue.

Placez le ruban sur l'axe d'entraînement du

ruban, comme illustré. Poussez le rouleau

aussi loin que possible.

Place an empty core on the ribbon take-up spindle as shown.

Push the core back as far as it will go.

Coloque un núcleo vacío en el eje de extracción de la cinta

como se muestra. Empuje el núcleo hacia atrás hasta donde

llegue.

Placez un cylindre vide sur l'axe d'enroulement du ruban,

comme illustré. Poussez le cylindre aussi loin que possible.

Press PAUSE.

- The printer auto-calibrates and several labels feed.

- The ribbon tightens and aligns on the printhead.

Presione PAUSA.

-La impresora se calibra automáticamente y se introducen varias

etiquetas.

-La cinta se ajusta y se alinea en el cabezal de impresión.

Appuyez sur PAUSE.

-L'étalonnage automatique de l'imprimante se réalise et plusieurs

étiquettes sont alimentées.

- Le ruban se resserre et s'aligne sur la tête d'impression.

Close the media cover.

Cierre la cubierta de

medios.

Fermez le capot

d'accès aux supports.

Rotate the printhead lever down to close the printhead.

Gire la palanca del cabezal de impresión hacia abajo para

cerrarlo.

Faites pivoter le levier de la tête d'impression vers le bas

pour fermer la tête d'impression.

Fold up the media guide, and

then slide it in until it almost

touches the edge of the media.

Doble la guía de medios y,

luego, deslícela hacia adentro

hasta que casi toque el borde del

medio.

Relevez la cale, puis faites-la

glisser jusqu'à ce qu'elle touche

presque le bord du rouleau.

a - Fold down the media guide.

b - Hang the roll of media on the

media hanger.

a - Pliegue la guía de medios.

b - Ponga el rollo de medios en

el soporte de medios.

a - Abaissez la cale du support.

b - Insérez le rouleau

d'étiquettes sur le support.

Support infor tionand ma

View user d umentationoc

and how-to vid s.eo

Consulte la documentación y los

videos instructivos para usuarios.

Consultez la documentation

utilisateur et les vidéos de

démonstration.

zebra.com/z -infot231

Need to design a label?

¿Necesita diseñar una

etiqueta?

Besoin de concevoir une

étiquette?

zebra.com/zebradesigner

Need to secure your printer?

¿Necesita proteger su

impresora?

Besoin de sécuriser votre

imprimante?

zebra.com/printsecure

Need to manage your printer?

¿Necesita administrar su

impresora?

Besoin de gérer votre

imprimante?

zebra.com/profilemanager

Learn about genuine

Zebra

supplies.

Obtenga más información sobre

suministros originales de Zebra.

En savoir plus sur les consom-

mables Zebra authentiques.

zebra.com/supplies

Contact Zebra

about your printer.

Comuníquese con el equipo de

atención de Zebra si tiene consultas

sobre la impresora.

Contactez Zebra au sujet de votre

imprimante.

zebra.com/contactsupport

View Quick Answers and

Knowledge Base.

Vea las respuestas rápidas y

la base de conocimientos.

Affichez les réponses rapides et la

base de connaissances.

zebra.com/knowledge

Join Community Connection

of Zebra users and ambassadors.

Únase a la comunidad de conexión de

los usuarios y embajadores de Zebra.

Rejoignez la communauté des

utilisateurs et ambassadeurs Zebra.

zebra.com/supportcommunity

Cargue la cinta

Chargez le ruban

Abra la cubierta de medios

Ouvrez le capot d'accès aux supports

Preparación para la impresión

Préparez l'impression

Soporte e información

Assistance et informations

Product specificaties

Merk:	Zebra
Categorie:	Printer
Model:	ZT231
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	9100 g
Breedte:	241 mm
Diepte:	432 mm
Hoogte:	279 mm
Kleur:	Nee
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
Bluetooth:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	4.3 "
USB-poort:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Ethernet LAN:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Intern geheugen:	256 MB
Bluetooth Low Energy (BLE):	Ja
RS-232 port:	1
Ondersteunt Windows:	Ja
Temperatuur bij opslag:	-40 - 60 °C
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 85 procent
Flash memory:	256 MB
Maximale resolutie:	203 x 203 DPI
Mediadikte:	0.076 - 0.010 mm
Printtechnologie:	Thermo transfer
Paginabeschrijving talen:	EPL, EPL2, ZBI, ZPL, ZPL II
Kleurenscherm:	Ja
Maximale print breedte:	104 mm
Printsnelheid (metrisch):	305 mm/sec
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50-60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	5 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	20 - 85 procent
Core diameter:	25.4 mm
Lint-wijdte:	110 mm
Lint-lente:	450 m
Maximum media lengte:	3988 mm