Whirlpool WRBSS 6239 W UA Handleiding
Whirlpool
Wasmachine
WRBSS 6239 W UA
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Whirlpool WRBSS 6239 W UA (14 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/14
UA
Посібник з експлуатації
Перед використанням машини уважно прочитайте посібник із техніки безпеки й
охорони здоров’я.
Перед використанням машини потрібно зняти транспортувальні болти. Докладніші
вказівки про їх знімання див. у посібнику зі встановлення.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ ПРАННЯ
Інформація для всіх випробувальних закладів:
2) Довготривалий цикл прання бавовни: потрібно задати цикл7 із температурою 40°C.
3) Довготривалий цикл прання синтетики: потрібно задати цикл8 із температурою 40°C.
* Якщо вибрати цикл без циклу віджиму, пральна машина виконає тільки злив.
** Тривалість циклів прання зазначено на дисплеї.
6th Sense (6-е чуття) - технологія датчика дозволяє підібрати об’єм води, споживання
електроенергії і тривалість виконання програми до об’єму завантаженої білизни для прання.
Тривалість циклу, зазначену на дисплеї або в інструкції, розраховано для стандартних
умов. Фактична тривалість може бути іншою та залежить від кількох факторів,
зокрема температури й тиску води, що подається, температури навколишнього
середовища, кількості мийного засобу, об’єму й типу завантажених речей, балансування
завантажених речей і деяких інших параметрів.
1) Випробування циклів прання проведено відповідно до регламенту 1061/2010.
Цей цикл розроблено для бавовняної білизни зі звичайним забрудненням, він є
оптимальним щодо споживання електроенергії та води. Його слід застосовувати для
прання одягу за температури 60°C або 40°C. Фактична температура прання може
відрізнятися від указаного значення.
ОПИС ПРОДУКТУ
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Верх
2. Лоток дозатора мийного засобу
3. Панель керування
4. Ручка
5. Дверцята з оглядовим вікном
6. Водозливний насос (за нижньою
панеллю)
7. Нижня панель (знімна)
8. Регульовані ніжки(2)
1. Кнопка УВІМК./ВИМК.
2. Кнопка БЛОКУВАННЯ КНОПОК
3. Кнопка ОЧИЩЕННЯ
4. Світлові індикатори ОЧИЩЕННЯ
5. Кнопка СТАРТ/ПАУЗА та індикатор
6. Кнопка ПАРАМЕТРІВ та індикатор
7. Кнопка ЗАТРИМКА ЗАПУСКУ
8. Кнопка ВІДЖИМ
9. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА
10. РУЧКА ВИБОРУ ЦИКЛУ ПРАННЯ
ЛОТОК ДОЗАТОРА МИЙНОГО ЗАСОБУ
Відділення*:
Не додавайте мийний засіб у це відділення.
Відділення1: мийний засіб для прання
(порошковий або рідкий)
Для правильного дозування рідкого мийного
засобу слід використовувати знімний
пластмасовий роздільник (постачається в A
комплекті).
Для використання порошкового мийного
засобу вставте роздільник у паз .В
Відділення2: добавки (пом’якшувачі білизни таін.)
Рівень пом’якшувача білизни не повинен бути вище позначки «МАКС.».
! Дотримуйтесь інструкцій, зазначених на упаковці мийного засобу.
! Не використовуйте мийні засоби для ручного прання: вони
створюють забагато піни.
1
2
A
B
*
ДЯКУЄМО, ЩО ПРИДБАЛИ ПРОДУКТ WHIRLPOOL.
Для отримання розширеної підтримки зареєструйте
машину на вебсторінці
www.whirlpool.eu/register
Максимальне завантаження 6кг
Споживана потужність у вимкненому стані 0,5Вт, у режимі очікування— 8Вт
Мийні засоби та
добавки
Рекомендований
мийний засіб
Залишкова
вологість, %
Енергоспожи-
вання, кВт·год
Загальний об’єм
води, л
Цикл прання
Температура Максимальна
швидкість
віджиму
(об/хв)
Максималь-
не заванта-
ження (кг)
Тривалість
(хвилин)
Прання Пом’якшувач
білизни Порошко-
вий Рідкий
За замов-
чуванням Діапазон 1 2
1 Видалення плям 40° 40 °C - 40 °C 1200 6,0 ** – – – –
2 Швидке видал. плям 40 °C - 40 °C 1200 3,0 ** –– – –
3 Білі речі 60 °C - 90 °C 1200 6,0 ** – – – –
4 Постільна білизна 60 °C - 60 °C 1200 6,0 ** – – – –
5 Еко бавовна (1) 60 °C 60° C 1200 6,0 190 53 0,80 50
40°C 1200 6,0 240 50 1,00 53
6 Змішані тканини 40 °C - 40 °C 1000 6,0 ** –– – –
7 Бавовна(2) 40 °C - 60 °C 1200 6,0 240 50 1,00 53
8 Синтетика (3) 40 °C - 60 °C 1200 3,5 ** – – – –
9 Кольорове 40 °C - 40 °C 1200 6,0 ** – – – –
10 Швидке 30’ 30 °C - 30 °C 800 3,0 30 –73,4 0,12 26,2
11 Вовна 40 °C - 40 °C 800 1,0 ** –– – –
12 Темні речі 30 °C - 30 °C 800 3,0 ** –– – –
13 Ультраделікатне 30 °C - 30 °C -- 0,5 ** –– – –
14 Пухова ковдра 30 °C - 30 °C 1000 1,0 ** –– – –
Полоскання&Віджим – – 1200 6,0 ** – – – – – –
Віджим&Злив * – – 1200 6,0 ** – – – – – – –
Обов’язкове дозування Необов’язкове дозування
1
10
2
DISPLAY
4
567
89
3
ЦИКЛИ ПРАННЯ
Дотримуйтесь інструкцій, наведених у вигляді символів на
ярликах одягу, який слід випрати. На символі зазначається
максимальна рекомендована температура прання виробу.
Видалення плям 40°
.
().
.
.
.
Швидке видал. плям
.
.
Білі речі
.
Постільна білизна
.
’ , .
.
Еко бавовна
. 40°C 60°C
.
Змішані тканини
.
Бавовна
,
,
.
Синтетика
(, , , )
- .
Кольорове
.
.
Швидке 30’
.
, , .
Вовна Wool Care—
The
Woolmark Company ,
,
,
. Woolmark
. (M2238)
Темні речі
.
.
, .
Ультраделікатне
.
. ,
.
Пухова ковдра
( 1),
. ¾
. .
, .
Полоскання&Віджим
.
Віджим&злив
.
ДИСПЛЕЙ
.
,
, (
,
,
).
« », ’
.
,
, ,
.
Індикатор заблокованих дверцят
, .
, , ,
.
,
/ . ,
.
ПЕРШИЙ ЗАПУСК
« »
, .
ПОВСЯКДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ
,
« ».
- ./. . /
.
- . ,
, .
-
,
.
- .
- .
-
(OFF).
(OFF).
.
- .
ЦИКЛ ЗАПУСКУ
/ .
( ),
; ( ),
( )
.
. ,
, .
ПРИЗУПИНЕННЯ ЦИКЛУ
, /
. .
, / .
ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЕЙ У РАЗІ ПОТРЕБИ
, ,
.
.
, ,
/ , .
. , .
/ .
ЗМІНА ЦИКЛУ ПРАННЯ, ЩО ВИКОНУЄТЬСЯ
, ,
, / (
),
/ .
! ,
./. . , .
КІНЕЦЬ ЦИКЛУ ПРАННЯ
END
(). , .
, .
./. ,
.
ПАРАМЕТРИ
- ,
, .
Додаткове полоскання
.
.
Затримка запуску
Щоб установити відкладений старт вибраного циклу, повторно
натискайте відповідну кнопку, доки не з’явиться потрібний період
відкладення. Коли цей параметр активовано, на дисплеї світиться
символ . Щоб скасувати відкладений старт, натискайте кнопку,
поки на дисплеї не з’явиться слово OFF.
Температура
Для кожного циклу прання задано свою температуру. Щоб змінити
температуру, натисніть кнопку . На екрані з’явиться значення.
Віджим
Для кожного циклу прання задано свою швидкість віджиму. Щоб
змінити швидкість віджиму, натисніть кнопку . На екрані з’явиться
значення.
Очищення
За допомогою параметра можна оптимізувати прання відповідно
до забрудненості тканин та потрібної інтенсивності циклу прання.
Якщо речі сильно забруднені, натискайте кнопку , доки не буде
досягнуто « » рівень. Прання на цьому рівні Інтенсивне прання
інтенсивне, оскільки під час початкової фази циклу використовується
більша кількість води, а барабан рухається швидше. Цей режим
корисний для видалення найбільш стійких плям.
Для прання речей із незначними забрудненнями або речей із тонкої
тканини натискайте кнопку , доки не буде досягнуто «Делікатне
прання» рівень. Швидкість барабану для циклу зменшиться, і режим
прання буде ідеальний для речей із тонкої тканини.
БЛОКУВАННЯ КНОПОК
Щоб активувати панель керування, натисніть і утримуйте кнопку
впродовж приблизно 2секунд. Коли світиться символ , це
означає, що панель керування заблокована (окрім кнопки УВІМК./
ВИМК. ). Це запобігає випадковим змінам циклів прання, особливо
коли діти перебувають удома. Щоб деактивувати панель керування,
натисніть і утримуйте кнопку впродовж 2секунд.
ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ
Сортуйте речі для прання за критеріями, наведеними нижче:
Тип тканини (бавовна, змішані волокна, синтетика, вовна, вироби для
ручного прання). Колір (окремо кольорові та білі речі, нові кольорові
речі слід прати окремо). Вироби з делікатних тканин (невеликі речі,
наприклад нейлонові панчохи, а також вироби з гачками, як-от
бюстгальтери, слід класти в тканинні мішечки).
Вийміть усе з кишень.
Такі предмети, як монети й запальнички, можуть пошкодити пральну
машину й барабан. Перевірте всі ґудзики.
Дотримуйтеся рекомендацій щодо дозування та добавок
Це покращує результат прання, дозволяє уникнути залишків мийних
засобів у білизні, які можуть викликати подразнення, та економить
гроші, оскільки не витрачатиметься надмірна кількість мийних засобів.
Застосовуйте нижчу температуру за більшої тривалості
Зазвичай під час програм із низькою температурою та більшою
тривалістю електроенергія витрачається найефективніше.
Дотримуйтеся вимог щодо об’єму завантаження
Завантажуйте пральну машину відповідно до її місткості, зазначеної в
ТАБЛИЦІ ЦИКЛІВ ПРАННЯ, щоб економити воду й електроенергію.
Шум і залишкова кількість вологи
Ці параметри залежать від швидкості обертання під час віджиму: чим
вища швидкість, тим сильніший шум і менше залишкової вологи в
білизні.
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перед очищенням і обслуговуванням вимкніть пральну машину та
від’єднайте її від розетки. Не використовуйте для очищення пральної
машини легкозаймисті рідини. Пральну машину слід регулярно
очищувати й обслуговувати (щонайменше 4рази на рік).
Вимкнення подачі води й електроживлення
Закривайте кран подачі води після кожного прання. Це обмежить
зношування гідравлічної системи всередині пральної машини й
допоможе запобігти витокам.
Виймайте вилку пральної машини з розетки на час очищення й
будь-яких робіт з обслуговування.
Очищення пральної машини
Зовнішні деталі й гумові компоненти машини можна очищувати
м’якою тканинною серветкою, змоченою в мильній воді кімнатної
температури. Не використовуйте розчинники й абразивні засоби для
чищення.
У пральній машині передбачено цикл «Автоматичне очищення»
для внутрішніх деталей. Його слід запускати, коли в барабані немає
речей.
Щоб збільшити ефективність цього циклу, можна використовувати
або мийний засіб (10% від кількості, зазначеної для злегка
забруднених речей), або спеціальні добавки для очищення пральної
машини. Рекомендується запускати цикл очищення після кожних
40циклів прання.
Щоб запустити програму, натисніть кнопку на 5 секунд.
Цикл розпочнеться автоматично і виконуватиметься приблизно
70хвилин. Щоб зупинити цикл, натисніть кнопку СТАРТ/ПАУЗА .
Очищення лотка дозатора мийного засобу
Вийміть лоток дозатора, піднявши його й потягнувши назовні.
Промийте його проточною водою. Цю процедуру слід виконувати
регулярно.
Догляд за дверцятами й барабаном
Завжди залишайте дверцята з оглядовим вікном злегка прочиненими,
щоб не утворювалися неприємні запахи.
Очищення насоса
У пральній машині встановлено самоочисний насос, який не потребує
технічного обслуговування. Невеликі предмети (як-от монети та
ґудзики) можуть інколи падати в захисну попередню камеру внизу
насоса.
! Переконайтеся, що цикл прання завершено, і від’єднайте машину від
розетки.
Доступ до попередньої камери:
1. Зніміть передню панель машини. Для цього вставте викрутку в
центрі та з країв панелі та використайте її як важіль.
2. Ослабте кришку водозливного насоса, повернувши її проти
годинникової стрілки. При цьому може витекти трохи води, але таке
явище є нормальним.
3. Ретельно очистіть внутрішні деталі.
4. Накрутіть кришку знову.
5. Установіть панель на місце, вставивши гачки в пази, а потім
притиснувши панель до машини.
Перевірка шланга подачі води
Перевіряйте шланг подачі води принаймні один раз на рік. Якщо на
шлангу утворилася тріщина або він розірвався, його потрібно
замінити. Під час циклів прання високий тиск води може раптово
призвести до розриву шланга.
! Забороняється встановлювати шланги, що були у використанні.
СИСТЕМА БАЛАНСУВАННЯ ЗАВАНТАЖЕНИХ РЕЧЕЙ
Щоб уникнути надмірної вібрації та рівномірно розподілити
завантажені речі, перед кожним віджимом барабан обертається
безперервно зі швидкістю, яка трохи більше, ніж швидкість віджиму.
Якщо після декількох спроб не вдасться забезпечити правильне
балансування завантажених речей, машина виконає віджим за меншої
швидкості. Якщо завантажені речі занадто незбалансовані, пральна
машина виконає їх розподілення замість віджиму. Для поліпшення
розподілення та балансування завантажених речей рекомендується
одночасно прати дрібні й великі речі.
ПРИНАЛЕЖНОСТІ
Щоб дізнатися, які приналежності доступні для цієї моделі пральної
машини, зверніться до нашої служби технічної підтримки.
Комплект для складання речей
За допомогою цієї приналежності можна зафіксувати сушильний
барабан до верхньої частини пральної машини, щоб заощадити місце
й прискорити завантаження та розвантаження сушильного барабана.
ТРАНСПОРТУВАННЯ, РОЗВАНТАЖЕННЯ ТА
ЗАВАНТАЖЕННЯ
Забороняється піднімати пральну машину за верхню частину.
Від’єднайте машину від розетки й закрийте водопровідний кран.
Переконайтеся, що дверцята й лоток дозатора мийного засобу щільно
зачинені. Від’єднайте шланг подачі води від водопровідного крана, а
потім від’єднайте зливний шланг. Злийте всю воду, що залишилася в
шлангах, і зафіксуйте їх, щоб вони не пошкодилися під час
транспортування. Закрутіть транспортувальні болти. Для цього
виконайте у зворотному порядку процедуру знімання
транспортувальних болтів, описану в розділі «Інструкції зі встановлення».
Product specificaties
Merk: | Whirlpool |
Categorie: | Wasmachine |
Model: | WRBSS 6239 W UA |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Whirlpool WRBSS 6239 W UA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachine Whirlpool
20 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
Handleiding Wasmachine
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine Candy
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Delonghi
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine AEG
- Wasmachine AEG Electrolux
- Wasmachine Bauknecht
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Etna
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Quigg
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Adler
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Aldi
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Alpina
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Amica
- Wasmachine Arcelik
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Belion
- Wasmachine Belling
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Blaupunkt
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine Butler
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Easymaxx
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Edgestar
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Elektra Bregenz
- Wasmachine Elin
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurom
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine FAURE
- Wasmachine Finlux
- Wasmachine Fisher And Paykel
- Wasmachine Fisher Paykel
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Franke
- Wasmachine Friac
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Frilec
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Galanz
- Wasmachine GE
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Haier
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Hilton
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Horn
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Hyundai
- Wasmachine Iberna
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Imesa
- Wasmachine Intex
- Wasmachine IPSO
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Klarstein
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Kuppersbusch
- Wasmachine Laurus
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Luxor
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Manta
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Mestic
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Mio Star
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Mx Onda
- Wasmachine Nabo
- Wasmachine Nedis
- Wasmachine Neff
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Newpol
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Polar
- Wasmachine Premier
- Wasmachine Primo
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Pyle
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Rex
- Wasmachine Rosieres
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Salora
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Saturn
- Wasmachine Sauber
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Scholtes
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Singer
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine Swan
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Technika
- Wasmachine Techwood
- Wasmachine Teco
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Telefunken
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Thomas
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Tomado
- Wasmachine Trebs
- Wasmachine Upo
- Wasmachine V-Zug
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Vestfrost
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine WhiteLine
- Wasmachine WLA
- Wasmachine Wolkenstein
- Wasmachine Zanussi-electrolux
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Juno
- Wasmachine OK
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Omega
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Orion
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Camry
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Elba
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Khind
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Pitsos
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Vox
- Wasmachine Kunft
- Wasmachine Americana
- Wasmachine Ansonic
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine AYA
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Blanco
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Castor
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine Corberó
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine Freggia
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hoover-Helkama
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine IFB
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Monogram
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine New World
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Otsein
- Wasmachine Parmco
- Wasmachine ProAction
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Summit
- Wasmachine Svan
- Wasmachine Thor
- Wasmachine Tisira
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Premium
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Kubo
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Patriot
- Wasmachine Triumph
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Veripart
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Mabe
- Wasmachine Otsein-Hoover
- Wasmachine SIBIR
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Arda
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Curtiss
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Ocean
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Sangiorgio
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Simplicity
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine Samus
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Waltham
- Wasmachine Carson
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine SEIKI
- Wasmachine T&S
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Element
- Wasmachine Hestan
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Calex
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Arctic Cooling
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Romo
- Wasmachine Consul
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Fensa
- Wasmachine Companion
- Wasmachine Codini
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine Sôlt
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine ARC
- Wasmachine KIN
- Wasmachine Emilia
- Wasmachine BSK
- Wasmachine Germanica
- Wasmachine Adora
- Wasmachine Dexter Laundry
- Wasmachine Haden
- Wasmachine Drean
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine Porter & Charles
- Wasmachine Café
- Wasmachine Classique
- Wasmachine DAYA
- Wasmachine Kluge
- Wasmachine Imarflex
Nieuwste handleidingen voor Wasmachine
5 December 2024
5 December 2024
21 December 2024
5 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024