Viewsonic XG272-2K-OLED Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Viewsonic XG272-2K-OLED (2 pagina's) in de categorie Monitor. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Display
๓ณฎ๓ธด๓ฒฐ๓ทฟ๓ธ๓ณป
๓ณฏ๓ธด๓ฑจญ๓นผ๓ณฅน๓ฑต
๋น ๋ฅธ ์์ ๊ฐ์ด๋
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guรญa de inicio rรกpido
Guida introduttiva
Guia de Inรญcio Rรกpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
ะบะพัะพัะบะธะน ะฟะพััะฑะฝะธะบ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ
Hฤฑzlฤฑ Baลlangฤฑรง Kฤฑlavuzu
Snabbstartsguide
Vodiฤ za brzo pokretanje
ะบัะฐัะบะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ
ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั
Ghid de pornire rapidฤ
Elsล lรฉpรฉsek
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮทฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ
Pika-aloitusopas
รvodnรญ pลรญruฤka
Vodiฤ za brzi poฤetak
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ะฑััะท ััะฐัั
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
๏ป๏ฏพุฑ๏บณ๏ปุง ุกุฏ๏บ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏ
XG272-2K-OLED
http://www.viewsonicglobal.com/q/XG272-2K-OLED
Quick Start Guide
1
2
ENGLISH
- Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website.
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎
please refer to our product page and user guide.
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎จ๎พ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
- ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
๓ถฐ๓ฑ๓ฑฉ๓ณทฅ
- ViewSonic ๓ฑฒฏ๓ทฟ๓ฑฉ๓ณผ๓ฑนท๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดธ๓น ๓ธฐ๓ฑซ๓ฑฒ๓ฒถ๓ณก๓ฒจ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ณพ๓ฒฑ๓ฑด๓ถท๓ณ๎ญถ๓ฒพ๓ด
๓ฑฒฏ๓ทฟ๓ฑฉ๓ฑน๓ฑบ๓ดธ๓น ๓ธฐ๓ฑซ๓ฑฒ๓ฝ๓ธ๓ธ๓นฌ ๓ถฑ๓ถจ๓ด๓ธ๎ญถ
- ๓ฒด๓ณผข๓ถฑ๓ฝ๓ธฑก๓ณฉบ๓ฑญ๓ฒป๓ธป๓ธ๓ฒ๓ฝ๓ตฅ๓ถฟ๓ถ๓ฝ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ฑ๓ตฅ๓นข๓น ๓ตฏ๓ธ๓นฐฑ๓ถฎ๓ฑผ๓น ๓ฑ๓ฝ๓ณ
ฝ๓ณฅพ๓ต๓ดธ๓ณกง๓ฑฉซ๓ฑฉ๓ตฏ๓ธ๓ณป๓ธฑ๓ทผ๓ณฒ๓ฑ๎ญถ
- ๓นข๓น ๓ตฏ๓ตฅ๓ดดฐ๓น ๓ฑ๓ฑผ๓ธ๓นฐฑ๓ถฎ๓ตฏ๓ดพ๓ฑซ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ฒถ๓ณ๓ณก๓ฒจ๓ฒข๓ฒฑฅ๎ญต๓ฒฑ๓ฑด๓ณพ๓ตฆ๓ฒ๓ถท๓ดธ๓ณก๓ฑน๓ฑน๎ญถ๓ดธ๓ฑฉ๓นข๓น ๓ต๓ฑฝข๓ตฏ๓ธ๓ถฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฝ๓ธ๓ฑทจ๓ธ๓ณน๓ฑฝ๓ตฏ๓ฑ๓ฑฝข๓นฐ๓นฉ๓ฑผ๓ตฅ๓ณ ด๓ณฅธ๓ฑต๎ญถ
- ๓ดธ๓ณผข๓ถฑ๓ฝ๓ฑธฏ๓ณญญ๓ธพ๎ถ๎ญ๓ณก๓ฑฌฝ๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎๎๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎ท๎ฆ๎ด๎ข๎๓ฑฉ๓ฒฑฌ๓ฒจ๓ณฅฒ๓ณกป๓ด๓ฑ๓ตฅ๎๎๎ฎ๓พ๎๎๎๓พ๓พ๎๎๓ททน๓ฑ๎๓พ๎๓นฐท๎๎ญถ๓ฒฐ๓ทฟ๓ณบฒ๓ธ๓ธทธ๓ณ๓ฑ๓ตฅ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ฑฉฃ๓ฑ๓ฒจ๓ทฟ๓ถท๓ท๎ญถ
- ๓ฒพ๓นฅฏ๓ด๓ธ๓ฑ๓ฑฝข๓ฝ๓ธ๓ถน๓ถฎ๓ณน๓ฑฝ๓ตฏ๓ฒฐบ๓ณ ด๓ณต๓ณฅฐ๓ฑฉ๓ณฑ๎ญถ
- ViewSonic ๓ฒณณ๓ดธ๓ณทฅ๓ฑฉ๓ฒฎจ๓ฒจ๓ตฏ๓ณขธ๓ดผ๓ณ๓ณพ๓ถฏข๓ธฎพ๓ณ๓น๓ธ๓ณพ๓ธถง๓ดธก๓ฑน๓ณขถ๓ณค๓ฑ๓ฑ๓ธซ๓ฑ๎ญถ
๓ถช๓บช๓ฑฉ๓ณทฅ
- ViewSonic ๓ธ๓ฒฝ๓ฒฑฅ๓ณพ๓ฒฒ๓ฑดง๓ถท๓ฒฐฌ๓พ๓ฑฒฏ๓ธ๓ฑฉ๓ฑธฏ๓ถพฉ๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ณพ๓ฑน๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดน๓น ๓ฑฌ๓ฒ๓พ๓ฒฟ๓ด
๓ฑฒฏ๓ธ๓ฑฉ๓ฑน๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดน๓น ๓ฑฌ๓ฒ๓พ๓ฒจ ๓ถฅข๓ถจ๓ฑถ๓ฑธฏ๓ฑด๓ณขด๓ฑญ๓พ
- ๓ฒด๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓ธด ๓ณฉป๓ทน๓ฒผ๓ธป๓ธ๓ถฑญ๓ฝ๓ฑง๓ฒฟ๓นฅง๓ทท๓ฝ๓ณผฉ๓พ๓ธค๓ฑ๓ตฅ๓นขป๓น ๓ตฏ๓ธ๓ธ๓ถญฆ๓ถฆน๓ฑผ๓ธพ๓ฑ๓ฑ๓ฑ
๓ต๓ดธ๓ณกง๓ฑฉฉ๓ฑฉ๓ตฏ๓ณฅน๓ถฒ๓ณฒ๓ฑ๓พ
- ๓นขป๓น ๓ตฏ๓นฅง๓ดดฐ๓ธพ๓ฑ๓ฑผ๓ธ๓ธ๓ถญฆ๓ถฆน๓ตฏ๓ดง๓ดดธ๓ฑธฏ๓ถพฉ๓ฒถ๓ฒฝ๓ฒฑฅ๓พ๓ฒฒ๓ฑดง๓ณพ๓ตก๓ฒ๓ถท๓ตง๓พ๓ฒฟ๓นฅฐ๓นขป๓น ๓ต๓ฑฝข๓ตฏ๓ธญ๓ถก๓ธ๓ธ๓พ๓ธค๓ฑทช๓น๓ตฅ๓ฑฝข๓นญ๓นฉ๓ฑผ๓ฑ๓ตฅ๓ณฅน๓ฑต๓พ
- ๓ดธ๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓ฑธฏ๓ณญฎ๓ธพ๎ถ๎ญ๓ณก๓ฑฌผ๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎๎๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎ท๎ฆ๎ด๎ข๎๓ตฒ๓ฒฑฌ๓ฒจ๓ณฉจ๓ณกผ๓ด๓ฑ๓ตฅ๎๎๎ฎ๓พ๎๎๎๓พ๓พ๎๎๎๓ททน๓ถฃ๎๓พ๎๓นฏ
๎๓พ๓ฒฐ๓ธ๓ณผฉ๓ธค๓ธทน๓ณ๓ฑ๓ตฅ๓ธข๓ณป๓ด๓ฑจฑ๓ฑ๓ฒจ๓ณฌ๓ฒฐ๓ธ๓ณฅน๓ณท๓พ
- ๓ฒฟ๓ฒด๓ตฅ๓ฑฝข๓ดน๓ตงฐ๓ฒท๓พ๓ธค๓ถบ
๓ถขบ๓ฒฐบ๓ณ ณ๓ณต๓ณฌ
๓ฑฉ๓ณฑ๓พ
- ViewSonic ๓ฒด๓ดธ๓ณทฅ๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ตฏ๓ณขธ๓ทผ๓ณพ๓ถง๓ธฌค๓น๓ธ๓ณพ๓ธธ๓ดธข๓ด๓ฑน๓ธ๓ธซ๓พ
ํ๊ตญ์ด
- . ViewSonic ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ ๋ณด์ฆ์ด ์์์ ํฌํจ๋๊ฑฐ๋ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค ์ ํ ๋ณด์ฆ์ด ์์์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์น์ฌ์ดํธ์์
ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค .
- .๋์คํ๋ ์ด๋ฅผ ์ธ๋ถ ์ฅ์น ๋ฑ ์๎ฅพ๎๎๎ ๎ฅฟ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ ํฌํจ๋ ๋น๋์ค ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ด ์ค๋ช
์์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค
- , . ํฌํจ๋ ์ ์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋น๋์ค ์ผ์ด๋ธ ํ์ค์ ๊ตญ๊ฐ ์ง์ญ ๋๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค ํฌํจ๋ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ ํ ํ์ด์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
- ์ด ๋ชจ๋ํฐ๋ UL์ ๋ํด ๋์ด๋ 100mm x 100mm VESA ํธํ ์ ๋ง์ดํธ(4๊ฐ M4 x 10mm ๋์ฌ)์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์น ์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์์ ์
๋ง์ดํธ ์ค์น ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
- .์ ํ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ์ฌํญ์ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค
- ViewSonic์ ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ ํธ์ง์ ์ค๋ฅ๋ ์๋ต์ ๋ํด ์ฑ
์์ง์ง ์์ต๋๋ค .
ๆฅๆฌ่ช
-๎ ใขใใฟใผใจๅคไปใๆฉๅจ(PC็ญ)ใฎๆฅ็ถใซใฏใๅๆขฑใฎๆ ๅใฑใผใใซใฎไธญใใ็จ้ใซ้ฉใใใฑใผใใซใ1ๆฌๅใๅบใใๅๆนใฎ็ซฏๅญใซๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ
-๎ ๅๆขฑใใใฆใใ้ปๆบใฑใผใใซใจๆ ๅใฑใผใใซใฏใใไฝใพใใฎๅฝใๅฐๅใซใใฃใฆ่ฆๆ ผใ็ฐใชใๅ ดๅใใใใพใใ
-๎ ๅๆขฑๅใฎ่ฉณ็ดฐใซใคใใฆใฏใๅฝ็คพ่ฃฝๅใใผใธใใฆใผใถใผใฌใคใใใๅ็
งใใ ใใใ
-๎ ๆฌใขใใฟใผใซใฏใUL่ฆๆ ผใซๆบๆ ใใ100mmร100mmใฎVESAๅฏพๅฟใฆใฉใผใซใใฆใณใ๏ผM4๎ร10mmใใธ4ๆฌ๏ผใไฝฟ็จใใใใจใใงใใพใใ
๎ ่จญ็ฝฎใใ้ใซใฏใใฆใผใถใผใใใฅใขใซใซ่จ่ผใใใฆใใใฆใฉใผใซใใฆใณใ่จญ็ฝฎใฌใคใใใ่ฆงใใ ใใใ
-๎ ่ฃฝๅใซ้ขใใใๅใๅใใใซใฏๅฝ็คพใซในใฟใใผใตใใผใใปใณใฟใผใพใงใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
FRANรAIS
๎ฅฒ๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎
๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
DEUTSCH
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎พ๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎จ๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎๎ด๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
ESPAรOL
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ท๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
Siga la guรญa de instalaciรณn del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalaciรณn.
๎ฅฒ๎ ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
ITALIANO
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ต๎พ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ด๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
PORTUGUรS
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
encontrada no website da ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎
๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
SVENSKA
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
SUOMI
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ถ๎ฅ๎๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎ฉ๎ถ๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅ๎ถ๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ
POLSKI
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ต๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
MAGYAR
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ฏ๎๎จ๎บ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ฌ๎บ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฏ๎๎จ๎บ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎
๎ ๎ฌ๎ ๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎ฅ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎บ๎ถ๎ฌ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฟ๎ฉ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎บ๎๎๎จ๎ ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ถ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ ๎๎๎ฅ
ะ ะฃะกะกะะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขป๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คผ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ขซ๎คญ๎คฃ๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คญ๎คฑ๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎ฅ๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎
๎ ๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ฅฒ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎คฌ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎คก๎๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎คฆ๎ค๎คฅ๎คฑ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎๎ฅพ๎ขฟ๎ขถ๎๎ค๎๎คฏ๎ฅ๎ค๎ฅ๎ฅฟ๎๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คผ๎ค๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คญ๎คจ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎คบ๎ค๎คฅ๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎คต๎๎ค๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎๎คพ๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฌ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎คต๎๎คช๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คผ๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎
๎ ๎คพ๎คก๎คญ๎คช๎คฃ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฟ๎คจ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฅ๎คจ๎คฅ๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎คญ๎คฅ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎คจ๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎คต๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅ๎๎คญ๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎คจ๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎คจ๎คฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎คฏ๎ค๎คด๎ค๎คถ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎จ๎พ๎
๎ ๎ฅพ๎งฐ๎๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎ขบ๎งฐ๎๎คต๎๎งญ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฃ๎คจ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎๎คพ๎คก๎คญ๎คช๎คฃ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎คจ๎๎ค๎คจ๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎ค๎คฅ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฅ๎ฅ๎๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎๎ฃ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎คจ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คญ๎คก๎ค๎ค๎๎คจ๎คน๎ค๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฑ๎คช๎คฑ๎คบ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คฏ๎ค๎คก๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คจ๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ
ฤESKY
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎
ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ข๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฌ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ข๎ถ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ต๎ฅ
TรRKรE
๎ฅฒ๎ ๎ญ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฏ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎
๎ ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎ฆ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ ๎
๎ ๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฅ
NEDERLANDS
๎ฅฒ๎ ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ณ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎
๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
ฮฮฮฮฮฮฮฮ
๎ฅฒ๎ ๎ ฐ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กถ๎กฒ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎๎กผ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎ฅ๎๎กป๎๎ก
๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กป๎๎กธ๎กถ๎กถ๎ข๎กป๎ข๎กป๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎กผ๎๎ข๎กฒ๎๎ข
๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ ต๎กณ๎ข๎๎กป๎๎ก
๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กป๎๎กธ๎กถ๎กถ๎ข๎กป๎ข๎กป๎
๎ ๎กท๎กธ๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กด๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎๎๎๎๎๎ข๎กป๎ข๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ พ๎กฒ๎ข๎กณ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กท๎กธ๎ข๎กป๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กผ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กผ๎๎ฅพ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กถ๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎ฅ๎๎ข๎ฅ๎ข๎ข๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข
๎กธ๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎๎กด๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กฟ๎ข๎
๎ ๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ก๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข
๎กธ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎๎กด๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎กธ๎ข๎กท๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กถ๎กฒ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎๎กผ๎๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ฅ๎
๎ ๎ ณ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎ฅ๎๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กน๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กท๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กป๎ข๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ ฐ๎ข๎ข๎กผ๎๎กป๎๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กป๎กฝ๎กธ๎ข๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข
๎กด๎กฒ๎ข๎กผ๎๎ข
๎กธ๎๎ณ๎๎๎๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎๎กด๎กณ๎ข๎กป๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ข๎ข๎ข๎๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กป๎กฝ๎กธ๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎กด๎ข๎กท๎กธ๎ข๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ พ๎กฒ๎ข๎กณ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กป๎ฅ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กป๎ข๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎ข๎๎กด๎กณ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กป๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ ต๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ พ๎กน๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กฟ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ ธ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎กท๎กธ๎ข๎๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎กท๎กผ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎กผ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข๎ข๎กณ๎ข๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎๎กผ๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎ฅ
ROMรNฤ
๎ฅฒ๎ ๎ฒ๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎
ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฉ๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
ะะชะะะะ ะกะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขฆ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คป๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎ขค๎คก๎คจ๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คฑ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขถ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คป๎คฅ๎๎ค๎คป๎คฆ๎คน๎คฆ๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎ฅพ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎ฅ๎คฏ๎คป๎คฌ๎๎ค๎๎ค๎คฌ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฃ๎๎ค๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎คป๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คจ๎ค๎คฌ๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คต๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คป๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎ขฆ๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คญ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฏ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คจ๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎๎คญ๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คจ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎๎คญ๎คป๎คญ๎๎คญ๎คป๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ค๎๎คญ๎คช๎ค๎คญ๎คป๎คก๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅฟ๎ฅ๎๎ขบ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ ๎
๎ ๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขบ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎ฅ๎๎คถ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คป๎คฌ๎๎ค๎ค๎๎คจ๎ค๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎คป๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คจ๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎คจ๎คญ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คญ๎คก๎ค๎๎ค๎คฌ๎ค๎คน๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎คช๎คฑ๎คญ๎คก๎ค๎ฅ๎๎คญ๎คป๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คฏ๎คฑ๎คก๎ฅ
DANSK
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎
๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
HRVATSKI
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎
web-stranici.
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅพ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฉ๎
๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฅ
SRPSKI
๎ฅฒ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎
๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฅ
NORSK
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
ะฃะะ ะะะะกะฌะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎คฑ๎๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คจ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎ฃ๎คก๎คบ๎คจ๎๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎ค๎ค๎๎คธ๎ค๎คญ๎๎คช๎ค๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คจ๎๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎คฆ๎คฝ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คช๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ฅ๎๎ฅพ๎ขฟ๎ขถ๎๎คฏ๎คจ๎คบ๎คจ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎ค๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คฑ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎๎คบ๎คจ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ฅ๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎คฑ๎๎คถ๎คฝ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฑ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คฑ๎ค๎คฌ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คบ๎คจ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎ค๎คญ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎คฑ๎๎คธ๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ฅ๎๎ฃ๎คจ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ ๎ค๎คจ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฆ๎คฝ๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คก๎คฑ๎๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎๎คฏ๎ค๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฑ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ค๎คฅ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎คฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎คญ๎คฑ๎คฅ๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎คฅ๎๎ค๎ค๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ขฟ๎ค๎ค๎๎คธ๎ค๎คญ๎๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎คฑ๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฑ๎๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฑ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฏ๎ค๎ค๎คฌ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎๎คฆ๎ค๎คน๎คจ๎ค๎คจ๎๎ฃ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎๎คช๎ค๎ค๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คก๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎คฟ๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คฑ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฆ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คช๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฝ๎๎คบ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎คฆ๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คถ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คฃ๎คก๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฑ๎คช๎คฑ๎คบ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎๎คถ๎คฝ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ
Indonesia
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ต๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎ฌ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๏บ๏ฏพ๏บุฑ๏ป๏ปุง
.ุจ๏ฏพู๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ๏ป๏ปู๏ปฃ ๏ปฒ๏ป ๏ฎซ๏ฏพ๏ป ๏ป ุฑู๏บ๏ป๏ปุง ู๏ปง๏ป๏ปฃ๏ฏพ ุุฉู๏บ๏ป๏ปุง ู๏บงุงุฏ ๏บViewSonic ู๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฏูุฏ๏บฃ๏ปฃ๏ปุง ู๏บ๏ปฃ๏บฟ๏ปุง ู๏ป๏ฏพ ู
๏ป ุงุฐุฅ .๏บ๏ปุท๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูุฃ ุฏ๏ป ๏บ๏ปุง ุจ๏บณ๏บฃ ุฉู๏บ๏ป๏ปุง ู๏บงุงุฏ ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฑ๏ฏพ๏ป ูุฃ ๏บ
ู๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฏูุฏ๏บฃ๏ปฃ๏ปุง ู๏บ๏ปฃ๏บฟ๏ปุง ูู๏ป๏ฏพ ุฏ๏ป -
.ู๏ฏพ๏ปุฏ๏ปุง ุงุฐฺพ ๏ปฒ๏ป ุช๏บ๏ปฃ๏ฏพ๏ป ๏ป๏บ๏ปุง ุน๏บ๏บ๏บุงู ๏บ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ุช๏บ๏ป๏บฃ๏ป ๏ปฃ๏ปุงู ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ู๏บ๏ป ู
ุงุฏ๏บง๏บ๏บณุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ ุ(ู๏ปุฐ ๏ปฐ๏ปุฅ ๏บ๏ปฃู ุุฑ๏บู๏ฏพ๏บ๏ปฃ๏ป) ๏ปฒ๏บุฑ๏บ๏บง ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏บ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ู๏ฏพ๏บปู๏บ ุฏ๏ปง๏ป -
.ู
ุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏู ๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ๏บ๏บฃ๏ป๏บป ๏ปฐ๏ปุฅ ุนู๏บุฑ๏ปุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ ุ๏บ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ุฑ๏บป๏บ๏ปง๏ป๏ปุง ูู๏บฃ ู๏ฏพ๏บป๏บ๏ป๏บ ๏ปฐ๏ป ๏ป ุน๏ปผุท๏ปผ๏ป .๏บ๏ฎญ๏ฏพ๏ป ุด๏ฏพ๏ป๏บ ๏ปฒ๏บ๏ปุง ๏บ๏บ๏ฏพ๏บ๏ปุง ูุฃ ๏บ๏ปุท๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูุฃ ุฏ๏ป ๏บ๏ปุง ู๏ปผ๏บ๏บง๏บ๏บ ู๏ฏพ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ู๏บ๏ปู ๏บ๏ป๏บุท๏ปุง ๏ป๏บฃ๏ป ๏ปฃ ุฑ๏บ๏ฏพ๏ป๏ปฃ ู๏ป ๏บ๏บง๏ฏพ ุฏ๏ป -
๏ปฒ๏ปุงุฑ๏บ ุฏุฏ๏ป) (ุฒ๏ฏพุฑู๏บุงุฑ๏บ๏ปป ุฑ๏บ๏ฏพุฑุฑุฏ๏ปงุฃ) UL ุชุงุฑ๏บ๏บ๏บง๏ปฃ ๏บ๏ปฃ๏บ๏บ๏ป ๏ปฒ๏ป ๏บ๏บุฑุฏ๏ปฃ๏ปุงู (ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ุช๏บ๏ฏพ๏ปงูุฑ๏บ๏ป๏ปุฅ ุฑ๏ฏพ๏ฏพ๏บ๏ป๏ปฃ ๏บ๏ฏพ๏ป๏ปฃ๏บ) ๏ป๏ปฃ ๏บ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปฃ๏ปุง ู
๏ปฃ ร ู
๏ปฃ ุณ๏บ๏ป๏ปฃ ุท๏บ๏บ๏บฃ๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ุช๏ฏพ๏บ๏บ๏บ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏บ๏ป ๏ป๏ปฃ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ูุฐฺพ ู
ุงุฏ๏บง๏บ๏บณุง ู๏ป๏ปฃ๏ฏพ -4 VESA 100 100
.ุจ๏ฏพ๏ปุฑ๏บ๏ปุง ุฏ๏ปง๏ป ู
ุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏ ๏ปฒ๏ป ุท๏บ๏บ๏บฃ๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ุช๏ฏพ๏บ๏บ๏บ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏บ๏ป ุจ๏ฏพ๏ปุฑ๏บ ุช๏บ๏ปฃ๏ฏพ๏ป ๏ป๏บ ุน๏บ๏บ๏บุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ .(ู
๏ปฃ M4 ร 10
.๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูู๏บฃ ุชุงุฑ๏บ๏บณ๏ป๏บ๏บณุง ูุฃ ุญุฑุท๏ป ุก๏ปผ๏ปฃ๏ป๏ปุง ู
๏ปุฏ ุฒ๏ปุฑ๏ปฃ ๏ป๏ปฃ ู๏บปุงู๏บ๏ปุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ -
.๏บ๏ป๏ฏพ๏บู๏ปุง ูุฐฺพ ๏ปฒ๏ป ูุฑ๏ฏพุฑ๏บฃ๏บ ูุฃ ๏ปฒ๏ปง๏ป ู๏ฎญ๏บณ ูุฃ ๏บ๏ฏพ๏ปูุค๏บณ๏ปฃ ู๏ปฃ๏บฃ๏บ๏บ ๏ปป -ViewSonic
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎๎ฝ๎ฅฌ
recycle-programs
P/N:Z204200XG272R
XG272-2K-OLED
http://www.viewsonic global.c om/q/XG2 72-2K-OLED
Display
๓ณฎ๓ธด๓ฒฐ๓ทฟ๓ธ๓ณป
๓ณฏ๓ธด๓ฑจญ๓นผ๓ณฅน๓ฑต
๋น ๋ฅธ ์์ ๊ฐ์ด๋
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellst arthandbuch
Guรญa de inicio rรกpido
Guida introduttiva
Guia de Inรญcio Rรกpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Sz ybki start
ะบะพัะพัะบะธะน ะฟะพััะฑะฝะธะบ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ
Hฤฑzlฤฑ Baลlangฤฑรง Kฤฑlavuzu
Snabbstartsguide
Vodiฤ za brzo pokretanje
ะบัะฐัะบะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ
ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั
Ghid de pornire rapidฤ
Elsล lรฉpรฉsek
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮทฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ
Pika-aloitusopas
รvodnรญ pลรญruฤka
Vodiฤ za brzi poฤetak
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ะฑััะท ััะฐัั
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
๏ป๏ฏพุฑ๏บณ๏ปุง ุกุฏ๏บ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏ
Quick Start Guide
2
1
100-240 Vac
50/60 Hz
X2 X2 X3
2 hours.Burns in as little as
swallowed or inserted inside any part of the body.
WARNING
INGESTION HAZARD:This product contains a button cell or coin battery.
DEATH or serious injury can occur if ingested.
Internal ChemicalA swallowed button cell or coin battery can cause
KEEP OUT OF REACH of CHILDRENnew and used batteries
Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be
su4855
Battery
Battery
Model No. VS19852 / P/N: XG272-2K-OLED
Copyright ยฉ 2024 ViewSonic Corporation. All rights reserved. XG272-2K-OLED_QSG_1b_20240108
็ตๅญ็ตๆฐไบงๅๆๅฎณ็ฉ่ดจ้ๅถไฝฟ็จๆ ่ฏ่ฆๆฑ
๓ดธ๓ฑ๓ฑฝข๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ตฏ๓ฑน๓ถ๓ฑทท๓ฑบ๓นฉ๓ดพ๓ธค๓ฒพ๓ฑท๓ทผฒ๓พ
๓ธป๓ฑ๓ฑน๓ถ
๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ
๓นผ ๓น (Pb) (Cd) ๓ฑฉ๓ฑ๓นฃ
(Cr (VI))
๓ฒ๓ดตฒ๓ถน๓ทฌ
(PBB)
๓ฒ๓ดตฒ๓ถน๓ทฌ๓นซ
(PBDE)
๓ดง (Hg)
๓ฒป๓ฒ
๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ถฎ๓ฑ๎
๓ตฅ๓ดดฐ๓ถฎ๎๓ธณ๓ธพ๓ฝ
๓ฒป๓ธป๓ฑต๓ฑธบ๓ธฑก๓ณฉบ๓ถฎ
๓ดฎต๓ณฝน๓นฉ๓ดฐ
๓ดธ๓ทผฒ๓ด๓ฑ
๓ณจ SJ/T 11364 ๓ตฏ๓ธ๓ฒฐฌ๓ถฏข๓ฑญง๎ญถ
๎๎๓พ๎ ๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ถฎ๓ฑ๓ฑฒฏ๓ณฅ๓ฑตฆ๓ฑญจ๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ฑทท๓ฑฉ๓ดน๓ณธ๓ตฏ๓นฅ๓ธป๓ฑ๓ฝ๓ฒพ๓ตฅ๓น ๎ญต๓ตฅ๓ฒฑฌ๎ญต
๎ ๓นฃน๓ณธ๓ตฅ๓ธค๎ญต๓ธฑก๓ณฉบ๓ฝ๓ถ
๎ซฐ๓พ๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ณก๓ดธ๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ฒ๓ฒจ ๓ธ๓ฒฐฌ GB/T26572
๎ ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๓ฑต๓ฑท๎ญถ
๎๓พ๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ทน๓ฒด๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ตฏ๓ดจ๓ฑช๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ธกค๓ฑฌ
GB/T26572 ๓ธ๓ฒฐฌ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๎ญถ
๎ซฐ
๎
๎
๎
๎
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
<<ๅบๅผ็ตๆฐ็ตๅญไบงๅๅๆถๅค็็ฎก็ๆกไพ>>ๆ็คบๆง่ฏดๆ๏ผ
๓ณฏ๓ตฅ๓ณ ด๓ฑน๓ฑฉฌ๓นฅฏ๓ธ
ฒ๓ดพ๓ฑ๓ฑฝข๓ณพ๓ฑ๓ฑฝข๓ฒณพ๓ฑปพ๓ถฎ๓ดผ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ธทธ๓ฒฐ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ณ๓ณ๓ตฅ๓ดฅ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑ๓ฑฝข
๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๓ตฒ๓ฑฉ๓ดฉฐ๓ณ๓ดฉฐ๓ธ๓ฝ๓ฒด๓ฑฉ๓ฑ๓ถฎฅ๓ณฏ๓ฒฑ๓พธ๓ดธ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ธ๓ฑธฏ๓ตฏ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๓ธ ๓ธฐ๓ตฏ
๓ฑถ๓ฒช๓ธฑ๓ทผ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๎ญถ
็ฏไฟไฝฟ็จๆ้่ฏดๆ
๎ ๓ดพ๓ตฅ๓ฒฎ๓ตฅ๓ดฅ๓ฑ๓ฑฝข๓ฒจ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ณก๓ธฒ๓ตฏ๓ฑ๓ตฅ๓ด๓ฑ๓ฑท๓ฑ๓ตฅ๓ดธ๓ฑ๓ฑฝข๓ฝ๓ฑบ๓ดธ๓ตฏ
๎ ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ณพ๓ฑงถ๓ถ ฝ๓ฑน๓ทป๓ฑธ๓ตฅ๓ฒป๓ดฉ๓ฝ๓ฑน๓ทป๓ฒณณ๓ตฆ๓ฒ๓ธด๓ณธ๓ดง
๓ดญ๓ณพ๓ฒณณ๓ฑถ๓ธฉ๎ญต
๎ ๓ธช๓ฑ๓ธด๓ณธ๓ฑ๓นง๓ณจ๓ฒฑ๓ตฏ๓ด ๓น ๓ฑบ๓พ๓พ๓ณ
ธ๎ญถ
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values
issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
FCC ็ฌฆๅๆงๅฃฐๆ
๓ดธ๓ธ๓ฒ๓ถฟ๓ฑน๎๎ง๎ค๎ค๎๓ธ๓ฑญ๓ถ๎๓พ๓พ๎๓ธป๓ฑฌจ๓ตฏ๓ธ๓ฒฐฌ๎ญถ
๓ฑฉ๓ณฒ๓ฑ๓ธทธ๓ณ๓ฑท๓นฉ๓ฑ๓ฑฅ๓ด๓ฑ๓พ๓ฝ๓พ๓ฝ๓ดธ๓ธ๓ฒ๓ฑน๓ฑ๓ฒณธ๓ทป๓ดธ๓ฒฑ๓ณ
ถ๓ณข๓พ๓ฝ๓พ๓ฝ๓ดธ๓ธ๓ฒ๓ณณ๓นฐ๓ณขถ๓ฑธ๓ฑ๓ฑ๓ณฉบ๓ณตฆ๓ฑญ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณข๓ฝ๓ฑฒฏ๓ณฅ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ฒณธ๓ทป๓ณ
๓ณ๓ณฒ๓ฑ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณข๎ญถ
ๅ ๆฟๅคงๅทฅไธ้จๅฃฐๆ๏ผCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
้ๅฏนๆฌง็ๅฝๅฎถ็ CE ็ฌฆๅๆง๏ผ ๓ดพ๓ธ๓ฒ๓ถฟ๓ฑน๓ตฅ๓ตฝ๓ฑฉ๓ฒฑฌ๓ณฅธ๓ฑฒ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๎๎ฆ๎ถ๓ฑผ๓ฑ๓ตฅ๓ฑถ๓ณฅธ๓ฑฒ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๎๎ฆ๎ถ๎๓ตฏ๓ธ
ฒ๓ดฆ๎ญถ
FCC ็ฌฆๅๆง่ฒๆ
๓ดธ๓ตฅ๓ฑฝข๓ถ๓ฑน๎๎ง๎ค๎ค๎๓ธ๓ฒฐฌ๓ตฏ๓ถ๎๓พ๓พ๎๓ธป๓ฑ๓พ๓ณฒ๓ฑ๓ณผฉ๓ดน๓ฑด๓ฑท๓ฑจต๓ถซ๓ณ๓ดฉ๓ฝก๎๓พ๎๎๓ดธ๓ธ๓ถฑญ๓ฑธฏ๓ถพฉ๓ฑน๓ดฎ๓ธด๓ณธ๓ดน๓ฒฑ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณณฒ๓พ๓ฑด๓ฑทธ๎๎๓พ๎๎๓ดธ๓ธ๓ถฑญ
๓ณณ๓นญฅ๓ณฉป๓ฑธ๓ฑ๓ฑ๓ณฉป๓ณตฆ๓ฑญ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณณฒ๓พ๓ฑฒฏ๓ณฅ๓ธด๓ณธ๓ณฒ๓ฑ๓ฑน๓ทฃ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณณฒ๓พ
ๅ ๆฟๅคงๅทฅๆฅญ้จ่ฒๆ๓ฝกCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE ๆญๆดฒๅๅฎถ่ฒๆ๏ผ ๎๎๎๎๎๎๓ดธ๓ธ๓ถฑญ๓ถ๓ฑน๓นฅง๓ตฝ๓ตฒ๓ฒฑฌ๓ณฅน๓ฑณ๓ฝ๎ฆ๎ฎ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฝ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๎๎ฆ๎ถ๓พ๓ฑทธ๓ฑ๓นฅง๓ฒ๓ณฅน๓ฑณ๓ฝ๎ญ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฝ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๎๎ฆ๎ถ๎
้็จ็ฉ่ณชๅซๆๆ
ๆณๆจ็คบ
๓ฑ
๓ด๓นพ๓ดง๓ดดธ๎๎ค๎ฏ๎ด๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓ฑ๓ธ๓ฒฐฌ๓ฒด๓น ๓ตฅ๓ต๓ธ๓ฑบ๓ดน๓ณ๓ดฉ๓ดง๓ถฒ๓ณน๓ฒซ๓ฑฝข๓ฑ๓ดธ๓บช๓พ๓ฑฒฏ๓ธ๓พ๓ดง๓ธ๓พ๓ณพ๓ธข๓ณป๓ด๓พ
๓น ๓ตฅ๓ต๓ธ๓ฑบ๓ดน๓ณ๓ดฉ๓ดง๓ถฒ๓ธค๓ฑทช๓ถถด๓ฑท๓ฑฌผ๓ถฅข๓ฒ๎
h๏ฟฝps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/lcd/ _BSMI_RoHS.pdfVS19852
FCC ์ ํฉ์ฑ ์ ์ธ
๋ณธ ์ฅ์น๋ FCC ๊ท์ ์ 15 ๋ถ๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋์๋ ๋ค์ ๋ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. (1) ๋ณธ ์ฅ์น๋ ์ ํด
๊ฐ์ญ์ ์ผ์ผํค์ง ์์ผ๋ฉฐ, (2) ๋ณธ ์ฅ์น๋ ์์น ์๋ ์๋์ ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ ๊ฐ์ญ์ ํฌํจํ์ฌ ์์ ๋ ์ด๋ ํ ๊ฐ์ญ๋
์์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์บ๋๋ค ์ฐ์
์ฑ ๊ท์ : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE ์ ํฉ์ฑ ์ ์ธ(์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ): ์ด ์ฅ์น๋ EMC ์ง์นจ(EMC Directive) 2014/30/EU์ ์ ์ ์ ์ง์นจ(Low
Voltage Directive) 2014/35/EU๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค.
RoHS2 ์ ํฉ์ฑ ์ ์ธ
๋ณธ ์ ํ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐ ์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ด ํน์ ์ ํด๋ฌผ์ง์ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์ ํ์ ๊ดํ ์ ๋ฝ ์ํ์ ์ด์ฌํ์ 2011/65/EU
์ง์นจ(RoHS2 ์ง์นจ)์ ๋ฐ๋ผ ์ค๊ณ ๋ฐ ์ ์กฐ๋์๊ณ , ์๋์ ๊ฐ์ด ์ ๋ฝ ๊ธฐ์ ์ ํฉ์์ํ(TAC)๊ฐ ํ์ ํ ์ต๋ ๋๋
๊ฐ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
FCC ๆบๆ ใซ้ขใใๅฃฐๆ
ๆฌ่ฃฝๅใฏFCC๎่ฆๅใใผใ15๎ใซๆบๆ ใใฆใใพใใๆไฝใฏๆฌกใฎ2๎ใคใฎๆกไปถใซ่ฆๅถใใใพใ:๎(1)๎้ปๆณข้ๅฎณใ่ตทใใใชใ
ใใจใ๎(2)๎่ชคๅไฝใฎๅๅ ใจใชใ้ปๆณข้ๅฎณใๅซใใๅไฟกใใใใในใฆใฎ้ปๆณข้ๅฎณใซๅฏพใใฆๆญฃๅธธใซๅไฝใใใใจใ
ใซใใ็ฃๆฅญ็๏ผIC๏ผๅฎฃ่ชๆธ:๎CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ๆฌงๅท่ซธๅฝใฎCE๎้ฉๅๆง:๎๎๎๎๎๎๎๎่ฃ
็ฝฎใฏ ๆไปค ใใใณไฝ้ปๅงๆไปคEMC 2014/30/EU 2014/35/EU ใซๆบๆ ใใฆใใพใใ
RoHS2 ๆบๆ ใฎ้็ฅ
ๆฌ่ฃฝๅใฏใ้ปๆฐใใใณ้ปๅญๆฉๅจ๎(RoHS2๎ๆไปค)๎ใซๅซใพใใๅฑ้บ็ฉ่ณชใฎไฝฟ็จใฎๅถ้ใซ้ขใใฆใๆฌงๅท่ญฐไผใใใณๆฌงๅทๅงๅก
ไผใฎๆไปค๎2011/65/EU๎ใซๆบๆ ใใฆ่จญ่จใใ่ฃฝ้ ใใใๆฌกใซ็คบใใใใซๆฌงๅทๆ่ก้ฉๅๅกไผ๎(TAC)๎ใ็บ่กใใๆๅคงๆฟๅบฆ
ๅคใ้ตๅฎใใฆใใใจ่ฆใชใใใฆใใพใใ
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme ร lโarticle 15 des Rรจglements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dโinterfรฉrences nรฉfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes
les interfรฉrences reรงues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indรฉsirable.
Declaration de lโIndustrie canadienne: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformitรฉ CE pour les pays europรฉens
Lโappareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et ร la norme sur la basse tension 2014/35/EU.
Dรฉclaration de conformitรฉ RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a รฉtรฉ conรงu et fabriquรฉ dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Europรฉen et du
Conseil relative ร la limitation de lโutilisation de certaines substances dangereuses dans les รฉquipements
รฉlectriques et รฉlectroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est dรฉclarรฉ respecter les valeurs de
concentration maximum dรฉfinies par le Comitรฉ technique dโadaptation (TAC) europรฉen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise
Dieses Gerรคt erfรผllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden
zwei Bedingungen erfรผllen: (1) Das Gerรคt darf keine schรคdlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerรคt
muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwรผnschten Betrieb
verursachen, annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-Konformitรคt fรผr europรคische Lรคnder
Das Gerรคt erfรผllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU.
RoHS2-Konformitรคtserklรคrung
Dieses Produkt wurde gemรคร den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschrรคnkung der
Verwendung bestimmter gefรคhrlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerรคten (RoHS2-Richtlinie) entworfen
und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europรคischen Ausschuss fรผr
die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
Declaraciรณn de conformidad de la FCC (Comisiรณn Federal de Comunicaciones)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento estรก sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Declaraciรณn del Departamento de Industria de Canadรก: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Certificaciรณn CE para paรญses europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnรฉtica) 2014/30/EU y la Directiva
de Baja Tensiรณn 2014/35/ EU.
Declaraciรณn de Cumplimiento de RoHS2
Este producto p2-ha sido diseรฑado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el
Consejo para la restricciรณn del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elรฉctricos y electrรณnicos
(Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentraciรณn mรกximos publicados por el
European Technical Adaptation Committee (Comitรฉ Europeo de Adaptaciones Tรฉcnicas) (TAC) tal y como se
muestra a continuaciรณn.
Dichiarazione di conformita FCC
Questo dispositivo รจ conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento รจ soggetto alle seguenti due
condizioni: (1) Questo dispositivo non puรฒ provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve
accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformitร CE per i paesi Europei
Il dispositivo รจ conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso Voltaggio 2014/35/EU.
Dichiarazione di conformitร RAEE2
Questo prodotto รจ stato progettato e prodotto in conformitร alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio sulla restrizione dellโuso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE2) ed รจ inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical
Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
Declaraรงรฃo de compatibilidade com as regras da FCC
Este dispositivo estรก em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operaรงรฃo estรก sujeita a estas duas
condiรงรตes: (1) este dispositivo nรฃo pode ocasionar interferรชncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferรชncia recebida, inclusive interferรชncias que possam causar uma operaรงรฃo indesejada.
Declaraรงรฃo da indรบstria Canadiana: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformidade com CE para paรญses europeus
O dispositivo รฉ compatรญvel com a Directiva de Compatibilidade Electromagnรฉtica 2014/30/EU e com a
Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU.
Declaraรงรฃo de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europรฉia 2011/65/EU e do conselho sobre
restriรงรฃo de uso de certos tipos de substรขncia perigosas em equipamento elรฉtrico e eletrรดnico (diretiva
RoHS2) bem como com os valores mรกximos de concentraรงรฃo estabelecidos pelo Comitรช de Adaptaรงรฃo
Tรฉcnica Europรฉia (TAC), conforme mostrado a seguir.
Overensstemmelseserklรฆring fra FCC
Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt fรธlgende to betingelser: (1) Denne enhed
mรฅ ikke forรฅrsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens,
erunder interferens, der kan forรฅrsage uรธnsket drift.
Erklรฆring fra Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-overensstemmelse for europรฆiske lande: Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet
2014/30/EU og lavspรฆndingsdirektivet 2014/35/EU.
RoHS2-overensstemmelseserklรฆring
Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rรฅdets direktiv
2011/65/EU om begrรฆnsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
(RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale koncentrationsvรฆrdier, der er udstedt af den
europรฆiske tekniske tilpasningskomitรฉ (TAC).
FCC-samsvarserklรฆring
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt fรธlgende to betingelser: (1) Denne
enheten skal ikke forรฅrsake skadelig interferens, og (2) denne enheten mรฅ godta all mottatt interferens,
inkludert interferens som kan forรฅrsake uรธnsket drift.
Industry Canada-erklรฆring: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-samsvar for europeiske land: Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU og
Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU.
Deklarasjon av RoHS2-samsvar
Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rรฅdets direktiv 2011/65/EU
om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses
รฅ vรฆre i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation
Committee (TAC).
Oลwiadczenie o zgodnoลci z FCC
To urzฤ
dzenie jest zgodne z czฤลciฤ
15 zasad FCC. Jego dziaลanie podlega nastฤpujฤ
cym dwรณm warunkom: (1)
urzฤ
dzenie to nie moลผe powodowaฤ szkodliwych zakลรณceล oraz (2) urzฤ
dzenie to musi akceptowaฤ wszystkie
odbierane zakลรณcenia, wลฤ
cznie z zakลรณceniami, ktรณre mogฤ
powodowaฤ nieoczekiwane dziaลanie.
Oลwiadczenie Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Zgodnoลฤ z CE dla krajรณw europejskich: To urzฤ
dzenie jest zgodne z Dyrektywฤ
EMC 2014/30/EU i
Dyrektywฤ
niskonapiฤciowฤ
2014/35/EU.
Deklaracja zgodnoลci RoHS2
Produkt ten zostaล zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywฤ
2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i
Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektรณrych substancji niebezpiecznych w urzฤ
dzeniach
elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w zwiฤ
zku z czym jest zgodny z podanฤ
poniลผej listฤ
maksymalnych wartoลci koncentracji sporzฤ
dzonฤ
przez TAC (European Technical Adaptation Committee
[Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
ะะตะบะปะฐัะฐััั ะฟัะพ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝัััั ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะพั ะบะพะผัััั ะทะฒโัะทะบั ะกะจะ
ะฆะตะน ะฟัะธััััะน ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฐัะฒะธะผะพะณะฐะผ ะงะฐััะธะฝะธ 15 ะัะฐะฒะธะป ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะพั ะะพะผัััั ะะฒโัะทะบั ะะบัะฟะปัะฐัะฐััั ะฟัะดะปัะณะฐั
ะดะฒะพะผะฝะฐัััะฟะฝะธะผ ัะผะพะฒะฐะผ: 1) ะฆะตะน ะฟัะธััััะนะฝะต ะผะพะถะต ะฒะธะบะปะธะบะฐัะธ ัะบัะดะปะธะฒะพั ัะฝัะตััะตัะตะฝััั; ัะฐ 2) ัะตะน ะฟัะธััััะน
ะผััะธััะฟัะธะนะผะฐัะธ ะฑัะดั-ัะบั ะพััะธะผัะฒะฐะฝั ัะฝัะตััะตัะตะฝััั, ะฒะบะปััะฐััะธัะฐะบั, ัะบะฐะผะพะถะต
ะฒะธะบะปะธะบะฐัะธะฝะตะฑะฐะถะฐะฝัะตัะตะบัะธะฟัะธะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั.
ะะตะบะปะฐัะฐััั ะัะฝัััะตัััะฒะฐ ะฟัะพะผะธัะปะพะฒะพััั ะะฐะฝะฐะดะธ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ะัะดะฟะพะฒัะดะฝัััั ะฝะพัะผะฐะผ ะ ะฐะดะธ ะะฒัะพะฟะธ ะดะปั ัะฒัะพะฟะตะนััะบะธั
ะบัะฐัะฝ:
ะัะธััััะน ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฐั ะฒะธะผะพะณะฐะผ ะะธัะตะบัะธะฒะธ ะฟัะพ ะตะปะตะบััะพะผะฐะณะฝััะฝั ััะผััะฝัััั 2014/30/ะU ัะฐ ะะธัะตะบัะธะฒะธ ะฟัะพ
ะฝะธะทัะบั ะฝะฐะฟััะณั 2014/35/ะU.
ะะฐัะฒะฐ ะฟัะพ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝัััั ะัะฐะฒะธะปะฐะผ ะพะฑะผะตะถะตะฝะฝั ะฒะผัััั ัะบัะดะปะธะฒะธั
ัะตัะพะฒะธะฝ (RoHS2)
ะฆะตะนะฒะธััะฑะฑัะปะพััะฒะพัะตะฝะพัะฐะฒะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะพะทะณัะดะฝะพะทะะธัะตะบัะธะฒะพั2011/65/EU ะะฒัะพะฟะตะนััะบะพะณะพ ะะฐัะปะฐะผะตะฝัั ัะฐะ ะฐะดะธ
ะท ะพะฑะผะตะถะตะฝั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟะตะฒะฝะธั
ะฝะตะฑะตะทะฟะตัะฝะธั
ัะตัะพะฒะธะฝ ะฒ ะตะปะตะบััะธัะฝะพะผั ะฐะฑะพ ะตะปะตะบััะพะฝะฝะพะผั ะพะฑะปะฐะดะฝะฐะฝะฝั
(ะะธัะตะบัะธะฒะฐ RoHS2) ัะฐ ะฒะธะทะฝะฐะฝะธะน ัะฐะบะธะผ, ัะพ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฐั ะฝะพัะผะฐะผ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะพะณะพ ะฒะผัััั, ะฒะธะดะฐะฝะธะผ
ะะฒัะพะฟะตะนััะบะธะผ ะะพะผััะตัะพะผ ะขะตั
ะฝััะฝะพั ะะดะฐะฟัะฐััั (ะขะะก), ัะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะธะถัะต.
FCC Uygunluk Beyanฤฑ
Bu cihaz FCC Kurallarฤฑ 15. Kฤฑsmฤฑna uygundur. รalฤฑลmasฤฑ aลaฤฤฑdaki iki duruma baฤlฤฑdฤฑr: (1) bu cihaz zararlฤฑ
etkileลime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen รงalฤฑลmaya sebep olabilecek etkileลim de dahil olmak
รผzere alฤฑnan herhangi bir etkileลimi kabul etmelidir.
Industry Canada Beyanฤฑ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Avrupa รlkeleri iรงin CE Uyumu: Aygฤฑt 2014/30/EU sayฤฑlฤฑ EMC yรถnergesi ve 2014/35/EU sayฤฑlฤฑ. Dรผลรผk
Voltaj Yรถnergesi ile uyumludur.
RoHS2 Uyum Beyanฤฑ
Bu รผrรผn, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanฤฑmฤฑnฤฑ sฤฑnฤฑrlandฤฑran (RoHS2 Yรถnergesi)
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU numaralฤฑ direktifine uygun olarak tasarlanmฤฑล ve รผretilmiลtir
ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafฤฑndan yayฤฑnlanan ve aลaฤฤฑda gรถsterilen azami yoฤunlaลma
deฤerlerine uyacaฤฤฑ beklenmektedir.
FCC-bestรคmmelser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestรคmmelserna. Anvรคndningen รคr underkastad fรถljande tvรฅ
omstรคndigheter: (1) denna enhet fรฅr inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet mรฅste acceptera all
interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfรคllig funktion.
Uttalande frรฅn Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-efterlevnad fรถr europiska lรคnder: Enheten uppfyller EMC-direktiv 2014/30/EU och
lรฅgspรคnningsdirektiv 2014/35/EU.
Deklaration om RoHS2-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU frรฅn det europeiska
parlamentet och rรฅdet om restriktion av anvรคndning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk
utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedรถmts efterleva de maximala koncentrationsvรคrden som utfรคrdats av
TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
FCC izjava o saglasnosti
Ovaj ureฤaj je u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad je podloลพan sledeฤim uslovima: (1) Ovaj ureฤaj
ne moลพe da izazove ลกtetno ometanje, i (2) ovaj ureฤaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi,
ukljuฤujuฤi ometanje koje moลพe da izazove neลพeljeni rad.
Izjava kanadske industrije: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE saglasnost za evropske drลพave: Dispozitivul este รฎn conformitate cu Directiva de compatibilitate
electromagneticฤ 2014/30/EU ลi Directiva de joasฤ tensiune 2014/35/EU.
Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa
Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za zabranu koriลกฤenja odreฤenih hazardnih
substanci u elektriฤnoj i elektronskoj opremi (RoHS2 Direktiva) i smatra se da je u saglasnosti sa vrednostima
najveฤe dozvoljene koncentracije koje je odredio Evropski komitet za tehniฤku adaptaciju, kako je prikazano
ispod.
ะกะพะพัะฒะตัััะฒะธะต ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะฟะพ ัะฒัะทะธ ะกะจะ (FCC)
ะะฐะฝะฝะพะต ััััะพะนััะฒะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะงะฐััะธ 15 ะัะฐะฒะธะป FCC. ะ ะฐะฑะพัะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ัะพะพัะฒะตัััะฒะพะฒะฐัั
ัะปะตะดัััะธะผ ะดะฒัะผ ััะปะพะฒะธัะผ: (1) ะดะฐะฝะฝัะต ััััะพะนััะฒะฐ ะฝะต ะผะพะณัั ัะฒะปััััั ะธััะพัะฝะธะบะฐะผะธ ะฒัะตะดะฝัั
ะฟะพะผะตั
, ะธ (2)
ะดะฐะฝะฝัะต ััััะพะนััะฒะฐ ะดะพะปะถะฝั ัะฐะฑะพัะฐัั ะฒ ััะปะพะฒะธัั
ะฟะพะผะตั
, ะฒะบะปััะฐั ัะต, ะบะพัะพััะต ะผะพะณัั ะฒัะทัะฒะฐัั ัะฑะพะธ ะฒ
ัะฐะฑะพัะต.
ะกะพะพัะฒะตัััะฒะธะต ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะะธะฝะธััะตัััะฒะฐ ะฟัะพะผััะปะตะฝะฝะพััะธ ะะฐะฝะฐะดั: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ะกะพะพัะฒะตัััะฒะธะต ะกะ ะดะปั ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั
ัััะฐะฝ:
ะฃัััะพะนััะฒะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะะธัะตะบัะธะฒะต ะฟะพ ัะปะตะบััะพะผะฐะณะฝะธัะฝะพะน ัะพะฒะผะตััะธะผะพััะธ 2014/30/EU ะธ ะะธัะตะบัะธะฒะต ะฟะพ
ะฝะธะทะบะพะผั ะฝะฐะฟััะถะตะฝะธั 2014/35/EU.
ะะตะบะปะฐัะฐัะธั ะฟัะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะต RoHS2: ะะฐะฝะฝัะน ะฟัะพะดัะบั ะฑัะป ัะฐะทัะฐะฑะพัะฐะฝ ะธ ะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝ ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั
ะะธัะตะบัะธะฒะพะน 2011/65/EU ะะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะฟะฐัะปะฐะผะตะฝัะฐ ะธ ะกะพะฒะตัะฐ ะะฒัะพะฟั ะฟัะพ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั
ะฝะตะบะพัะพััั
ะฒัะตะดะฝัั
ะฒะตัะตััะฒ ะฒ ัะปะตะบััะธัะตัะบะพะผ ะธ ัะปะตะบััะพะฝะฝะพะผ ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะธ (ะะธัะตะบัะธะฒะฐ RoHS2), ะพะฝ ัะฐะบะถะต
ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝัะผ ะทะฝะฐัะตะฝะธัะผ ะบะพะฝัะตะฝััะฐัะธะธ, ะฟัะตะดะปะพะถะตะฝะฝัะผ ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะผ ะะพะผะธัะตัะพะผ
ะะดะฐะฟัะฐัะธะธ ะะฒัะพะฟะตะนัะบะพะน ะะพะผะธััะธะธ (TAC).
Declaraลฃie de conformitate FCC
Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC. Funcลฃionarea este supusฤ urmฤtoarelor douฤ
condiลฃii: (1) acest aparat nu poate cauza interferenลฃe dฤunฤtoare; ลi (2) acest aparat trebuie sฤ accepte orice
interferenลฃฤ recepลฃionatฤ, inclusiv interferenลฃe ce pot cauza funcลฃionarea nedoritฤ.
Declaraลฃie de conformitate Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformitatea CE pentru statele europene
Dispozitivul este รฎn conformitate cu Directiva de compatibilitate electromagneticฤ 2014/30/EU ลi Directiva
de joasฤ tensiune 2014/35/EU.
Declaraลฃie de conformitate cu directiva RoHS2
Acest produs a fost conceput ลi fabricat รฎn conformitate cu prevederile Directivei 2011/65/EU a Parlamentului
european ลi a Consiliului, privind restricลฃiile de folosire a anumitor substanลฃe periculoase รฎn echipamentele
electrice ลi electronice (Directiva RoHS2) ลi este considerat รฎn conformitate cu valorile concentraลฃiei maxime
emise de Comitetul European pentru Adaptarea Tehnicฤ (CAT), dupฤ cum este indicat mai jos.
FCC megfelelลsรฉgi kijelentรฉs
Ez az eszkรถz megfelel az FCC Szabรกlyzata 15. fejezetรฉnek. A kรฉszรผlรฉk az alรกbbi feltรฉtelek esetรฉn
hasznรกlhatรณ: (1) Az eszkรถz nem okozhat kรกros zavart, รฉs (2), az eszkรถznek minden zavart fogadnia kell,
beleรฉrtve a nem kรญvรกnatos mลฑkรถdรฉst okozรณ zavarokat is.
Kanadai ipari kijelentรฉs: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE megfelelลsรฉg eurรณpai orszรกgok esetรฉben: Az eszkรถz megfelel a 2014/30/EU elektromรกgneses
zavartลฑrรฉsrลl szรณlรณ irรกnyelv, valamint a 2014/35/EU kisfeszรผltsรฉgลฑ berendezรฉsekrลl szรณlรณ irรกnyelv
kรถvetelmรฉnyeinek.
RoHS2 megfelelลsรฉgi nyilatkozat: Ezt a termรฉket az Eurรณpai Parlament รฉs Tanรกcs, az egyes veszรฉlyes
anyagok elektromos รฉs elektronikus berendezรฉsekben tรถrtรฉnล felhasznรกlรกsรกnak korlรกtozรกsรกrรณl szรณlรณ
2011/65/EU szรกmรบ irรกnyelvรฉnek (RoHS2 irรกnyelv) megfelelve terveztรฉk, illetve gyรกrtottรกk, รฉs megfelelt az
Eurรณpai Mลฑszaki Adaptรกciรณs Bizottsรกga (TAC) รกltal kรถzzรฉtett maximรกlis koncentrรกciรณ-รฉrtรฉkeknek, az alรกbbi
tรกblรกzat tanรบsรกga szerint.
ฮฮฎฮปฯฯฮท ฯฯ
ฮผฮฒฮฑฯฯฯฮทฯฮฑฯ FCC
ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ 15 ฯฯฮฝ ฮฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯฮผฯฮฝ FCC. ฮ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฯ
ฯฯฮบฮตฮนฯฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ
ฮธฮตฯ
ฮดฯฮฟ ฯฯ
ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ: (1) ฮฑฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮดฮต ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮตฯฮนฮฒฮปฮฑฮฒฮฎ ฯฮฑฯฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฎ, ฮบฮฑฮน (2) ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฑฯ
ฯฮฎ
ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮฑฯฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฎ ฮปฮทฯฮธฮตฮฏ, ฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ ฯฮฑฯฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฎฯ ฯฮฟฯ
ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ
ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮตฯฮนฮธฯฮผฮทฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ.
ฮฮฎฮปฯฯฮท ฮฒฮนฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ฮฃฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮท CE ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฮฯ
ฯฯฯฮฑฯฮบฮญฯ ฮงฯฯฮตฯ: ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ ฮฮฮฃ ฯฮทฯ
ฮฮ 2014/30/EU ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ ฮงฮฑฮผฮทฮปฮฎฯ ฮคฮฌฯฮทฯ 2014/35/EU.
ฮฮฎฮปฯฯฮท ฮฃฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ ฮผฮต RoHS2: ฮฯ
ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮญฯฮตฮน ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฮตฮฏ ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ
ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ 2011/65/EU ฯฮทฯ ฮฯ
ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎฯ ฮฮฟฯ
ฮปฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ
ฮฃฯ
ฮผฮฒฮฟฯ
ฮปฮฏฮฟฯ
ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฯ ฯฯฮท ฯฯฮฎฯฮท
ฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮตฯฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ
ฮฝฯฮฝ ฮฟฯ
ฯฮนฯฮฝ ฯฮต ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฯ (ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ RoHS2) ฮบฮฑฮน ฮธฮตฯฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯฯ
ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮนฯ ฮผฮญฮณฮนฯฯฮตฯ ฯฮนฮผฮญฯ ฯฯ
ฮณฮบฮญฮฝฯฯฯฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮตฯ
ฯฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฯ
ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎ ฮคฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ
ฮฯฮนฯฯฮฟฯฮฎ ฮ ฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ (TAC) ฯฯฯฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฮฑฯฮฑฮบฮฌฯฯ.
FCC-sรครคdรถstenmukaisuusilmoitus
Tรคmรค laite tรคyttรครค FCC-mรครคrรคysten osan 15 vaatimukset. Kรคyttรถ on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1)
tรคmรค laite ei voi aiheuttaa haitallisia hรคiriรถitรค, ja (2) tรคmรคn laitteen tรคytyy hyvรคksyรค minkรค tahansa
vastaanotetun hรคiriรถn, mukaanlukien hรคiriรถn, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.
Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tรคmรค laite on sรคhkรถmagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2014/30/EU ja
matalajรคnnitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.
Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tรคmรค tuote on suunniteltu sekรค valmistettu Euroopan parlamentin ja
neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden kรคytรถn rajoittamista sรคhkรถ- ja
elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se tรคyttรครค Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat
enimmรคipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
Prohlรกลกenรญ o souladu se smฤrnicemi FCC
Toto zaลรญzenรญ splลuje podmรญnky ฤรกsti 15 smฤrnic FCC. Provoz musรญ splลovat tyto dvฤ podmรญnky: (1) toto zaลรญzenรญ
nesmรญ zpลฏsobit ne รกdoucรญ ruลกenรญ signรกlu, (2) toto zaลรญzenรญ musรญ akceptovat jakรฉkoli vnฤjลกรญ ruลกenรญ vฤetnฤ ruลกenรญ,
kterรฉ by zpลฏsobilo neลพรกdoucรญ ฤinnost.
Prohlรกลกenรญ Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Prohlรกลกenรญ o shodฤ CE pro evropskรฉ zemฤ
Toto zaลรญzenรญ vyhovuje smฤrnici o elektromagnetickรฉ sluฤitelnosti (EMC) 2014/30/EU a smฤrnici o nรญzkรฉm
napฤtรญ 2014/35/EU.
Prohlรกลกenรญ o shodฤ se smฤrnicรญ o omezenรญm pouลพรญvรกnรญ urฤitรฝch nebezpeฤnรฝch sloลพek (RoHS2): Tento
vรฝrobek byl zkonstruovรกn vyroben v souladu se smฤrnicรญ 2011/65/EU Evropskรฉho parlamentu a rady o
omezenรญ pou รญvรกnรญ urฤitรฝch nebezpeฤnรฝch sloลพek v elektrickรฝch a elektronickรฝch zaลรญzenรญch (zaลรญzenรญ RoHS2)
a je v souladu s maximรกlnรญmi hodnotami koncentracรญ vydanรฝmi evropskรฝm vรฝborem TAC (Technical Adaptation
Committee), kterรฉ jsou uvedeny nรญลพe.
Izjava o sukladnosti s FCC
Ovaj ureฤaj je sukladan s 15. dijelom FCC propisa. Rukovanje njime podlijeลพe ovim dvima uvjetima: (1) ovaj
ureฤaj ne smije izazvati ลกtetne smetnje i (2) ovaj ureฤaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljuฤujuฤi i
smetnje koje mogu dovesti do neลพeljenog rada.
Izjava Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE sukladnost za europske zemlje: Ureฤaj je sukladan EMC direktivi 2014/30/EU i Niskonaponskoj
direktivi 2014/35/EU.
Izjava o RoHS2 sukladnosti: Ovaj proizvod je zamiลกljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU
Eurpopskog parlamenta i Vijeฤa o ograniฤenju upotrebe odreฤenih opasnih tvari u elektriฤnim i elektroniฤkim
ureฤajima (Direktiva RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najviลกoj koncentraciji koje je izdalo
European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
ะะทัะฒะปะตะฝะธะต ะทะฐ ััะฒะผะตััะธะผะพัั ะฝะฐ ะคะะ
ะขะพะทะธ ััะตะด ะพัะณะพะฒะฐัั ะฝะฐ ัะฐัั 15 ะพั ะัะฐะฒะธะปะฝะธะบะฐ ะฝะฐ ะคะตะดะตัะฐะปะฝะฐัะฐ ะบะพะผะธัะธั ะฟะพ ะบะพะผัะฝะธะบะฐัะธะธัะต (FCC Rules).
ะะบัะฟะปะพะฐัะฐัะธััะฐ ัะต ะฟะพะดัะธะฝัะฒะฐ ะฝะฐ ัะปะตะดะฝะธัะต ะดะฒะต ััะปะพะฒะธั: (1) ัะพะทะธ ััะตะด ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟัะธัะธะฝัะฒะฐ ะฒัะตะดะฝะธ
ัะผััะตะฝะธั ะธ (2) ัะพะทะธ ััะตะด ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฟัะธะตะผะฐ ะฒัะธัะบะธ ะฟะพะปััะฐะฒะฐะฝะธ ัะผััะตะฝะธั, ะฒ ั.ั. ัะผััะตะฝะธั, ะบะพะธัะพ ะผะพะณะฐั
ะดะฐ ะฟัะธัะธะฝัั ะฝะตะถะตะปะฐะฝ ะฝะฐัะธะฝ ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ.
ะะทัะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ะะธะฝะธััะตัััะฒะพัะพ ะฝะฐ ะฟัะพะผะธัะปะตะฝะพัััะฐ ะฝะฐ ะะฐะฝะฐะดะฐ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ะกัะพัะฒะตัััะฒะธะต ะทะฐ ะกะ ะผะฐัะบะธัะพะฒะบะฐ ะทะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธัะต ะดััะถะฐะฒะธ
ะฃัััะพะนััะฒะพัะพ ััะพัะฒะตัััะฒะฐ ะฝะฐ ะดะธัะตะบัะธะฒะฐัะฐ ะฝะฐ EMC 2014/30/EU ะธ ะดะธัะตะบัะธะฒะฐัะฐ ะฝะฐ ะะก ะทะฐ ะฝะธัะบะพ
ะฝะฐะฟัะตะถะตะฝะธะต 2014/35/EU.
ะะตะบะปะฐัะฐัะธั ะทะฐ ััะพัะฒะตัััะฒะธะต ั ะะธัะตะบัะธะฒะฐัะฐ ะทะฐ ะพะณัะฐะฝะธัะฐะฒะฐะฝะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ะพะฟะฐัะฝะธ ะธ ะฒัะตะดะฝะธ
ะฒะตัะตััะฒะฐ (RoHS2): ะขะพะทะธ ะฟัะพะดัะบั ะต ะบะพะฝััััะธัะฐะฝ ะธ ะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝ ะฒ ััะพัะฒะตัััะฒะธะต ั ะะธัะตะบัะธะฒะฐ 2011/65/EU
ะฝะฐ ะะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ะฟะฐัะปะฐะผะตะฝั ะธ ะกัะฒะตัะฐ ะฟะพ ะพะณัะฐะฝะธัะฐะฒะฐะฝะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะธ ะพะฟะฐัะฝะธ ะฒะตัะตััะฒะฐ ะฒ
ะตะปะตะบััะธัะตัะบะพ ะธ ะตะปะตะบััะพะฝะฝะพ ะพะฑะพััะดะฒะฐะฝะต (RoHS2 Directive) ะธ ัะต ััะธัะฐ ะทะฐ ะพัะณะพะฒะฐัััะฐ ะฝะฐ ััะพะนะฝะพััะธัะต ะทะฐ
ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะบะพะฝัะตะฝััะฐัะธั, ะธะทะดะฐะดะตะฝะธ ะพั ะะฒัะพะฟะตะนัะบะฐัะฐ ะบะพะผะธัะธั ะทะฐ ัะตั
ะฝะธัะตัะบะพ ะฐะดะฐะฟัะธัะฐะฝะต (ะขะะก) ะธ
ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ ะฟะพ-ะดะพะปั.
FCC-nalevingsverklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te
accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken.
Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn
2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese
parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale
concentratiewaarden die door het Europese Comitรฉ voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Pernyataan Kesesuaian FCC
Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai
berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima
semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak
diinginkan.
Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa: Perangkat ini sesuai dengan Petunjuk EMC 2014/30/EU
dan Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU.
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese
parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale
concentratiewaarden die door het Europese Comitรฉ voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
(FCC) ๏บ๏ฏพ๏ปปุงุฑุฏ๏ฏพ๏ป๏ปปุง ุช๏ปป๏บ๏บป๏บ๏ปปุง ๏บ๏ปง๏บ๏ปป ๏ป๏ปฃ ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปปุง ู๏บ๏ฏพ๏บ
(2 1 FCC 15)ู ุฑ๏บ๏บฟ ู๏บงุงุฏ๏บ ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏ปุง ุงุฐฺพ ู๏ป ู
๏บ๏ปง๏ฏพ ๏ปป ( ) :ู๏ฏพ๏ฏพ๏ป๏บ๏บ๏ปุง ู๏ฏพุทุฑ๏บท๏ป ๏ป ู๏ฏพ๏ป๏บท๏บ๏ปุง ๏ป๏บฟ๏บง๏ฏพู .( ) ๏บ๏ฏพ๏ปุงุฑุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ๏บ๏ปง๏บ๏ป ๏ปุง ุฏ๏ปุงู๏ป ู๏ปฃ ุกุฒ๏บ๏ปุง ๏ป๏ปฃ ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏ปุง ุงุฐฺพ ๏ป๏ปุงู๏บ๏ฏพ
:๏บ๏ฏพุฏ๏ปง๏ป๏ปปุง ๏บ๏ป๏บ๏ปง๏บป๏ปปุง ๏ป๏ปฃ ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปปุง ู๏บ๏ฏพ๏บ .๏ฎซ๏ฏพ๏ป ุจู๏ปุฑ๏ปฃ ุฑ๏ฏพ๏ป ู๏ฏพ๏ป๏บท๏บ ๏ปฐ๏ปุฅ ูุฏุค๏ฏพ ุฏ๏ป ูุฐ๏ปุง ู๏บงุงุฏ๏บ๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ู๏ปุฐ ู๏ปฃ๏บ๏บท๏ฏพู ุ๏ฎซ๏ป๏บ๏บ๏ป๏บ๏บณุง ู
๏บ๏ฏพ ู๏บงุงุฏ๏บ ูุฃ ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏ปุง ุงุฐฺพ ู๏บ๏ป๏ฏพ ูุฃ ุจ๏บ๏ฏพ
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ู
๏ปุฑ ( ) ๏ปฒ๏บณ๏ฏพุท๏บ๏ปง๏ป๏ปฃูุฑ๏ฎญ๏ป๏ปุง ๏ป๏ปุงู๏บ๏ป๏บ๏บ ๏บ๏บป๏บ๏บง๏ปุง ๏บ๏ฏพุฏ๏บ๏บทุฑ๏ปนุง ุฉุฑ๏บท๏ปง๏ปุง ๏ป๏ปฃ ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปฃ ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏ปุง ุงุฐฺพ :EMC ๏บ๏ฏพ๏บูุฑู๏ปทุง ูุงุฏ๏ป ๏บ๏ปปุง ๏ป๏ปฃ ๏บ๏ฏพ๏บูุฑู๏ปทุง ๏บ๏ปู๏ปฃ๏บ๏ปฃ๏ปปุง ๏ป๏ปุงู๏บ
.EU/35/2014 EU/30/2014 ู
๏ปุฑ ๏บ๏บฟ๏ป๏บง๏ปง๏ปฃ๏ปุง ๏บ๏ฏพุท๏ปู๏ป๏ป๏บ๏บ ๏บ๏บป๏บ๏บง๏ปุง ๏บ๏ฏพุฏ๏บ๏บทุฑ๏ปนุง ุฉุฑ๏บท๏ปง๏ปุงู
ู๏บ๏ปฃ๏ปุฑ๏บ๏ปุง ู๏ป ุฑุฏ๏บ๏บป๏ปุง ๏ฎซ๏ฏพ๏บู๏บ๏ปุง ๏ป๏ปฃ ๏บEU/65/2011 ู๏ป๏ปุงู๏บ๏ปฃู ๏บู๏ป๏บ๏บุท๏ปฃ ๏ปฒ๏บ๏บ๏ฏพ ูุฃ ๏ฎซ๏ป๏ฏพ๏ปง๏บป๏บู ๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ุงุฐฺพ ู
๏ฏพ๏ปฃ๏บป๏บ ๏ปฒ๏ป ๏ปฒ๏ปููุฑ :RoHS2 ๏ฎซ๏ฏพ๏บู๏บ ๏ป๏ปฃ ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปปุง ู๏บ๏ฏพ๏บ
ุ( ู
๏บณ๏บ๏บ ููุฑ๏ป๏ปฃ๏ปุง ๏ฎซ๏ฏพ๏บู๏บ๏ปุง ฺูพู) ๏บ๏ฏพ๏ปงูุฑ๏บ๏ป๏ป๏ปนุงู ๏บ๏ฏพ๏บ๏บ๏บุฑ๏ฎญ๏ป๏ปุง ุชุงุฏ๏ป๏ปฃ๏ปุง ๏ปฒ๏ป ๏บ๏ฎญ๏ปง๏ฏพ๏ป๏บ ุฉุฑุท๏บง ุฏุงู๏ปฃ ู
ุงุฏ๏บง๏บ๏บณุง ุฑุธ๏บฃ๏บ ๏ปฒ๏ปง๏ป๏ปฃ๏ปุง ุณ๏ป ๏บ๏ปฃ๏ปุงู ๏ปฒ๏บูุฑู๏ปทุงRoHS2 Directive
๏ปฒ๏ป๏บ๏บ๏ป๏บ๏ป ๏บ๏ฎญ๏ปง๏บ๏ฏพ๏บู ุ( ) ๏ปฒ๏ปง๏ป๏ปุง ๏ป๏ปุงู๏บ๏ป ๏ป ๏บ๏ฏพ๏บูุฑู๏ปทุง ๏บ๏ปง๏บ๏ป ๏ปุง ๏บ๏ฎญ๏บุฏุฏ๏บฃ ๏บ๏ปฃ๏ป ุฏุงู๏ปฃ๏ปุง ูุฐฺพ ุฒ๏ฏพ๏ปุฑ๏บ๏ป ูู๏บป๏ป๏ปุง ุฏูุฏ๏บฃ๏ป๏บ๏บ ๏บTAC ู๏ปฃุฒ๏บ๏ป ๏ปฃ ุฑ๏บ๏บ๏ป๏ฏพ ๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ุงุฐฺพ ู๏บ๏ป ู
๏บ ู๏ปฃู
๓ฒณณ๓ฑจ๓ฑฉฃ๓ถฑญ๓ตฅ๓ดดฐ๓ด๓ถ
๎๎ช๓ถ๓ธ๓ฒ๎๓ฝ๓ณณ๓นฅฏ๓ฑ๓ตฅ๓ดธ๓ฑซ๓ณฃช๓ณฉบ๓ฒฑ๓ตฏ๓ตฅ๓ดดฐ๓ณซ
๓ฒฎ๓ฑผ๓ตฅ๓ถฑ๓ธฑก๓ณฉบ๎ญถ
๓ฒจ๓ณ๓ถ๓ต๓ฑฉ๓ฒฐ๓ทฟ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ตป๓ธ๓ธพ๓ตฅ๓ถฎ๓ถฎซ๓ณณ๓ถพจ๓ณซ๓ฑ๓นฐฝ๓ฒฐฌ๓ตฅ๓ฑถ๓ฑบ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ท๓ดฅ๓ฒ๓พ๓พ๎ข๓ตฏ๓ณธจ๓ธค๓ฝ๎ญถ๎
๓ณฒ๓ฑ๓ดฒ๓ณ๓พ๓พ๎ธ๎ค๎๓พ๓พ๎ธ๎ค๓ฝ๓พ๓พ๎ธ๎ง๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎ง
๓ณฒ๓ฑ๓ดด๓ณ๓พ๓พ๓พ๎๎๓พ๓พ๎๎๎ณ๎ฉ
๓ดญ ๓พง๓บท๓ณ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๓ถ๎ญถ๎๓ฒพ๓ธ ๓ณธ๓ฑผ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ดธ๓ฑช ๓ถ๓ฝ๓ธ๓ฑต๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ฑบ๓ฑซ๎ญถ๓ฝ
๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
๎๎ค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ฅ
Safety Guideline for Using Lithium Battery
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
้ฐ้ปๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅ
ๆณจๆ๏ผ้ปๆฑ ่ฅๆชๆญฃ็ขบๆดๆ๏ผๅฏ่ฝๆ็็ธใ่ซ็จๅๅป ๅปบ่ญฐไนๅๆฌพๆๅ็ญ็ด็้ปๆฑ ไพๆดๆใ่ซไพๅๅป ๆ็คบ่็ๅปขๆฃ้ปๆฑ ใ
๎ค๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฅ
ๅฐ็ฃ๏ผ็บไฟ่ญท็ฐๅขๅฎๅ
จ๏ผๅปขๆฃ้ปๆฑ ๆ้ฒ่กๅๆถ่็ฝฎใ
ๅปข้ปๆฑ ่ซๅๆถ
Product specificaties
| Merk: | Viewsonic |
| Categorie: | Monitor |
| Model: | XG272-2K-OLED |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Viewsonic XG272-2K-OLED stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Monitor Viewsonic
11 November 2024
11 November 2024
4 November 2024
4 November 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
Handleiding Monitor
- Monitor Bosch
- Monitor Philips
- Monitor HP
- Monitor Sony
- Monitor Samsung
- Monitor Panasonic
- Monitor Epson
- Monitor LG
- Monitor Huawei
- Monitor Asus
- Monitor Canon
- Monitor Daewoo
- Monitor Garmin
- Monitor Honeywell
- Monitor JVC
- Monitor JBL
- Monitor Medion
- Monitor Olympus
- Monitor Pioneer
- Monitor Toshiba
- Monitor Xerox
- Monitor Yamaha
- Monitor Yealink
- Monitor Abus
- Monitor Acer
- Monitor Acti
- Monitor Ag Neovo
- Monitor Alesis
- Monitor Alienware
- Monitor Alpine
- Monitor AOC
- Monitor AOpen
- Monitor Apc
- Monitor Apple
- Monitor Archos
- Monitor Asrock
- Monitor Barco
- Monitor Behringer
- Monitor Belinea
- Monitor BenQ
- Monitor Blaupunkt
- Monitor Boss
- Monitor Brandson
- Monitor Danfoss
- Monitor Dell
- Monitor Denver
- Monitor Eizo
- Monitor Emachines
- Monitor EverFocus
- Monitor Faytech
- Monitor Focal
- Monitor Fujitsu
- Monitor Ganz
- Monitor GeoVision
- Monitor Gigabyte
- Monitor GlobalTronics
- Monitor Godox
- Monitor Haier
- Monitor Hannspree
- Monitor Hercules
- Monitor Hikvision
- Monitor Hisense
- Monitor Hitachi
- Monitor HKC
- Monitor Hyundai
- Monitor Ibm
- Monitor IHealth
- Monitor Iiyama
- Monitor InFocus
- Monitor Insignia
- Monitor Interlogix
- Monitor Kogan
- Monitor Konig
- Monitor LaCie
- Monitor Legamaster
- Monitor Lenovo
- Monitor LightZone
- Monitor M-Audio
- Monitor Mackie
- Monitor Mad Catz
- Monitor Marquant
- Monitor Marshall
- Monitor Maxdata
- Monitor Maxell
- Monitor Midas
- Monitor Mirai
- Monitor Mitsubishi
- Monitor Monacor
- Monitor MSI
- Monitor Nec
- Monitor Newstar
- Monitor Packard Bell
- Monitor Peaq
- Monitor Peerless
- Monitor Plantronics
- Monitor Prestigio
- Monitor Provision ISR
- Monitor Pyle
- Monitor Razer
- Monitor RCF
- Monitor Renkforce
- Monitor Ricoh
- Monitor Ring
- Monitor Salora
- Monitor Samson
- Monitor Sanyo
- Monitor Schneider
- Monitor Sharp
- Monitor Silvercrest
- Monitor Simrad
- Monitor Skytronic
- Monitor Smart
- Monitor Soundstream
- Monitor Sunny
- Monitor Sunstech
- Monitor Tannoy
- Monitor TCL
- Monitor Terra
- Monitor Tesla
- Monitor Thomson
- Monitor Triton
- Monitor Velleman
- Monitor Viessmann
- Monitor Vitek
- Monitor Vivitek
- Monitor Waeco
- Monitor Westinghouse
- Monitor Wyse - Dell
- Monitor Xoro
- Monitor Zalman
- Monitor Jay-tech
- Monitor Jensen
- Monitor Joy-it
- Monitor Jung
- Monitor Odys
- Monitor Omron
- Monitor ONYX
- Monitor Optoma
- Monitor Orion
- Monitor 3M
- Monitor Caliber
- Monitor CSL
- Monitor Monoprice
- Monitor Shure
- Monitor Voxicon
- Monitor EMOS
- Monitor Newline
- Monitor Atlona
- Monitor Cooler Master
- Monitor NZXT
- Monitor Citizen
- Monitor Kubo
- Monitor Eurolite
- Monitor Corsair
- Monitor Deltaco
- Monitor KeepOut
- Monitor Ozone
- Monitor Tripp Lite
- Monitor Chauvet
- Monitor Approx
- Monitor Cisco
- Monitor KTC
- Monitor ARRI
- Monitor Bauhn
- Monitor LC-Power
- Monitor HyperX
- Monitor Atomos
- Monitor Yorkville
- Monitor Adam
- Monitor Genelec
- Monitor AORUS
- Monitor Avocor
- Monitor DoubleSight
- Monitor Planar
- Monitor SEIKI
- Monitor EC Line
- Monitor MicroTouch
- Monitor HoverCam
- Monitor ELO
- Monitor IFM
- Monitor DataVideo
- Monitor Kindermann
- Monitor ART
- Monitor Da-Lite
- Monitor Allen & Heath
- Monitor ProXtend
- Monitor AJA
- Monitor Adj
- Monitor Ikan
- Monitor Element
- Monitor Dahua Technology
- Monitor Neumann
- Monitor Peerless-AV
- Monitor PreSonus
- Monitor IK Multimedia
- Monitor Swissonic
- Monitor QSC
- Monitor ESI
- Monitor Marshall Electronics
- Monitor RGBlink
- Monitor POSline
- Monitor Dynaudio
- Monitor Krom
- Monitor Vorago
- Monitor Extron
- Monitor Promethean
- Monitor Fostex
- Monitor Prowise
- Monitor Neets
- Monitor AMX
- Monitor Stairville
- Monitor Crestron
- Monitor I3-Technologies
- Monitor CTOUCH
- Monitor SMART Technologies
- Monitor BOOX
- Monitor SPL
- Monitor Aputure
- Monitor Drawmer
- Monitor Blue Sky
- Monitor Advantech
- Monitor Iadea
- Monitor Sonifex
- Monitor Kali Audio
- Monitor Avantone Pro
- Monitor AVer
- Monitor ITek
- Monitor Posiflex
- Monitor Vimar
- Monitor Speco Technologies
- Monitor Akuvox
- Monitor Antelope Audio
- Monitor EKO
- Monitor IBoardTouch
- Monitor PeakTech
- Monitor Elite Screens
- Monitor Mitsai
- Monitor V7
- Monitor Palmer
- Monitor TV One
- Monitor Christie
- Monitor Hanwha
- Monitor COMMBOX
- Monitor Yiynova
- Monitor Pelco
- Monitor Lilliput
- Monitor KRK
- Monitor Ernitec
- Monitor Planet Audio
- Monitor Datacolor
- Monitor Fluid
- Monitor Postium
- Monitor HELGI
- Monitor Desview
- Monitor Syscom
- Monitor Allsee
- Monitor Alogic
- Monitor Night Owl
- Monitor ProDVX
- Monitor Varad
- Monitor CTL
- Monitor Game Factor
- Monitor Nixeus
- Monitor Chimei
- Monitor Blue Sea
- Monitor AMCV
- Monitor SWIT
- Monitor TVLogic
- Monitor Feelworld
- Monitor GeChic
- Monitor Oecolux
- Monitor ADS-TEC
- Monitor Positivo
- Monitor Transvideo
- Monitor Innocn
- Monitor Shimbol
- Monitor Raysgem
- Monitor Ikegami
- Monitor Wohler
- Monitor Elvid
- Monitor Portkeys
- Monitor Neat
- Monitor Mimo Monitors
- Monitor Gamber-Johnson
- Monitor Enttec
- Monitor American Dynamics
- Monitor AIS
- Monitor Eve Audio
- Monitor Wortmann AG
- Monitor Viotek
- Monitor Vidi-Touch
- Monitor CoolerMaster
- Monitor Mobile Pixels
- Monitor Atlantis Land
- Monitor HEDD
- Monitor Colormetrics
- Monitor Monkey Banana
- Monitor SmallHD
- Monitor IStarUSA
- Monitor Qian
- Monitor UPERFECT
- Monitor Freedom Scientific
- Monitor OSEE
- Monitor GVision
- Monitor Mybeo
- Monitor Bearware
- Monitor IOIO
- Monitor DTEN
- Monitor Cocopar
- Monitor Titan Army
Nieuwste handleidingen voor Monitor
15 November 2024
15 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
13 November 2024
13 November 2024