Westinghouse Halley Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Westinghouse Halley (88 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 87 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88
1
GS-26-Halley-WH17
GAS WARNING: Do not use this fan in the same room at the same time as a gas or fuel burning fire,
unless the flue has been tested under these conditions of use by a competent person.
CEILING FAN
DECKENVENTILATOR
VENTILATEUR DE PLAFOND
VENTILATORE DA SOFFITTO
PLAFONDVENTILATOR
VENTILADOR DE TECHO
VENTOINHA DE TECTO
TAKVIFTE
TAKFLร„KT
KATTOTUULETIN
LOFT VENTILATOR
WENTYLATOR SUFITOWY
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€ž๎€œ๎€ž๎€›๎€š๎€™๎€˜ ๎€—๎€–๎€š๎€๎€•๎€œ๎€”๎€๎€ž๎€“
๎€—๎€–๎€š๎€๎€•๎€œ๎€”๎€๎€ž๎€“ ๎€’๎€๎€–๎€œ๎€‘๎€ž๎€—๎€•๎€˜
VENTILAATOR-LAEVALGUSTI
GRIESTU VENTILATORS
LUBลฒ VENTILIATORIUS
STROPNร VENTILรTOR
STROPNร VENTILรTOR
STROPNI VENTILATOR
STROPNI VENTILATOR
MENNYEZETI VENTILรTOR
๎€—๎€–๎€š๎€๎€•๎€œ๎€๎€๎€ž๎€“ ๎€Ž๎€ ๎€๎€๎€—๎€๎€š
VENTILATOR DE TAVAN
ฮ‘ฮฮ•ฮœฮ™ฮฃฮคฮ—ฮกฮ‘ฮฃ ฮŸฮกฮŸฮฆฮ—ฮฃ
TAVAN PERVANESฤฐ
GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
72180
72181
GS-26-Halley-WH17
2
GB
TOOLS REQUIRED
๎€ฑ๎‰๎Š๎๎๎Š๎‘๎”๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎€๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎“๎†๎€๎€ค๎–๎•๎•๎†๎“๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€ฑ๎๎Š๎†๎“๎”๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€ด๎•๎†๎‘๎€๎€ญ๎‚๎…๎…๎†๎“
1. Proceed with caution. Read all instructions before beginning the installation.
2. ๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‡๎‚๎๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎๎๎๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎€“๎€Ž๎‘๎๎๎†๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎€”๎Ž๎Ž๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€
each.
๎€”๎€๎€๎€ Only an authorized electrician should execute the installation.
4. ๎€ต๎‰๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‰๎†๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€๎Š๎€๎†๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎•๎‚๎๎„๎†๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎๎‚๎…๎†๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎๎“๎€๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎•๎€๎๎†๎‚๎”๎•๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€๎€”๎€๎Ž๎€
5. ๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎•๎‚๎๎„๎†๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‚๎Ž๎‘๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎‡๎๎‚๎Ž๎Ž๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎”๎€๎€‰๎„๎–๎“๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎€
wall, etc.), as indicated on the pictogram.
6. Make sure the fan is securely fastened at the ceiling.
7. ๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎…๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎๎€๎”๎‘๎†๎†๎…๎€
8. ๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ต๎๎€๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎Š๎†๎”๎€๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎๎‚๎…๎†๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎“๎†๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎€
๎๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎๎‡๎€๎“๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€
9. ๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ฅ๎–๎†๎€๎•๎๎€๎€ฆ๎–๎“๎๎‘๎†๎‚๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎–๎”๎‰๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎๎€
๎Ž๎–๎”๎•๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎€Ž๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎๎˜๎๎“๎๎…๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎‚๎•๎•๎†๎Ž๎‘๎•๎†๎…๎€๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎”๎†๎“๎Š๎๎–๎”๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎‚๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎๎€๎€๎‘๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎€๎š๎๎–๎“๎€๎๎๎„๎‚๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
10. ๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€›๎€๎€ฅ๎๎€๎€ฏ๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‡๎‚๎๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎‚๎”๎€๎‚๎€๎ˆ๎‚๎”๎€๎๎“๎€๎‡๎–๎†๎๎€๎ƒ๎–๎“๎๎Š๎๎ˆ๎€
fire, unless the flue has been tested under these conditions of use by a competent person.
11. ๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎„๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎€™๎€๎š๎†๎‚๎“๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
๎‚๎๎…๎€๎–๎๎…๎†๎“๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎‚๎›๎‚๎“๎…๎”๎€๎Š๎๎—๎๎๎—๎†๎…๎€๎€๎€ค๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎”๎‰๎‚๎๎๎€๎๎๎•๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€ค๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
12. Suitable for use indoors.
๎€’๎€”๎€ ๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎…๎Š๎”๎‚๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎Œ๎Š๎•๎€๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎Š๎”๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎€
supply. Power supply can be on only after installation is completed.
๎€’๎€•๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎๎‚๎Ž๎‘๎”๎‰๎‚๎…๎†๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎ƒ๎–๎๎ƒ๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€๎€
15. Replacement of light bulb is only possible when the light kit has cooled down, and the
power supply is disconnected from the main supply.
16. Make sure the lampshade is in the fixed position when operating the product.
17. Means for all poles disconnection having a contact separation that provide full discon
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎–๎๎…๎†๎“๎€๎๎—๎†๎“๎€๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€๎„๎‚๎•๎†๎ˆ๎๎“๎š๎€๎€ช๎€ช๎€ช๎€๎„๎๎๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎”๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎Š๎๎„๎๎“๎‘๎๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎™๎†๎…๎€๎˜๎Š๎“๎Š๎๎ˆ๎€
in accordance with national wiring rules.
18. ๎€ช๎€ฑ๎€“๎€‘๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎๎€๎Š๎”๎€๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎Š๎๎…๎๎๎“๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎€ช๎•๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎ƒ๎‚๎•๎‰๎“๎๎๎Ž๎€๎๎“๎€
any damp area. Please ensure that the lamp does not come into contact with water.
๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€›๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ณ๎€ช๎€ด๎€ฌ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ง๎€ช๎€ณ๎€ฆ๎€๎€๎€ฆ๎€ญ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ณ๎€ช๎€ค๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€
๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ณ๎€บ๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ด๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€›
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY TIPS
3
GS-26-Halley-WH17
D
๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€›๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ท๎€ฐ๎€ณ๎€ด๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ด๎€ฎ๎€ข๎€ด๎€ด๎€ฏ๎€ข๎€ฉ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€๎€ถ๎€ฎ๎€๎€ฅ๎€ช๎€ฆ๎€๎€จ๎€ฆ๎€ง๎€ข๎€ฉ๎€ณ๎€๎€ฆ๎€ช๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ฅ๎€ด๎€๎€
๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ฎ๎€ด๎€ค๎€ฉ๎€ญ๎€ข๎€จ๎€ด๎€๎€ฐ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ท๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฌ๎‚ฝ๎€ณ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ญ๎€ฆ๎€ต๎€ป๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ป๎€ถ๎€๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ฎ๎€ฆ๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€›
DIESE ANWEISUNGEN DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
SICHERHEITSHINWEISE
BENร–TIGTES WERKZEUG
๎€ฌ๎“๎†๎–๎›๎”๎„๎‰๎๎Š๎•๎›๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎›๎Š๎†๎‰๎†๎“๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‰๎•๎”๎„๎‰๎๎†๎Š๎…๎†๎›๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ป๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ด๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ด๎•๎–๎‡๎†๎๎๎†๎Š๎•๎†๎“
๎€’๎€๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎€›๎€๎ƒ๎Š๎•๎•๎†๎€๎๎†๎”๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎€๎€ฎ๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎‚๎๎๎†๎Š๎•๎–๎๎ˆ๎€๎—๎๎“๎€๎…๎†๎“๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ˆ๎†๎๎‚๎–๎€๎…๎–๎“๎„๎‰๎€
๎€“๎€๎€๎€๎€๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ฅ๎Š๎†๎”๎†๎“๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎€๎…๎‚๎“๎‡๎€๎๎–๎“๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎›๎˜๎†๎Š๎‘๎๎๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎€ด๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎†๎“๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฌ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎ƒš๎‡๎‡๎๎–๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎€๎‹๎†๎˜๎†๎Š๎๎”๎€๎€”๎Ž๎Ž๎€๎ƒ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€
๎€”๎€๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎”๎๎๎๎•๎†๎€๎๎–๎“๎€๎—๎๎๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎ƒ๎†๎‡๎–๎ˆ๎•๎†๎๎€๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎Œ๎†๎“๎€๎—๎๎“๎ˆ๎†๎๎๎Ž๎Ž๎†๎๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€
๎€•๎€๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎‰๎ƒš๎‰๎†๎€๎€๎…๎€๎‰๎€๎€๎…๎†๎“๎€๎€ข๎ƒ๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎…๎†๎“๎€๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎ƒ๎๎ƒŠ๎•๎•๎†๎“๎€๎›๎–๎Ž๎€๎€ฃ๎๎…๎†๎๎€๎”๎๎๎๎•๎†๎€๎Ž๎Š๎๎…๎†๎”๎•๎†๎๎”๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€๎€”๎€‘๎€๎Ž๎€๎ƒ๎†๎•๎“๎‚๎ˆ๎†๎๎€
5. ๎€ฅ๎Š๎†๎€๎€ฎ๎Š๎๎…๎†๎”๎•๎†๎๎•๎‡๎†๎“๎๎–๎๎ˆ๎€๎›๎˜๎Š๎”๎„๎‰๎†๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎€๎–๎๎…๎€๎ƒ๎“๎†๎๎๎ƒ๎‚๎“๎†๎๎€๎€ฎ๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎Š๎†๎๎€๎€‰๎€ท๎๎“๎‰๎ƒŠ๎๎ˆ๎†๎€๎€
๎€ธ๎ƒŠ๎๎…๎†๎€๎–๎”๎˜๎€๎€Š๎€๎Ž๎–๎”๎”๎€๎ˆ๎“๎–๎๎…๎”๎ƒŠ๎•๎›๎๎Š๎„๎‰๎€๎†๎Š๎๎ˆ๎†๎‰๎‚๎๎•๎†๎๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎€‰๎”๎Š๎†๎‰๎†๎€๎€ข๎ƒ๎ƒ๎Š๎๎…๎–๎๎ˆ๎€Š๎€
๎€—๎€๎€๎€๎€๎€ด๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎†๎“๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎‚๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฅ๎†๎„๎Œ๎†๎€๎ƒ๎†๎‡๎†๎”๎•๎Š๎ˆ๎•๎€๎˜๎–๎“๎…๎†๎€
๎€˜๎€๎€๎€๎€๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ฅ๎Š๎†๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎˜๎Š๎๎…๎Š๎ˆ๎Œ๎†๎Š๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎€ฅ๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎€Ž๎€ด๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎Š๎†๎“๎†๎๎€
๎€™๎€๎€๎€๎€๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ข๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎“๎‚๎–๎‡๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎ƒ๎๎ƒŠ๎•๎•๎†๎“๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎—๎†๎“๎ƒ๎๎ˆ๎†๎๎€๎”๎Š๎๎…๎€๎–๎๎…๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎Œ๎†๎Š๎๎†๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฉ๎Š๎๎…๎†๎“๎๎Š๎”๎”๎†๎€๎Š๎Ž๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎„๎‰๎€๎ƒ๎†๎‡๎Š๎๎…๎†๎๎€๎€๎–๎Ž๎€๎€ท๎†๎“๎๎†๎•๎›๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎Ž๎†๎Š๎…๎†๎๎€
๎€š๎€๎€๎€๎€๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€‚๎€๎€ข๎–๎‡๎ˆ๎“๎–๎๎…๎€๎†๎–๎“๎๎‘๎ƒŠ๎Š๎”๎„๎‰๎†๎“๎€๎€ด๎Š๎„๎‰๎†๎“๎‰๎†๎Š๎•๎”๎—๎๎“๎”๎„๎‰๎“๎Š๎‡๎•๎†๎๎€๎…๎‚๎“๎‡๎€๎†๎Š๎๎€๎ƒ๎ƒ ๎๎…๎Š๎ˆ๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฅ๎†๎„๎Œ๎†๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎‚๎ƒ๎”๎„๎‰๎๎Š๎†๎‚•๎†๎๎…๎†๎“๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎‚๎ƒ๎ˆ๎†๎๎๎Ž๎Ž๎†๎๎€๎–๎๎…๎€๎…๎‚๎๎๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎€ฉ๎ƒŠ๎๎ˆ๎†๎“๎๎‰๎“๎€๎๎†๎–๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎Š๎†๎“๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎€๎€ฉ๎Š๎†๎“๎ƒ๎†๎Š๎€๎Œ๎‚๎๎๎€๎†๎”๎€๎›๎–๎€๎”๎„๎‰๎˜๎†๎“๎†๎๎€๎€ท๎†๎“๎๎†๎•๎›๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎Œ๎๎Ž๎Ž๎†๎๎€๎€๎€ฃ๎†๎Š๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฎ๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ƒ๎†๎‚๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎ƒ๎Š๎•๎•๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎ƒš๎“๎•๎๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎€ด๎Š๎„๎‰๎†๎“๎‰๎†๎Š๎•๎”๎—๎๎“๎”๎„๎‰๎“๎Š๎‡๎•๎†๎๎€
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€›๎€๎€ฅ๎Š๎†๎”๎†๎๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎€๎€ฏ๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€๎Š๎Ž๎€๎”๎†๎๎ƒ๎†๎๎€๎€ณ๎‚๎–๎Ž๎€๎–๎๎…๎€๎ˆ๎๎†๎Š๎„๎‰๎›๎†๎Š๎•๎Š๎ˆ๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎ˆ๎‚๎”๎€Ž๎€๎ƒ๎›๎˜๎€๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ƒš๎๎ˆ๎†๎‡๎†๎–๎†๎“๎•๎†๎Ž๎€๎€ฐ๎‡๎†๎๎€๎ƒ๎†๎•๎“๎†๎Š๎ƒ๎†๎๎€๎€๎†๎”๎€๎”๎†๎Š๎€๎…๎†๎๎๎€๎€๎…๎†๎“๎€๎€ณ๎‚๎–๎„๎‰๎‚๎ƒ๎›๎–๎ˆ๎€๎˜๎–๎“๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎Ž๎ƒŠ๎‚•๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎”๎ƒ๎†๎…๎Š๎๎ˆ๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎๎๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎€ง๎‚๎„๎‰๎Ž๎‚๎๎๎€๎ˆ๎†๎‘๎“๎ƒ ๎‡๎•๎€
11. ๎€ฅ๎Š๎†๎”๎†๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎Œ๎‚๎๎๎€๎—๎๎๎€๎€ฌ๎Š๎๎…๎†๎“๎๎€๎‚๎ƒ๎€๎€™๎€๎€ซ๎‚๎‰๎“๎†๎๎€๎”๎๎˜๎Š๎†๎€๎—๎๎๎€๎€ฑ๎†๎“๎”๎๎๎†๎๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎“๎ƒŠ๎๎Œ๎•๎†๎“๎€๎Œ๎ƒš๎“
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎‘๎†๎“๎๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎€๎”๎†๎๎”๎๎“๎Š๎”๎„๎‰๎†๎“๎€๎๎…๎†๎“๎€๎ˆ๎†๎Š๎”๎•๎Š๎ˆ๎†๎“๎€๎€ง๎ƒŠ๎‰๎Š๎ˆ๎Œ๎†๎Š๎•๎€๎๎…๎†๎“๎€๎Ž๎‚๎๎ˆ๎†๎๎๎…๎†๎“๎€๎€ฆ๎“๎‡๎‚๎‰๎“๎–๎๎ˆ๎€๎–๎๎…๎€๎€ฌ๎†๎๎๎•๎๎Š๎”๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ƒ๎†๎๎–๎•๎›๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎€๎”๎๎‡๎†๎“๎๎€๎”๎Š๎†๎€๎ƒ๎†๎Š๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎–๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎‚๎–๎‡๎”๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎๎…๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎–๎๎ˆ๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎†๎Š๎๎ˆ๎†๎˜๎Š๎†๎”๎†๎๎€๎˜๎–๎“๎…๎†๎๎€๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎€๎€ฆ๎Š๎๎˜๎†๎Š๎”๎–๎๎ˆ๎€๎‚๎–๎‡๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎†๎€๎€ธ๎†๎Š๎”๎†๎€๎†๎“๎‡๎๎๎ˆ๎•๎†๎€๎–๎๎…๎€๎”๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎…๎†๎“๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎–๎๎ˆ๎€๎…๎†๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎”๎€๎—๎†๎“๎ƒ๎–๎๎…๎†๎๎€๎€ณ๎Š๎”๎Š๎Œ๎†๎๎€๎—๎†๎“๎”๎•๎†๎‰๎†๎๎€๎€๎€ฌ๎Š๎๎…๎†๎“๎€๎…๎ƒ ๎“๎‡๎†๎๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎…๎†๎Ž๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎”๎‘๎Š๎†๎๎†๎๎€๎€๎€ฅ๎Š๎†๎€๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€๎–๎๎…๎€๎€ธ๎‚๎“๎•๎–๎๎ˆ๎€๎…๎‚๎“๎‡๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎๎€๎€ฌ๎Š๎๎…๎†๎“๎๎€๎๎‰๎๎†๎€๎€ฃ๎†๎‚๎–๎‡๎”๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎…๎–๎“๎„๎‰๎ˆ๎†๎‡๎ƒ ๎‰๎“๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€
๎€’๎€“๎€๎€๎€ง๎ƒ ๎“๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎–๎๎ˆ๎€๎Š๎Ž๎€๎€ช๎๎๎†๎๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎„๎‰๎€๎ˆ๎†๎†๎Š๎ˆ๎๎†๎•๎€
๎€’๎€”๎€๎€๎€ฃ๎†๎—๎๎“๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎€๎‚๎–๎”๎†๎Š๎๎‚๎๎…๎†๎“๎€๎ƒ๎‚๎–๎†๎๎€๎€๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎—๎๎๎€๎…๎†๎“๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ด๎•๎“๎๎Ž๎—๎†๎“๎”๎๎“๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€๎‚๎ƒ๎ˆ๎†๎•๎“๎†๎๎๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ฅ๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎…๎‚๎“๎‡๎€๎†๎“๎”๎•๎€๎๎‚๎„๎‰๎€๎€ข๎ƒ๎”๎„๎‰๎๎–๎”๎”๎€๎…๎†๎“๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
eingeschaltet werden.
๎€’๎€•๎€๎€๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎๎”๎„๎‰๎Š๎“๎Ž๎€๎”๎๎๎๎•๎†๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€จ๎๎ƒ ๎‰๎ƒ๎Š๎“๎๎†๎€๎†๎๎•๎‡๎†๎“๎๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎€๎˜๎†๎๎๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎†๎Š๎๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ฆ๎“๎€๎…๎Š๎†๎๎•๎€๎›๎–๎Ž๎€๎€ด๎„๎‰๎–๎•๎›๎€๎—๎๎“๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฉ๎๎„๎‰๎…๎“๎–๎„๎Œ๎€Ž๎€ฉ๎‚๎๎๎ˆ๎†๎๎๎‚๎Ž๎‘๎†๎€
๎€’๎€–๎€๎€๎€ฅ๎‚๎”๎€๎€ข๎–๎”๎˜๎†๎„๎‰๎”๎†๎๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€จ๎๎ƒ ๎‰๎ƒ๎Š๎“๎๎†๎€๎Š๎”๎•๎€๎๎–๎“๎€๎Ž๎ƒš๎ˆ๎๎Š๎„๎‰๎€๎€๎˜๎†๎๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎€๎‚๎ƒ๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ ๎‰๎๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎–๎๎…๎€๎…๎‚๎”๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎—๎๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€ด๎•๎“๎๎Ž๎—๎†๎“๎”๎๎“๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€๎‚๎ƒ๎ˆ๎†๎•๎“๎†๎๎๎•๎€๎Š๎”๎•๎€
๎€’๎€—๎€๎€๎ƒƒ๎ƒ๎†๎“๎‘๎“๎ƒ ๎‡๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎ƒ๎†๎Š๎€๎…๎†๎“๎€๎€ช๎๎ƒ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎๎‚๎‰๎Ž๎†๎€๎…๎†๎”๎€๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎Œ๎•๎”๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎†๎“๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎๎”๎„๎‰๎Š๎“๎Ž๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎”๎Š๎•๎›๎•๎€
๎€’๎€˜๎€๎€๎€ญ๎‚๎–๎•๎€๎€ด๎„๎‰๎–๎•๎›๎—๎๎“๎”๎„๎‰๎“๎Š๎‡๎•๎€๎Ž๎ƒ ๎”๎”๎†๎๎€๎ƒ๎†๎Š๎€๎…๎†๎“๎€๎‡๎†๎”๎•๎†๎๎€๎€ท๎†๎“๎…๎“๎‚๎‰๎•๎–๎๎ˆ๎€๎€ฎ๎Š๎•๎•๎†๎๎€๎‡๎ƒ ๎“๎€๎‚๎๎๎†๎€๎€ฑ๎๎๎–๎๎•๎†๎“๎ƒ๎“๎†๎„๎‰๎–๎๎ˆ๎†๎๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎€ฌ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎•๎“๎†๎๎๎–๎๎ˆ๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎›๎–๎“๎€๎—๎๎๎๎”๎•๎ƒŠ๎๎…๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎€ถ๎๎•๎†๎“๎ƒ๎“๎†๎„๎‰๎–๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎€๎ƒƒ๎ƒ๎†๎“๎”๎‘๎‚๎๎๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎…๎†๎“๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฌ๎‚๎•๎†๎ˆ๎๎“๎Š๎†๎€๎€ช๎€ช๎€ช๎€๎‡๎ƒ ๎‰๎“๎†๎๎€๎€๎—๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎†๎•๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€
๎€’๎€™๎€๎€๎€ช๎€ฑ๎€“๎€‘๎€๎€Ž๎€๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ท๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎”๎•๎€๎‡๎ƒ ๎“๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎–๎๎ˆ๎€๎Š๎Ž๎€๎€ช๎๎๎†๎๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎„๎‰๎€๎Œ๎๎๎”๎•๎“๎–๎Š๎†๎“๎•๎€๎€๎€ฆ๎“๎€๎Š๎”๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎‡๎ƒ ๎“๎€๎…๎†๎๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฆ๎Š๎๎ƒ๎‚๎–๎€๎Š๎Ž๎€๎€ฃ๎‚๎…๎†๎›๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎€๎๎…๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎๎€๎‡๎†๎–๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ฃ๎†๎“๎†๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎ˆ๎†๎†๎Š๎ˆ๎๎†๎•๎€๎€๎€ฃ๎Š๎•๎•๎†๎€๎‚๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎…๎‚๎“๎‚๎–๎‡๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎†๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎€ธ๎‚๎”๎”๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎€ฃ๎†๎“๎ƒ ๎‰๎“๎–๎๎ˆ๎€๎Œ๎๎Ž๎Ž๎•๎€


Product specificaties

Merk: Westinghouse
Categorie: Ventilator
Model: Halley

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Westinghouse Halley stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Ventilator Westinghouse

Handleiding Ventilator

Nieuwste handleidingen voor Ventilator