Zanussi zrb 320 wo1 Handleiding

Zanussi Koelen vriezen zrb 320 wo1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi zrb 320 wo1 (46 pagina's) in de categorie Koelen vriezen. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/46

ZANUSSI

From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.

The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for

kitchen, cleaning and outdoor - use. More than 55 million Electrolux Group

products (such as refrigeration, cookers, washing machines, vacuum cleaners,

chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14

billion in more than 150 countries around the world.

554157

KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA - MRAZNIÈKA

HLADNJAK - ZAMRZIVAÈ

HÛTÕSZEKRÉNY - FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ

ŠALDYTUVO–ŠALDIKLIO DERINYS

KOEL-VRIESCOMBINATIE

CH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKA KOMBI

KOMBINÁCIA CHLADNIÈKY S MRAZNIÈKOU

ÊÎÌÁ²ÍÀÖ²ß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ

ZRB320WO1

NÁVOD K POUŽITÍ

UPUTE ZA UPOTREBU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCIJØ KNYGELË

HANDLEIDING

INSTRUKCJA OBS£UGI

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß

200369245 B/Za/16. (05.)

Pøed instalací a použitím spotøebièe si pozornì pøeètìte tento návod k použití. Obsahuje bezpeènostní

opatøení, rady, informace a nápady. Jestliže budete chladnièku používat v souladu se zde popsanými

pokyny, bude øádnì fungovat k vaší maximální spokojenosti.

Níže uvedené symboly vám usnadní hledání v textu:

Bezpeènostní opatøení

Varování a informace u tohoto symbolu slouží k zajištìní bezpeènosti vaší osoby i vašeho

spotøebièe.

Rady a užiteèné informace

Upozornìní k ochranì životního prostøedí

Symbol pro nápady

U tohoto symbolu jsou uvedeny poznámky k jednotlivým druhùm potravin a jejich uchovávání.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že tento spotøebiè nepatøí do domovního

odpadu. Je nutné ho odvézt k recyklaci do pøíslušného sbìrného dvora elektrických a elektronických

zaøízení. Zajištìním správné likvidace tohoto výrobku pomùžete zabránit pøípadným negativním

dopadùm na životní prostøedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpùsobeny jeho nevhodnou likvidací.

Podrobnìjší informace o recyklaci tohoto spotøebièe získáte na místním obecním úøadu, støedisku pro

likvidaci domácího odpadu nebo v obchodì, kde jste tento spotøebiè zakoupili.

Obsah

Dùležité bezpeènostní informace

Všeobecná bezpeènostní opatøení

Opatøení pro zajištìní bezpeènosti dìtí

Bezpeènostní opatøení pøi instalaci

Bezpeènostní opatøení pro isobutan

Pokyny pro uživatele

Všeobecné informace

Popis spotøebièe, hlavní souèásti

Manipulace se spotøebièem

Uvedení do provozu

Regulace teploty, nastavení

Používání chladnièky

Uchovávání v chladnièce

Teplota a doba uchovávání potravin

Používání mraznièky

Zmrazování

Uchovávání v mraznièce

Výroba kostek ledu

Užiteèné informace a rady

Rady a tipy

Jak ušetøit energii

Spotøebiè a životní prostøedí

Údržba

Odmrazování

Pravidelné èištìní

Když se chladnièka nepoužívá

Jak odstranit poruchu

Výmìna žárovky

Když nìco správnì nefunguje

Pokyny pro technika

Technické údaje

Instalace spotøebièe

Pøeprava a vybalení

Èištìní

Umístìní

Zmìna smìru otevírání dveøí

Pøipojení k elektrické síti

Záruka a servis

Záruèní podmínky

Servis a náhradní díly

Oznámení záruèních podmínek

Óìîâè ãàðàíò³¿

Íàø³ ïðèëàäè âèãîòîâëÿþòüñÿ ìàêñèìàëüíî

ðåòåëüíî. Îäíàê äåôåêòè âñå-òàêè ìîæóòü

òðàïëÿòèñÿ. Íàø â³ää³ë ïî ðîáîò³ ç êë³ºíòàìè

âèïðàâèòü ¿õ íà âàøå ïðîõàííÿ ï³ä ÷àñ àáî ïî

çàâåðøåíí³ ãàðàíò³éíîãî ñòðîêó. Îäíàê ïåð³îä

îáñëóãîâóâàííÿ ïðèëàäó ÷åðåç öå çìåíøåíèé íå

áóäå. Öÿ äåêëàðàö³ÿ óìîâ ãàðàíò³¿ áàçóþòüñÿ íà

Äèðåêòèâ³ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó 99/44/EC òà

ïîëîæåííÿõ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó. Ö³ óìîâè ãàðàíò³¿

íå âïëèâàþòü íà ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïðàâà, ÿê³

ìàº ñïîæèâà÷.

Öÿ äåêëàðàö³ÿ íå âïëèâàº íà ïåðåäáà÷åí³

çàêîíîì ãàðàíò³¿, ÿê³ ìàº ïðîäàâåöü ïî

â³äíîøåííþ äî ê³íöåâîãî êîðèñòóâà÷à. Íà

ïðèëàä ä³º ãàðàíò³ÿ â êîíòåêñò³ ³ ç äîòðèìàííÿì

òàêèõ óìîâ:

1.Â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü, âèêëàäåíèõ ó

ïàðàãðàôàõ 2 - 15, ìè áåçêîøòîâíî óñóíåìî

áóäü-ÿêèé äåôåêò, ÿêèé áóäå âèÿâëåíèé

ïðîòÿãîì 24 ì³ñÿö³â â³ä äàòè äîñòàâêè ïðèëàäó

ïåðøîìó ê³íöåâîìó êîðèñòóâà÷åâ³. Ö³ óìîâè

ãàðàíò³¿ íå ïîøèðþþòüñÿ íà âèïàäêè, êîëè

ïðèëàä âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïðîôåñ³éíèõ àáî

³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ö³ëÿõ.

2. Âèêîíàííÿ ãàðàíò³¿ îçíà÷àº, ùî ïðèëàä

ïîâåðòàºòüñÿ äî ñòàíó, â ÿêîìó â³í áóâ äî òîãî,

ÿê òðàïèâñÿ äåôåêò. Äåôåêòí³ ÷àñòèíè áóäóòü

çàì³íåí³ àáî â³äðåìîíòîâàí³. ×àñòèíè, ùî áóëè

çàì³íåí³ áåçêîøòîâíî, ïåðåõîäÿòü ó íàøó

âëàñí³ñòü.

3. Ùîá óíèêíóòè á³ëüø ñåðéîçíèõ ïîøêîäæåíü,

³íôîðìàö³ÿ ïðî äåôåêò ìàº áóòè íåãàéíî

äîâåäåíà äî íàøîãî â³äîìà

4.Çàñòîñóâàííÿ ãàðàíò³¿ çä³éñíþºòüñÿ çà óìîâè,

ùî ñïîæèâà÷ íàäàñòü äîêàç ïðèäáàííÿ ïðèëàäó,

äå çàçíà÷åíà äàòà ïðèäáàííÿ òà/àáî äàòà

äîñòàâêè.

5.Ãàðàíò³ÿ íå çàñòîñîâóºòüñÿ, ÿêùî ïîøêî-

äæåííÿ äåë³êàòíèõ ÷àñòèí, ÿê-îò ñêëà

(ñêëîâèäíî¿ êåðàì³êè), ñèíòåòè÷íèõ ìàòåð³à-ë³â

òà ãóìîâèõ äåòàëåé, ñòàëîñÿ ÷åðåç íåïðàâèëüíó

åêñïëóàòàö³þ.

6.Ãàðàíò³éíîìó ðåìîíòó íå ï³äëÿãàþòü íåçíà÷í³

ïîëàìêè, ùî íå ïîçíà÷àþòüñÿ íà âàðòîñò³ àáî

çàãàëüí³é íàä³éíîñò³ ïðèëàäó.

7. Ïåðåäáà÷åíà çàêîíîì ãàðàíò³ÿ íå ä³º, ÿêùî

äåôåêòè ñïðè÷èíåí³:

- õ³ì³÷íîþ àáî åëåêòðîõ³ì³÷íîþ ðåàêö³ºþ,

âèêëèêàíîþ âîäîþ,

- àíîìàëüíèìè óìîâàìè äîâê³ëëÿ çàãàëîì,

- íåíàëåæíèìè óìîâàìè åêñïëóàòàö³¿,

- êîíòàêòîì ç àãðåñèâíèìè ðå÷îâèíàìè.

8. Ä³ÿ ãàðàíò³¿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà äåôåêòè,

ñïðè÷èíåí³ òðàíñïîðòóâàííÿì, ÿê³ ñòàëèñÿ ïîçà

ìåæàìè íàøî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òàêîæ ä³ÿ

ãàðàíò³¿ íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà

ä å ô å ê ò è , ñ ï ð è ÷ è í å í ³ í å ï ð à â è ë ü í è ì

âñòàíîâëåííÿì àáî ìîíòàæåì, íåâèêîíàííÿì

òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ àáî íåäîòðèìàííÿì

³íñòðóêö³é ç ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿.

9.Íà äåôåêòè, âèêëèêàí³ ðåìîíòíèìè ðîáîòàìè

àáî çàõîäàìè, âèêîíàíèìè îñîáàìè, ÿê³ íå

ìàþòü â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ àáî ôàõó, à

òàêîæ äåôåêòè, âèêëèêàí³ âñòàíîâëåííÿì

íåîðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí, ä³ÿ ãàðàíò³¿ íå

ðîçïîâñþäæóºòüñÿ.

10.Ïðèëàäè, ÿê³ ìîæíà ëåãêî òðàíñïîðòóâàòè,

ìîæóòü áóòè äîñòàâëåí³ àáî íàä³ñëàí³ äî â³ää³ëó

ïî ðîáîò³ ç êë³ºíòàìè. Ðåìîíò óäîìà ìîæå

âèêîíóâàòèñÿ ëèøå äëÿ âåëèêîãàáàðèòíèõ àáî

âáóäîâàíèõ ïðèëàä³â.

11. ßêùî ïðèëàäè âáóäîâàí³, çàô³êñîâàí³ àáî

ï³äâ³øåí³ òàêèì ÷èíîì, ùî çíÿòòÿ àáî çàì³íà ¿õ

íà ì³ñö³, äå âîíè ïåðåáóâàþòü, çàéìàº ïîíàä

ï³âòîðè ãîäèíè, ïîâ'ÿçàí³ ç öèì âèòðàòè ìàþòü

á ó ò è â ³ ä ø ê î ä î â à í ³ ê î ð è ñ ò ó â à ÷ å ì .

Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîøêîäæåííÿ, ñïðè÷èíåí³

îïåðàö³ÿìè äåìîíòàæó òà ïåðåì³ùåííÿì,

ëåæèòü íà êîðèñòóâà÷³.

12. ßêùî ïðîòÿãîì ãàðàíò³éíîãî ïåð³îäó îäèí ³ òîé

ñàìèé äåôåêò ï³äëÿãàº ïîâòîðíîìó ðåìîíòó, ùî

íåäîö³ëüíî, àáî ÿêùî âèòðàòè íà ðåìîíò

ââàæàþòüñÿ íåïðîïîðö³éíî âèñîêèìè, òî çà

äîìîâëåí³ñòþ ³ç ñïîæèâà÷åì äåôåêòíèé ïðèëàä

ìîæå áóòè çàì³íåíèé íà ³íøèé òàêî¿ ñàìî¿

âàðòîñò³. Ó òàêîìó ðàç³ ìè çàëèøàºìî çà ñîáîþ

ïðàâî ïîïðîñèòè ïðî ô³íàíñîâèé âíåñîê,

îá÷èñëåíèé â³äïîâ³äíî äî òðèâàëîñò³ ÷àñó,

ïðîòÿãîì ÿêîãî ïðèëàä åêñïëóàòóâàâñÿ.

13.Ïðîâåäåííÿ ãàðàíò³éíîãî ðåìîíòó íå îçíà÷àº,

ùî çâè÷àéíèé ãàðàíò³éíèé ïåð³îä áóäå

ïðîäîâæåíèé àáî ùî ðîçïî÷íåòüñÿ íîâèé

ãàðàíò³éíèé ïåð³îä.

14.Ìè äàºìî äâàíàäöÿòèì³ñÿ÷íó ãàðàíò³þ íà

ðåìîíò, îáìåæåíèé îäíèì ³ òèì ñàìèì

äåôåêòîì.

15.Çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü

âñòàíîâëåíà çàêîíîì, öÿ Äåêëàðàö³ÿ ïðî óìîâè

ãàðàíò³¿ âèêëþ÷àº êîìïåíñàö³þ çà ïîøêîäæåííÿ

ïîçà ïðèëàäîì, çà ÿêå ñïîæèâà÷ ïðàãíå

â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà. Ó ðàç³ âèçíàíî¿ çàêîíîì

â³äïîâ³äàëüíîñò³, êîìïåíñàö³ÿ íå ïåðåâèùó-

âàòèìå ö³íó, çà ÿêó ïðèëàä áóâ ïðèäáàíèé.

Ó ðàç³ åêñïîðòíèõ ïðèëàä³â êîðèñòóâà÷ ïîâèíåí

ñïåðøó ïåðåñâ³ä÷èòèñü ó â³äïîâ³äíîñò³

òåõí³÷íèõ óìîâ(íàïð.: íàïðóãà, ÷àñòîòà,

³íñòðóêö³¿ ç âñòàíîâëåííÿ, òèï ãàçó òîùî) äëÿ

â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè òà ùî ïðèëàä ñïðîìîæíèé

ïðîòèñòîÿòè ì³ñöåâèì êë³ìàòè÷íèì òà

åêîëîã³÷íèì óìîâàì. Äëÿ ïðèëàä³â, ïðèäáàíèõ

çà êîðäîíîì, êîðèñòóâà÷ ìàº ñïåðøó ïîäáàòè

ïðî òå, ùîá âîíè â³äïîâ³äàëè íåîáõ³äíèì

êâàë³ô³êàö³ÿì. Íà íå³ñòîòí³ êîðèãóâàííÿ àáî

êîðèãóâàííÿ íà âèìîãó ä³ÿ ãàðàíò³¿ íå

ïîøèðþºòüñÿ; âîíè íåìîæëèâ³ â æîäíîìó ðàç³.

Íàø â³ää³ë ïî ðîáîò³ ç êë³ºíòàìè çàâæäè äî âàøèõ

ïîñëóã, íàâ³òü ïî çàâåðøåíí³ ãàðàíò³éíîãî

ïåð³îäó.

Àäðåñà íàøîãî â³ää³ëó ïî ðîáîò³ ç êë³ºíòàìè:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteenweg, 719- 1502 LEMBEEK

Òåë. 02.3630444

Dùležité bezpeènostní informace

Všeobecná bezpeènostní opatøení

Tyto pokyny dobøe uložte tak, aby mohly

doprovázet spotøebiè pøi jeho stìhování nebo pøi

zmìnì jeho vlastníka.

Tento spotøebiè je urèen pouze k uchovávání

potravin a k použití v domácnosti, které je v

souladu s tímto návodem.

Servis a opravy spotøebièe, vèetnì oprav a

výmìny pøívodního kabelu, smìjí provádìt jen

výrobcem k tomu oprávnìné specializované

opravny. Pro opravy je nutné používat jen jimi

dodané náhradní díly. Jinak mùže dojít k

poškození spotøebièe nebo k úrazu èi jiným

škodám.

Tento spotøebiè je odpojený od sítì jen tehdy, je-li

zástrèka vytažená ze zásuvky. Pøed èištìním a

údržbou zástrèku vždy odpojte ze zásuvky

(netahejte pøitom za napájecí šòùru). Pokud je

zásuvka obtížnì pøístupná, vypnìte spotøebiè

pøerušením elektrického proudu jistièem

pøíslušného zásuvkového okruhu.

Napájecí kabel nelze nastavovat.

Zkontrolujte, zda není zástrèka stlaèená nebo

poškozená zadní stranou chladnièky/mraznièky.

Poškozená zástrèka se mùže pøehøát a zpùsobit

požár.

Nepokládejte tìžké pøedmìty nebo samotnou

chladnièku/mraznièku na pøívodní kabel.

- Hrozí nebezpeèí zkratu a požáru. Kabel ze

zásuvky vytahujte vždy za zástrèku, nikdy

netahejte za pøívodní šòùru, zejména když je

chladnièka/mraznièka vytahována z výklenku,

kde je umístìna.

-Poškození napájecí šòùry mùže mít za následek

zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

-Je-li napájecí šòùra poškozena, smí ji vymìnit

pouze autorizovaný zástupce servisu nebo

kvalifikovaný servisní personál. Pokud je

zásuvka uvolnìná, nezasunujte do ní zástrèku.

-Hrozí nebezpeèí úrazu elektrickým proudem

nebo požár. Nespouštìjte spotøebiè bez krytu

žárovky.

Pøi èištìní, odmrazování, vyjímání zmrazených

potravin nebo výrobníku ledu nepoužívejte ostré,

špièaté nebo tvrdé pøedmìty, protože mohou

poškodit spotøebiè.

Dbejte na to, aby se do regulátoru teploty ani do

skøíòky osvìtlení nedostaly žádné tekutiny. Led a

zmrzliny vás mohou pøi konzumaci okamžitì po

vyjmutí z mrazicího oddílu zranit v ústech.

Po rozmrazení nesmí být potraviny znovu

zmrazovány, je tøeba je co nejdøíve spotøebovat.

Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle

pokynù daného výrobce.

Rozmrazování se nesmí urychlovat použitím

elektrických topných spotøebièù nebo chemikálií.

Na plastové díly nestavte horké nádoby.

Neskladujte v nìm hoølavý plyn nebo tekutiny,

protože by mohly vybuchnout.

V mrazicím oddílu neuchovávejte sycené nápoje

ani nápoje nebo ovoce v láhvích èi sklenicích.

Pravidelnì kontrolujte a èistìte odtokový otvor

pro vodu odtávající bìhem odmrazování -

upozorní vás na to také štítek uvnitø chladnièky.

Kdyby byl odtok ucpán, nashromáždìná voda by

mohla uspíšit poruchu.

Opatøení pro zajištìní bezpeènosti dìtí

Nedovolte dìtem hrát si s obaly spotøebièe. Hrozí

nebezpeèí udušení v plastové fólii.

Spotøebiè musí obsluhovat dospìlí. Nedovolte

dìtem hrát si se spotøebièem ani s jeho

ovládacími prvky. Jestliže likvidujete starý

spotøebiè, vytáhnìte zástrèku ze zásuvky,

odøíznìte napájecí kabel (co nejblíže u

spotøebièe) a odstraòte dveøe, aby nedošlo k

úrazu dìtí elektrickým proudem, nebo se dìti

nemohly zavøít uvnitø.

Bezpeènostní opatøení pøi instalaci

Postavte spotøebiè zadní stranou ke stìnì,

abyste se nemohli dotknout jeho horkých èástí

(kompresor, kondenzátor) a pøípadnì se spálit.

Když spotøebiè pøemisujete, nezapomeòte

vytáhnout zástrèku ze zásuvky.

Když spotøebiè umisujete, dávejte pozor, abyste

jej nepostavili na napájecí šòùru. Okolo

spotøebièe musí být dostateèná cirkulace

vzduchu, jinak by se pøehøíval. K dosažení

dostateèného vìtrání se øiïte pokyny k instalaci.

Viz kapitola Umístìní.

Bezpeènostní opatøení pro isobutan

Upozornìní

Chladivem spotøebièe je isobutan (R600a), který

je velmi hoølavý a výbušný.

Udržujte volnì prùchodné vìtrací otvory na

povrchu spotøebièe nebo kolem vestavìného

spotøebièe.

K urychlení odmrazování nepoužívejte

mechanické ani jiné pomocné prostøedky, které

nejsou doporuèeny výrobcem. Nepoškozujte

okruh chladicí kapaliny. V prostoru chladicích

spotøebièù nepoužívejte jiné elektrické pøístroje,

než typy schválené k tomuto úèelu výrobcem.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto

návodu k použití, abyste neohrozili své zdraví

a majetek, a uvìdomte si, že výrobce neruèí za

úrazy a poškození zpùsobené jejich

nedodržením.

Çàô³êñóâàòè ïîäâ³éíèé

òðèìà÷ äâåðöÿò çë³âà

çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â

(2 øòóêè). Ïîäáàéòå

ïðî òå, ùîá êðàé

äâåðöÿò ìîðîçèëü-

íèêà éøîâ ïàðàëåë-

üíî êðàþ îáøèâêè

(ìàëþíîê 10).

-Çì³í³òü ïîëîæåííÿ

êðèøêè ìàñêè íèæí³õ

äâåðöÿò (ìàëþíîê 7).

Çí³ì³òü ìàñêó ç êðèøêè

³ çàô³êñóéòå ¿¿ ç ³íøîãî

áîêó çà äîïîìîãîþ

ïîäâ³éí î ¿ ê ëåéê î ¿

ñòð³÷êè, ùî çíàõîäèòü-

ñÿ â êóëüêó ç çàï÷àñòè-

íàìè (ìàëþíîê 8).

-Çíîâó âñòàíîâ³òü êðèø-

êó íà õîëîäèëüíèê.

-Çàô³êñóéòå äâåðöÿòà

õîëîäèëüíèêà íà ïîä-

â³éí³ çàâ³ñè äâåðöÿò.

Çàô³êñóéòå âåðõí³é

øò è ôò äâåðöÿò ç

ë³âîãî áîêó çà äîïî-

ìîãîþ ãâèíò³â, ÿê³ âè

ðàí³øå âèêðóòèëè.

Ïîäáàéòå ïðî òå, ùîá

êðàé äâåðöÿò ìîðî-

çèëüíèêà éøîâ ïàðà-

ëåëüíî êðàþ îáøèâêè.

-Ïåðåñòàâòå ðó÷êó íà

³íøèé á³ê ³ çàêðèéòå

â³ëüí³ îòâîðè ïëàñòè-

êîâèìè çàãëóøêàìè ç

êóëüêà ç çàï÷àñòè-

íàìè. Ï³ñëÿ âèâ³ëü-

íåííÿ ãâèíò³â äâåð-

öÿòà ì î æ í à áóäå

â³äêîðèãóâàòè çà äîïî-

ìîãîþ ãîðèçîíòàëü-

íîãî êîíòðîëþ ñåðåä-

íüî¿ çàâ³ñè äâåðöÿò.

--Ïîñòàâòå ïðèëàä íà ì³ñöå, âèð³âíÿéòå éîãî çà

äîïîìîãîþ ïåðåäí³õ í³æîê òà ï³äêëþ÷³òü äî

äæåðåëà ñòðóìó.

ßêùî âè íå õî÷åòå âèêîíóâàòè îïèñàí³ âèùå

îïåðàö³¿ ñàìîñò³éíî, çàïðîñ³òü ìàéñòðà ç

íàéáëèæ÷îãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó íàøî¿

òîðãîâî¿ ìàðêè. Ìàéñòðè âèêîíàþòü ö³

îïåðàö³¿ ôàõîâî çà ïëàòó.

Ï³äêëþ÷åííÿ äî åëåêòðîìåðåæ³

Öåé õîëîäèëüíèê ïðèçíà÷åíèé äëÿ

ðîáîòè íà ïåðåì³ííîìó ñòðóì³ 230 Â (~) 50

Ãö.

Âèëêó òðåáà âñòàâèòè ó ðîçåòêó ç çàõèñíèì

êîíòàêòîì. ßêùî òàêî¿ ðîçåòêè íåìàº,

ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêëèêàòè åëåêòðèêà, ùîá

â³í âñòàíîâèâ ïîáëèçó õîëîäèëüíèêà

çàçåì ëåí ó ð î çåò êó, ùî â ³ä ïîâ ³ä àº

ñòàíäàðòàì

Öåé ïðèëàä â³äïîâ³äàº òàêèì

Äèðåêòèâàì ªÑ. Äèðåêòèâè:

- 73/23 EEC â³ä 19.02.73 (Äèðåêòèâà ïðî

íèçüêó íàïðóãó) ³ç çì³íàìè òà

äîïîâíåííÿìè,

-89/336 EEC â³ä 03.05.89 ( (Äèðåêòèâà ïðî

åëåêòðîìàãí³òíó ñóì³ñí³ñòü) ³ç çì³íàìè òà

äîïîâíåííÿìè.

Óìîâè ãàðàíò³¿

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ çàï÷àñòèíè

ßêùî îá³éòèñÿ áåç âèêëèêó ìàéñòðà íå ìîæíà,

çâåðí³òüñÿ äî íàéáëèæ÷îãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó

íàøî¿ òîðãîâî¿ ìàðêè ³ âêàæ³òü, ó ÷îìó

ïðîáëåì.

Ïðè öüîìó ïðèëàä íåîáõ³äíî ³äåíòèô³êóâàòè

çã³äíî ç äàíèìè, âì³ùåíèìè íà òàáëè÷ö³ ç

òåõí³÷íèìè äàíèìè.

Òàáëè÷êà ç òåõí³÷íèìè äàíèìè ïðèêëåºíà äî

ñò³íêè õîëîäèëüíèêà âñåðåäèí³ ïîðÿä ç

øóõëÿäîþ äëÿ îâî÷³â çíèçó çë³âà.

Âèðîáíèê çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî âíîñèòè

çì³íè ó ñâî¿ âèðîáè.

Íà òàáëè÷ö³ âêàçàí³ âñ³ íåîáõ³äí³ äàí³, ÿê³

ïîòð³áí³ äëÿ âèêëèêó ìàéñòðà (òèï, ìîäåëü,

ñåð³éíèé íîìåð òîùî). Çàíîòóéòå òóò äàí³ ç

òàáëè÷êè ç òåõí³÷íèìè äàíèìè âàøîãî

ïðèëàäó.

Ìîäåëü

Íîìåð âèðîáó.

Ñåð³éíèé íîìåð.

Äàòà ïðèäáàííÿ:

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Koelen vriezen
Model:	zrb 320 wo1
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	540 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1400 mm
Netbelasting:	105 W
Geluidsniveau:	40 dB
Jaarlijks energieverbruik:	250 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	38 l
Vriescapaciteit:	2 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	150 l
Aantal planken koelkast:	3
Bewaartijd bij stroomuitval:	19 uur
Eierenrekje:	Ja
Ingebouwde vriezer:	Ja
Stroomvoorziening:	220 - 230