WowWee 0902 Once Upon A Zombie Handleiding

WowWee Speelgoed 0902 Once Upon A Zombie

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor WowWee 0902 Once Upon A Zombie (2 pagina's) in de categorie Speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

CONTACT INFORMATION

To learn more about Once Upon a Zombie® and related products, go to www.wowwee.com/ouazdolls or to learn about other WowWee

products, go to www.wowwee.com

If you have any questions that are not answered in this user manual, refer to www.wowwee.com/support

WowWee™ 90-Day Limited Warranty

WowWee’s warranty obligations for Once Upon a Zombie® (this “Product”) are limited to the terms set forth below.

WowWee Group Limited (“WowWee”) warrants to the original end-user purchaser that this Product will be free from defects in materials

and workmanship under normal use for a period of 90 days from the date of retail purchase (the “Warranty Period”). This warranty is

extended only to the original end-user purchaser of a new product that was not sold “as is”.

If a defect arises:

(1) you may within 30 days from the date of retail purchase (or such other period specified by the return policies of the place of

purchase)return this Product to the place of purchase, together with the original proof of purchase and either the original box or the UPC

code label from the box, and this Product will be replaced or, in the event that a replacement for this Product is not available at the place

of purchase, either a refund of the purchase price for this Product or a store credit of equivalent retail value will be provided; or

(2) you may after the day that is 30 days from the date of retail purchase (or such other period specified by the return policies of the place

of purchase) and within the Warranty Period contact WowWee Customer Support to arrange for the replacement of this Product. In the

event that a replacement for this Product is not available this Product will be replaced by WowWee with a product of equivalent or greater

retail value.

Notwithstanding the foregoing terms of this warranty, WowWee reserves the right at all times, at its sole option and discretion, to refund to

you the purchase price paid by you for this Product in full and final settlement of WowWee’s obligations under this warranty.

A purchase receipt or other proof of the date of retail purchase and purchase price is required in order to claim the benefit of this warranty.

If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s property. If the

place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value, this Product must be

returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property. If WowWee refunds the purchase price of this Product, this Product

must be returned to WowWee and becomes WowWee’s property.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

This warranty covers the normal and intended use of this Product. This warranty does not apply: (a) to damage caused by accident,

abuse, unreasonable use, improper handling and care or other external causes not arising out of defects in materials or workmanship; (b)

to damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of WowWee; (c) to any hardware, software or

other add-on components installed by the end-user; (d) if this Product has been disassembled or modified in any way; (e) to cosmetic

damage, including but not limited to scratches, dents or broken plastic, or normal wear and tear.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MIGHT ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM

STATE TO STATE. WOWWEE’S RESPONSIBITLITY FOR PRODUCT DEFECTS IS LIMITED TO THE REPLACEMENT OF THIS

PRODUCT OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE FOR THIS PRODUCT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY. NO WARRANTIES, WHETHER

EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE EXPIRATION OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD. If any term of this warranty is

held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.

EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WOWWEE IS NOT RESPONSIBLE FOR

DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOWSOEVER CAUSED RESULTING FROM BREACH OF

WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE. THE

FOREGOING LIMITATION SHALL NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR

INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND/OR OMISSIONS.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR

LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THESE LIMITATIONS MIGHT NOT APPLY TO YOU.

Valid only in U.S.A.

Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a

service mark of Apple Inc.

Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

Consumer hotline: 1-800-310-3033

Customer service: www.wowwee.com/supportCustomer support is only available in English and French.

We recommend that you retain our address for future reference. Product and colors may vary. Packaging printed in China.

WARNING! This product is not suitable for children under 3 years because of small parts — choking hazard.

This user manual should be kept as it contains important information.

Made in China.

WARNING:

CHOKING HAZARD – Small Parts.

Not for children under 3 years.

GUIDE/ GUIDE/ GUÍA

ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE

STAND/ SOCLE/ PEDESTAL POSE/ POSE/ POSE

• KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION.

• CONSERVER CE GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.

• MANTÉN ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA FUTURA YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE.

INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS

Install App

Installing Once Upon A Zombiecam to your device

is easy. For iPhone®, iPad®, and iPod® touch,

search for "OUAZcam" in the App StoreSM, or go to

appstore.com/onceuponazombiecam and

follow the installation instructions.

For Android devices, search for "OUAZcam"

in the Google Play store and follow the

installation instructions.

Installer l’application

Installer Once Upon A Zombiecam sur votre

appareil n’est pas difficile. Sur les iPhone®,

iPad®, et iPod® touch, cherchez «OUAZcam »

dans l’App StoreSM, ou rendez-vous sur

appstore.com/onceuponazombiecam et

suivez le guide d’installation.

Pour les appareils Android, cherchez «

OUAZcam » dans le Google Play store et

suivez le guide d’installation.

Instalar la aplicación

Instalar Once Upon A Zombiecam en tu

dispositivo es fácil. Para iPhone®, iPad®,

y iPod® touch, busca "OUAZcam" en App

StoreSM, o visita

appstore.com/onceuponazombiecam y

sigue las instrucciones de instalación.

Para dispositivos Android, busca

"OUAZcam" en la tienda Google Play y

sigue las instrucciones de instalación.

INSTRUCCIONES

• ZOMBIE DOLL HANDS ARE DETACHABLE FOR EASE IN CHANGING OUTFITS.

• PULL TO RELEASE, SNAP TO REASSEMBLE.

• LES MAINS DES POUPÉES EN VERSION ZOMBIE SONT DÉTACHABLES POUR

POUVOIR CHANGER FACILEMENT LEURS TENUES ;

• TIRER POUR LES DÉCROCHER, LES FAIRE S’EMBOÎTER POUR LES

REMETTRE ;

• LAS MANOS DE LA MUÑECA ZOMBI SE PUEDEN QUITAR PARA QUE SEA MÁS

FÁCIL CAMBIARLE LA ROPA.

• TIRA DE ELLAS PARA QUITARLAS, JÚNTALAS HASTA QUE HAGAN ¡SNAP!

PARA VOLVER A PONERLAS.

SNAP!

ET CLIC!

¡SNAP!

PACKAGE CONTENTS

CONTENU

CONTENIDO DE LA CAJA

WowWee Canada Inc.

3500 de Maisonneuve West

Suite 800

Montreal, QC H3Z 3C1 Canada

WowWee Group Limited

Energy Plaza, 301A-C

92 Granville Road

T.S.T. East, Hong Kong

Assortment No./ Assortiment No./ Surtidot No.

Item No./ Article No./ Articulo No.

0900

0901

0902

0903

0904

0905

0906

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para obtener más información sobre Once Upon a Zombie® y productos relacionados, visita www.wowwee.com/ouazdolls. Para obtener más

información sobre otros productos WowWee, visita www.wowwee.com

Registra tu producto en www.wowwee.com/register

Si tienes alguna pregunta cuya respuesta no encuentres en este manual, visita www.wowwee.com/support

Garantía limitada de 90 días de WowWee™

Las obligaciones de garantía de WowWee respecto a Once Upon a Zombie® (en adelante denominado «este producto») se entenderán

limitadas a los términos establecidos a continuación.

WowWee Group Limited (en lo sucesivo, «WowWee») garantiza al usuario final y comprador que este producto carecerá de defectos en

materiales y mano de obra en condiciones normales de uso durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra (en adelante, el

«período de garantía»). Esta garantía se aplica solo al usuario final y comprador original de un producto nuevo que no se haya vendido

«tal cual».

Si surge algún defecto:

(1) durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra (o en cualquier otro plazo fijado por las normas de devolución del lugar de

compra), puede devolver este producto a dicho lugar de compra, junto con la prueba original de compra y la caja original o la etiqueta de código

UPC de esta, y se le entregará un producto sustitutivo o, en el caso de que este no se encuentre disponible en el lugar de compra, un

reembolso por el precio de compra de este producto o un saldo para realizar adquisiciones en dicho establecimiento equivalente al valor de

compra; o

(2) después de 30 días a partir de la fecha de compra (o en cualquier otro plazo fijado por las normas de devolución del lugar de compra) y

dentro del período de garantía, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de WowWee para solicitar la sustitución de este

producto. En el caso de que no se encuentre disponible un producto sustitutivo, WowWee le reemplazará el presente por un producto

equivalente o de mayor valor comercial.

Sin perjuicio de los términos estipulados en esta garantía, WowWee se reserva el derecho en todo momento, a su solo arbitrio y discreción, de

reembolsarle el precio que usted ha abonado por este producto en cumplimiento pleno y definitivo de las obligaciones que corresponden a

WowWee según lo dispuesto en esta garantía.

Será necesario presentar un recibo de compra u otra prueba de la fecha y el precio de compra para solicitar acogerse a esta garantía.

Si este producto se sustituye por otro, el producto sustitutivo pasará a ser de su propiedad y el producto sustituido pasará a serlo de WowWee.

Si el lugar de compra le devuelve el precio de adquisición de este producto o emite un saldo para realizar adquisiciones en ese mismo

establecimiento por un valor equivalente, este producto deberá ser devuelto al lugar de compra y pasará a ser propiedad de WowWee. Si

WowWee reembolsa el precio de compra de este producto, dicho producto deberá devolverse a WowWee y pasará a ser propiedad de esta.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

Esta garantía cubre la utilización normal y el fin al que se destina este producto, y no se aplicará (a) a los daños causados por accidente, trato

inapropiado, uso irracional, inadecuado manejo y cuidado u otros factores externos no derivados de defectos en materiales o mano de obra; (b)

a los daños causados por servicios prestados por cualquier persona que no sea un representante autorizado de WowWee; (c) a cualquier

dispositivo, programa u otros componentes instalados por el usuario final; (d) si este producto ha sido desmontado o modificado de alguna

forma; y (e) a daños estéticos, como, a título meramente indicativo, rasguños, golpes o rotura del plástico, o desgaste normal.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE

VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. LA RESPONSABILIDAD DE WOWWEE POR LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO SE LIMITA A LA

SUSTITUCIÓN DE ESTE O A LA DEVOLUCIÓN DE SU VALOR DE COMPRA. TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS,

COMO, A TÍTULO MERAMENTE INDICATIVO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN

PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN EL TIEMPO AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA PRESENTE GARANTÍA

LIMITADA, FINALIZADO EL CUAL NO SERÁ APLICABLE GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. Si alguno de los términos

de esta garantía se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o exigibilidad de los restantes términos no se verá afectada ni dañada.

SALVO EN LOS CASOS PREVISTOS EN ESTA GARANTÍA Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, WOWWEE NO SERÁ

RESPONSABLE DE UN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL O ACCIDENTAL RESULTANTE DE LA CONTRAVENCIÓN DE LA GARANTÍA O DE

SUS CONDICIONES, O DE LO QUE DISPONGA CUALQUIER OTRO PRECEPTO LEGAL, COMO, A TÍTULO MERAMENTE INDICATIVO,

LA PÉRDIDA DE USO. LA ANTERIOR LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RECLAMACIONES POR MUERTE O LESIONES PERSONALES,

NI A NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL DERIVADA DE ACCIONES U OMISIONES DOLOSAS Y GRAVEMENTE NEGLIGENTES.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS CONCOMITANTES O CONSECUENTES, O LA

LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICÁRSELE

A USTED.

Válido solo en los Estados Unidos.

Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App

Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

Teléfono de atención al cliente: 1-800-310-3033

Atención al cliente: www.wowwee.com/support. La atención al cliente solo está disponible en inglés y francés.

Guarda nuestra dirección por si pudieras necesitarla en el futuro. Los productos y los colores pueden variar. Embalaje impreso en China.

¡AVISO! Este producto no es apto para niños menores de 3 años debido al peligro de asfixia por la presencia de piezas pequeñas.

Guarda esta guía. Contiene información importante.

Fabricado en China.

WowWee Canada Inc.

3500 de Maisonneuve West

Suite 800

Montreal, QC H3Z 3C1 Canada

WowWee Group Limited

Energy Plaza, 301A-C

92 Granville Road

T.S.T. East, Hong Kong

AVISO:

PELIGRO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas.

No es apto para niños menores de 3 años.

CONTACTE-NOUS

Pour en savoir plus sur Once Upon a Zombie® et ses produits, surfez sur www.wowwee.com/ouazdolls ou pour en savoir plus sur les autres

produits WowWee, surfez sur www.wowwee.com

Enregistrez votre produit à l’adresse www.wowwee.com/register

Si vous avez des questions qui ne sont pas traitées dans ce manuel, contactez www.wowwee.com/support

Garantie limitée de 90jours de WowWee™

Les obligations de garantie de WowWee pour Once Upon a Zombie® (ce « Produit ») sont limitées aux conditions générales définies

ci-dessous.

WowWee Group Limited (« WowWee ») garantit pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat (la « Période de garantie

») à l’acheteur-utilisateur final que ce Produit ne comporte aucun vice de matériaux et de fabrication s’il est utilisé normalement. Cette

garantie est offerte seulement à l’acheteur et utilisateur final d’origine d’un produit neuf qui n’a pas été vendu « en l’état ».

Si vous constatez un défaut :

(1) dans les 30 jours qui suivent la date d’achat au détail (ou toute autre période stipulée par les conditions de retour de marchandises du

lieu d’achat), vous pouvez rendre le Produit au lieu d’achat, accompagné de la preuve d’achat d’origine et soit de l’emballage d’origine

soit du code UPC de la boîte, et le Produit sera alors remplacé. Si le lieu d’achat ne dispose pas d’un article de remplacement, vous

recevrez un remboursement du prix d’achat du Produit ou un bon d’achat du magasin de la même valeur ; ou

(2) vous pouvez aussi, au-delà de la période de 30 jours suivant la date d’achat au détail (ou toute autre période stipulée par les

conditions de retour de marchandises du lieu d’achat) et avant l’expiration de la période de garantie, contacter le service client de

WowWee pour demander un remplacement du Produit. Si WowWee ne dispose pas d’un article de remplacement, WowWee fournira

alors un article dont la valeur au détail est égale ou supérieure à celle du Produit.

Nonobstant les clauses précédentes de cette garantie, WowWee se réserve le droit, à tout moment et à sa discrétion, de vous

rembourser le prix d’achat que vous avez déboursé pour l’acquisition du Produit, ce qui constituera un acquittement intégral et final des

obligations de WowWee de par cette garantie.

Un reçu ou une autre preuve de la date de l’achat et du prix d’achat est exigé pour faire valoir la garantie.

Si le Produit est remplacé, le nouvel article devient votre propriété et le Produit remplacé devient alors la propriété de WowWee. Si le lieu

de vente rembourse le prix d’achat de ce Produit ou remet un bon d’achat de valeur équivalente, le Produit devra être retourné au lieu

d’achat, et il deviendra alors la propriété de WowWee. Si WowWee rembourse le prix d’achat du Produit, le Produit devra être rendu à

WowWee et deviendra alors la propriété de WowWee.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Cette garantie couvre l’utilisation normale et prévue de ce Produit. Cette garantie ne couvre pas : (a) les dégâts causés par les accidents,

les utilisations non conformes ou abusives, les manipulations incorrectes, l’entretien incorrect, ainsi que les causes externes sans lien

avec des matériaux défectueux ou des vices de fabrication ; (b) les dégâts causés par des interventions effectuées par une personne

autre qu’un représentant autorisé de WowWee ; (c) le matériel, les logiciels, ou tout autre composant qui serait installé par l’utilisateur

final ; (d) les dégâts causés par le démontage ou la modification du Produit, quel qu’il soit ; (e) les dégâts esthétiques, comprenant mais

ne se limitant pas aux éraflures, cabosses, bris de plastique, ou usure normale."

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PRÉCIS. LES LOIS DE VOTRE PAYS PEUVENT VOUS DONNER DES DROITS

SUPPLÉMENTAIRES. LA RESPONSABILITÉ DE WOWWEE POUR LES VICES DE FABRICATION EST LIMITÉE AU REMPLACE-

MENT DU PRODUIT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET

IMPLICITES INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES TACITES ET CONDITIONS DE VENTE ET D’APTITUDE À UN

EMPLOI SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. LE PRODUIT N’EST

PLUS COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, APRÈS L’EXPIRATION DE LA PERIODE DE GARANTIE

LIMITEE. Si l’une des clauses de cette garantie était illégale ou inapplicable, la légalité et l’applicabilité des autres clauses n’en seraient

pas affectées.

À L’EXCEPTION DE LA COUVERTURE APPORTÉE PAR CETTE GARANTIE ET DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI,

WOWWEE DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES

QUI RESULTERAIENT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE OU DES CONDITIONS OU DE TOUTE AUTRE CONSIDÉRATION

JURIDIQUE, Y COMPRIS, INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA PERTE DE JOUISSANCE. LES LIMITES

SUS-MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS AUX RECOURS POUR MORT OU BLESSURES CORPORELLES, NI A LA RESPON-

SABILITÉ LÉGALE EN CAS D’ACTES ET/OU OMISSIONS INTENTIONNELS OU DE FAUTE LOURDE.

CERTAINS ÉTATS INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES OU LES

LIMITES DE DURÉE DE GARANTIE IMPLICITE. DANS CE CAS, CES LIMITES SONT NULLES ET NON AVENUES.

Valable aux États-Unis uniquement.

Apple, le logo Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App

Store est une marque de service d'Apple Inc.

Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Service d’assistance téléphonique : 1-800-310-3033

Service client : www.wowwee.com/supportL’assistance à la clientèle est uniquement disponible en anglais et en français.

Nous vous conseillons de conserver notre adresse à titre de référence. Les produits et couleurs peuvent varier. Emballage imprimé en Chine.

AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, car il contient des petites pièces avec lesquelles l’enfant pourrait s’étouffer.

Ce manuel d'utilisation doit être conservé car il contient des informations importantes.

Fabriqué en Chine.

AVERTISSEMENT:

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces.

Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

WowWee Canada Inc.

3500 de Maisonneuve West

Suite 800

Montreal, QC H3Z 3C1 Canada

WowWee Group Limited

Energy Plaza, 301A-C

92 Granville Road