Voltcraft LCR-400 Handleiding

Voltcraft Multimeter LCR-400

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Voltcraft LCR-400 (106 pagina's) in de categorie Multimeter. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/106
LCR-MESSgERรคT LCR-400
DBEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 22
LCR MEaSuRINg DEVICE LCR-400
GOPERATING INSTRUCTIONS PAGE 30 - 47
INSTRuMENT DE MESuRE LCR-400
FMODE Dโ€™EMPLOI PAGE 55 - 73
LCR-MEETaPPaRaaT LCR-400
OGEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 81 - 98
Best.-Nr. / Item no. /
Nยฐ de commande / Bestelnr.:
1301292
vERSION 05/15
2
INhaLTSVERzEIChNIS
D
Seite
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜๎˜จ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜˜
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜˜
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜™
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜™
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜๎˜ค๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜š
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“
๎˜ƒ ๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“
๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜”
๎˜ƒ ๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜”
๎˜ƒ ๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜–
๎˜ƒ ๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜—
๎˜ƒ ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜—
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜˜
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜˜
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜™
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜š
๎˜ƒ ๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜›
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜›
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™‰๎™—๎™š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜œ
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜œ
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜œ
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜œ
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜“
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜”
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜”
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜”
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ผ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜”
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜•
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜•
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜•
3
๎˜”
๎˜”๎˜–
๎˜•
๎˜–
๎˜—
๎˜˜
๎˜™
๎˜š
๎˜›
๎˜”๎˜—
๎˜œ
๎˜”๎˜“
๎˜”๎˜”
๎˜”๎˜•
๎˜—
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฉ๎™จ๎˜ซ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ถ๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ฉ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™š๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™‰๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ผ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎š๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™‘๎™Œ๎™–๎˜‘
๎˜บ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎š‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜
๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™‡๎™ˆ๎˜’๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—
๎™ง๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™„๎™—
๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™…๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™„๎™—
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™‹
๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™…๎™Œ๎™๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™‹
5
2. SyMBoL-ERkLรคRuNgEN, aufSChRIfTEN
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™•๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜
๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎šณ๎˜๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™Œ๎™“๎™“๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎™Ž๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘
3. BESTIMMuNgSgEMรคSSE VERwENDuNg
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜’๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ฉ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎™‹๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šณ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎šณ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎ ™๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜๎˜“๎˜“๎šƒ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎š“๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“๎šƒ๎˜Œ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜
๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™š๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎˜‘
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜—๎˜š๎˜๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ฌ๎™๎™“๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜
๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™•๎™๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜„
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™‰๎™ฌ๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜„
6
4. LIEfERuMfaNg
โ€ข LCR-Messgerรคt
โ€ข 4x AA/Mignon Batterie
โ€ข Krokodil-Messleitungen (1x rot / 1x schwarz)
โ€ข SMD-Messpinzette
โ€ข Kalibrierstecker
โ€ข USB-Kabel
โ€ข Netzteil
โ€ข CD
โ€ข Bedienungsanleitung (Montage siehe gesonderte Anleitung)
โ€ข Magnet-Hรคngeband (siehe gesonderte Anleitung)
5. BEDIENELEMENTE
Die Abbildung ๎šฟnden Sie auf der Ausklappseite am Anfang dieser Anleitung.
1 Display (LCD)
2 Betriebstaste
3 Taste โ€žFUNC.โ€œ Umschalttaste fรผr Messfunktionen
4 Taste โ€žHOLDโ€œ zum โ€žEinfrierenโ€œ des dargestellten Displaywertes
5 Taste โ€žCALโ€œ Zur Durchfรผhrung einer Gerรคtekalibrierung fรผr genaue Messwerte
Taste โ€žSORTINGโ€œ fรผr schnelle Sortiermessungen bei Toleranzbestimmungen
6 Taste โ€žMAX/MINโ€œ
7 Taste โ€žSETUPโ€œ zur Einstellung der Referenz- und Toleranzparameter
Taste โ€žENTERโ€œ zur Bestรคtigung der Eingaben
8 Taste โ€žD/Q/ESRโ€œ Umschalttaste fรผr Anzeigeparameter im L/C-Messbetrieb
Taste โ€žSER/PARโ€œ zur Umschaltung von Seriell- und Parallel-Modus
9 Taste โ€žFREQโ€œ zur Umschaltung der Messfrequenz
Taste โ€ž2000/20000โ€œ Umschaltung Au๎›€รถsung
10 Taste โ€žMAX/MINโ€œ
Taste โ€žZEROโ€œ
11 5-polige AnschluรŸbuchse/Klemmkontakte fรผr SMD-Messpinzette mit Abschirmung (Kelvin-Messleitungen)
12 4-mm Buchsen fรผr Krokodil-Messleitungen
13 USB/Netzteil Buchse (Siehe gesonderte Anleitung auf der CD)
14 Batterieabdeckung
7
6. DISPLay-aNgaBEN uND SyMBoLE
$
&
%
'
(
)
*
๎˜ค๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™•๎™Š๎™•๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…
๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™–๎˜Œ
๎˜ƒ ๎™“๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™“๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™“๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™“๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฆ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ƒ ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘
๎˜ง๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™š๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™š๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–
๎˜ƒ ๎˜ต๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™˜๎™Š๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–
๎˜จ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘
๎˜ฉ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™˜๎™…๎˜๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘
๎˜ช๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎˜๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎˜ƒ ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ณ๎˜ƒ ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ด๎ ™๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ด๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎ ™๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™
๎˜›
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜บ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜
๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜’๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ซ๎™„๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™‹๎™„๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜’๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™š๎™„๎™‘๎™‡๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜
๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™•๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™๎™ฌ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™…๎™„๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™‹๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎š๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‰๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™…๎™…๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎™‹๎™Œ๎™๎™‰๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™ฌ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ก๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ก๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎˜
๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‹๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎š๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎˜’๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ
๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฉ๎˜๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฌ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™„๎™…๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜
๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎š๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™…๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜œ
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ผ๎˜
๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎˜
๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ผ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎˜
๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฅ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ต๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™‰๎™„๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™’๎™‹๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™…๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™…๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™…๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‰๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™…๎š๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎˜
๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™š๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜
๎™‡๎™•๎™ฌ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™Œ๎˜
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜”๎˜“
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎›…๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎šด๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™™๎™’๎™•๎˜
๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™• ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
๎ ™๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ต ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎ ™
๎ ™๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฏ ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ด
๎ ™๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ง
๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎™“
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜‘๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ต
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜๎šณ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜ง๎šณ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™’๎˜
๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฉ๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ข๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜”๎˜”
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
Die HOLD-Funktion friert den momentan dargestellten Messwert ein, um diesen in Ruhe abzulesen oder zu proto-
kollieren.
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™—๎˜„
Zum Einschalten der โ€žHOLDโ€œ-Funktion drรผcken Sie die Taste โ€žHOLDโ€œ (4); ein Signalton bestรคtigt diese Aktion und
es wird โ€žHOLDโ€œ im Display angezeigt.
Um die โ€žHOLDโ€œ-Funktion abzuschalten, drรผcken Sie die Taste โ€žHOLDโ€œ.
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
Um die Genauigkeiten wรคhrend der Messung einzuhalten, muss vor jeder Messreihe bzw. wenn grรถรŸere Abwei-
chungen festzustellen sind, das Messgerรคt kalibriert werden.
Die Kalibrierung besteht aus zwei Teilen; der Kalibrierung mit offenen Messeingรคngen und der Kalibrierung mit
geschlossenen Messeingรคngen โ€žSHORTโ€œ. Die beiden Kalibrierschritte erfolgen nacheinander. Sie kรถnnen mit oder
ohne Messleitungen durchgefรผhrt werden, sollten aber in der Konstellation kalibriert werden, wie sie es auch im
Messbetrieb nutzen. Die Abbildungen zeigen jeweils die beiden Mรถglichkeiten.
Um den Kalibriervorgang zu starten, halten Sie die Taste โ€žCALโ€œ (5) fรผr ca. 2 s gedrรผckt. Der Kalibriermodus wird mit
einem Signalton bestรคtigt.
Das Symbol โ€žCALโ€œ vier Striche und โ€žOPEnโ€œ werden angezeigt.
12
kalibrierung mit offenen Messeingรคngen:
๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™‹๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šณ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šณ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜‘
๎˜”๎˜–
๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎›„๎˜ถ๎™•๎™—๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎™‹๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎˜‹๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šณ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎˜
๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜
๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎šณ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฆ๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ต๎šณ๎˜๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ฒ๎™‹๎™ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™– ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™“๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™“๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™“
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ฒ๎™‹๎™ ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™– ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™–
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎š๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™“๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜”๎˜—
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™‰๎™ผ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎˜๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ
๎›„๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜
๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎™ผ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜ณ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎š๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎›„ ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎›„๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎š๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎›„ ๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜’๎™•๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎š๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™š๎™„๎™‹๎™๎˜
๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ
๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฅ๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜”๎˜˜
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฅ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜„๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™Š๎™•๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™•๎™ฌ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™…๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎˜
๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜š๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜๎™๎™๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›„๎˜ช๎˜ธ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎šณ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎›€๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎˜
๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎˜๎˜ƒ๎™ง๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™—๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฌ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฌ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ
16
b) Induktivitรคtsmessung
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente
sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šณ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎š๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šณ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™“๎™˜๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™…๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™Š๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜”๎˜š
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šณ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎š๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎˜
๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎›„๎ ™๎šณ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎›„๎˜Ž๎šณ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™’๎™…๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™Š๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜”๎˜›
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šณ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎š๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎˜
๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎›„๎ ™๎šณ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‹๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฐ๎™ผ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎šณ๎˜๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎›„๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šณ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜บ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ท๎˜ฝ๎˜ท๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฅ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™’๎™‹๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎˜
๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฅ๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜‘
๎˜”๎˜œ
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜จ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎™’๎™๎˜๎˜ฏ๎™„๎™˜๎™‰๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎›„๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‘๎˜‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎šณ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™„๎™๎™’๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™’๎™๎šณ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™‰๎™—๎™š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ธ๎™“๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘
๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜
๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎š‰๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ง๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™Ž๎™’๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ข๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™ฌ๎™๎™“๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™‰๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™…๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎˜‘๎™ฌ๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™˜๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™—๎™•๎™’๎™†๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜•๎˜“
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜บ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜
๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™๎™„๎™“๎™“๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™•๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™œ๎™“๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎š๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎˜
๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™†๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎˜
๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜๎˜ฑ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜˜๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎™›๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜•๎˜”
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ช๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™“๎›€๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™Š๎™—๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™Š๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™…๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜‘
๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜„
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™“๎›€๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜„
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎™ง๎˜ต๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ฑ
๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™š๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ผ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ผ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜„
๎˜ฉ๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™• ๎˜ฐ๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ ๎˜ฐ๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‹๎™Œ๎™๎™‰๎™ˆ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎˜
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎˜ข ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜
๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฎ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ข ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎˜
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™Š๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜‘
๎˜บ๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ข
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šณ๎˜Œ๎˜ข
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™‹๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜•๎˜•
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—
๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ง๎™˜๎™„๎™๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™•๎™Š๎™•๎™„๎™‰
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜Œ
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜Œ
๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜’๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎š”๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜—๎˜˜๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™Ž๎™’๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎™
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ
๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜–๎˜•๎˜™๎˜๎˜”
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ซ๎™
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™›
๎˜ค๎™˜๎™–๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ
๎˜ค๎™˜๎™–๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ค
๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎™›๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜•๎˜–
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ช๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ฏ๎™–๎˜’๎˜ฆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜’๎˜๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—
๎˜ฏ๎™“๎˜’๎˜ฆ๎™“ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜’๎˜๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—
๎˜ถ๎™˜๎™…๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
๎ ™ ๎˜ณ๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™
๎˜ง ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•
๎˜จ๎˜ถ๎˜ต ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ด ๎˜ช๎š๎™—๎™ˆ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•
๎˜ต๎™“ ๎™ข๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ค๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š“๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Š๎š๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‹๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™ ๎˜ฏ๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜ท๎™œ๎™“
๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ ๎˜™๎˜“๎™†๎™ ๎˜”๎˜ฐ๎˜ซ๎™ ๎˜˜๎˜๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—
๎˜—๎˜๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š ๎˜™๎˜“๎™†๎™ ๎˜”๎˜ฐ๎˜ซ๎™ ๎˜˜๎˜๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—
๎˜ฎ๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š ๎˜”๎˜˜๎™†๎™ ๎˜”๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜•๎˜๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—
๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ค๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—
๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–
๎˜ฅ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ท๎˜Œ
๎˜ฏ๎˜‹๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ
๎˜ฉ๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™
๎˜ท๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™œ๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎šณ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎šณ๎˜ƒ๎˜—
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎š‰๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ๎˜ด๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜•๎˜—
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20.000 uH N/A N/A N/A 0.5% + 5 [1]
200.00 uH N/A N/A 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5
2000.0 uH N/A 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5 0.2% + 5
20.000 mH 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2]
200.00 mH 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 5.0% + 5 [2]
2000.0 mH 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2] N/A
20.000 H 0.2% + 5 0.2% + 5 5.0% + 5 [2] N/A
200.00 H 0.2% + 5 0.5% + 5 [2] N/A N/A
2000.0 H 0.5% + 5 [2] 1.0% + 5 [1][2] N/A N/A
20.000 kH 1.0% + 5 [1][2] N/A N/A N/A
[1] Die Messzeit ist 2 Sekunden.
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
[3] Falls D >0.1, sollte die Toleranz mit multipliziert werden.
Eingangsschutz: 30 vDC oder 30 vAC rms
Minimale Au๎›€รถsung: 0.001 uH
Messzeit: 800 ms
๎˜•๎˜˜
๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20.000 pF N/A N/A N/A 0.5% + 5 [1][2]
200.00 pF N/A N/A 0.5% + 5 [1][2] 0.2% + 5 [2]
2000.0 pF 0.5% + 5 [1][2] 0.5% + 5 [1][2] 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5
20.000 nF 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5 0.2% + 5
200.00 nF 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.5% + 5
2000.0 nF 0.2% + 5 0.2% + 5 0.5% + 5 2.0% + 5
20.000 uF 0.2% + 5 0.5% + 5 2.0% + 5 5.0% + 5 [1]
200.00 uF 0.5% + 5 1.0% + 5 5.0% + 5 [1] N/A
2000.0 uF 1.0% + 5 2.0% + 5 [1] N/A N/A
20.000 mF 2.0% + 5 [1] N/A N/A N/A
[1] Die Messzeit ist 2 Sekunden.
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
[3] Falls D >0.1, sollte die Toleranz mit multipliziert werden.
Eingangsschutz: 30 vDC oder 30 vAC rms
Minimale Au๎›€รถsung: 0.001 pF
Messzeit: 800 ms
๎˜•๎˜™
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20.000 ฮฉ N/A 0.5% + 5 [1] 0.5% + 5 [1] 0.5% + 5 [1]
200.00 ฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
2.0000 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
20.000 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
200.00 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2]
2.0000 Mฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2] 5.0% + 5 [2]
20.000 Mฮฉ 0.5% + 5 [2] 2.0% + 5 [2] 5.0% + 5[2] N/A
200.00 Mฮฉ 1.0% + 5 [1][2] 5.0% + 5 [1][2] N/A N/A
[1] Die Messzeit ist 2 Sekunden.
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
[3] Falls D >0.1, sollte die Toleranz mit multipliziert werden.
Eingangsschutz: 30 vDC oder 30vAC rms
Minimale Au๎›€รถsung: 0.001 ฮฉ
Messzeit: 800 ms
๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜ค๎™˜๎›๎™ผ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—
200.00 ฮฉ 10 mฮฉ 0.2% + 5
2.0000 kฮฉ 100 mฮฉ 0.2% + 5
20.000 kฮฉ 1 ฮฉ 0.2% + 5
200.00 kฮฉ 10 ฮฉ 0.2% + 5
2.0000 Mฮฉ 100 ฮฉ 0.2% + 5
20.000 Mฮฉ 1 kฮฉ 0.5% + 5 [2]
200.00 Mฮฉ 10 kฮฉ 1.0% + 5 [1][2]
[1] <50 dgt schwankt.
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
Eingangsschutz: 30 vDC oder 30 vAC rms
Minimale Au๎›€รถsung: 0.01 ฮฉ
Messzeit: 2 Sekunden
27
D & Q
De๎šฟnition: Q = 1/D = tanฮธ
Messbereich: 2.000 to 2000
Minimale Au๎›€รถsung: 0.001
Toleranz: BasicToleranz x (1+D)
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
ESR
Die Spezi๎šฟzierung des ESR ist die Selbe wie beim Widerstandsbereich.
ฮธ
De๎šฟnition: ฮธ = tan-1Q
Messbereich: -90.0 ยฐ to 90.0 ยฐ
Minimale Au๎›€รถsung: 0.1ยฐ
Toleanz: 0.2% + 5
[2] Wenn das Messgerรคt mit dem Netzteil betrieben wird, ist die Toleranz unspezi๎šฟziert.
Measurin Principle
๏€ฅ
๏€ฅ
๏€ต๏€ถ
๏€ต๏€ถ
WDQ
'
๎˜”
4
5
;;
WDQ
&
๎˜”
I&๎˜•
๎˜”
;
/I/๎˜•;
5
;;
WDQ๎˜Œ;๎˜‹;5=
๎˜Œ;M๎˜‹;5(
&/
๎˜”
&
/
&/๎˜”
&/
๎˜•
&/
==
โˆ’
=
==
==
โˆ’
โˆ’+=
โˆ’+=
โˆ’
โˆ’
28
Series Measuring Parallel Measuring
66 M;5= +=
33 M;
๎˜”
5
๎˜”
<+=
Phase Drawing
๎˜•๎˜œ
๎˜ท๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
G
๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Š๎™ˆ
1. Introduction ......................................................................................................................................................... 30
2. Explanation of symbols, labels ........................................................................................................................... 31
3. Intended use ....................................................................................................................................................... 31
4. Scope of delivery ................................................................................................................................................ 32
5. Component designation ...................................................................................................................................... 32
6. Display indications and symbols ......................................................................................................................... 33
7. Safety information ............................................................................................................................................... 34
8. Product description ............................................................................................................................................. 35
a) Functional description ................................................................................................................................... 35
b) Switching on the meter ................................................................................................................................. 36
c) Select measuring function ............................................................................................................................ 36
d) Select measuring frequency ......................................................................................................................... 36
e) HOLD function .............................................................................................................................................. 37
f) Calibration .................................................................................................................................................... 37
g) Equivalent switching circuit ........................................................................................................................... 38
h) Sorting mode ................................................................................................................................................ 39
i) USB-interface ............................................................................................................................................... 39
9. Measuring ........................................................................................................................................................... 40
a) Selection of measuring inputs ...................................................................................................................... 40
b) Inductivity measurement ............................................................................................................................... 41
c) Capacity measuring ...................................................................................................................................... 42
d) Resistance measuring .................................................................................................................................. 43
10. Mains operation .................................................................................................................................................. 43
11. Installing the software ......................................................................................................................................... 44
12. Cleaning and maintenance ................................................................................................................................. 44
a) General information ...................................................................................................................................... 44
b) Cleaning ....................................................................................................................................................... 44
c) Inserting and changing the batteries ............................................................................................................ 45
13. Disposal .............................................................................................................................................................. 46
a) Product ......................................................................................................................................................... 46
b) Batteries and rechargeable batteries ............................................................................................................ 46
14. Troubleshooting .................................................................................................................................................. 46
15. Technical data ..................................................................................................................................................... 47
a) Measuring unit .............................................................................................................................................. 47
b) Mains adaptor ............................................................................................................................................... 47
๎˜–๎˜“
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
๎˜ง๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎˜
๎˜ท๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘
๎˜ผ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™Œ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎šฟ๎™†๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™Ž๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™…๎™…๎™œ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜บ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‹๎™Œ๎™“๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™๎™’๎™œ๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜„๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜
๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—
๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™‡๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜‘๎™†๎™’๎˜‘๎™˜๎™Ž๎˜’๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—
31
2. ExPLaNaTIoN of SyMBoLS, LaBELS
๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎™„๎™•๎™•๎™’๎™š๎šด๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–
3. INTENDED uSE
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™’๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜’๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ฉ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎™‹๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎šณ๎˜ด๎šด
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎šณ๎˜ง๎šด
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎ ™๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎šƒ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎š“๎˜œ๎˜“๎˜‘๎˜“๎šƒ๎˜Œ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜„
๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™š๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜„
32
4. SCoPE of DELIVERy
โ€ข LCR meter
โ€ข 4x AA/Mignon battery
โ€ข Alligator test leads (1x red / 1x black)
โ€ข SMD measuring tweezers
โ€ข Calibration plug
โ€ข USB cable
โ€ข Power supply
โ€ข CD
โ€ข Operating instructions (see the separate manual for installation instructions)
โ€ข Magnetic hanging strap (see special directions)
5. CoMPoNENT DESIgNaTIoN
The illustration can be found on the fold-out page at the beginning of these instructions.
1 Display (LCD)
2 Operating button
3 โ€œFUNC.โ€ button Switching button for measuring functions
4 โ€œHOLDโ€ button to โ€œfreezeโ€ the displayed value
5 โ€œCALโ€ button To perform device calibration for precise measured values
โ€œSORTINGโ€ button For quick sorting measurements for tolerance determinations
6 โ€œMAX/MINโ€ button
7 โ€œSETUPโ€ button: To set the reference and tolerance parameters
โ€œENTERโ€ button: To con๎šฟrm the input
8 โ€D/Q/ESRโ€ button: Switching display parameters in L/C measuring operation
โ€SER/PARโ€ button: To toggle serial and parallel mode
9 โ€FREQโ€ button: To switch the measuring frequency
โ€2000/20000โ€ button switching resolution
10 โ€MAX/MINโ€ button
โ€ZEROโ€ button
11 5-pin connection socket/terminal contacts for SMD measuring tweezers with shield (Kelvin measuring lines)
12 4-mm sockets for alligator measuring lines
13 USB/mains unit socket (see special directions on the CD)
14 Battery lid
33
6. DISPLay INDICaTIoNS aND SyMBoLS
$
&
%
'
(
)
*
A Bar chart shows utilisation of the measured range in %
B Main parameter for measuring operation
s = serial for serial circuits in AC operation (Ls, Cs, Rs)
p = parallel for parallel circuits in AC operation (Lp, Cp, Rp) DCR = Direct current resistor (DC)
C Function and operating displays
Max Shows the maximum measured value
Min Shows the minimum measured value
CAL Shows calibration mode
Sorting Shows sorting mode
Tol Shows the pre-set tolerance range for sorting
Battery icon Shows the battery status in battery operation
120 100 kHz Shows the measuring frequency
D Measuring functions
HOLD Data hold is active. The displayed measured value is recorded AUTO automatic measuring
operation with preselection of the measuring parameters (L, C, R)
AUTO LCR Smart automatic measuring operation without pre-selection of the measuring parameter
RANGE Range display in sorting mode
REL Reference value display mode
E Main display with measuring units
F Sub-display with measuring units
G Sub-functions for the sub-display
ESR Equivalent serial resistor
RP Equivalent parallel resistor
DQฮธ D = dissipation factor , Q = quality, ฮธ = phase angle
๎˜–๎˜—
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฉ๎˜จ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™œ๎˜’๎™Š๎™˜๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜„๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜„๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™œ๎˜’๎™Š๎™˜๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎™˜๎™—๎™‹๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™˜๎™…๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎šถ๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™–๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™‰๎˜๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎™‹๎™’๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜จ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ
๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜’๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™œ๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ฉ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜
๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜˜
๎˜ƒโ€ข Do not switch the meter on immediately after it has been taken from a cold to a warm environment. The
condensation that forms might destroy your device. Allow the device to reach room temperature before
switching it on.
โ€ข Do not leave packaging material unattended. It may become a dangerous toy for children.
โ€ข Also observe the safety information in each chapter of these instructions.
โ€ข The mains adaptor is designed in accordance with protection class II and may only be used with a
typical socket-outlet that connects to the public power utility.
โ€ข Never touch the mains adaptor with damp or wet hands. This can lead to potentially fatal electric shock!
โ€ข Never replace the damaged connecting cable of a mains adaptor. If the connecting cable is damaged,
then the mains adaptor is unusable and must be disposed of. No repairs are permitted.
โ€ข In order to disconnect the unit fully from the electrical current, the mains adaptor must be unplugged.
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
The measured values are displayed in a digital display together with the units and icons on the meter. The meas-
ured value display comprises up to 19,999 counts (count = smallest display value).
If the Meter is not operated for approx. 10 minutes, it switches off automatically. This saves battery power and
extends the period of operation. The automatic deactivation function is also activated when using the mains unit or
the USB cable.
The meter can be used for do-it-yourself or for professional applications.
For better readability, the meter can also be optimally mounted with the standing bracket on the rear.
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
The individual measuring functions are selected via the function button โ€œL/C/R/DCRโ€. Automatic area selection is
active in all measuring functions. The appropriate measurement range is set individually for each application.
The meter has two measuring inputs that are directly connected. Components with long connection wires can be
plugged in directly to the device and measured. Components with connections that are too short can be contacted
via the measuring lines that are connected to the sockets. The test leads of the SMD measuring tweezers are real-
ized using the shielded 4 wire technology, in order to avoid measuring errors caused by line resistances.
The display lighting is activated automatically in bad lighting.
36
b) Switching on the meter
Before working with the meter, you have to insert the enclosed batteries. Insertion and changing
of the batteries is described in the chapter โ€œCleaning and maintenanceโ€.
The multimeter can be turned on and off using the operating button (2). Press the button brie๎›€y once to switch the
measuring unit on or off. Always turn the meter off when it is not in use. Deactivation is displayed with โ€œOFFโ€.
After activation, the measuring device is in smart AUTO-LCR mode. The last measurement frequency at the time
when the meter was turned off will be used when the meter is turned on again.
In this mode, the device independently measures the most plausible measured values according to ๎šฟxed param-
eters.
The following parameters are speci๎šฟed:
Parameter Measuring range Subdisplay
ฮธ < 11ยฐ AUTO R Phase angle ฮธ
ฮธ > 11ยฐ AUTO L Quality factor Q
ฮธ < -11ยฐ AUTO C Dissipation factor D
C < 5 pF Parallel resistor Rp
c) Select measuring function
The measuring function is selected by the button โ€œL/C/R/DCRโ€. Every time the button is pressed, the next measuring
function is selected. The following functions can be selected in sequence:
AUTO LCR Smart auto mode for L, C and R
L Measuring range inductivity; the subdisplay shows quality factor โ€œQโ€
C Measuring range capacity; the subdisplay shows dissipation factor โ€œDโ€
R Measuring range alternating current resistance
DCR Measuring range direct current resistance
The measured values in L, C and R measuring operation may be positive or negative.
If the main measured value in mode โ€œL โ€“ Qโ€ is negative (pre๎šฟx โ€œ-โ€), the measured component is inductive.
If the main measured value in mode โ€œC โ€“ Dโ€ is negative, the measured component is capacitive. If a negative
measured value is displayed in measuring mode โ€œRโ€, there is a calibration error.
In this case, perform recalibration.
d) Select measuring frequency
The measuring frequency can be changed manually, but the impedance measuring ranges are frequency-depend-
ent. To change, push the button โ€œFREQโ€ (9). Every push changes the frequency value in a speci๎šฟed step width:
100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz.
๎˜–๎˜š
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
The HOLD function freezes the currently indicated measured value to allow you to read or record it easily.
๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜„
To switch on the HOLD function, push the โ€œHOLDโ€ button (4); a signal sound con๎šฟrms this command and โ€œHOLDโ€
appears on the display.
Push the button โ€œHOLDโ€ to deactivate the HOLD function.
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
To comply with the accuracies during measurements, the measuring device must be calibrated before any measur-
ing series or when larger deviations are found.
Calibration comprises of two parts: calibration with open measuring inputs and calibration with closed measuring
inputs โ€œSHORTโ€. The two calibration steps are performed in sequence. They can be performed with or without
measuring lines but should be calibrated in the constellation you also use in measuring operation. The ๎šฟgures show
both possibilities each.
To start calibration, keep the button โ€œCALโ€ (5) pushed for approx. 2 s. The calibrationmode is con๎šฟrmed with a signal
sound.
The symbols โ€œCALโ€, four dashes and โ€œOPEnโ€ are displayed.
๎˜ฆ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎™–๎˜
Observe that the measuring inputs or lines are not connected
and exposed. Push the button โ€œCALโ€ again to start. Now one,
two, three and then four dashes are shown in sequence. After
approx. 30 seconds, the result is displayed.
โ€ข Display โ€œPASSโ€ partial calibration successful.
๎˜ƒ ๎˜ƒYou can continue with the next item.
โ€ข Display โ€œFAILโ€ partial calibration failed.
๎˜ƒ ๎˜ƒIn this case, check all contact points for contamination
and possible damage to the measuring lines or accidental
short-circuiting of the measuring lines. Push the โ€œCALโ€
button to cancel.
38
Calibration with closed measuring inputs:
Push the โ€œCALโ€ button. Four dashes and โ€œSrtโ€ are displayed.
Push the calibration plug โ€œShorting Barโ€ (observe the labels)
in the integrated measuring terminals or short-circuit the two
measuring lines, or push the two measuring prods together with
the SMD tweezers.
Push the button โ€œCALโ€. Now one, two, three and then four
dashes are shown in sequence. After approx. 30 seconds
elapse, the status is displayed.
โ€œPASSโ€ partial calibration successful.
โ€œFAILโ€ partial calibration failed.
In this case, check all contact points for contamination and
possible damage at the measuring lines and repeat the entire
calibration process.
After successful calibration with closed measuring inputs, push
the button โ€œCALโ€. The calibration mode is terminated and the
measuring device returns to measuring operation.
The calibration process can be cancelled with the operat-
ing button (2) at any time. Calibration should, however,
always be performed completely and without interruption.
g) Equivalent switching circuit
In โ€œAUTO-Lโ€, โ€œAUTO-Cโ€ and โ€œAUTO-Rโ€ operation, the measuring
functions are recognised as serial or parallel circuit. This depends on the entire equivalent impedance of the circuit.
The following parameters are used for differentiation in the serial and parallel circuits:
Impedance > 10 kOhm Parallel mode Display Lp, Cp or Rp
Impedance < 10 kOhm Serial mode Display Ls, Cs or Rs
Serial and parallel modes can be manually switched with the button โ€œSER/PALโ€ (11). Each push switches the func-
tion. The auto mode is switched off. To switch on the auto mode again, select the desired measuring function with
the button โ€œFUNCโ€ (3).
Real capacities, inductivities or resistors are not ideal components for measuring the pure blind and effective
resistance. Usually effective resistance and blind resistance exist at the same time. Suitable impedance can
be simulated with an effective resistance and another component (coil, capacitor) in serial or parallel circuit.
๎˜–๎˜œ
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ
Sorting mode permits quick selection of components according to the measured reference value, an individually
adjustable reference value and speci๎šฟed tolerance areas. The parameter settings are changed with the arrow but-
tons (6).
๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜
Connect the reference component to the measuring input (11) or the measuring lines.
Press the โ€œSORTINGโ€ button (5) to activate sorting. The display shows โ€œSortingโ€ and the measured value is saved
as a reference. The pre-set tolerance value is ยฑ1%. When the tolerance speci๎šฟcation meets your criteria, continue
with the sorting measurement. The test result is displayed in the main display as โ€œPASSโ€ (measured value in the
tolerance range) or โ€œFAILโ€ (measured value outside of the tolerance range). The subdisplay shows the measured
value.
If you want to manually enter the reference value or change the tolerance, proceed as follows:
Push the button โ€œSETUPโ€ (7) to enter the settings for the measuring range, the reference value and the tolerance.
The settings are performed in sequence.
You are in the menu item โ€œ โ€. The icon โ€œRANGEโ€ ๎›€ashes in the display. Use the two arrows left/๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
right (6) to select the measuring range.
Con๎šฟrm the selection with the โ€œENTERโ€ (7) button.
You are in the menu item โ€œ โ€. The smallest digit ๎›€ashes in the display. Use the arrows buttons ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™ˆ
up/down (6) to change the value. Use the two arrows left/right (6) to select the decimal digit. You may enter a value
from 1 to 1999.9 counts. Con๎šฟrm the selection with the โ€œENTERโ€ (7) button.
You are in the menu item โ€œ โ€. The current tolerance value ๎›€ashes in the display. Use the two ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
arrows left/right (9) and (11) to select the tolerance range. You have the following options: ยฑ0.1% ยฑ0.2% ยฑ0,25%
ยฑ0,5% ยฑ1% ยฑ2% ยฑ5% ยฑ10% ยฑ20% and -20% to +80%. Con๎šฟrm the selection with the โ€œENTERโ€ (15) button.
You may continue the sorting measurement. The test result is displayed in the main display as โ€œPASSโ€ (measured
value in the tolerance range) or โ€œFAILโ€ (measured value outside of the tolerance range). The subdisplay shows the
measured value.
Push โ€œSORTINGโ€ (5) to terminate sorting.
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ
A mini-USB port built-in on the top side of the measuring instrument can be used to transfer measurement data to a
PC for further processing.
Data connection can be established by connecting the cable included in the scope of supply with a free USB port at
your PC.
For this purpose, insert the interface cable into the USB port (13) on the upper side of the housing.
๎˜—๎˜“
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ค๎˜ถ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™œ๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜š๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎™–
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎˜—๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎šณ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎šณ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎šณ๎˜ช๎˜ธ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜‘
๎˜ค๎™๎™š๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜
๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™Œ๎™‰๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜‘
๎˜ƒ
41
b) Inductivity measurement
Make sure that all circuit parts, circuits and components and other objects of measurement are
disconnected from the voltage and discharged.
Switch on the measuring device at the operating button (2).
Select the measuring input for your purpose and perform calibration.
After switching on, the smart โ€œAUTO LCRโ€ mode is always active. Many settings are done by the meter. Of course,
you can also make the settings manually by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCR (3) D/Q/ESRโ€ (8), โ€œSER/PALโ€ (8),
โ€œFREQโ€ (9). The main display shows the inductivity value, the subdisplay the quality factor โ€œQโ€.
The measuring frequency can be selected with the button โ€œFREQโ€ (9). The following values are available: 100 Hz,
120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Every time you press it, the measured value switches. The measuring frequency
also determines the measuring range.
Switch between serial and parallel modes with the button โ€œSER/PALโ€ (8). To use this function, AUTO mode must be
deactivated by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3). To return to AUTO mode, push the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3) for
approx. 3 seconds.
Connect the measuring object (coil) to the measuring input. After a short time the display shows the inductivity. Wait
until the displayed value has stabilised. This may take several seconds.
Shielded components can be connected to the integrated measuring contacts.
โ€ข If โ€œOLโ€ (overload) appears on the display, you have exceeded the measuring range.
โ€ข If required, select another measuring frequency with a higher measuring range.
โ€ข Remove the measuring lines from the object to be measured after completion of the measurement and switch off
the measuring device.
42
c) Capacity measuring
Make sure that all circuit parts, circuits and components and other objects of measurement are
disconnected from the voltage and discharged.
Switch on the measuring device at the operating button (2).
Select the measuring input for your purpose and perform calibration.
After switching on, the smart โ€œAUTO LCRโ€ mode is always active. Many settings are done by the meter. Of course,
you can also make the settings manually by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCR (3) D/Q/ESRโ€ (8), โ€œSER/PALโ€ (8),
โ€œFREQโ€ (9). The main display shows the capacity value, the subdisplay the phase angle โ€œฮธโ€.
The measuring frequency can be selected with the button โ€œFREQโ€ (9). The following values are available: 100 Hz,
120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Every time you press it, the measured value switches. The measuring frequency
also determines the measuring range.
Switch between serial and parallel modes with the button โ€œSER/PALโ€ (8). To use this function, the AUTO mode must
be deactivated by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3). To return to AUTO mode, push the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3)
for approx. 3 seconds.
Connect the measuring object (capacitor) to the measuring input.
Observe correct polarity for the electrolyte capacitor as well. The plus pole always has to be connected to the red
โ€œHโ€ and โ€œ+โ€ contacts. After a short time the display shows the capacity. Wait until the displayed value has stabilised.
This may take several seconds.
Shielded components can be connected to the integrated measuring contacts.
If โ€œOLโ€ (overload) appears on the display, you have exceeded the measuring range. If required, select another
measuring frequency with a higher measuring range.
Remove the measuring lines from the object to be measured after completion of the measurement and switch off the
measuring device.
๎˜—๎˜–
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜‘
Switch on the measuring device at the operating button (2).
Select the measuring input for your purpose and perform calibration.
After switching on, the smart โ€œAUTO LCRโ€ mode is always active. Many settings are done by the meter. Of course,
you can also make the settings manually by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCR (3) D/Q/ESRโ€ (8), โ€œSER/PALโ€ (8),
โ€œFREQโ€ (9). The main display shows the inductivity value, the subdisplay the phase angle โ€œฮธโ€.
The measuring frequency can be selected with the button โ€œFREQโ€ (9). The following values are available: 100 Hz,
120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Every time you press it, the measured value switches. The measuring frequency
also determines the measuring range.
Switch between serial and parallel modes with the button โ€œSER/PALโ€ (8). To use this function, the AUTO mode must
be deactivated by pushing the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3). To return to AUTO mode, push the buttons โ€œL/C/R/DCRโ€ (3)
for approx. 3 seconds.
If you want to measure direct current resistance (DC-R), select the measuring function โ€œDCRโ€ via the โ€œFUNCโ€ but-
ton. In this function, the subdisplay and buttons โ€œD/Q/ESRโ€œ, โ€œSER/PALโ€ and โ€œFREQโ€ are not active.
Connect the measuring object (resistance) to the measuring input. After a short time the display shows the resist-
ance. Wait until the displayed value has stabilised. This may take several seconds.
Shielded components can be connected to the integrated measuring contacts.
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
The measuring device may be operated both with batteries and an enclosed mains unit. Mains unit operation is
suitable for long-term measurements or continuous operation.
The mains unit can be connected to the housing above the display at the USB socket (13).
Batteries in the measuring device do not need to be taken out. Switching from battery to mains unit operation is
performed automatically and without interruption of measured value operation.
Observe the safety notes of the mains unit.
๎˜—๎˜—
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎šต๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‘๎˜‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎šด๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™’๎™›๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎šณ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™’๎™๎šณ๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎˜‘
๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™’๎™š๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎˜‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ค๎™๎™š๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™๎™–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜
๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™•๎™“๎˜๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™‡๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™–๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜‘
45
c) Inserting and changing the batteries
The multimeter is operated with four mignon batteries (type AA, LR603). You need to insert new, charged batteries
before initial operation or when the battery change symbol appears on the display.
Battery condition good, batteries are fully charged.
Battery condition good, batteries are nearly fully charged.
Battery condition medium, batteries are nearly empty; they need to be replaced soon.
Battery condition bad, batteries are nearly empty; they need to be replaced at once.
Proceed as follows to insert or change the batteries:
Disconnect all measuring lines from the meter and switch it
off (1).
Remove the protective holder and loosen the screws at the
battery compartment.
Put the thumb and index ๎šฟnger into the cut-outs of the battery
lid and pull it up. The lid folds up and can be removed. The
batteries can be accessed now (2).
Replace the ๎›€at batteries with new one of the same type.
Observe the right polarity as indicated in the battery compart-
ment (3).
Close and screw on the battery compartment in reverse
order.
The meter is ready for use once again.
Never operate the meter when it is open.
Do not leave ๎›at batteries in the meter. Even batteries protected against leaking can corrode and
thus release chemicals which may be detrimental to your health or destroy the battery compart-
ment.
Do not leave batteries lying around carelessly. They could be swallowed by children or pets. If
swallowed, consult a doctor immediately.
Remove the batteries if the device is not used for extended periods of time to prevent leaking.
Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin. There-
fore, use suitable protective gloves.
Make sure that the batteries are not short-circuited. Do not throw batteries into the ๎›€re.
Batteries must not be recharged or dismantled. Danger of explosion.
You can order suitable alkaline batteries stating the following item no.:
item no. 652504 (Please order 1x).
Only use alkaline batteries, as they are powerful and have a long service life.
๎˜—๎˜™
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฏ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—
Electrical and electronic products do not belong in household waste. Dispose of the product according
to the applicable statutory provisions at the end of its service life. Remove any inserted batteries and
dispose of it separately from the product.
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries and rechargeable batteries.
Disposing of them in household waste is prohibited!
Batteries/rechargeable batteries containing harmful substances are marked with the following symbols,
which point out that they are not allowed to be disposed of in household waste. The descriptions for the
respective heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
You may return used batteries/rechargeable batteries free of charge at the of๎šฟcial collection points of your com-
munity, in our stores, or wherever batteries/rechargeable batteries are sold!
You thus ful๎šฟl the legal requirements and make your contribution to protecting the environment!
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜บ๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜
๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™š๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™‰๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™š๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜„
๎˜จ๎™•๎™•๎™’๎™• ๎˜ณ๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‡๎™œ
The measuring device
does not work.
Are the batteries dead? Check the status. Replace the battery.
No measured value
change.
Is a wrong measuring function active? Check the display and switch the function
if required.
Were the wrong measuring sockets
used?
Check the measuring inputs.
Is the Hold function activated (display
"HOLD")?
Push the button "HOLD" to deactivate
this function.
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™‹๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜—๎˜š
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ค๎˜ท๎˜ค
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—
๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ง๎™˜๎™„๎™๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™—
๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜’๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡
๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜’๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘
๎˜ณ๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™•๎™–
๎˜บ๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š”๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜—๎˜˜๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ถ๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ถ๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎™
๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ
๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™›๎˜บ๎™›๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜–๎˜•๎˜™๎˜๎˜”
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™’๎™•
๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ซ๎™
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘
๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ
๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ค
๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎™›๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜—๎˜›
Parameter
Main display
DCR Direct current resistance
Ls/Cs L-serial inductivity/capacity
Lp/Cp Parallel-inductivity/capacity
Subdisplay
ฮธ Phase angle
D Dissipation factor
ESR Equivalent serial resistor
Q Quality factor
Rp Equivalent parallel resistor
๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–
Statement of accuracy in ยฑ (% of reading + display error in counts (= number of smallest points)). The accuracy is
valid for one year at a temperature of +23 ยฐC (ยฑ 5 ยฐC), and at a relative humidity of less than 80%, non-condensing.
Only valid at previous calibration of the measuring input.
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™‹ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ ๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ
SMD test tweezers 60cm 1MHz 5-wire
4-wire measuring line 60cm 1MHz 5-wire
Alligator clip measuring line 15cm 1kHz 2-wire
๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ ยฑ (A x B) (reading accuracy in %)
A: Speci๎šฟed basic accuracy
B: Measuring cable tolerances
B(%) = 1 + (L x F x T)
L(m): Cable length
F(MHz): Test frequency
T: Cable type. โ€œTโ€ is 40 for a 5-wire cable; otherwise โ€œTโ€ is 4.
๎˜บ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜
1. Ambient temperature: 23ยฐC ยฑ 5ยฐC < 80% RH
2. Test cable length: 0 m
3. Calibration performed with open and closed measuring input
4. D โ‰ค 0.1 for C or L measurements; Q โ‰ค 0.1 for R measurements
๎˜—๎˜œ
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™ˆ๎™„ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20,000 uH N/A N/A N/A 0.5% + 5 [1]
200.00 uH N/A N/A 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5
2000.0 uH N/A 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5 0.2% + 5
20,000 mH 0.5% + 5 [1] 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2]
200.00 mH 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 5.0% + 5 [2]
2000.0 mH 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2] N/A
20,000 H 0.2% + 5 0.2% + 5 5.0% + 5 [2] N/A
200.00 H 0.2% + 5 0.5% + 5 [2] N/A N/A
2000.0 H 0.5% + 5 [2] 1.0% + 5 [1][2] N/A N/A
20,000 kH 1.0% + 5 [1][2] N/A N/A N/A
[1] The measuring time is 2 seconds.
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
[3] If D > 0.1, the tolerance should be multiplied with .
Input protection: 30 vDC or 30 vAC rms
Minimum resolution: 0,001 uH
Measuring time: 800 ms
๎˜˜๎˜“
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™œ
๎˜ค๎™•๎™ˆ๎™„ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20,000 pF N/A N/A N/A 0.5% + 5 [1][2]
200.00 pF N/A N/A 0.5% + 5 [1][2] 0.2% + 5 [2]
2000.0 pF 0.5% + 5 [1][2] 0.5% + 5 [1][2] 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5
20,000 nF 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5 [2] 0.2% + 5 0.2% + 5
200.00 nF 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.5% + 5
2000.0 nF 0.2% + 5 0.2% + 5 0.5% + 5 2.0% + 5
20,000 uF 0.2% + 5 0.5% + 5 2.0% + 5 5.0% + 5 [1]
200.00 uF 0.5% + 5 1.0% + 5 5.0% + 5 [1] N/A
2000.0 uF 1.0% + 5 2.0% + 5 [1] N/A N/A
20,000 mF 2.0% + 5 [1] N/A N/A N/A
[1] The measuring time is 2 seconds.
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
[3] If D > 0.1, the tolerance should be multiplied with .
Input protection: 30 vDC or 30 vAC rms
Minimum resolution: 0,001 pF
Measuring time: 800 ms
๎˜˜๎˜”
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ค๎™•๎™ˆ๎™„ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
20,000 ฮฉ N/A 0.5% + 5 [1] 0.5% + 5 [1] 0.5% + 5 [1]
200.00 ฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
2.0000 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
20,000 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5
200.00 kฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2]
2.0000 Mฮฉ 0.2% + 5 0.2% + 5 2.0% + 5 [2] 5.0% + 5 [2]
20,000 Mฮฉ 0.5% + 5 [2] 2.0% + 5 [2] 5.0% + 5[2] N/A
200.00 Mฮฉ 1.0% + 5 [1][2] 5.0% + 5 [1][2] N/A N/A
[1] The measuring time is 2 seconds.
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
[3] If D > 0.1, the tolerance should be multiplied with .
Input protection: 30 vDC or 30vAC rms
Minimum resolution: 0,001 ฮฉ
Measuring time: 800 ms
๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹ ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘
200.00 ฮฉ 10 mฮฉ 0.2% + 5
2.0000 kฮฉ 100 mฮฉ 0.2% + 5
20,000 kฮฉ 1 ฮฉ 0.2% + 5
200.00 kฮฉ 10 ฮฉ 0.2% + 5
2.0000 Mฮฉ 100 ฮฉ 0.2% + 5
20,000 Mฮฉ 1 kฮฉ 0.5% + 5 [2]
200.00 Mฮฉ 10 kฮฉ 1.0% + 5 [1][2]
[1] < 50 dgt ๎›€uctuates.
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
Input protection: 30 vDC or 30 vAC rms
Minimum resolution: 0.01 ฮฉ
Measuring time: 2 seconds
52
D & Q
De๎šฟnition: Q = 1/D = tanฮธ
Measurement Range: 2,000 to 2000
Minimum resolution: 0,001
Tolerance: BasicTolerance x (1+D)
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
ESR
The speci๎šฟcation of the ESR is the same as in the resistance area.
ฮธ
De๎šฟnition: ฮธ = tan-1Q
Measurement Range: -90.0 ยฐ to 90.0 ยฐ
Minimum resolution: 0.1ยฐ
Tolerance: 0.2% + 5
[2] When the measuring unit is operated with the mains unit, the tolerance is unspeci๎šฟed.
Measuring Principle
๏€ฅ
๏€ฅ
๏€ต๏€ถ
๏€ต๏€ถ
WDQ
'
๎˜”
4
5
;;
WDQ
&
๎˜”
I&๎˜•
๎˜”
;
/I/๎˜•;
5
;;
WDQ๎˜Œ;๎˜‹;5=
๎˜Œ;M๎˜‹;5(
&/
๎˜”
&
/
&/๎˜”
&/
๎˜•
&/
==
โˆ’
=
==
==
โˆ’
โˆ’+=
โˆ’+=
โˆ’
โˆ’
53
Series Measuring Parallel Measuring
66 M;5= +=
33 M;
๎˜”
5
๎˜”
<+=
Phase Drawing
๎˜˜๎˜—
๎˜ท๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎›‹๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ
F
๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Š๎™ˆ
1. Introduction ......................................................................................................................................................... 55
2. Lรฉgende des symboles, inscriptions ................................................................................................................... 56
3. Utilisation conforme ............................................................................................................................................ 56
4. ร‰tendue de la livraison ....................................................................................................................................... 57
5. ร‰lรฉments de commande ..................................................................................................................................... 57
6. Indications et symboles sur lโ€™รฉcran ..................................................................................................................... 58
7. Consignes de sรฉcuritรฉ ........................................................................................................................................ 59
8. Description du produit ......................................................................................................................................... 60
a) Description fonctionnelle .............................................................................................................................. 60
b) Mise en marche de lโ€™instrument de mesure .................................................................................................. 61
c) Sรฉlection dโ€™une fonction de mesure ............................................................................................................. 61
d) Sรฉlection de la frรฉquence de mesure ........................................................................................................... 62
e) Fonction HOLD ............................................................................................................................................. 62
f) ร‰talonnage ................................................................................................................................................... 63
g) Circuit intรฉgrรฉ รฉquivalent .............................................................................................................................. 64
h) Mode de tri .................................................................................................................................................... 65
i) Interface USB ............................................................................................................................................... 65
9. Mode de mesure ................................................................................................................................................. 66
a) Sรฉlection des entrรฉes de mesure ................................................................................................................. 66
b) Mesure de lโ€™inductance ................................................................................................................................. 67
c) Mesure de capacitรฉ ...................................................................................................................................... 68
d) Mesure de la rรฉsistance ............................................................................................................................... 69
10. Fonctionnement sur bloc dโ€™alimentation ............................................................................................................. 69
11. Installation du logiciel .......................................................................................................................................... 70
12. Entretien et nettoyage ......................................................................................................................................... 70
a) Gรฉnรฉralitรฉs ................................................................................................................................................... 70
b) Nettoyage ..................................................................................................................................................... 70
c) Mise en place et remplacement des piles .................................................................................................... 71
13. ร‰limination .......................................................................................................................................................... 72
a) Produit .......................................................................................................................................................... 72
b) Piles et batteries ........................................................................................................................................... 72
14. Dรฉpannage ......................................................................................................................................................... 72
15. Caractรฉristiques techniques ............................................................................................................................... 73
a) Appareil de mesure ...................................................................................................................................... 73
b) Bloc dโ€™alimentation ....................................................................................................................................... 73
๎˜˜๎˜˜
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜‘
๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎™“๎™•๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‹๎™„๎™Œ๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™˜๎™†๎™’๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜
๎˜ฉ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ฃ๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜๎™‰๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎™‰๎™•
๎˜ถ๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™‹
๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™…๎™Œ๎™๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™‹
56
2. LรฉgENDE DES SyMBoLES, INSCRIPTIoNS
๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎›€๎™ฑ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™ฑ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™’๎™๎™’๎™Š๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฐ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–
3. uTILISaTIoN CoNfoRME
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ฉ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎ 
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ƒ๎šช
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎šช
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎ ™๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜๎˜“๎˜“๎šƒ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎š“๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“๎šƒ๎˜Œ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™’๎˜
๎™๎™’๎™Š๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™—๎™–๎˜๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜„
๎˜ฏ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฒ๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜„
57
4. รฉTENDuE DE La LIVRaISoN
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต
๎š‡๎˜ƒ ๎˜—๎™›๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜’๎˜ฐ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎™†๎™•๎™’๎™†๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎™›๎˜ƒ๎™•๎™’๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎™›๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Œ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ง
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ต๎™˜๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜Œ
๎˜ƒ
5. รฉLรฉMENTS DE CoMMaNDE
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šต๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜”๎˜ƒ ๎™ฅ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜Œ
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—
๎˜–๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ
๎˜—๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘
๎˜˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–
๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–
๎˜™๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜’๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ
๎˜š๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜ณ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™–
๎˜›๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ฑ๎™๎™ˆ
๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜’๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šช
๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ƒ๎šช
๎˜”๎˜”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎™ป๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎˜Œ
๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™•๎™’๎™†๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ
๎˜”๎˜–๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Œ
๎˜”๎˜—๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ
58
6. INDICaTIoNS ET SyMBoLES SuR Lโ€™รฉCRaN
$
&
%
'
(
)
*
A Le bargraphe indique la saturation de la plage de mesure en %
B Paramรจtres principaux pour le mode de mesure
s = en sรฉrie pour les montages en sรฉrie en mode CA (Ls, Cs, Rs)
p = en parallรจle pour les montages en parallรจle en mode CA (Lp, Cp, Rp) DCR = rรฉsistance en courant continu (CC)
C Indications des fonctions et du mode de fonctionnement
Max af๎šฟche la plus grande valeur mesurรฉe
Min af๎šฟche la plus petite valeur mesurรฉe
CAL af๎šฟche le mode de calibrage
Sorting af๎šฟche le mode de tri
Tol af๎šฟche la plage de tolรฉrance prรฉdรฉ๎šฟnie pour la fonction de tri
Symbole de la pile af๎šฟche le niveau de la pile en cas de fonctionnement sur pile
120 100 kHz af๎šฟche la frรฉquence de mesure
D Fonctions de mesure
HOLD La fonction ยซ Data Hold ยป est activรฉe, la valeur mesurรฉe af๎šฟchรฉe est conservรฉe ; mode
de mesure automatique avec prรฉsรฉlection du paramรจtre de mesure (L, C, R)
AUTO LCR Mode de mesure automatique intelligent sans prรฉsรฉlection du paramรจtre de mesure
RANGE Af๎šฟchage de la plage en mode de tri
REL Mode dโ€™af๎šฟchage de la valeur de rรฉfรฉrence
E ร‰cran principal avec les unitรฉs de mesure
F Sous-รฉcran avec les unitรฉs de mesure
G Sous-fonctions pour le sous-รฉcran
ESR Rรฉsistance en sรฉrie รฉquivalente
RP Rรฉsistance en dรฉrivation รฉquivalente
DQฮธ D = facteur de perte, Q = qualitรฉ, ฮธ = angle de phase
๎˜˜๎˜œ
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฑ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฅ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ท๎™ฅ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™Š๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™‰๎™–๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™’๎™๎™’๎™๎™’๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™†๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎˜
๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎šฟ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ฅ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎˜‘๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜
๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™ฒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™™๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜™๎˜“
โ€ข Nโ€™allumez jamais lโ€™instrument de mesure immรฉdiatement aprรจs lโ€™avoir transportรฉ dโ€™un local froid dans
un local chaud. Lโ€™eau de condensation qui se forme alors risquerait de dรฉtruire lโ€™appareil. Attendez que
lโ€™appareil ait atteint la tempรฉrature ambiante avant de le brancher.
โ€ข Ne laissez pas traรฎner le matรฉriel dโ€™emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
โ€ข Observez รฉgalement les consignes de sรฉcuritรฉ ๎šฟgurant dans les diffรฉrents chapitres.
โ€ข Le bloc dโ€™alimentation est construit conformรฉment ร  la classe de protection II et ne doit รชtre utilisรฉ que
sur une prise de courant du rรฉseau public.
โ€ข Ne touchez jamais le bloc dโ€™alimentation avec des mains humides ou mouillรฉes. Il y a risque dโ€™un choc
รฉlectrique avec danger de mort !
โ€ข Ne remplacez jamais un conducteur de raccordement endommagรฉ du bloc dโ€™alimentation. Si le con-
ducteur de raccordement est endommagรฉ, le bloc dโ€™alimentation devient inutilisable et doit รชtre รฉliminรฉ.
Une rรฉparation nโ€™est pas autorisรฉe.
โ€ข Pour sรฉparer lโ€™appareil totalement du rรฉseau, le bloc dโ€™alimentation doit รชtre dรฉbranchรฉ de la prise de
courant.
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎˜จ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ท
Les valeurs mesurรฉes sont af๎šฟchรฉes avec les unitรฉs et les symboles sur le instrument de mesure sur un รฉcran
numรฉrique. Lโ€™af๎šฟchage des valeurs mesurรฉes comprend 19 999 counts (count = plus petite valeur af๎šฟchรฉe).
Lโ€™instrument de mesure nโ€™est pas utilisรฉ pendant environ 10 minutes, lโ€™appareil se dรฉsactive automatiquement.
Cette dรฉsactivation mรฉnage les piles et permet de prolonger la durรฉe de fonctionnement. En cas dโ€™utilisation du bloc
dโ€™alimentation ou du cรขble USB, la fonction de dรฉconnexion automatique est รฉgalement activรฉe.
Lโ€™instrument de mesure a aussi bien รฉtรฉ conรงu pour un usage amateur que pour un usage professionnel.
Le pied support au dos est idรฉal pour amรฉliorer la lisibilitรฉ sur lโ€™รฉcran.
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ
Les diffรฉrentes fonctions de mesure peuvent รชtre sรฉlectionnรฉes ร  lโ€™aide dโ€™une touche de fonction ยซ L/C/R/DCR ยป.
La sรฉlection automatique de la plage est activรฉe pour toutes les fonctions de mesure. Lโ€™appareil sรฉlectionne alors la
plage de mesure la mieux adaptรฉe.
Lโ€™instrument de mesure
est รฉquipรฉ de deux entrรฉes de mesure, directement reliรฉes entre elles. Les composants mu-
nis de longs cรขbles de raccordement peuvent directement รชtre en๎šฟchรฉs puis mesurรฉs sur lโ€™appareil. Les composants
munis de raccords courts peuvent รชtre reliรฉs aux lignes de mesure, raccordรฉes aux prises femelles. Les cรขbles de
mesure de la pincette de mesure SMD sont fabriquรฉs avec la technologie des 4 ๎šฟls blindรฉs, pour รฉviter les erreurs de
mesure causรฉs par la rรฉsistance des cรขbles.
En prรฉsence de mauvaises conditions dโ€™รฉclairage, lโ€™รฉclairage de lโ€™รฉcran est automatiquement activรฉ.
๎˜™๎˜”
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ
๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™„๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎˜
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜‘
La touche marche / arrรชt (2) permet dโ€™allumer et dโ€™รฉteindre lโ€™instrument de mesure. Pour allumer ou รฉteindre lโ€™ins-
trument de mesure, appuyez briรจvement sur ce bouton. ร‰teignez toujours lโ€™instrument de mesure lorsque vous ne
lโ€™utilisez pas. La procรฉdure de mise hors circuit est indiquรฉe par lโ€™indication ยซ OFF ยป.
Aprรจs la mise en marche, lโ€™instrument de mesure se trouve en mode LCR AUTO intelligent. La frรฉquence de mesure
est inactivรฉe lorsque lโ€™appareil de mesure est mis en arrรชt, et elle est reprise lorsquโ€™il est remis en marche.
Dans ce mode de fonctionnement, lโ€™appareil mesure automatiquement les valeurs les plus plausibles en basant sur
les paramรจtres prรฉdรฉ๎šฟnis. Les paramรจtres suivants sont prรฉdรฉ๎šฟnis :
Paramรจtre Plage de mesure Sous-รฉcran
ฮธ < 11ยฐ AUTO R Angle de phase ฮธ
ฮธ > 11ยฐ AUTO L Facteur de qualitรฉ Q
ฮธ < -11ยฐ AUTO C Facteur de perte D
C < 5 pF Rรฉsistance en dรฉrivation Rp
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
La fonction de mesure se sรฉlectionne ร  lโ€™aide de la touche ยซ L/C/R/DCR ยป. Chaque pression sur la touche af๎šฟche la
fonction de mesure suivante. Les fonctions suivantes peuvent successivement รชtre sรฉlectionnรฉes :
AUTO LCR Mode automatique intelligent pour L, C et R
L Plage de mesure pour lโ€™inductance ; le facteur de qualitรฉ ยซ Q ยป est af๎šฟchรฉ sur le sous-รฉcran
C Plage de mesure pour la capacitรฉ ; le facteur de perte ยซ D ยป est af๎šฟchรฉ sur le sous-รฉcran
R Plage de mesure de la rรฉsistance en courant alternatif
DCR Plage de mesure pour la rรฉsistance en courant continu
๎˜ƒLes valeurs mesurรฉes en mode de mesure L, C ou R peuvent รชtre positives ou nรฉgatives.
Si la valeur mesurรฉe principale en mode ยซ L ร  Q ยป est nรฉgative (prรฉcรฉdรฉe du signe ยซ - ยป), le composant
mesurรฉ est inductif.
Si la valeur mesurรฉe principale en mode ยซ C ยป ou ยซ D ยป est nรฉgative, le composant mesurรฉ est capacitif. Si
une valeur mesurรฉe nรฉgative sโ€™af๎šฟche en mode de mesure ยซ R ยป, cela indique une erreur de calibrage.
En tel cas, effectuez un nouveau calibrage.
๎˜™๎˜•
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ
La frรฉquence de mesure peut รชtre modi๎šฟรฉe manuellement, les plages de mesure de lโ€™impรฉdance dรฉpendent toute-
fois de la frรฉquence. Pour la modi๎šฟer, appuyez sur la touche ยซ FREQ ยป (9). Chaque pression sur la touche modi๎šฟe
progressivement la valeur de la frรฉquence de la maniรจre suivante : 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz.
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง
La fonction ยซ HOLD ยป gรจle la mesure reprรฉsentรฉe momentanรฉment pour lire celle-ci en toute tranquillitรฉ ou pour la
journalisation.
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎˜„
Pour activer la fonction HOLD, appuyez sur la touche ยซ HOLD ยป (4), une tonalitรฉ valide cette action et lโ€™indication
ยซ HOLD ยป sโ€™af๎šฟche sur lโ€™รฉcran.
Pour dรฉsactiver la fonction HOLD, appuyez encore une fois sur la touche ยซ HOLD ยป.
๎˜™๎˜–
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ฅ๎™—๎™„๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ
๎˜ค๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™•๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎šช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ฆ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜
๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™Š๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™ฅ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™—๎˜๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜‘
๎˜‘
64
Calibrage avec entrรฉes de mesure fermรฉes :
Appuyez sur la touche ยซ CAL ยป. Les quatre traits et lโ€™indication
ยซ Srt ยป sont af๎šฟchรฉs. En๎šฟchez le connecteur de calibrage
ยซ Shorting Bar ยป (observez les inscriptions) dans les pinces de
mesure intรฉgrรฉes, court-circuitez les deux lignes de mesure
ou rapprochez les deux pointes de mesure de la pincette SMD
jusquโ€™ร  ce quโ€™elles se touchent
Appuyez sur la touche ยซ CAL ยป. Un, deux, trois puis quatre traits
sโ€™af๎šฟchent maintenant successivement sur lโ€™รฉcran. Le statut
sโ€™af๎šฟche sur lโ€™รฉcran au bout dโ€™env. 30 secondes.
ยซ PASS ยป = Rรฉussite du calibrage partiel.
ยซ FAIL ยป = ร‰chec du calibrage partiel.
En tel cas, contrรดlez la propretรฉ de tous les contacts et assurez-
vous que les lignes de mesure ne soient pas endommagรฉes
puis rรฉpรฉtez la procรฉdure de calibrage complรจte.
Aprรจs la rรฉussite du calibrage avec les entrรฉes de mesure fer-
mรฉes, appuyez sur la touche ยซ CAL ยป. Le mode de calibrage est
fermรฉ et lโ€™instrument de mesure retourne en mode de mesure.
La procรฉdure de calibrage peut รชtre annulรฉe ร  tout mo-
ment en appuyant sur la touche marche / arrรชt (2). Il est
toutefois conseillรฉ de toujours achever le calibrage sans
interruption.
g) Circuit intรฉgrรฉ รฉquivalent
En mode ยซ AUTO-L ยป, ยซ AUTO-C ยป et ยซ AUTO-R ยป, les fonctions de mesure sont reconnues, en fonction des
paramรจtres ๎šฟxes dรฉ๎šฟnies, comme circuit intรฉgrรฉ en sรฉrie ou en parallรจle. Cela dรฉpend de lโ€™impรฉdance รฉquivalente
totale du circuit intรฉgrรฉ.
Les paramรจtres suivants sont employรฉs pour la distinction entre les circuits en sรฉrie et en parallรจle :
Impรฉdance > 10 kฮฉ Mode parallรจle Af๎šฟchage Lp, Cp ou Rp
Impรฉdance < 10 kฮฉ Mode sรฉries Af๎šฟchage Ls, Cs ou Rs
Un basculement manuel entre le mode sรฉrie et le mode parallรจle est possible en appuyant sur la touche ยซ SER/
PAL ยป (11). Chaque pression sur la touche commute la fonction. Le mode automatique est dรฉsactivรฉ. Pour rรฉactiver
le mode automatique, sรฉlectionnez la fonction de mesure souhaitรฉe ร  lโ€™aide de la touche ยซ FUNC ยป (3).
Les capacitรฉs, inductances et rรฉsistances rรฉelles ne constituent pas des composants idรฉaux pour la mesure
de la rรฉactance et de la rรฉsistance active en soi. Habituellement, la rรฉsistance active et la rรฉactance existent
simultanรฉment. Une impรฉdance adรฉquate peut รชtre simulรฉe avec une rรฉsistance active et un autre compo-
sant (bobine, condensateur) montรฉs en sรฉrie ou en parallรจle.
๎˜™๎˜˜
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜
๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
๎˜ต๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™๎™ฑ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜ณ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šช
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‰๎™‰๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎šช
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜
๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎šช
๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎˜๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ
๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™Š๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™™๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜™๎˜™
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ต๎˜จ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎˜
๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™…๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎˜‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎›€๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒDรจs que lโ€™indication ยซ OL ยป (pour Overload = dรฉpassement) sโ€™af๎šฟche sur lโ€™รฉcran, vous avez dรฉpassรฉ la plage
de mesure.
Avant chaque sรฉrie de mesures, effectuez un calibrage a๎šฟn de garantir la prรฉcision des rรฉsultats. Le cali-
brage est dรฉcrit en dรฉtail dans le chapitre 7.7.
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ
Les composants peuvent รชtre raccordรฉs de trois diffรฉrentes maniรจres ร  lโ€™instrument de mesure. Par le biais des
contacts des bornes, par le biais de la pincette de mesure SMD ร  5 lignes ou des deux prises de mesure 4 mm. Les
deux entrรฉes sont reliรฉes entre elles et doivent uniquement รชtre utilisรฉes sรฉparรฉment.
Raccordez la ๎šฟche de la pincette de mesure SMD aux contacts des bornes. Lors du raccordement, veillez ร  ce
que les polaritรฉs ยซ HCUR ยป et ยซ LCUR ยป ainsi que leur blindage ยซ GUARD ยป correspondent aux inscriptions sur les
contacts des bornes.
En mode de mesure avec les contacts de serrage intรฉgrรฉs, dรฉbranchez toujours les lignes de mesure. Ces der-
niรจres pourraient fausser le rรฉsultat de la mesure.
๎˜ƒ ๎˜ƒLorsque vous effectuez une mesure, veillez ร  ce que les points de mesure que vous touchez avec les pointes
soient exempts de saletรฉ, de graisse, de vernis soudable et dโ€™autres produits similaires. De telles circons-
tances peuvent en effet fausser le rรฉsultat de la mesure.
๎˜™๎˜š
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘
Allumez lโ€™instrument de mesure en appuyant sur la touche marche / arrรชt (2).
Sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe de mesure appropriรฉe et effectuez un calibrage.
Aprรจs la mise en marche, le mode ยซ AUTO-LCR ยป intelligent est toujours activรฉ. Lโ€™instrument de mesure se charge
de nombreux rรฉglages. Mais vous pouvez bien sรปr รฉgalement le con๎šฟgurer manuellement en appuyant sur les
touches ยซ L/C/R/DCR (3) D/Q/ESR ยป (8), ยซ SER/PAL ยป (8) et ยซ FREQ ยป (9). Lโ€™รฉcran principal af๎šฟche la valeur de
lโ€™inductance, le sous-รฉcran le facteur de qualitรฉ ยซ Q ยป.
La frรฉquence de mesure peut รชtre sรฉlectionnรฉe ร  lโ€™aide de la touche ยซ FREQ ยป (9). Les valeurs suivantes sont
disponibles : 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Chaque pression sur la touche permet dโ€™af๎šฟcher la valeur
mesurรฉe suivante. La frรฉquence de mesure dรฉtermine รฉgalement la plage de mesure.
Une pression sur la touche ยซ SER/PAL ยป (8) permet de basculer entre le mode en sรฉrie et le mode en parallรจle.
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le mode AUTO doit รชtre dรฉsactivรฉ en appuyant sur les touches ยซ L/C/R/
DCR ยป (3). Pour retourner en mode AUTO, appuyez sur les touches ยซ L/C/R/DCR ยป (3) pendant env. 3 secondes.
Raccordez le composant ร  mesurer (bobine) ร  lโ€™entrรฉe de mesure. Aprรจs un court instant, lโ€™inductance sโ€™af๎šฟche sur
lโ€™รฉcran. Attendez que la valeur af๎šฟchรฉe se stabilise. Cela peut durer quelques secondes.
Les composants isolรฉs peuvent รฉgalement รชtre raccordรฉs aux contacts de mesure intรฉgrรฉs.
โ€ข Si lโ€™indication ยซ OL ยป (pour Overload = dรฉpassement) sโ€™af๎šฟche sur lโ€™รฉcran, vous avez dรฉpassรฉ la plage de mesure.
โ€ข Le cas รฉchรฉant, sรฉlectionnez une autre frรฉquence de mesure avec une plus grande plage de mesure.
โ€ข Aprรจs la ๎šฟn de la mesure, retirez les lignes de mesure du composant ร  mesurer et รฉteignez lโ€™instrument de
mesure.
๎˜™๎˜›
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘
Allumez lโ€™instrument de mesure en appuyant sur la touche marche / arrรชt (2).
Sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe de mesure appropriรฉe et effectuez un calibrage.
Aprรจs la mise en marche, le mode ยซ AUTO-LCR ยป intelligent est toujours activรฉ. Lโ€™instrument de mesure se charge
de nombreux rรฉglages. Mais vous pouvez bien sรปr รฉgalement le con๎šฟgurer manuellement en appuyant sur les
touches ยซ L/C/R/DCR (3) D/Q/ESR ยป (8), ยซ SER/PAL ยป (8) et ยซ FREQ ยป (9). Lโ€™รฉcran principal af๎šฟche la valeur de la
capacitรฉ, le sous-รฉcran lโ€™angle de phase ยซ ฮธ ยป.
La frรฉquence de mesure peut รชtre sรฉlectionnรฉe ร  lโ€™aide de la touche ยซ FREQ ยป (9). Les valeurs suivantes sont
disponibles : 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Chaque pression sur la touche permet dโ€™af๎šฟcher la valeur
mesurรฉe suivante. La frรฉquence de mesure dรฉtermine รฉgalement la plage de mesure.
Une pression sur la touche ยซ SER/PAL ยป (8) permet de basculer entre le mode en sรฉrie et le mode en parallรจle.
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le mode AUTO doit รชtre dรฉsactivรฉ en appuyant sur les touches ยซ L/C/R/
DCR ยป (3). Pour retourner en mode AUTO, appuyez sur les touches ยซ L/C/R/DCR ยป (3) pendant env. 3 secondes.
Raccordez le composant ร  mesurer (condensateur) ร  lโ€™entrรฉe de mesure.
Avec un condensateur รฉlectrolytique, respectez la polaritรฉ. La borne plus doit toujours รชtre raccordรฉe aux contacts
ยซ H ยป et ยซ + ยป rouges. La capacitรฉ sโ€™af๎šฟche en lโ€™espace de quelques secondes sur lโ€™รฉcran. Attendez que la valeur
af๎šฟchรฉe se stabilise. Cela peut durer quelques secondes.
Les composants isolรฉs peuvent รฉgalement รชtre raccordรฉs aux contacts de mesure intรฉgrรฉs.
Si lโ€™indication ยซ OL ยป (pour Overload = dรฉpassement) sโ€™af๎šฟche sur lโ€™รฉcran, vous avez dรฉpassรฉ la plage de mesure.
Le cas รฉchรฉant, sรฉlectionnez une autre frรฉquence de mesure avec une plus grande plage de mesure.
Aprรจs la ๎šฟn de la mesure, retirez les lignes de mesure du composant ร  mesurer et รฉteignez lโ€™instrument de mesure.
๎˜™๎˜œ
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜‘
Allumez lโ€™instrument de mesure en appuyant sur la touche marche / arrรชt (2).
Sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe de mesure appropriรฉe et effectuez un calibrage.
Aprรจs la mise en marche, le mode ยซ AUTO-LCR ยป intelligent est toujours activรฉ. Lโ€™instrument de mesure se charge
de nombreux rรฉglages. Mais vous pouvez bien sรปr รฉgalement le con๎šฟgurer manuellement en appuyant sur les
touches ยซ L/C/R/DCR (3) D/Q/ESR ยป (8), ยซ SER/PAL ยป (8) et ยซ FREQ ยป (9). Lโ€™รฉcran principal af๎šฟche la valeur de la
rรฉsistance, le sous-รฉcran lโ€™angle de phase ยซ ฮธ ยป.
La frรฉquence de mesure peut รชtre sรฉlectionnรฉe ร  lโ€™aide de la touche ยซ FREQ ยป (9). Les valeurs suivantes sont
disponibles : 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. Chaque pression sur la touche permet dโ€™af๎šฟcher la valeur
mesurรฉe suivante. La frรฉquence de mesure dรฉtermine รฉgalement la plage de mesure.
Une pression sur la touche ยซ SER/PAL ยป (8) permet de basculer entre le mode en sรฉrie et le mode en parallรจle.
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le mode AUTO doit รชtre dรฉsactivรฉ en appuyant sur les touches ยซ L/C/R/
DCR ยป (3). Pour retourner en mode AUTO, appuyez sur les touches ยซ L/C/R/DCR ยป (3) pendant env. 3 secondes.
Pour mesurer la rรฉsistance en courant continu (DC-R), sรฉlectionnez la fonction de mesure ยซ DCR ยป ร  lโ€™aide de la
touche ยซ FUNC ยป. Avec cette fonction, le sous-รฉcran et les touches ยซ D/Q/ESR ยป, ยซ SER/PAL ยป et ยซ FREQ ยป sont
dรฉsactivรฉs.
Raccordez le composant ร  mesurer (rรฉsistance) ร  lโ€™entrรฉe de mesure. Aprรจs un court instant, la rรฉsistance sโ€™af๎šฟche
sur lโ€™รฉcran. Attendez que la valeur af๎šฟchรฉe se stabilise. Cela peut durer quelques secondes.
Les composants isolรฉs peuvent รฉgalement รชtre raccordรฉs aux contacts de mesure intรฉgrรฉs.
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ง๎šท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
Lโ€™instrument de mesure fonctionne aussi bien sur piles que sur le bloc dโ€™alimentation fourni. Le fonctionnement sur
bloc dโ€™alimentation est adaptรฉ aux mesures de longue durรฉe et au fonctionnement continu.
Le bloc dโ€™alimentation doit รชtre raccordรฉ ร  la prise femelle USB (13) sur le boรฎtier au-dessus de lโ€™รฉcran.
Les piles insรฉrรฉes dans lโ€™instrument de mesure ne doivent pas รชtre retirรฉes. La commutation entre le fonctionne-
ment sur piles et le fonctionnement sur bloc dโ€™alimentation est automatique et nโ€™interrompt pas le mode de mesure.
Observez les consignes de sรฉcuritรฉ du bloc dโ€™alimentation.
๎˜š๎˜“
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎šต๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šต๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ต๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ฐ๎™†๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‘๎˜‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™’๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šต๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎˜
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šต๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šต๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎šช๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎˜ท๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ท๎˜ท๎˜ฒ๎˜ผ๎˜ค๎˜ช๎˜จ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ฐ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–
๎˜ค๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™—๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ซ๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™…๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ
๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šญ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎šท๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™ฅ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šท๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™†๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎˜
๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‰๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
71
c) Mise en place et remplacement des piles
๎˜ด๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜“๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ป๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
๎˜ง๎™ฐ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
Nโ€™utilisez jamais lโ€™instrument de mesure lorsque son boรฎtier est ouvert.
Ne laissez pas les piles usagรฉes dans lโ€™instrument de mesure, car mรชme si elles sont conรงues
pour ne pas fuir, elles peuvent corroder, libรฉrant ainsi des substances chimiques nuisibles pour
la santรฉ et dรฉtรฉriorant lโ€™appareil.
Ne laissez pas traรฎner les piles sans surveillance. Les enfants ou les animaux risqueraient de les
avaler. En tel cas, consultez immรฉdiatement un mรฉdecin.
Lorsque vous nโ€™utilisez pas lโ€™appareil pendant une pรฉriode prolongรฉe, retirez les piles a๎›€n dโ€™รฉviter
toute fuite.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou sont endommagรฉes peuvent causer des
brรปlures ร  lโ€™acide. En tel cas, employez donc des gants de protection appropriรฉs.
Veillez ร  ne pas court-circuiter les piles. Ne jetez pas les piles dans le feu.
Il est interdit de recharger ou dโ€™ouvrir les piles. Il y a risque dโ€™explosion.
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎šƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜˜๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™ถ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎™›๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜‘
๎˜š๎˜•
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎™ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‘๎™„๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎šฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‘๎™„๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™›๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‘๎™„๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™Š๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™…๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™๎™…๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™†๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜„
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜„
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ฅ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ช๎˜จ
๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ฑ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™†๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜„
๎˜จ๎™•๎™•๎™ˆ๎™˜๎™• ๎˜ฆ๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™ฑ๎™‡๎™ˆ
๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ข
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ข
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™‰๎šฟ๎˜
๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ๎šช๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ข
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎›€๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šท๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜š๎˜–
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฆ๎˜ท๎™ฅ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ถ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜ค๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™•๎™„๎™“๎™‹๎™ˆ
๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜จ๎™‘๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ
๎˜ฉ๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎š“๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ฆ๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™Š๎™•๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ฑ๎™๎™ˆ
๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜”๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ฆ๎™’๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™Œ๎™•
๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™ˆ๎™‘๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ
๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ฆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ฆ๎™„๎™—๎™ฐ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜’๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜–๎˜•๎˜™๎˜๎˜”
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šท๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™
๎˜ณ๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™•๎™…๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™›
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ
๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ค
๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ณ๎™’๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ฆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
74
Paramรจtre
ร‰cran principal
DCR Rรฉsistance en courant continu
Ls/Cs Inductance / capacitรฉ en sรฉrie
Lp/Cp Inductance / capacitรฉ en parallรจle
Sous-รฉcran
ฮธ Angle de phase
F Facteur de perte
ESR Rรฉsistance en sรฉrie รฉquivalente
Q Facteur de qualitรฉ
Rp Rรฉsistance en dรฉrivation รฉquivalente
Tolรฉrances de mesure
Indication de la prรฉcision en ยฑ (% de lecture + erreur dโ€™af๎šฟchage en counts (= nombre des plus petits chiffres)). La
prรฉcision est valable pendant un an ร  une tempรฉrature de +23 ยฐC (ยฑ 5 ยฐC), pour une humiditรฉ rel. de lโ€™air infรฉrieure
ร  80 %, sans condensation. Uniquement valable aprรจs calibrage de lโ€™entrรฉe de mesure.
Cรขble de test
Modรจle Longueur Plage de mesure Type
Pince de mesure SMD 60 cm 1 MHz 5 conducteurs
Cรขble de mesure 4 conducteurs 60 cm 1 MHz 5 conducteurs
Cรขble de mesure pince crocodile 15 cm 1 kHz 2 conducteurs
Tolรฉrance : ยฑ (A x B) (prรฉcision de lecture en %)
A : prรฉcision de base spรฉci๎šฟรฉe
B : tolรฉrance du cรขble de mesure
B(%) = 1 + (L x F x T)
L (m) : longueur de cรขble
F(MHz) : frรฉquence de test
T : type de cรขble. Quand le cรขble est du type 5 conducteurs, ยซ T ยป est 40, sinon ยซ T ยป est 4.
Pour les mesures avec la prรฉcision de base, les conditions suivantes doivent รชtre remplies :
1. Tempรฉrature ambiante : 23 ยฐC ยฑ 5 ยฐC < 80% dโ€™humiditรฉ relative de lโ€™air
2. Longueur du cรขble de test : 0 m
3. Lโ€™รฉtalonnage a รฉtรฉ effectuรฉ avec lโ€™entrรฉe de mesure ouverte et fermรฉe
4. D โ‰ค 0,1 pour mesures C ou L ; Q โ‰ค 0,1 pour mesures R
๎˜š๎˜˜
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™’๎™‘๎™ˆ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜พ๎˜”๎™€๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜พ๎˜•๎™€๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜พ๎˜–๎™€๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ถ
๎˜ต๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™–
๎˜š๎˜™
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ
๎˜ฝ๎™’๎™‘๎™ˆ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‘๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‘๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™‘๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ฉ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ฉ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ฉ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜พ๎˜”๎™€๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜พ๎˜•๎™€๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜พ๎˜–๎™€๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ถ
๎˜ต๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™–
๎˜š๎˜š
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ฐ๎™‡๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ฝ๎™’๎™‘๎™ˆ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜พ๎˜”๎™€๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜พ๎˜•๎™€๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜พ๎˜–๎™€๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ฆ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ถ
๎˜ต๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎ 
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™–
๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต
๎˜ฝ๎™’๎™‘๎™ˆ ๎˜ต๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘ ๎˜ณ๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜พ๎˜”๎™€๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜พ๎˜•๎™€๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ฆ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ถ
๎˜ต๎™ฐ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎ 
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–
78
D & Q
Dรฉ๎šฟnition : Q = 1/D = tanฮธ
Plage de mesure : 2 000 ร  2000
Rรฉsolution minimale : 0.001
Tolรฉrance : Tolรฉrance de base x (1+D)
[2] Lorsque lโ€™instrument de mesure est raccordรฉ au bloc dโ€™alimentation, la tolรฉrance nโ€™est pas spรฉci๎šฟque.
ESR
Les spรฉci๎šฟcations de lโ€™ESR sont identiques ร  celles de la plage de mesure de la rรฉsistance.
ฮธ
Dรฉ๎šฟnition : ฮธ = tan-1Q
Plage de mesure : -90,0ยฐ ร  90,0ยฐ
Rรฉsolution minimale : 0.1ยฐ
Tolรฉrance : 0.2% + 5
[2] Lorsque lโ€™instrument de mesure est raccordรฉ au bloc dโ€™alimentation, la tolรฉrance nโ€™est pas spรฉci๎šฟque.
Principe de mesure
๏€ฅ
๏€ฅ
๏€ต๏€ถ
๏€ต๏€ถ
WDQ
'
๎˜”
4
5
;;
WDQ
&
๎˜”
I&๎˜•
๎˜”
;
/I/๎˜•;
5
;;
WDQ๎˜Œ;๎˜‹;5=
๎˜Œ;M๎˜‹;5(
&/
๎˜”
&
/
&/๎˜”
&/
๎˜•
&/
==
โˆ’
=
==
==
โˆ’
โˆ’+=
โˆ’+=
โˆ’
โˆ’
79
Mesure en sรฉrie Mesure en parallรจle
66 M;5= +=
33 M;
๎˜”
5
๎˜”
<+=
Diagramme de phase
๎˜›๎˜“
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ง๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ช๎˜ค๎˜น๎˜จ๎˜ƒ
O
๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜”
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜•
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜•
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜–
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜–
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜—
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜˜
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜™
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜™
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜š
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜š
๎˜ƒ ๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜š
๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜›
๎˜ƒ ๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜›
๎˜ƒ ๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜›๎˜œ
๎˜ƒ ๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜“
๎˜ƒ ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜“
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜”
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜”
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜•
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜–
๎˜ƒ ๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜—
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜—
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™—๎™š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜˜
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜˜
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜˜
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜˜
๎˜ƒ ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜™
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™‰๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜š
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜š
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎š๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜š
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜š
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜›
๎˜ƒ ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜›
๎˜ƒ ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜›
๎˜›๎˜”
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ช๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜
๎˜บ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™„๎™„๎™๎™‡๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎˜๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜๎™๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™š๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜บ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—
๎šŠ
๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜
๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™†๎™•๎™„๎™‰๎™—๎šŠ๎˜๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜„๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Ž๎˜‘
๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™‘๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™…๎™ˆ
82
2. VERkLaRINg VaN SyMBoLEN, oPSChRIfTEN
๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™•๎™’๎™ˆ๎™“๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›„๎™“๎™Œ๎™๎™๎šด๎˜๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘
3. VooRgESChREVEN gEBRuIk
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜’๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎ 
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ฉ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎™‹๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šด
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎šด
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎šณ๎ ™๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜›๎˜“๎˜๎˜“๎˜Œ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜
๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘
๎˜ฒ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™…๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎˜
๎™™๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฒ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™“๎™๎™’๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎˜‘๎˜ƒ
๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™’๎™˜๎™š๎™‡๎˜„
๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™Š๎™™๎™˜๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜„
83
4. LEVERINgSoMVaNg
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—
๎š‡๎˜ƒ ๎˜—๎™›๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜’๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎™›๎˜ƒ๎™•๎™’๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎™›๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™•๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ง
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜Œ
5. BEDIENINgSELEMENTEN
๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™™๎™’๎™˜๎™š๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Œ
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎™–๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–
๎˜–๎˜ƒ ๎›„๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜‘๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–
๎˜—๎˜ƒ ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šณ๎™…๎™ˆ๎™™๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎šด๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ
๎˜˜๎˜ƒ ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎›„๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜™๎˜ƒ ๎›„๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜’๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜š๎˜ƒ ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜ณ๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–
๎˜ƒ ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™ˆ๎™•
๎˜›๎˜ƒ ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–
๎˜œ๎˜ƒ ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎›„๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎šด๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜ƒ ๎›„๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜’๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎šด
๎˜ƒ ๎›„๎˜ฝ๎˜จ๎˜ต๎˜ฒ๎šด
๎˜”๎˜”๎˜ƒ ๎˜˜๎˜๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™ˆ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ
๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜—๎˜๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜”๎˜–๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Œ
๎˜”๎˜—๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™
84
6. SChERMgEgEVENS EN SyMBoLEN
$
&
%
'
(
)
*
A Balkengra๎šฟek geeft de belasting van het meetbereik in % weer
B Hoofdparameter voor de meetmodus
s = serieel voor serieschakelingen in de AC-modus (Ls, Cs, Rs)
p = parallel voor parallelschakelingen in de AC-modus (Lp, Cp, Rp) DCR = gelijkstroomweerstand (DC)
C Functie- en bedrijfsindicatielampjes
Max geeft de maximumwaarde weer
Min geeft de minimumwaarde weer
CAL duidt kalibreermodus aan
Sorting duidt sorteermodus aan
Tol geeft het vooringestelde tolerantiebereik voor de sorteerfunctie weer
Batterijsymbool geeft de batterijstand bij batterijgebruik weer
120 100 kHz geeft de meetfrequentie weer
D Meetfuncties
HOLD Data-Hold is actief, de weergegeven meetwaarde wordt opgeslagen AUTO automatisch
meten met voorkeuze van de meetparameter (L, C, R)
AUTO LCR Intelligent automatisch meten zonder voorkeuze van de meetparameter
RANGE Bereiksweergave in de sorteermodus
REL Referentiewaarde weergavemodus
E Hoofdscherm met meeteenheden
F Subscherm met meeteenheden
G Subfuncties voor het subscherm
ESR equivalente serieweerstand
RP equivalente parallelweerstand
DQฮธ D = verliesfactor, Q = kwaliteit, ฮธ = fasehoek
๎˜›๎˜˜
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ถ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™น๎™น๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™’๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™’๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™๎™…๎™’๎™˜๎™š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™„๎™‡๎™“๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™š๎™Œ๎™๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™š๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜„๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™’๎˜๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜
๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™‡๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™…๎™…๎™œ๎™•๎™˜๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™™๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™น๎™น๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ก๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ก๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™™๎™„๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‹๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™•๎™„๎™„๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฉ๎˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎˜
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜›๎˜™
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™Ž๎˜„
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™…๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™’๎™’๎™Œ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Ž๎˜
๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜น๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™„๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™…๎™…๎™œ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›€๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™…๎™„๎™„๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜
๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™‰๎™š๎™Œ๎™๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜›๎˜š
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™น๎™น๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎›…๎˜ฒ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎šต๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜’๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎˜
๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜
๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎˜
๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™• ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž ๎˜ถ๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™
๎ ™๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ต ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎ ™
๎ ™๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฏ ๎˜ฎ๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ด
๎ ™๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜”๎šƒ ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ง
๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎˜ฉ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎™“
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜๎šด๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘
๎˜›๎˜›
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎›€๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜„
๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎šด๎˜‘
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™š๎™Œ๎™๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™„๎™๎™—๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ณ๎˜จ๎™‘๎šด๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ฏ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šด๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™™๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘
๎˜›๎˜œ
๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
Druk op de โ€žCALโ€-toets. Er worden vier streepjes en โ€žSrtโ€
weergegeven. Steek de kalibreerstekker โ€žShorting Barโ€ (let
op het opschrift) in de geรฏntegreerde meetklemmen of sluit
beide meetsnoeren kort of druk beide meetpunten van de
SMD-pincet samen.
Druk op de toets โ€žCALโ€. Nu wordt na elkaar eerst een, twee,
drie en dan vier streepjes weergegeven. Na a๎›€oop van 30
seconden wordt de status weergegeven.
โ€žPASSโ€ gedeeltelijke kalibrering succesvol.
โ€žFAILโ€ gedeeltelijke kalibrering mislukt.
Controleer in dit geval alle contactpunten op vervuilling en
evt. beschadiging aan de meetsnoeren en voer het kalibreren
opnieuw volledig uit.
Na een succesvolle kalibrering met gesloten meetingangen,
drukt u op de toets โ€žCALโ€. De kalibreermodus wordt afgeslo-
ten en het meetapparaat keert naar de meetmodus terug.
๎˜ƒ ๎˜ƒHet kalibreren kan op elk moment via de aan-/uit-
toets (2) worden geannuleerd. Het kalibreren moet
echter altijd volledig en zonder onderbreking worden
uitgevoerd.
๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š
In de โ€žAUTO-Lโ€, โ€žAUTO-Cโ€ en โ€žAUTO-Rโ€-modus worden de meetfuncties volgens vast geรฏntegreerde parameters
als serie- of parallelschakeling herkend. Dit is afhankelijk van de totale equivalente impendantie van de schakeling.
Op basis van de volgende parameters wordt een onderscheid gemaakt tussen serie- en parallelschakeling:
Impendantie > 10 kOhm Parallelmodus aanduiding Lp, Cp of Rp
Impendantie < 10 kOhm Seriemodus weergave Ls, Cs of Rs
De serie- en parallelmodus kan met de toets โ€žSER/PALโ€ (11) manueel worden omgeschakeld. Met elke keer druk-
ken, schakelt u de functie om. De auto-modus wordt uitgeschakeld. Om de auto-modus opnieuw in te schakelen,
selecteert u met de toets โ€žFUNCโ€ (3) de gewenste meetfunctie.
๎˜ƒ ๎˜ƒReรซle capaciteiten, inductiviteiten of weerstanden zijn geen ideale onderdelen voor de meting van de zuivere
reactantie en resistantie. Normaal gezien komen resistantie en reactantie tegelijk voor. Een geschikte impen-
dantie kan gesimuleerd worden met een resistantie en een ander onderdeel (spoel, condensator) in serie- of
parallelschakeling.
๎˜œ๎˜“
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜
๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘
๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎šด๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜
๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜ณ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎›„ ๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎›„๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎™“๎™Œ๎™๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎›„ ๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎˜๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎˜’๎™’๎™๎™๎™„๎™„๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™–๎˜’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎˜
๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š“๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›„๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ณ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ
๎˜ค๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎˜
๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ
๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™•๎™ˆ๎™ณ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜œ๎˜”
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜จ๎˜จ๎˜ท๎˜ฅ๎˜จ๎˜ง๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฉ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜
๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎˜š๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘
๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎›„๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›„๎˜ช๎˜ธ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎šด๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜
๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™™๎™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ
92
b) Inductiviteitsmeting
Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetob-
jecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜’๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ด๎šด๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™“๎™’๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
93
c) Capaciteitsmeting
Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetob-
jecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜’๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎›„๎ ™๎šด๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎šณ๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎™—๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜Ž๎šด๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜œ๎˜—
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎˜
๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™’๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜’๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎›„๎ ™๎šด๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎šณ๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฆ๎˜’๎˜ต๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎šด๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎˜’๎˜ด๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ต๎šด๎˜๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜’๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฉ๎˜ต๎˜จ๎˜ด๎šด๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ท๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ท๎˜น๎˜ฒ๎˜จ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜‘
๎˜œ๎˜˜
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜จ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‡๎˜๎™•๎™’๎™๎˜๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™†๎™‡๎˜๎™•๎™’๎™๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›„๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‘๎˜‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎šณ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™’๎™’๎™Š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‡๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™†๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎™†๎™’๎™๎šณ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™š๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜๎˜ธ๎™“๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ง๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ง
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ค๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™–๎™™๎™•๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜น๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™“๎˜
๎™“๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™’๎™’๎™•๎™—๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™„๎™๎™…๎™’๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™‡๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎˜‘
๎˜œ๎˜š
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ฉ๎˜น๎˜ฒ๎˜จ๎˜ต
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™–๎™™๎™˜๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™™๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎š๎™–
๎˜ธ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ค๎˜๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™–๎™™๎™˜๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜„
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™„๎™†๎™†๎™˜๎š๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™–๎™™๎™˜๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™˜๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™Š๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™Ž๎™š๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™…๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™๎™’๎™’๎™‡๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™„๎™†๎™†๎™˜๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎˜
๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™„๎™†๎™†๎™˜๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜„
๎˜ฝ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜„
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ฑ
๎˜ธ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™š๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™—๎™š๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜‘
๎˜ท๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™’๎™˜๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜„
๎˜ฉ๎™’๎™˜๎™— ๎˜ฐ๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™Ž ๎˜ฐ๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ฝ๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜…๎˜Œ
๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ง๎˜…๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜œ๎˜›
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ช๎˜จ๎˜ช๎˜จ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—
๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜’๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ง๎™˜๎™„๎™๎˜๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™•๎™„๎šฟ๎™ˆ๎™Ž
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎™Ž๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜’๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ต๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™‘๎™ˆ๎™—๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™•
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎š”๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜Œ๎˜
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š”๎˜—๎˜˜๎˜ˆ๎˜ต๎˜ซ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™†๎™’๎™ณ๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ณ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜ฒ๎™“๎™–๎™๎™„๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡
๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎™
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™
๎˜ค๎™‰๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™›๎˜ฅ๎™›๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜–๎˜•๎˜™๎˜๎˜”
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜ƒ๎˜ซ๎™
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™›
๎˜ธ๎™Œ๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ
๎˜ธ๎™Œ๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ค
๎˜ค๎™‰๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ซ๎˜Œ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜Œ
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜œ๎˜œ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ซ๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™
๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ฏ๎™–๎˜’๎˜ฆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜’๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—
๎˜ฏ๎™“๎˜’๎˜ฆ๎™“ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜’๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—
๎˜ถ๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™
๎ ™ ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž
๎˜ฑ๎˜ฏ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•
๎˜จ๎˜ถ๎˜ต ๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ด ๎˜ฎ๎™š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•
๎˜ต๎™“ ๎˜จ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–
๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›€๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™„๎™™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‡๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎š“๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎™•๎˜ฉ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž ๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ
๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ง๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™— ๎˜™๎˜“๎™†๎™ ๎˜”๎˜ฐ๎˜ซ๎™ ๎˜˜๎˜๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™–
๎˜—๎˜๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™• ๎˜™๎˜“๎™†๎™ ๎˜”๎˜ฐ๎˜ซ๎™ ๎˜˜๎˜๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™–
๎™Ž๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎™‘๎™’๎™ˆ๎™• ๎˜”๎˜˜๎™†๎™ ๎˜”๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜•๎˜๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™–
๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎›€๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ
๎˜ค๎˜๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡
๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–
๎˜ฅ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ท๎˜Œ
๎˜ฏ๎˜‹๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ
๎˜ฉ๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ
๎˜ท๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎šณ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎šณ๎˜ƒ๎˜—
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™‘๎™„๎™˜๎™š๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎š“๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ๎˜ด๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
100
Inductiviteit
Bereik 100/120 hz 1 khz 10 khz 100 khz
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜˜๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜”๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ ๎˜”๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™™๎™˜๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™˜๎˜ซ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™–
101
Capaciteit
Bereik 100/120 hz 1 khz 10 khz 100 khz
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎˜”๎˜“๎˜•
๎˜ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ซ๎™
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜•๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜˜๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€ ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค ๎˜ฑ๎˜’๎˜ค
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™™๎™˜๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜น๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎ 
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™–
๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ต
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž ๎˜ฒ๎™“๎™๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎  ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฐ๎  ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎  ๎˜”๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎™€๎˜พ๎˜•๎™€
๎˜พ๎˜”๎™€๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎™—๎˜‘
๎˜พ๎˜•๎™€๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™๎™–
๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎ 
๎˜ฐ๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘
103
D & Q
De๎šฟnition: Q = 1/D = tanฮธ
Meetbereik: 2.000 to 2000
Minimale resolutie: 0,001
Tolerantie: BasicTolerantie x (1+D)
(2) Wanneer het meetapparaat met het netdeel wordt gebruikt, is de tolerantie niet gespeci๎šฟceerd.
ESR
De speci๎šฟcering van de ESR is dezelfde als bij het weerstandsbereik.
ฮธ
De๎šฟnition: ฮธ = tan-1Q
Meetbereik: -90.0 ยฐ to 90.0 ยฐ
Minimale resolutie: 0,1ยฐ
Tolerantie: 0,2% + 5
[2] Wanneer het meetapparaat met het netdeel wordt gebruikt, is de tolerantie niet gespeci๎šฟceerd.
Meetprincipe
๏€ฅ
๏€ฅ
๏€ต๏€ถ
๏€ต๏€ถ
WDQ
'
๎˜”
4
5
;;
WDQ
&
๎˜”
I&๎˜•
๎˜”
;
/I/๎˜•;
5
;;
WDQ๎˜Œ;๎˜‹;5=
๎˜Œ;M๎˜‹;5(
&/
๎˜”
&
/
&/๎˜”
&/
๎˜•
&/
==
โˆ’
=
==
==
โˆ’
โˆ’+=
โˆ’+=
โˆ’
โˆ’
105
D Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschlieรŸlich รœbersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover๎šฟlmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedรผrfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
ยฉ Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
G Legal Notice
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro๎šฟlming, or the capture in elec-
tronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This
publication represent the technical status at the time of printing.
ยฉ Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
F Information lรฉgales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits rรฉservรฉs, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle quโ€˜elle soit (p. ex. photocopie, micro๎šฟlm, saisie
dans des installations de traitement de donnรฉes) nรฉcessite une autorisation รฉcrite de lโ€˜รฉditeur. Il est interdit de le rรฉimpri-
mer, mรชme par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
ยฉ Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
O Colofon
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
ver๎šฟlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
ยฉ Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0515_02/VTP

Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Multimeter
Model: LCR-400

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft LCR-400 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Multimeter Voltcraft

Voltcraft

Voltcraft PMM 3005-20 Handleiding

30 September 2024
Voltcraft

Voltcraft VC321 Handleiding

8 April 2024
Voltcraft

Voltcraft VC331 Handleiding

8 April 2024
Voltcraft

Voltcraft VC371 Handleiding

8 April 2024
Voltcraft

Voltcraft VC171 Handleiding

27 November 2023
Voltcraft

Voltcraft DT-TEST-KIT 150 Handleiding

27 November 2023
Voltcraft

Voltcraft VC-655 BT Handleiding

27 November 2023
Voltcraft

Voltcraft VC191 Handleiding

27 November 2023
Voltcraft

Voltcraft VC-310 Handleiding

27 November 2023
Voltcraft

Voltcraft VC-524 Handleiding

27 November 2023

Handleiding Multimeter

Nieuwste handleidingen voor Multimeter

Proline

Proline 15186 Handleiding

25 Maart 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CM 6 Handleiding

13 Maart 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CM 7 Handleiding

13 Maart 2025
Owon

Owon HDS100 Handleiding

21 December 2024
IWH

IWH 73556 Handleiding

16 December 2024
Sanwa

Sanwa CD5001 Handleiding

7 December 2024
Megger

Megger AVO 415 Handleiding

7 December 2024
Metrix

Metrix MX5006 Handleiding

5 December 2024
Metrix

Metrix MX5060 Handleiding

5 December 2024
Velleman

Velleman VTTEST11N Handleiding

3 December 2024