Zanussi ZWSO6100V Handleiding

Zanussi Wasmachine ZWSO6100V

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZWSO6100V (4 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Инструкции за инстали ране

Вним ан ие! Преди да прис

тъпите къ

инсталиран ето, про четете инф о рмацията за

б езо п асн о ст в Ръково дството за

потр еб ителя.

Pokyny k instalaci

Up ozornění! Před začátkem instalace si přečtě

bezpečno stní info rmace v návodu k po užití.

Installationsvejledning

Vig tig t! Læs brugsanvis ningen

s instruktio ner ve-

drø rende sikkerhed, fø r installationen påbegy nde

Montageanweisung

Achtung ! Lesen Sie vor Beginn der Installatio n di

Sicherheitshinweis e in der Gebrauchs anweis ung

Οδ ηγίε σ εγκα τάστασησ

Πρ οειδοποίηση! Πρ ιν σ υνεχίσετε με την

εγκατάσ ταση , δ ιαβάστε τισ πληροφ ο ρ ίε σ α σφ ά λ

εια σ

στο εγχειρ ί δ ιο χρ ήστη.

Installation Instruction

Warning! Before pro ceeding with installatio n, read the safety info rmatio n in

the User Manual.

Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalació n, lea

informaci ó n de seguridad del

Manual del usuario .

Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist l ugege läbi kas utus-

juhendis o levad o hutus juhised.

Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin alo i tat asennuksen, l ue käyt-

töo hjeen s isältämät

turvallisuuso hjee t.

Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les c o nsignes de s écurit

que conti ent la No ti ce

d’utilisatio n av ant d’installer

l’appareil.

Upute za instalaciju

Up ozorenje! Prije instalaci je pro čitajte s igurno sn

informaci je u Uputama z a uporabu.

Üzembe helyezési útmutató

Vig yázat! Mielőtt to vábblépne az üzembe hely-

ezéssel, o lvas sa el a biz tonsági informáci ó kat a

felhasználó i kéz ikö nyv ben.

Istruzioni di installazio ne

Attenzione! Prima di procedere all’install azio ne,

leggere le istruzio ni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzi o ni.

Орнату туралы нұсқаулық

Ескер ту! Құрылғын ы о рн атардың алдын да

пайдаланушы н ұсқ аулығын дағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз .

Įrengimo instrukcija

Įsp ėjimas! Prieš mo ntuo dami perskaityki te

saugos

informaci ją naudo jimo i nstrukcijo je.

Uzstādīšanas norādījumi

Brīd inājums

! Pirms turpināt

uzstādīšanu, izlas iet

lieto tāja

rokasgrāmatā

ietverto dro šības info rmāc iju

Упатство

за

мон тажа

Пр едупр ед

ување! Пред

да почнете

со

мо н

та

жата, во П рирачн

ик

т прочит

ајт

е ги упатст

вата

за

безб

една

раб о та.

Installatie-instructies

Waarschuwing!

Lees

veiligheidsi nfo rmatie in de

gebruikershandleiding

voo rdat u

met

de installati

begint.

Monteringsanvisning

Ad varsel! Les sikkerhetsinformasjo nene i bruksan -

visningen fø r du begynner

installasjonen.

Wskazówki dotyczące instalacj

Ostrzeżenie! Przed

rozpo cz ęciem ins talacji należy

przeczytać

informacj e do tycząc e

bezpieczeństw a

podane

w Instrukcji o bs ługi.

Instruções de instalação

Atenção! Antes de

conti nuar a instalação ,

leia

informaçõ es

de segurança

no Manual de Uti lizado r.

Instrucţiuni de instalar e

Atenţie! Înainte de a trece

la instalare,

citiţ

informaţii le privind s iguranţa

din

Manualul Utiliz a-

torului.

Указания по установке

Вним ан ие! Перед тем как приступа

ть к

устано вк е, про чтите инф ор

ма

ци

ю п о

те

хник

б езо п асн о сти в руко во дстве

польз о вателя.

Pokyny na inštaláciu

Up ozornenie! Pred inštalácio u si preč ítajt

bezpečno stné po kyny v návo de na používanie

Navodila za namestitev

Op ozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvij o

preberite varnostna nav o dila v navodilih za up o rabo

Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την

εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας

στο εγχειρίδιο χρήστη.

Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read

the safety information in the User Manual.

Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-

juhendis olevad ohutusjuhised.

Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité

que contient la Notice d’utilisation avant d’installer

l’appareil.

Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-

ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a

felhasználói kézikönyvben.

Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione,

leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzioni.

Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз.

Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie

begint.

Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

Instruções de instalação

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

torului.

Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к

установке, прочтите информацию по технике

безопасности в руководстве пользователя.

Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.

Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,

lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите

инсталирању уређаја, прочитајте информације о

безбедности у Упутству за употребу.

Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-

ningen innan du fortsätter med installationen.

TR UK AR

850 mm

595 mm

max

380 mm

10 mm

17 mm

Montaj Talimatları

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

Інструкція з установки

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику

користувача.

3/4”

1/2”

3/4”

0.3-10 bar

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Wasmachine
Model:	ZWSO6100V
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Links
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	595 mm
Diepte:	338 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	2000 W
Type lader:	Voorbelading
Deurkleur:	Wit
Uitgestelde start timer:	Ja
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Energieverbruik wassen:	0.66 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	- l
Wasklasse:	A
Jaarlijkse energieverbruik wassen:	133 kWu
Centrifuge-droger klasse:	C
Geluidsniveau (wassen):	58 dB
Maximale centrifugesnelheid:	1000 RPM
Stroom:	10 A
Geluidsniveau bij centrifugeren:	77 dB
Jaarlijks waterverbruik wassen:	8999 l
Restvochtpercentage:	60 procent
Cyclustijd (max):	183 min
Half-geladen:	Ja
Stroomverbruik (in standby):	0.48 W
Stroomverbruik (indien uit):	0.48 W
Nominale capaciteit:	4 kg
AC-ingangsspanning:	230 V
Type beeldscherm:	LED
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cotton, Easy care, Eco, Hand/wool, Jeans/denim, Mix, Quick, Synthetics, Delicate/silk