Viewsonic VX4518 Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Viewsonic VX4518 (2 pagina's) in de categorie Monitor. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Display
๓ณฎ๓ธด๓ฒฐ๓ทฟ๓ธ๓ณป
๓ณฏ๓ธด๓ฑจญ๓นผ๓ณฅน๓ฑต
๋น ๋ฅธ ์์ ๊ฐ์ด๋
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guรญa de inicio rรกpido
Guida introduttiva
Guia de Inรญcio Rรกpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
ะบะพัะพัะบะธะน ะฟะพััะฑะฝะธะบ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ
Hฤฑzlฤฑ Baลlangฤฑรง Kฤฑlavuzu
Snabbstartsguide
Vodiฤ za brzo pokretanje
ะบัะฐัะบะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ
ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั
Ghid de pornire rapidฤ
Elsล lรฉpรฉsek
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮทฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ
Pika-aloitusopas
รvodnรญ pลรญruฤka
Vodiฤ za brzi poฤetak
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ะฑััะท ััะฐัั
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
๏ป๏ฏพุฑ๏บณ๏ปุง ุกุฏ๏บ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏ
VX4518
Quick Start Guide
ENGLISH
- Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website.
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎
please refer to our product page and user guide.
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎จ๎พ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
- ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
๓ถฐ๓ฑ๓ฑฉ๓ณทฅ
- ViewSonic ๓ฑฒฏ๓ทฟ๓ฑฉ๓ณผ๓ฑนท๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดธ๓น ๓ธฐ๓ฑซ๓ฑฒ๓ฒถ๓ณก๓ฒจ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ณพ๓ฒฑ๓ฑด๓ถท๓ณ๎ญถ๓ฒพ๓ด
๓ฑฒฏ๓ทฟ๓ฑฉ๓ฑน๓ฑบ๓ดธ๓น ๓ธฐ๓ฑซ๓ฑฒ๓ฝ๓ธ๓ธ๓นฌ ๓ถฑ๓ถจ๓ด๓ธ๎ญถ
- ๓ฒด๓ณผข๓ถฑ๓ฝ๓ธฑก๓ณฉบ๓ฑญ๓ฒป๓ธป๓ธ๓ฒ๓ฝ๓ตฅ๓ถฟ๓ถ๓ฝ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ฑ๓ตฅ๓นข๓น ๓ตฏ๓ธ๓นฐฑ๓ถฎ๓ฑผ๓น ๓ฑ๓ฝ๓ณ
ฝ๓ณฅพ๓ต๓ดธ๓ณกง๓ฑฉซ๓ฑฉ๓ตฏ๓ธ๓ณป๓ธฑ๓ทผ๓ณฒ๓ฑ๎ญถ
- ๓นข๓น ๓ตฏ๓ตฅ๓ดดฐ๓น ๓ฑ๓ฑผ๓ธ๓นฐฑ๓ถฎ๓ตฏ๓ดพ๓ฑซ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ฒถ๓ณ๓ณก๓ฒจ๓ฒข๓ฒฑฅ๎ญต๓ฒฑ๓ฑด๓ณพ๓ตฆ๓ฒ๓ถท๓ดธ๓ณก๓ฑน๓ฑน๎ญถ๓ดธ๓ฑฉ๓นข๓น ๓ต๓ฑฝข๓ตฏ๓ธ๓ถฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฝ๓ธ๓ฑทจ๓ธ๓ณน๓ฑฝ๓ตฏ๓ฑ๓ฑฝข๓นฐ๓นฉ๓ฑผ๓ตฅ๓ณ ด๓ณฅธ๓ฑต๎ญถ
- ๓ดธ๓ณผข๓ถฑ๓ฝ๓ฑธฏ๓ณญญ๓ธพ๎ถ๎ญ๓ณก๓ฑฌฝ๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎๎๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎ท๎ฆ๎ด๎ข๎๓ฑฉ๓ฒฑฌ๓ฒจ๓ณฅฒ๓ณกป๓ด๓ฑ๓ตฅ๎๎๎ฎ๓พ๎๎๎๓พ๓พ๎๎๓ททน๓ฑ๎๓พ๎๓นฐท๎๎ญถ๓ฒฐ๓ทฟ๓ณบฒ๓ธ๓ธทธ๓ณ๓ฑ๓ตฅ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ฑฉฃ๓ฑ๓ฒจ๓ทฟ๓ถท๓ท๎ญถ
- ๓ฒพ๓นฅฏ๓ด๓ธ๓ฑ๓ฑฝข๓ฝ๓ธ๓ถน๓ถฎ๓ณน๓ฑฝ๓ตฏ๓ฒฐบ๓ณ ด๓ณต๓ณฅฐ๓ฑฉ๓ณฑ๎ญถ
- ViewSonic ๓ฒณณ๓ดธ๓ณทฅ๓ฑฉ๓ฒฎจ๓ฒจ๓ตฏ๓ณขธ๓ดผ๓ณ๓ณพ๓ถฏข๓ธฎพ๓ณ๓น๓ธ๓ณพ๓ธถง๓ดธก๓ฑน๓ณขถ๓ณค๓ฑ๓ฑ๓ธซ๓ฑ๎ญถ
๓ถช๓บช๓ฑฉ๓ณทฅ
- ViewSonic ๓ธ๓ฒฝ๓ฒฑฅ๓ณพ๓ฒฒ๓ฑดง๓ถท๓ฒฐฌ๓พ๓ฑฒฏ๓ธ๓ฑฉ๓ฑธฏ๓ถพฉ๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ณพ๓ฑน๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดน๓น ๓ฑฌ๓ฒ๓พ๓ฒฟ๓ด
๓ฑฒฏ๓ธ๓ฑฉ๓ฑน๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ดน๓น ๓ฑฌ๓ฒ๓พ๓ฒจ ๓ถฅข๓ถจ๓ฑถ๓ฑธฏ๓ฑด๓ณขด๓ฑญ๓พ
- ๓ฒด๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓ธด ๓ณฉป๓ทน๓ฒผ๓ธป๓ธ๓ถฑญ๓ฝ๓ฑง๓ฒฟ๓นฅง๓ทท๓ฝ๓ณผฉ๓พ๓ธค๓ฑ๓ตฅ๓นขป๓น ๓ตฏ๓ธ๓ธ๓ถญฆ๓ถฆน๓ฑผ๓ธพ๓ฑ๓ฑ๓ฑ
๓ต๓ดธ๓ณกง๓ฑฉฉ๓ฑฉ๓ตฏ๓ณฅน๓ถฒ๓ณฒ๓ฑ๓พ
- ๓นขป๓น ๓ตฏ๓นฅง๓ดดฐ๓ธพ๓ฑ๓ฑผ๓ธ๓ธ๓ถญฆ๓ถฆน๓ตฏ๓ดง๓ดดธ๓ฑธฏ๓ถพฉ๓ฒถ๓ฒฝ๓ฒฑฅ๓พ๓ฒฒ๓ฑดง๓ณพ๓ตก๓ฒ๓ถท๓ตง๓พ๓ฒฟ๓นฅฐ๓นขป๓น ๓ต๓ฑฝข๓ตฏ๓ธญ๓ถก๓ธ๓ธ๓พ๓ธค๓ฑทช๓น๓ตฅ๓ฑฝข๓นญ๓นฉ๓ฑผ๓ฑ๓ตฅ๓ณฅน๓ฑต๓พ
- ๓ดธ๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓ฑธฏ๓ณญฎ๓ธพ๎ถ๎ญ๓ณก๓ฑฌผ๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎๎๓พ๓พ๓พ๎๎๎๎ท๎ฆ๎ด๎ข๎๓ตฒ๓ฒฑฌ๓ฒจ๓ณฉจ๓ณกผ๓ด๓ฑ๓ตฅ๎๎๎ฎ๓พ๎๎๎๓พ๓พ๎๎๎๓ททน๓ถฃ๎๓พ๎๓นฏ
๎๓พ๓ฒฐ๓ธ๓ณผฉ๓ธค๓ธทน๓ณ๓ฑ๓ตฅ๓ธข๓ณป๓ด๓ฑจฑ๓ฑ๓ฒจ๓ณฌ๓ฒฐ๓ธ๓ณฅน๓ณท๓พ
- ๓ฒฟ๓ฒด๓ตฅ๓ฑฝข๓ดน๓ตงฐ๓ฒท๓พ๓ธค๓ถบ
๓ถขบ๓ฒฐบ๓ณ ณ๓ณต๓ณฌ
๓ฑฉ๓ณฑ๓พ
- ViewSonic ๓ฒด๓ดธ๓ณทฅ๓ฑฒฏ๓ฑบ๓ตฏ๓ณขธ๓ทผ๓ณพ๓ถง๓ธฌค๓น๓ธ๓ณพ๓ธธ๓ดธข๓ด๓ฑน๓ธ๓ธซ๓พ
ํ๊ตญ์ด
- . ViewSonic ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ ๋ณด์ฆ์ด ์์์ ํฌํจ๋๊ฑฐ๋ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค ์ ํ ๋ณด์ฆ์ด ์์์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์น์ฌ์ดํธ์์
ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- .๋์คํ๋ ์ด๋ฅผ ์ธ๋ถ ์ฅ์น ๋ฑ ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ ํฌํจ๋ ๋น๋์ค ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ด ์ค๋ช
์์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค๎ฅพ๎๎๎ ๎ฅฟ
- , . ํฌํจ๋ ์ ์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋น๋์ค ์ผ์ด๋ธ ํ์ค์ ๊ตญ๊ฐ ์ง์ญ ๋๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค ํฌํจ๋ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ ํ ํ์ด์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
- ์ด ๋ชจ๋ํฐ๋ UL์ ๋ํด ๋์ด๋ 200mm x 100mm VESA ํธํ ์ ๋ง์ดํธ(4๊ฐ M4 x 12mm ๋์ฌ)์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์น ์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์์ ์
๋ง์ดํธ ์ค์น ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
- .์ ํ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ์ฌํญ์ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค
- ViewSonic์ ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ ํธ์ง์ ์ค๋ฅ๋ ์๋ต์ ๋ํด ์ฑ
์์ง์ง ์์ต๋๋ค.
ๆฅๆฌ่ช
-๎ ใขใใฟใผใจๅคไปใๆฉๅจ(PC็ญ)ใฎๆฅ็ถใซใฏใๅๆขฑใฎๆ ๅใฑใผใใซใฎไธญใใ็จ้ใซ้ฉใใใฑใผใใซใ1ๆฌๅใๅบใใๅๆนใฎ็ซฏๅญใซๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ
-๎ ๅๆขฑใใใฆใใ้ปๆบใฑใผใใซใจๆ ๅใฑใผใใซใฏใใไฝใพใใฎๅฝใๅฐๅใซใใฃใฆ่ฆๆ ผใ็ฐใชใๅ ดๅใใใใพใใ
-๎ ๅๆขฑๅใฎ่ฉณ็ดฐใซใคใใฆใฏใๅฝ็คพ่ฃฝๅใใผใธใใฆใผใถใผใฌใคใใใๅ็
งใใ ใใใ
-๎ ๆฌใขใใฟใผใซใฏใUL่ฆๆ ผใซๆบๆ ใใ200mmร100mmใฎVESAๅฏพๅฟใฆใฉใผใซใใฆใณใ๏ผM4๎ร12mmใใธ4ๆฌ๏ผใไฝฟ็จใใใใจใใงใใพใใ
๎ ่จญ็ฝฎใใ้ใซใฏใใฆใผใถใผใใใฅใขใซใซ่จ่ผใใใฆใใใฆใฉใผใซใใฆใณใ่จญ็ฝฎใฌใคใใใ่ฆงใใ ใใใ
-๎ ่ฃฝๅใซ้ขใใใๅใๅใใใซใฏๅฝ็คพใซในใฟใใผใตใใผใใปใณใฟใผใพใงใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
FRANรAIS
๎ฅฒ๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎
๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
DEUTSCH
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎พ๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎จ๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎๎ด๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
ESPAรOL
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ท๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
Siga la guรญa de instalaciรณn del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalaciรณn.
๎ฅฒ๎ ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
ITALIANO
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ต๎พ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ด๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
PORTUGUรS
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
encontrada no website da ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎
๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ
SVENSKA
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
SUOMI
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ถ๎ฅ๎๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎ฉ๎ถ๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅ๎ถ๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ
POLSKI
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ต๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
MAGYAR
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ฏ๎๎จ๎บ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ฌ๎บ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฏ๎๎จ๎บ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎
๎ ๎ฌ๎ ๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎ฅ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎บ๎ถ๎ฌ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฟ๎ฉ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎บ๎๎๎จ๎ ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ถ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ ๎๎๎ฅ
ะ ะฃะกะกะะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขป๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คผ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ขซ๎คญ๎คฃ๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คญ๎คฑ๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎ฅ๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎
๎ ๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ฅฒ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎คฌ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎คก๎๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎คฆ๎ค๎คฅ๎คฑ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎๎ฅพ๎ขฟ๎ขถ๎๎ค๎๎คฏ๎ฅ๎ค๎ฅ๎ฅฟ๎๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คผ๎ค๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คญ๎คจ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎คบ๎ค๎คฅ๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎คต๎๎ค๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎๎คพ๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฌ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎คต๎๎คช๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คผ๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎
๎ ๎คพ๎คก๎คญ๎คช๎คฃ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฟ๎คจ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฅ๎คจ๎คฅ๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎คญ๎คฅ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎คจ๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฅ๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎คต๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅ๎๎คญ๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎คจ๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎คจ๎คฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎คฏ๎ค๎คด๎ค๎คถ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎จ๎พ๎
๎ ๎ฅพ๎งฐ๎๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎ขบ๎งฐ๎๎คต๎๎งญ๎งฎ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฃ๎คจ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎๎คพ๎คก๎คญ๎คช๎คฃ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎คจ๎๎ค๎คจ๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎ค๎คฅ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฅ๎ฅ๎๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎๎ฃ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎คจ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คญ๎คก๎ค๎ค๎๎คจ๎คน๎ค๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฑ๎คช๎คฑ๎คบ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คฏ๎ค๎คก๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คจ๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ
ฤESKY
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎
ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ข๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฌ๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ข๎ถ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ต๎ฅ
TรRKรE
๎ฅฒ๎ ๎ญ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฏ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎
๎ ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎ฆ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ ๎
๎ ๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎ต๎๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎พ๎บ๎๎๎ถ๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฅ
NEDERLANDS
๎ฅฒ๎ ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ณ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎
๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
ฮฮฮฮฮฮฮฮ
๎ฅฒ๎ ๎ ฐ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กถ๎กฒ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎๎กผ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎ฅ๎๎กป๎๎ก
๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กป๎๎กธ๎กถ๎กถ๎ข๎กป๎ข๎กป๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎กผ๎๎ข๎กฒ๎๎ข
๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ ต๎กณ๎ข๎๎กป๎๎ก
๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กป๎๎กธ๎กถ๎กถ๎ข๎กป๎ข๎กป๎
๎ ๎กท๎กธ๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กด๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎๎๎๎๎๎ข๎กป๎ข๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ พ๎กฒ๎ข๎กณ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กท๎กธ๎ข๎กป๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กผ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กผ๎๎ฅพ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กถ๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎ฅ๎๎ข๎ฅ๎ข๎ข๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข
๎กธ๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎๎กด๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กฟ๎ข๎
๎ ๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ก๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข
๎กธ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎๎กด๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎กธ๎ข๎กท๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กถ๎กฒ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎๎กผ๎๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ฅ๎
๎ ๎ ณ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข๎ข
๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎ฅ๎๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กน๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กท๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กป๎ข๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ ฐ๎ข๎ข๎กผ๎๎กป๎๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กป๎กฝ๎กธ๎ข๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข
๎กด๎กฒ๎ข๎กผ๎๎ข
๎กธ๎๎ณ๎๎๎๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎๎กด๎กณ๎ข๎กป๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ข๎ข๎ข๎๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กป๎กฝ๎กธ๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎กด๎ข๎กท๎กธ๎ข๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ พ๎กฒ๎ข๎กณ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กป๎ฅ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กป๎ข๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎ข๎๎กด๎กณ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กป๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ ต๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ พ๎กน๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กฟ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ ธ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎กท๎กธ๎ข๎๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กฒ๎กท๎กผ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎กผ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎ข๎ข๎กณ๎ข๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎๎กผ๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎กธ๎กถ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎ฅ
ROMรNฤ
๎ฅฒ๎ ๎ฒ๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎
ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฉ๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
ะะชะะะะ ะกะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขฆ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คป๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎ค๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎ขค๎คก๎คจ๎๎ขฝ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คฑ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขถ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คป๎คฅ๎๎ค๎คป๎คฆ๎คน๎คฆ๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎ฅพ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎ฅ๎คฏ๎คป๎คฌ๎๎ค๎๎ค๎คฌ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฃ๎๎ค๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎คป๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คจ๎ค๎คฌ๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คต๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คป๎คฏ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎คจ๎คฏ๎๎ขฆ๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คญ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฏ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คจ๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎๎คญ๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คจ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎๎คญ๎คป๎คญ๎๎คญ๎คป๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ค๎๎คญ๎คช๎ค๎คญ๎คป๎คก๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ต๎ต๎๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅฟ๎ฅ๎๎ขบ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ ๎
๎ ๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขบ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คญ๎๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎ฅ๎๎คถ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คป๎คฌ๎๎ค๎ค๎๎คจ๎ค๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎คป๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คจ๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎คจ๎คญ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คญ๎คก๎ค๎๎ค๎คฌ๎ค๎คน๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎คช๎คฑ๎คญ๎คก๎ค๎ฅ๎๎คญ๎คป๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คฏ๎คฑ๎คก๎ฅ
DANSK
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎
๎ ๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎
๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
HRVATSKI
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎
web-stranici.
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅพ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฉ๎
๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฅ
SRPSKI
๎ฅฒ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎
๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฅ
NORSK
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฅฒ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ต๎ต๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
ะฃะะ ะะะะกะฌะะ
๎ฅฒ๎ ๎ขฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎คฑ๎๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คจ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎ฃ๎คก๎คบ๎คจ๎๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎
๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฟ๎ค๎ค๎๎คธ๎ค๎คญ๎๎คช๎ค๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คจ๎๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎คฆ๎คฝ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คช๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ฅ๎๎ฅพ๎ขฟ๎ขถ๎๎คฏ๎คจ๎คบ๎คจ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎ค๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คฑ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎๎คบ๎คจ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ฅ๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎ฅ๎๎ค๎๎ค๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎
๎ ๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎คฑ๎๎คถ๎คฝ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฑ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฌ๎คฏ๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คฑ๎ค๎คฌ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คบ๎คจ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฑ๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎ค๎คญ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฆ๎คฑ๎๎คธ๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ฅ๎๎ฃ๎คจ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ ๎ค๎คจ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คน๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฆ๎คฝ๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎คฆ๎คก๎คฑ๎๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎๎คฏ๎ค๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฑ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คจ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ค๎คฅ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎คฅ๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎คฅ๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎คญ๎คฑ๎คฅ๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎คฅ๎๎ค๎ค๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎งฐ๎๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎คฅ๎คฅ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎ขฟ๎ค๎ค๎๎คธ๎ค๎คญ๎๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คฑ๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎คฑ๎๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คก๎คฌ๎ค๎คช๎คฃ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎๎คฑ๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฑ๎๎คก๎คจ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฑ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขฏ๎ค๎ค๎คฌ๎คฆ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎๎คฆ๎ค๎คน๎คจ๎ค๎คจ๎๎ฃ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎๎คช๎ค๎ค๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฅ๎คก๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎คฟ๎คฆ๎คฏ๎ค๎ค๎๎คฑ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฆ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คช๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎คฝ๎๎คบ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฏ๎ค๎คต๎คฆ๎ค๎คธ๎คฆ๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คก๎คถ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คฃ๎คก๎ค๎๎คธ๎ค๎๎คฑ๎คช๎คฑ๎คบ๎ค๎คฆ๎คฆ๎ฅ๎๎ค๎๎คถ๎คฝ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎ฅ
Indonesia
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic.
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ต๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎ฌ๎๎จ๎พ๎๎ฅพ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎งฐ๎๎๎งฐ๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฅ
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๏บ๏ฏพ๏บุฑ๏ป๏ปุง
.ุจ๏ฏพู๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ๏ป๏ปู๏ปฃ ๏ปฒ๏ป ๏ฎซ๏ฏพ๏ป ๏ป ุฑู๏บ๏ป๏ปุง ู๏ปง๏ป๏ปฃ๏ฏพ ุุฉู๏บ๏ป๏ปุง ู๏บงุงุฏ ๏บViewSonic ู๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฏูุฏ๏บฃ๏ปฃ๏ปุง ู๏บ๏ปฃ๏บฟ๏ปุง ู๏ป๏ฏพ ู
๏ป ุงุฐุฅ .๏บ๏ปุท๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูุฃ ุฏ๏ป ๏บ๏ปุง ุจ๏บณ๏บฃ ุฉู๏บ๏ป๏ปุง ู๏บงุงุฏ ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฑ๏ฏพ๏ป ูุฃ ๏บู๏ป๏ปุฑ๏ปฃ ุฏูุฏ๏บฃ๏ปฃ๏ปุง ู๏บ๏ปฃ๏บฟ๏ปุง ูู๏ป๏ฏพ ุฏ๏ป -
.ู๏ฏพ๏ปุฏ๏ปุง ุงุฐฺพ ๏ปฒ๏ป ุช๏บ๏ปฃ๏ฏพ๏ป ๏ป๏บ๏ปุง ุน๏บ๏บ๏บุงู ๏บ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ุช๏บ๏ป๏บฃ๏ป ๏ปฃ๏ปุงู ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ู๏บ๏ป ู
ุงุฏ๏บง๏บ๏บณุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ ุ(ู๏ปุฐ ๏ปฐ๏ปุฅ ๏บ๏ปฃู ุุฑ๏บู๏ฏพ๏บ๏ปฃ๏ป) ๏ปฒ๏บุฑ๏บ๏บง ุฒ๏บ๏ฎญ๏บ๏บ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ู๏ฏพ๏บปู๏บ ุฏ๏ปง๏ป -
.ู
ุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏู ๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ๏บ๏บฃ๏ป๏บป ๏ปฐ๏ปุฅ ุนู๏บุฑ๏ปุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ ุ๏บ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ุฑ๏บป๏บ๏ปง๏ป๏ปุง ูู๏บฃ ู๏ฏพ๏บป๏บ๏ป๏บ ๏ปฐ๏ป ๏ป ุน๏ปผุท๏ปผ๏ป .๏บ๏ฎญ๏ฏพ๏ป ุด๏ฏพ๏ป๏บ ๏ปฒ๏บ๏ปุง ๏บ๏บ๏ฏพ๏บ๏ปุง ูุฃ ๏บ๏ปุท๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูุฃ ุฏ๏ป ๏บ๏ปุง ู๏ปผ๏บ๏บง๏บ๏บ ู๏ฏพ๏ป๏ปุฑ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ู๏บ๏ปู ๏บ๏ป๏บุท๏ปุง ๏ป๏บฃ๏ป ๏ปฃ ุฑ๏บ๏ฏพ๏ป๏ปฃ ู๏ป ๏บ๏บง๏ฏพ ุฏ๏ป -
๏ปฒ๏ปุงุฑ๏บ ุฏุฏ๏ป) (ุฒ๏ฏพุฑู๏บุงุฑ๏บ๏ปป ุฑ๏บ๏ฏพุฑุฑุฏ๏ปงุฃ) ุชุงุฑ๏บ๏บ๏บง๏ปฃ ๏บ๏ปฃ๏บ๏บ๏ป ๏ปฒ๏ป ๏บ๏บุฑุฏ๏ปฃ๏ปุงู (ู๏ฏพุฏ๏ฏพ๏ป๏ปุง ุช๏บ๏ฏพ๏ปงูุฑ๏บ๏ป๏ปุฅ ุฑ๏ฏพ๏ฏพ๏บ๏ป๏ปฃ ๏บ๏ฏพ๏ป๏ปฃ๏บ) ๏ป๏ปฃ ๏บ๏ป๏ปุงู๏บ๏ปฃ๏ปุง ู
๏ปฃ ร ู
๏ปฃ ุณ๏บ๏ป๏ปฃ ุท๏บ๏บ๏บฃ๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ุช๏ฏพ๏บ๏บ๏บ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏บ๏ป ๏ป๏ปฃ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ูุฐฺพ ู
ุงุฏ๏บง๏บ๏บณุง ู๏ป๏ปฃ๏ฏพ -4 UL VESA 100 200
.ุจ๏ฏพ๏ปุฑ๏บ๏ปุง ุฏ๏ปง๏ป ู
ุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ู๏ฏพ๏ปุฏ ๏ปฒ๏ป ุท๏บ๏บ๏บฃ๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ุช๏ฏพ๏บ๏บ๏บ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏บ๏ป ุจ๏ฏพ๏ปุฑ๏บ ุช๏บ๏ปฃ๏ฏพ๏ป ๏ป๏บ ุน๏บ๏บ๏บุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ .(ู
๏ปฃ M4 ร 12
.๏บ๏บ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ูู๏บฃ ุชุงุฑ๏บ๏บณ๏ป๏บ๏บณุง ูุฃ ุญุฑุท๏ป ุก๏ปผ๏ปฃ๏ป๏ปุง ู
๏ปุฏ ุฒ๏ปุฑ๏ปฃ ๏ป๏ปฃ ู๏บปุงู๏บ๏ปุง ๏ปฐ๏บุฑ๏ฏพ -
.๏บ๏ป๏ฏพ๏บู๏ปุง ูุฐฺพ ๏ปฒ๏ป ูุฑ๏ฏพุฑ๏บฃ๏บ ูุฃ ๏ปฒ๏ปง๏ป ู๏ฎญ๏บณ ูุฃ ๏บ๏ฏพ๏ปูุค๏บณ๏ปฃ ViewSonic ู๏ปฃ๏บฃ๏บ๏บ ๏ปป -
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎๎ฝ๎ฅฌ
recycle-programs
http://www.viewsonicglobal.com/q/VX4518
90111-26540
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guรญa de inicio rรกpido
Guida introduttiva
Guia de Inรญcio Rรกpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
Snabbstartsguide
Pika-aloitusopas
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
VX4518
Display
Quick Start Guide
http://www.viewsonicgloba l.com/q/VX45 18
1
2
3
41
2
100-240 Vac
50/60 Hz
Cleaning the LCD Display
โข MAKE SURE THE LCD DISPLAY IS TURNED OFF.
โข NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE.
To clean the screen:
1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other
particles.
2. If the screen still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based
glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen.
To clean the case:
1. Use a soft, dry cloth.
2. If the case still not clean, apply a small amount of a non-ammonia, non-alcohol based,
mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint-free cloth, then wipe the surface.
ๅฆไฝๆธ
ๆด LCD ๆพ็คบๅจ
โข ๓ตป๓ฑซ๎๎ญ๎ค๎ฅ๎๓ณผข๓ถฑ๓ฝ๓ณท๓ฑฉ๓นซ๎ญถ
๎ฑฌ๎๓ฑฌซ๓ฑฒฆ๓ฒด๓ฑ๓ฑ๓ดฎต๓ฑ๓ตฒ๓ณฉบ๓ฒฃ๓ดซ๓ฒจ๓ฒตป๓ณ
๓ณพ๓ฒป๓ฒ๓ฑถ๎ญถ
ๆธ
ๆดๅฑๅน:
๓พ๎๎๓ตฅ๓ณ
ถ๓ฑชน๎ญต๓ดฏ๓ธฎ๎ญต๓ฑน๓ธก๓ดฃด๓ตฏ๓ณ๓ณฒป๓ณฅ๓ฒตป๓ณ
๓ฝ๓ฑต๓ฑน๓น พ๓ฑท๓ตญ๓ฒดจ๓ฑผ๓ฑฉ๓ฒฏป๓ณ๓ถ๎ญถ
๓พ๎๎
๓ฒพ๓ด
๓ธฑ๓ฑน๓ณ
ถ๓ฑชน๓ฝ๓ธ๓ฒด๓ฒด๓นฉ๓ฑน๓ฑบ๓ดฅฐ๎ญต๓ฑน๓ฑบ๓ธพ๓ถ ๓ตฏ๓ตต๓ตต๓ดฑ๓ดชถ๓ฑญน๓ฑ๓ฒจ๓ณ
ถ๓ฑชน๎ญต๓ดฏ๓ธฎ๎ญต๓ฑน๓ธก๓ดฃด๓ตฏ๓ณ๓ฑถ๓ฝ๓ตง๓ฑน๓ณฒป๓ณฅ๓ฒตป๓ณ
๎ญถ
ๆธ
ๆดๅคๅฃณ: ๎๎๎๎๎
๓พ๎๎ ๓ตฅ๓ดฏ๓ธฎ๓ตฏ๓ณ
ถ๓ณ๓ณฒป๓ณฅ๓ฒป๓ฒ๎ญถ
๓พ๎๎ ๓ฒพ๓ด
๓ธฑ๓ฑน๓ณ
ถ๓ฑชน๓ฝ๓ธ๓ฒด๓ฒด๓นฉ๓ฑน๓ฑบ๓ดฅฐ๎ญต๓ฑน๓ฑบ๓ธพ๓ถ ๓ตฏ๓ดฏ๓ธฎ๓นจพ๓ตพค๓ณจ๓ณ๓ดฑ๓ดชถ๓ฑญน๓ฑ๓ฒจ๓ณ
ถ๓ฑชน๎ญต๓ดฏ๓ธฎ๎ญต๓ฑน๓ธก๓ดฃด๓ตฏ๓ณ๓ฑถ๓ฝ๓ตง๓ฑน๓ณฒป๓ณฅ๎
๎ ๓ทผฒ๓นฉ๎ญถ
ๆธ
ๆฝ ้กฏ็คบๅจ LCD
โข LCD๓ตฝ๓ฑฌ๓น๓น ๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓พ
โข LCD ๓ฑฌซ๓ฑฒฆ๓ฒด๓ดฎถ๓บช๓ฒฒ๓ตด๓ณพ๓ฑฃฟ๓ฑ๓ฒจ ๓นฐ๓ถฒ๓ฒ๓ฑถ๓พ
่ฆๆธ
ๆฝ่ขๅน
1. ๓ธค๓ตฅ๓ฑ๓ดฐ๓พ๓ดฐ๓ธชฃ๓ตฏ๓ตพ๓ฒฅ๓ณ๓ณฒผ๓ณฅ๓ทท๓ณ
๓พ๓ธณฟ๓ดป๓ฒด๓น พ๓ฑท๓ฒฅ๓ฒ๓ฑด๓ฑทธ๓ฑฉ๓ฑ๓นฏ
๓ถ๓พ
2. ๓ฒฟ๓ด
๓ฑ๓ฑน๓ฒ๓ดฑ๓ดบ๓พ๓ธค๓ฒจ๓ฑ๓ดฐ๓พ๓ดฐ๓ธชฃ๓ตฏ๓ตพ๓ฒฅ๓ณ๓ฑถ๓ฑ๓ฑถ๓ฒด๓ธซ๓ฑน๓ฑบ๓ดฅฑ๓ดฆ๓พ๓ฑน๓ฑบ๓ธพ๓ถก๓ตฏ๓ตต๓ตถ๓ดฑ๓ดบ๓ฑฏผ๓พ๓ตจ๓ณ๓ฑฉฌ๓ณฒผ๓ณฅ๓ทท๓ณ
๓พ
่ฆๆธ
ๆฝๅคๆฎผ
1. ๓ธค๓ตฅ๓ดฐ๓ธชฃ๓ตฏ๓ฑ๓ณ๓พ
2. ๓ฒฟ๓ด
๓ฑ๓ฑน๓ฒ๓ดฑ๓ดบ๓พ๓ธค๓ฒจ๓ฑ๓ดฐ๓พ๓ดฐ๓ธชฃ๓ตฏ๓ตพ๓ฒฅ๓ณ๓ฑถ๓ฑ๓ฑถ๓ฒด๓ธซ๓ฑน๓ฑบ๓ดฅฑ๓ดฆ๓พ๓ฑน๓ฑบ๓ธพ๓ถก๓พ๓นจฟ๓ตพฅ๓ณฌจ๓ณ๓ดฑ๓ดบ๓ฑฏผ๓พ๓ตจ๓ณ๓ณฒผ๓ณฅ๓ทผฒ๓นฉ
๓พ
LCD ๋์คํ๋ ์ด ์ฒญ์
โข LCD ๋์คํ๋ ์ด์ ์ ์์ด ๊บผ์ก๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ํ๋ฉด์ด๋ ์ผ์ด์ค์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์ง์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ถ์ง ๋ง์ญ์์ค.
ํ๋ฉด์ ์ฒญ์ํ๋ ค๋ฉด:
1. . .๊นจ๋ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ณดํ์ด ์ผ์ง ์๋ ์ฒ์ผ๋ก ํ๋ฉด์ ๋ฆ์ผ์ญ์์ค ๋จผ์ง์ ํฐ๋์ด ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค
2. ์ฌ์ ํ ๋๋ฌ์ฐ๋ฉด ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ณดํ์ด ์ผ์ง ์๋ ์ฒ์ ์๋ชจ๋์๋ ์์ฝ์ฌ ์ฑ๋ถ์ด
์๋ ์ ๋ฆฌ ์ธ์ฒ์ ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ ์
ํ๋ฉด์ ๋ฆ์ผ์ญ์์ค.
์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ฒญ์ํ๋ ค๋ฉด:
1. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ง๋ฅธ ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
2. ์ฌ์ ํ ๋๋ฌ์ฐ๋ฉด ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ณดํ์ด ์ผ์ง ์๋ ์ฒ์ ์๋ชจ๋์๋ ์์ฝ์ฌ
์ฑ๋ถ์ด ์๋ ์ํ ๋น๋ง๋ชจ์ฑ ์ธ์ฒ์ ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ ์
ํ๋ฉด์ ๋ฆ์ผ์ญ์์ค.
ๆถฒๆถใใฃในใใฌใคใฎใๆๅ
ฅใ
โข ๆถฒๆถใใฃในใใฌใคใฎ้ปๆบใใชใใซใชใฃใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
โข ็ป้ขใพใใฏใฑใผในใซ็ดๆฅๆถฒไฝใในใใฌใผใใใใใใใใใใชใใงใใ ใใใ
็ป้ขใฎใๆๅ
ฅใ๏ผ
1. ใใใใงๆใใใใ็ณธใใใฎๅบใชใๅธใง็ป้ขใๆญใใพใใใใใงใปใใใใใฟใๅใ้คใใใจใใงใใพ
ใใ
2. ็ป้ขใใพใ ๆฑใใฆใใๅ ดๅใๅฐ้ใฎใใณใขใณใขใใขใใใณใขใซใณใผใซใใผในใฎใฌใฉในใฏใชใผใ
ใผใใใใใงๆใใใ็ณธใใใฎๅบใชใๅธใซใคใใฆ็ป้ขใๆญใใฆใใ ใใใ
ะะพัะธััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ LCD ะดะธัะฟะปะตั
โข ะะ ะะะะ ะะขะ ะะะะ LCD ะะะกะะะะฏะข ะ ะะะะะฎะงะะ.
โข ะะะะะะ ะะ ะะ ะชะกะะะะขะ ะ ะะ ะะะะะะะะขะ ะขะะงะะะกะข ะะะ ะะะขะะ ะะชะ/ะะ ะะะ ะะะ ะะะ
ะะะ ะะฃะกะ.
ะะฐ ะดะฐ ะฟะพัะธััะธัะต ะตะบัะฐะฝะฐ:
1. ะะทะฑัััะตัะต ะตะบัะฐะฝะฐ ั ัะธััะฐ, ะผะตะบะฐ ะบััะฟะฐ ะฑะตะท ะฒะปะฐัะธะฝะบะธ. ะขะพะฒะฐ ัะต ะพััััะฐะฝะธ ะฟัะฐั
ะฐ ะธ ะดััะณะธ ัะฐััะธัะธ.
2. ะะบะพ ะตะบัะฐะฝัั ะฒัะต ะพัะต ะฝะต ะต ัะธัั, ะฝะฐะฝะตัะตัะต ะผะฐะปะบะพ ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะฟัะตะฟะฐัะฐั ะทะฐ
ะฟะพัะธััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัััะบะปะฐ, ะบะพะนัะพ ะฝะต ะต ะฝะฐ ะฐะผะพะฝััะฝะฐ ะธ ะฐะปะบะพั
ะพะปะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐ, ะฒััั
ั ัะธััะฐ, ะผะตะบะฐ ะบััะฟะฐ ะฑะตะท
ะฒะปะฐัะธะฝะบะธ ะธ ะฟะพัะธััะตัะต ะพัะฝะพะฒะพ.
ะะฐ ะดะฐ ะฟะพัะธััะธัะต ะบะพัะฟััะฐ:
1. ะะทะฟะพะปะทะฒะฐะนัะต ะผะตะบะฐ, ััั
ะฐ ะบััะฟะฐ.
2. ะะบะพ ะบะพัะฟัััั ะฒัะต ะพัะต ะฝะต ะต ัะธัั, ะฝะฐะฝะตัะตัะต ะผะฐะปะบะพ ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะผะตะบ ะธ ะฝะต ะฐะฑัะฐะทะธะฒะตะฝ ะธะทะผะธะฒะฐั
ะฟัะตะฟะฐัะฐั, ะบะพะนัะพ ะฝะต ะต ะฝะฐ ะฐะผะพะฝััะฝะฐ ะธ ะฐะปะบะพั
ะพะปะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐ, ะฒััั
ั ัะธััะฐ, ะผะตะบะฐ ะบััะฟะฐ ะฑะตะท ะฒะปะฐัะธะฝะบะธ ะธ
ะฟะพัะธััะตัะต ะฟะพะฒััั
ะฝะพัััะฐ.
ฤiลกฤenje LCD zaslona
โข UVJERITE SE DA JE ZASLON ISKLJUฤEN.
โข NIKAD NE PRSKAJTE I NE IZLIJEVAJTE NIKAKVE TEKUฤINE PO EKRANU ILI KUฤIล TU.
Za ฤiลกฤenje ekrana:
1. Obriลกite ekran ฤistom, mekom krpom koja ne otpuลกta dlaฤice. Na taj naฤin ฤete
odstraniti praลกinu i ostale ฤestice.
2. Ako ekran joลก uvijek nije ฤist, nanesite malu koliฤinu sredstva za ฤiลกฤenje stakla koja ne sadrลพe
amonijak niti alkohol na ฤistu i meku krpu koja ne otpuลกta dlaฤice i njome obriลกite ekran.
Za ฤiลกฤenje kuฤiลกta:
1. Koristite meku i suhu krpu.
2. Ako kuฤiลกte joลก uvijek nije ฤisto, nanesite malu koliฤinu blagoga, neabrazivnog deterdลพenta koji ne
sadrลพe amonijak niti alkohol na ฤistu i meku krpu koja ne otpuลกta dlaฤice i njome obriลกite povrลกinu.
Ciลกtฤnรญ monitoru LCD
โข PลED ฤIล TฤNรM MONITOR VYPNฤTE.
โข NIKDY NENANรล EJTE ลฝรDNOU TEKUTINU PลรMO NA OBRAZOVKU NEBO PLรล ลค.
ฤiลกtฤnรญ obrazovky:
1. Otลete obrazovku ฤistรฝm, suchรฝm a netลepivรฝm hadลรญkem. Tรญm bude odstranฤn prach a ฤรกsteฤky
neฤistot.
2. Pokud je obrazovka stรกle zneฤiลกtฤnรก, naneste na ฤistรฝ, suchรฝ a netลepivรฝ hadลรญk malรฉ
mnoลพstvรญ ฤistiฤe skla bez obsahu ฤpavku nebo alkoholu ani obrazovku otลete.
ฤiลกtฤnรญ podstavce:
1. Pouลพijte mฤkkรฝ a suchรฝ hadลรญk.
2. Pokud je podstavec stรกle zneฤiลกtฤn, naneste na ฤistรฝ, suchรฝ a netลepivรฝ hadลรญk malรฉ
mnoลพstvรญ prostลedku na mytรญ nรกdobรญ bez obsahu ฤpavku, alkoholu ani abrazivnรญch lรกtek a podstavec
otลete.
Reinigung des LCD Display
1. STELLEN SIE SICHER, DASS DER LCD DISPLAY AUSGESCHALTET IST.
2. SPRรHEN ODER GIESSEN SIE NIE FLรSSIGKEIT DIREKT AUF DEN BILDSCHIRM ODER DAS
GEHรUSE.
So reinigen Sie den Bildschirm:
1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab.
Dadurch werden Staub und andere Partikel entfernt.
2. Wenn der Bildschirm noch nicht sauber ist, wischen Sie ihn mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines ammoniakfreien und keinen Alkohol
enthaltenden Glasreinigers gegeben haben.
So reinigen Sie das Gehรคuse:
1. Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch.
2. Wenn das Gehรคuse noch nicht sauber ist, wischen Sie es mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines nicht
scheuernden, ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Reinigungsmittels gegeben haben.
Het LCD-beeldscherm Reinigen
โข ZORG ERVOOR DAT HET LCD-BEELDSCHERM IS UITGESCHAKELD.
โข SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF RECHTSTREEKS OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING.
Het scherm reinigen:
1. Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden stof en andere
deeltjes verwijderd.
2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op
ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het scherm
schoonvegen.
De behuizing reinigen:
1. Gebruik een zachte, droge doek.
2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend schoonmaakproduct
(niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het
oppervlak schoonvegen.
Limpieza del LCD Display
โข COMPRUEBE QUE EL LCD DISPLAY ESTร APAGADO.
โข NO UTILICE UN PULVERIZADOR NI DERRAME LรQUIDO DIRECTAMENTE EN
NINGUNA PARTE DE LA PANTALLA O EL MONITOR.
Para limpiar la pantalla:
1. Frรณtela con un paรฑo limpio, suave y sin pelusas. Asรญ eliminarรก el polvo y otras partรญculas.
2. Si no queda limpio, aplique una pequeรฑa cantidad de limpiacristales sin amonรญaco ni
alcohol a un paรฑo limpio, suave y sin pelusas, y frote con รฉl la pantalla.
Para limpiar el resto del monitor:
1. Utilice un paรฑo seco y suave.
2. Si no queda limpio, aplique una pequeรฑa cantidad de detergente no abrasivo, sin
amonรญaco ni alcohol, a un paรฑo limpio, suave y sin pelusas, y frote la superficie.
LCD Display-nรคytรถn puhdistus
โข VARMISTA, ETTร LCD DISPLAY-NรYTTร ON KYTKETTY POIS PรรLTร.
โข รLร KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTร SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON.
Nรคytรถn puhdistus:
1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeรคllรค, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pรถlyn ja muut hiukkaset.
2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni mรครคrรค ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta
lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeรครคn, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu.
Kotelon puhdistus:
1. Kรคytรค pehmeรครค, kuivaa liinaa.
2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni mรครคrรค ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta,
hankaamatonta ja mietoa pesuainetta puhtaaseen, pehmeรครคn ja nukattomaan liinaan ja pyyhi kotelon
pinta.
Nettoyage de lโรฉcran LCD
โข ASSUREZ-VOUS QUE LโรCRAN LCD EST HORS TENSION.
โข NE PAS VAPORISER OU NE JAMAIS VERSER DE LIQUIDE SUR LโรCRAN OU LE BOรTIER.
Pour nettoyer lโรฉcran :
1.
Utilisez un chiffon propre, doux et non pelucheux, afin dโรฉliminer toute trace de poussiรจre ou autres
particules.
2. Si nรฉcessaire, appliquez un peu de produit ร vitres sans ammoniaque et sans alcool
sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, puis essuyez lโรฉcran.
Pour nettoyer la boรฎtier :
1. Utilisez un chiffon doux et sec.
2. Si nรฉcessaire, appliquez un peu de produit dรฉtergent doux non abrasif, sans alcool ni
ammoniaque, sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, et essuyez la surface.
ฮฮฑฮธฮฑฯฮนฯฮผฯฯ ฯฮทฯ LCD ฮฮธฯฮฝฮทฯ
โข ฮฮฮฮฮฮฉฮฮฮฮคฮ ฮ ฮฉฮฃ ฮฮฮฮฮ ฮฃฮฮฮฃฮคฮ ฮ LCD ฮฮฮฮฮ.
โข ฮฮฮ ฮจฮฮฮฮฮฮคฮ ฮ ฮงฮฮฮฮคฮ ฮ ฮฮคฮ ฮฮฮ ฮฮฮ ฮฅฮฮกฮ ฮฮ ฮฮฅฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮฮฉ ฮฃฮคฮฮ ฮฮฮฮฮ ฮ ฮฃฮคฮ
ฮ ฮฮกฮฮฮฮฮฮ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท:
1. ฮฃฮบฮฟฯ
ฯฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฯ, ฮผฮฑฮปฮฑฮบฯ ฯฮฑฮฝฮฏ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฎฮฝฮตฮน ฯฮฝฮฟฯฮดฮนฮฑ. ฮฯ
ฯฯ ฮธฮฑ
ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฮน ฯฮท ฯฮบฯฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯ
ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฑ ฯฯฮผฮฑฯฮฏฮดฮนฮฑ.
2. ฮฮฝ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฎ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฎ ฯฮฟฯฯฯฮทฯฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯฯฮนฮบฮฟฯ
ฯฮถฮฑฮผฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฮฑฮผฮผฯฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮปฮบฮฟฯฮปฮท ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฯ, ฮฑฯฮฑฮปฯ ฯฮฑฮฝฮฏ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฎฮฝฮตฮน ฯฮฝฮฟฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน
ฯฮบฮฟฯ
ฯฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฮตฯฮฏฮฒฮปฮทฮผฮฑ:
1. ฮงฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฑฮปฮฑฮบฯ, ฯฯฮตฮณฮฝฯ ฯฮฑฮฝฮฏ.
2. ฮฮฝ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฎ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฎ ฯฮฟฯฯฯฮทฯฮฑ ฮฑฯฮฑฮปฮฟฯ ฮผฮท
ฯฯฮนฮปฮฒฯฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฯฯ
ฯฮฑฮฝฯฮนฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฮฑฮผฮผฯฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮปฮบฮฟฯฮปฮท ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฯ, ฮฑฯฮฑฮปฯ ฯฮฑฮฝฮฏ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ
ฮฑฯฮฎฮฝฮตฮน ฯฮฝฮฟฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮบฮฟฯ
ฯฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ.
Az LCD-kijelzล tisztรญtรกsa
โข GYลZลDJรN MEG ARRรL, HOGY AZ LCD-KIJELZล KI VAN KAPCSOLVA
โข SOHA NE SPRAY-ZE BE, รS NE CSEPEGTESSEN SEMMILYEN FOLYADรKOT
KรZVETLENรL A KรPERNYลRE VAGY A HรZRA.
A kรฉpernyล tisztรญtรกsรกhoz:
1. Tรถrรถlje le a kรฉpernyลt egy tiszta, puha, szรถszmentes ronggyal. Ez eltรกvolรญtja a port รฉs
egyรฉb rรฉszecskรฉket.
2. Ha mรฉg mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyisรฉgลฑ ammรณniummentes,
alkoholmentes ablaktisztรญtรณt a tiszta, puha, szรถszmentes rongyra, รฉs tรถrรถlje le a kรฉpernyลt.
A hรกz tisztรญtรกsรกhoz:
1. Hasznรกljon egy puha, szรกraz rongyot.
2. Ha mรฉg mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyisรฉgลฑ ammรณniummentes, enyhe
alkoholmentes, karcolรกsmentes mosรณszert a tiszta, puha, szรถszmentes rongyra, รฉs tรถrรถlje le a felรผletet.
Membersihkan Layar
โข PASTIKAN LAYAR TELAH DIMATIKAN.
โข JANGAN SEMPROTKAN ATAU TUANG CAIRAN APAPUN SECARA LANGSUNG KE
LAYAR ATAU RANGKA.
Untuk membersihkan layar:
1. Bersihkan layar menggunakan kain lembut yang bersih dan bebas serabut agar dapat
menghilangkan debu dan partikel lainnya.
2. Jika layar masih belum bersih, aplikasikan sedikit pembersih kaca yang tidak
mengandung amonia dan alkohol pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka layar.
Untuk membersihkan rangka:
1. Gunakan kain lembut yang kering.
2. Jika rangka masih belum bersih, aplikasikan sedikit deterjen lembut yang tidak mengandung amonia
maupun alkohol dan non-abrasif pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka
permukaannya.
Pulizia di LCD
โข ACCERTARSI CHE LCD SIA SPENTO.
โข NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SULLA SUPERFICIE
ESTERNA DEL MONITOR.
Per pulire lo schermo:
1. Passare sullo schermo un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine. In modo da
rimuovere polvere e altre particelle.
2. Se lo schermo non รจ ancora pulito, applicare una piccola quantitร di detergente per vetri
non contenente ammoniaca o alcol su un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine e pulire lo schermo.
Per pulire la superficie esterna del monitor:
1. Utilizzare un panno morbido e asciutto.
2. Se la superficie non รจ ancora pulita, applicare una piccola quantitร di detergente delicato, non
abrasivo, non contenente ammoniaca o alcol su un panno morbido, asciutto e che non lasci lanugine,
quindi passarlo sulla superficie.
Czyszczenie monitora LCD Display
โข UPEWNIJ SIฤ, ลปE MONITOR JEST WYลฤCZONY.
โข NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PลYNรW BEZPOลRED NIO NA EKRAN
LUB OBUDOWฤ MONITORA.
Aby wyczyลciฤ ekran:
1. Przetrzyj ekran czystฤ
, miฤkkฤ
szmatkฤ
nie pozostawiajฤ
cฤ
wลรณkien, usuwajฤ
c kurz i inne
zanieczyszczenia.
2. Jeลli to konieczne, zwilลผ szmatkฤ niewielkฤ
iloลciฤ
ลrodka do czyszczenia szkลa nie
zawierajฤ
cego amoniaku ani alkoholu.
Aby wyczyลciฤ obudowฤ:
1. Uลผyj miฤkkiej i suchej szmatki.
2. Jeลli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj maลฤ
iloลฤ nie zawierajฤ
cego amoniaku i
alkoholu, ลagodnego nie ลผrฤ
cego detergentu na czystฤ
, miฤkkฤ
, pozbawionฤ
wลรณkien
szmatkฤ, a nastฤpnie wytrzyj niฤ
powierzchniฤ.
Limpeza do LCD Display
โข CERTIFIQUE-SE DE QUE O LCD DISPLAY ESTEJA DESLIGADO.
โข NUNCA USE SPRAY OU DERRAME QUALQUER LรQUIDO DIRETAMENTE NA TELA
OU NO GABINETE.
Para limpar a tela:
1. Passe uma flanela limpa, macia e sem fiapos na tela. Isso remove a poeira e outras partรญculas.
2. Se isso nรฃo for suficiente, aplique uma pequena quantidade de um limpavidros que
nรฃo contenha amรดnia ou รกlcool em uma flanela limpa, macia e sem fiapos e passe na tela.
Para limpar o gabinete:
1. Use uma flanela seca e macia.
2. Se isso nรฃo for suficiente, aplique uma pequena quantidade de detergente nรฃo
abrasivo, suave e que nรฃo contenha amรดnia ou รกlcool em uma flanela limpa, macia e
sem fiapos e passe na superfรญcie.
Curฤลฃarea monitorului LCD
โข ASIGURAลขI-Vฤ Cฤ MONITORUL LCD ESTE OPRIT.
โข NU PULVERIZAลขI SAU TURNAลขI NICI UN LICHID DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCASฤ.
Pentru curฤลฃarea ecranului:
1. ลtergeลฃi ecranul cu o cรขrpฤ curatฤ, moale, fฤrฤ scame. Aceasta รฎndepฤrteazฤ praful
sau alte particule.
2. Dacฤ ecranul este murdar รฎn continuare, aplicaลฃi o cantitate micฤ de agent de curฤลฃare
pentru sticlฤ fฤrฤ amoniac sau alcool pe o cรขrpฤ curatฤ, moale, fฤrฤ scame ลi ลtergeลฃi ecranul.
Pentru curฤลฃarea carcasei:
1. Folosiลฃi o cรขrpฤ moale, uscatฤ.
2. Dacฤ aceasta este murdarฤ รฎn continuare, aplicaลฃi o cantitate micฤ de detergent slab
ne-abraziv, fฤrฤ amoniac sau alcool, pe o cรขrpฤ curatฤ, moale, fฤrฤ scame, apoi ลtergeลฃi suprafaลฃa.
ะงะธััะบะฐ ะผะพะฝะธัะพัะฐ LCD Display
โข ะฃะะะะะขะะกะฌ, ะงะขะ ะะะะะขะะ LCD DISPLAY ะะซะะะฎะงะะ.
โข ะะ ะ ะะะะ ะกะะฃะงะะ ะะ ะ ะะกะะซะะฏะะขะ ะ ะะ ะะซะะะะะะขะ ะะะะะะะฅ
ะะะะะะกะขะะ ะะะะะกะ ะะะกะขะะะะะ ะะ ะญะะ ะะ ะะะ ะะ ะะะ ะะฃะก.
ะะปั ัะธััะบะธ ัะบัะฐะฝะฐ:
1. ะัะพััะธัะต ัะบัะฐะฝ ัะธััะพะน ะผัะณะบะพะน ัะบะฐะฝัั, ะฝะต ะพััะฐะฒะปัััะตะน ะฒะพััะธะฝะพะบ. ะญัะพ ะฟะพะทะฒะพะปะธั
ัะดะฐะปะธัั ะฟัะปั ะธ ะดััะณะธะต ัะฐััะธัั.
2. ะัะปะธ ัะบัะฐะฝ ะฒัะต ะตัะต ะฝะตะดะพััะฐัะพัะฝะพ ัะธัััะน, ะฝะฐะฝะตัะธัะต ะฝะฐ ัะธัััั ะผัะณะบัั ัะบะฐะฝั, ะฝะต
ะพััะฐะฒะปััััั ะฒะพััะธะฝะพะบ, ะฝะตะฑะพะปััะพะต ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ััะตะดััะฒะฐ ะดะปั ะพัะธััะบะธ ััะตะบะปะฐ, ะฝะต
ัะพะดะตัะถะฐัะตะณะพ ะฐะผะผะธะฐะบะฐ ะธะปะธ ัะฟะธััะฐ, ะธ ะฟัะพััะธัะต ะตั ัะบัะฐะฝ.
ะะปั ัะธััะบะธ ะบะพัะฟััะฐ:
1. ะัะฟะพะปัะทัะนัะต ะผัะณะบัั ััั
ัั ัะบะฐะฝั.
2. ะัะปะธ ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััั ะฒัะต ะตัะต ะฝะตะดะพััะฐัะพัะฝะพ ัะธััะฐั, ะฝะฐะฝะตัะธัะต ะฝะฐ ัะธัััั ะผัะณะบัั ัะบะฐะฝั, ะฝะต
ะพััะฐะฒะปััััั ะฒะพััะธะฝะพะบ, ะฝะตะฑะพะปััะพะต ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะฝะตะฐะฑัะฐะทะธะฒะฝะพะณะพ
ะผะพััะตะณะพ ััะตะดััะฒะฐ, ะฝะต ัะพะดะตัะถะฐัะตะณะพ ะฐะผะผะธะฐะบะฐ ะธะปะธ ัะฟะธััะฐ, ะธ ะฟัะพััะธัะต ะตั
ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััั.
ฤistenie LCD displeja
โข PRESVEDฤTE SA, ลฝE LCD DISPLEJ JE VYPNUTร.
โข NA OBRAZOVKU ANI NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ลฝIADNU
TEKUTINU.
ฤistenie obrazovky:
1. Obrazovku utrite ฤistou, mรคkkou, vlรกkna nepรบลกลฅajรบcou tkaninou. Tรฝm odstrรกnite prach a
inรฉ malรฉ ฤastice.
2. Ak obrazovka stรกle nie je ฤistรก, pouลพite malรฉ mnoลพstvo ฤistiฤa na okno neobsahujรบceho
amoniak ani alkohol, ktorรฝ nanesiete na ฤistรบ, mรคkkรบ tkaninu nepรบลกลฅajรบcu vlรกkna a
obrazovku ลou utrite.
ฤistenie skrinky:
1. Pouลพite mรคkkรบ, suchรบ tkaninu.
2. Ak skrinka stรกle nie je ฤistรก, pouลพite malรฉ mnoลพstvo ฤistiaceho prostriedku bez
brusnรฝch vlastnostรญ neobsahujรบceho amoniak ani alkohol, ktorรฝ nanesiete na ฤistรบ,
mรคkkรบ tkaninu nepรบลกลฅajรบcu vlรกkna a povrch skrinky ลou utrite.
ฤiลกฤenje LCD zaslona
โข PREPRIฤAJTE SE, DA JE LCD ZASLON IZKLOPLJEN.
โข NIKOLI NE ล PRICAJTE ALI POLIVAJTE KAKRล NEKOLI TEKOฤINE NA EKRAN ALI OHIล JE.
Za ฤiลกฤenje zaslona:
1. Obriลกite zaslon z ฤisto, mehko, nepuhasto krpo. To odstrani prah in ostale delce.
2. ฤe zaslon ลกe vedno ni ฤist, dodajte na krpo majhno koliฤino ฤistilca za steklo, ki ne
vsebuje alkohola in amonijaka in oฤistite zaslon.
Za ฤiลกฤenje ohiลกja:
1. Uporabite mehko in suho krpo.
2. ฤe ohiลกje ลกe vedno ni ฤisto, dodajte na krpo majhno koliฤino neabrazivnega
detergenta, ki ne vsebuje alkohola in amonijaka in nato oฤistite povrลกino.
ฤiลกฤenje LCD ekrana
โข UVERITE SE DA JE LCD EKRAN ISKLJUฤEN.
โข NIKADA NEMOJTE DA PRSKATE EKRAN ILI DA SIPATE TEฤNOST DIREKTNO NA
EKRAN ILI U KUฤIล TE.
Da bi oฤistili ekran:
1. Obriลกite ekran ฤistom, mekom krpom bez praลกine. Ovo uklanja praลกinu i druge ฤestice.
2. Ukoliko ekran i dalje nije ฤist, primenite malu koliฤinu teฤnosti za ฤiลกฤenje stakla koja
je bez-amonijaka i bez-alkohola na ฤistu, meku krpu bez praลกine i obriลกite ekran.
Da bi oฤistili kuฤiลกte:
1. Upotrebite maku, suvu krpu.
2. Ukoliko kuฤiลกte i dalje nije ฤisto, primenite malu koliฤinu blagog, nenagrizajuฤeg
deterdลพenta koji je bez-amonijaka i bez-alkohola na ฤistu, meku krpu bez praลกine i potom obriลกite povrลกinu.
Rengรถring av LCD Display-skรคrmen
โข KONTROLLERA ATTLCD DISPLAY-SKรRMEN รR AVSTรNGD.
โข HรLL ELLER SPRUTA ALDRIG Nร
GON VรTSKA DIREKT Pร
BILDRUTAN ELLER HรLJET.
Rengรถring av bildrutan:
1. Torka av rutan med en ren, mjuk, luddfri trasa. Dรฅ avlรคgsnas damm och andra partiklar.
2. Om rutan inte blir ren fuktar du trasan med fรถnsterputs som inte innehรฅller ammoniak
eller alkohol och torkar av rutan.
Rengรถring av hรถljet:
1. Anvรคnd en mjuk, torr trasa.
2. Om hรถljet inte blir rent fuktar du en ren, mjuk, luddfri trasa med ett milt
rengรถringsmedel som inte innehรฅller ammoniak eller alkohol och torkar av hรถljet.
LCD Ekranฤฑnฤฑn Temizliฤi
โข LCD EKRANININ KAPATILDIฤINDAN EMฤฐN OLUNUZ.
โข EKRANA VEYA MAHFAZAYA HERHANGฤฐ BฤฐR SIVIYI DOฤRUDAN SPREYLEMEYฤฐN
VEYA DรKMEYฤฐN.
Ekranฤฑ temizlemek iรงin:
1. Ekranฤฑ temiz, yumuลak, havsฤฑz bir bez kullanarak silin. Bu iลlem tozu ve diฤer partikรผlleri temizler.
2. Eฤer ekran yine temiz deฤilse, az miktarda amonyum ve alkol iรงermeyen cam
temizleme maddesini temiz, yumuลak, hav bฤฑrakmayan beze sรผrรผn ve ekranฤฑ silin.
Mahfazayฤฑ temizlemek iรงin:
1. Yumuลak, kuru bir bez kullanฤฑn.
2. Eฤer mahfaza yine temiz deฤilse, temiz, yumuลak, hav bฤฑrakmayan bez รผzerine az
miktarda amonyum ve alkol iรงermeyen ve aลฤฑndฤฑrmayan deterjen sรผrรผn ve ardฤฑndan yรผzeyi silin.
ะงะธัะตะฝะฝั ะ ะ-ะดะธัะฟะปะตั
โข ะะะ ะะะะะะะขะะกะฏ, ะฉะะ ะ-ะะะกะะะะ ะะะะะะะะ.
โข ะะะะะะ ะะ ะ ะะะะ ะะะะฃะะขะ ะ ะะ ะะะะะะะะขะ ะะะะะฃ ะ ะะะะะฃ ะะ ะฏะะ ะะ ะะะ ะะ ะะะ ะะะ ะะฃะก.
ะฉะพะฑ ะพัะธััะธัะธ ะตะบัะฐะฝ:
1. ะะธัะธัะฐะนัะต ะตะบัะฐะฝ ัะธััะพั, ะผโัะบะพั ัะบะฐะฝะธะฝะพั ะฑะตะท ะฒะพััั. ะฆะต ะทะฝัะผะฐั ะฟะธะป ัะฐัะฝัั ัะฐััะพัะบะธ.
2. ะฏะบัะพ ะตะบัะฐะฝ ัะต ะฝะต ัะธััะธะน, ะฝะฐะฝะตัััั ะฝะฐ ัะธััั, ะผโัะบั ะณะฐะฝัััะบั ะฑะตะท ะฒะพััั ะฝะตะฒะตะปะธะบั
ะบัะปัะบัััั ััะดะธะฝะธ ะดะปั ัะธัะตะฝะฝั ัะบะปะฐ ะฑะตะท ะฐะผัะฐะบั ัะฐะฐะปะบะพะณะพะปั ัะฐ ะฟัะพััััั ะตะบัะฐะฝ.
ะฉะพะฑ ะพัะธััะธัะธ ะบะพัะฟัั:
1. ะงะธััััั ััั
ะพั ะผโัะบะพั ัะบะฐะฝะธะฝะพั.
2. ะฏะบัะพ ะบะพัะฟัั ัะต ะฝะต ัะธััะธะน, ะฝะฐะฝะตัััั ะฝะฐ ัะธััั, ะผโัะบั ะณะฐะฝัััะบั ะฑะตะท ะฒะพััั ะฝะตะฒะตะปะธะบั
ะบัะปัะบัััั ะฝะตะฐะฑัะฐะทะธะฒะฝะพะณะพ ัะพะทัะธะฝะฝะธะบะฐ ะฑะตะท ะฐะผัะฐะบั ัะฐ ะฐะปะบะพะณะพะปั ั ะฟัะพััััั ะบะพัะฟัั.
๏บ๏ฏพ๏บ๏บ๏ปฃ๏ปุง ุชุงุฑู๏ป ๏บ๏ป๏บ๏บ ุถุฑ๏ป๏ปุง ๏บ๏บท๏บ๏บท ู๏ฏพุธ๏ปง๏บ
.๏บ๏ฏพ๏บ๏บ๏ปฃ๏ปุง ุชุงุฑู๏ป ๏บ๏ป๏บ๏บ ุถุฑ๏ป๏ปุง ๏บ๏บท๏บ๏บท ู๏ฏพ๏ป๏บท๏บ ู๏บ๏ป๏ฏพุฅ ู๏ปฃ ุฏ๏ป๏บ๏บ โข
.ููุฏ๏ปง๏บป๏ปุง ูุฃ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ๏ปฐ๏ป ๏ป ุฉุฑ๏บท๏บ๏บ๏ปฃ ุฉุฑู๏บป๏บ ู๏บ๏บ๏บณ ูุฃ ู๏บ๏ป๏ปผุทุฅ ุจ๏บป๏บ ูุฃ ุดุฑ๏บ ๏ปป โข
:๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ู๏ฏพุธ๏ปง๏บ๏ป
.ุฑ๏บ๏บ๏ปู ๏บ๏บุฑ๏บุฃ ู๏ปฃ ๏บ๏ฎญ๏ฏพ๏ป ๏ป ๏บ๏ปฃ ๏บ๏ปุงุฒุฅ ๏ปฐ๏ปุฅ ุงุฐฺพ ูุฏุค๏ฏพ ุซ๏ฏพ๏บฃ .ุฑ๏บู๏ปุง ู๏ปฃ ๏บ๏ฏพ๏ป๏บ๏บงู ๏บ๏ปฃ๏ป๏บ๏ปง ุ๏บ๏ป๏ฏพุธ๏ปง ุด๏บ๏ปฃ๏ป ๏บ๏ปุท๏ป๏บ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ๏บข๏บณ๏ปฃุง 1
ุช๏บ๏บ๏ปุฑ๏ปฃ ู๏ปฃ ๏บู๏ฏพ๏ป๏บ๏บง ูู๏ป๏ฏพ ูุฃ ๏ปฐ๏ป ๏ป ุฌ๏บ๏บุฒ๏ปุง ู๏ฏพุธ๏ปง๏บ ๏ปฒ๏ป ๏บ๏ปฃุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏ป๏บง๏ปุง ๏บ๏ฏพ๏ป๏บ๏ปง๏บป๏ปุง ุช๏บ๏ปุธ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ุฏ๏บฃุฃ ู๏ปฃ ู๏ปผ๏ฏพ๏บ๏บฟ ุงูุฑุฏ๏ป ๏ป๏บฟ๏ป ุุฏ๏ป๏บ ๏บ๏ป๏ฏพุธ๏ปง ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ๏บข๏บ๏บป๏บ ู
๏ป ุงุฐุฅ 2
.ูุงุฏ๏ฏพ๏บ ๏บ๏บท๏บ๏บท๏ปุง ๏บข๏บณ๏ปฃ๏บ ู
๏ปู ุุฑ๏บู๏ปุง ู๏ปฃ ๏ปฒ๏ป๏บ๏บง๏ปุงู ู
๏ป๏บ๏ปง๏ปุง ุู๏ฏพุธ๏ปง๏ปุง ุด๏บ๏ปฃ๏ป๏ปุง ู๏ปฃ ๏บ๏ปุท๏ป ๏ปฐ๏ป ๏ป ูู๏บฃ๏ป๏ปุง ูุฃ ๏บ๏ฏพ๏ปงู๏ปฃ๏ปทุง
:ููุฏ๏ปง๏บป๏ปุง ู๏ฏพุธ๏ปง๏บ๏ป
.๏บ๏ป๏บ๏บู ุ๏บ๏ปฃ๏ป๏บ๏ปง ุด๏บ๏ปฃ๏ป ๏บ๏ปุท๏ป ู
ุฏ๏บง๏บ๏บณุง 1
ู๏ปฃ ๏บ ู๏ฏพ๏ป๏บ๏บง ูู๏ป๏ฏพ ูุฃ ๏ปฐ๏ป ๏ป ุฌ๏บ๏บุฒ๏ปุง ู๏ฏพุธ๏ปง๏บ ๏ปฒ๏ป ๏บ๏ปฃุฏ๏บง๏บ๏บณ๏ปฃ๏ปุง ๏บ๏ป๏ฏพ๏ป๏บง๏ปุง ๏บ๏ฏพ๏ป๏บ๏ปง๏บป๏ปุง ุช๏บ๏ปุธ๏ปง๏ปฃ๏ปุง ุฏ๏บฃุฃ ู๏ปฃ ู๏ปผ๏ฏพ๏บ๏บฟ ุงูุฑุฏ๏ป ๏ป๏บฟ๏ป ุุฏ๏ป๏บ
ู๏บ๏ป๏ฏพุธ๏ปง ููุฏ๏ปง๏บป๏ปุง ๏บขุท๏บณ ๏บข๏บ๏บป๏ฏพ ู
๏ป ุงุฐุฅ 2
.ูุงุฏ๏ฏพ๏บ ููุฏ๏ปง๏บป๏ปุง ๏บขุท๏บณ ๏บข๏บณ๏ปฃ๏บ ู
๏ปู ุุฑ๏บู๏ปุง ู๏ปฃ ๏ปฒ๏ป๏บ๏บง๏ปุงู ู
๏ป๏บ๏ปง๏ปุง ุู๏ฏพุธ๏ปง๏ปุง ุด๏บ๏ปฃ๏ป๏ปุง ู๏ปฃ ๏บ๏ปุท๏ป ๏ปฐ๏ป ๏ป ูู๏บฃ๏ป๏ปุง ูุฃ ๏บ๏ฏพ๏ปงู๏ปฃ๏ปทุง ุช๏บ๏บ๏ปุฑ๏ปฃ
้็จ็ฉ่ณชๅซๆๆ
ๆณๆจ็คบ
๓ฑ
๓ด๓นพ๓ดง๓ดดธ๎๎ค๎ฏ๎ด๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓ฑ๓ธ๓ฒฐฌ๓ฒด๓น ๓ตฅ๓ต๓ธ๓ฑบ๓ดน๓ณ๓ดฉ๓ดง๓ถฒ๓ณน๓ฒซ๓ฑฝข๓ฑ๓ดธ๓บช๓พ๓ฑฒฏ๓ธ๓พ๓ดง๓ธ๓พ
๓ณพ๓ธข๓ณป๓ด๓พ
๓น ๓ตฅ๓ต๓ธ๓ฑบ๓ดน๓ณ๓ดฉ๓ดง๓ถฒ๓ธค๓ฑทช๓ถถด๓ฑท๓ฑฌผ๓ถฅข๓ฒ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ด๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ฃ๎ด๎ฎ๎ช๎๎ณ๎๎ฉ๎ด๎๎๎
๎
Model No. VS19711 / P/N: VX4518
Copyright ยฉ 2023 ViewSonic Corporation. All rights reserved. VX4518_QSG_1a_20230529
็ตๅญ็ตๆฐไบงๅๆๅฎณ็ฉ่ดจ้ๅถไฝฟ็จๆ ่ฏ่ฆๆฑ
๓ดธ๓ฑ๓ฑฝข๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ตฏ๓ฑน๓ถ๓ฑทท๓ฑบ๓นฉ๓ดพ๓ธค๓ฒพ๓ฑท๓ทผฒ๓พ
๓ธป๓ฑ๓ฑน๓ถ
๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ
๓นผ ๓น (Pb) (Cd) ๓ฑฉ๓ฑ๓นฃ
(Cr (VI))
๓ฒ๓ดตฒ๓ถน๓ทฌ
(PBB)
๓ฒ๓ดตฒ๓ถน๓ทฌ๓นซ
(PBDE)
๓ดง (Hg)
๓ฒป๓ฒ
๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ถฎ๓ฑ๎
๓ตฅ๓ดดฐ๓ถฎ๎๓ธณ๓ธพ๓ฝ
๓ฒป๓ธป๓ฑต๓ฑธบ๓ธฑก๓ณฉบ๓ถฎ
๓ดฎต๓ณฝน๓นฉ๓ดฐ
๓ดธ๓ทผฒ๓ด๓ฑ
๓ณจ SJ/T 11364 ๓ตฏ๓ธ๓ฒฐฌ๓ถฏข๓ฑญง๎ญถ
๎๎๓พ๎ ๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ถฎ๓ฑ๓ฑฒฏ๓ณฅ๓ฑตฆ๓ฑญจ๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ฑทท๓ฑฉ๓ดน๓ณธ๓ตฏ๓นฅ๓ธป๓ฑ๓ฝ๓ฒพ๓ตฅ๓น ๎ญต๓ตฅ๓ฒฑฌ๎ญต
๎ ๓นฃน๓ณธ๓ตฅ๓ธค๎ญต๓ธฑก๓ณฉบ๓ฝ๓ถ
๎ซฐ๓พ๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ณก๓ดธ๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ฒ๓ฒจ ๓ธ๓ฒฐฌ GB/T26572
๎ ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๓ฑต๓ฑท๎ญถ
๎๓พ๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ทน๓ฒด๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ตฏ๓ดจ๓ฑช๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ธกค๓ฑฌ
GB/T26572 ๓ธ๓ฒฐฌ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๎ญถ
๎ซฐ
๎
๎
๎
๎
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ
๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ ๎ซฐ
<<ๅบๅผ็ตๆฐ็ตๅญไบงๅๅๆถๅค็็ฎก็ๆกไพ>>ๆ็คบๆง่ฏดๆ๏ผ
๓ณฏ๓ตฅ๓ณ ด๓ฑน๓ฑฉฌ๓นฅฏ๓ธ
ฒ๓ดพ๓ฑ๓ฑฝข๓ณพ๓ฑ๓ฑฝข๓ฒณพ๓ฑปพ๓ถฎ๓ดผ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ธทธ๓ฒฐ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ณ๓ณ๓ตฅ๓ดฅ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑ๓ฑฝข
๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๓ตฒ๓ฑฉ๓ดฉฐ๓ณ๓ดฉฐ๓ธ๓ฝ๓ฒด๓ฑฉ๓ฑ๓ถฎฅ๓ณฏ๓ฒฑ๓พธ๓ดธ๓ฒข๓ฒฑฅ๓ธ๓ฑธฏ๓ตฏ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๓ธ ๓ธฐ๓ตฏ
๓ฑถ๓ฒช๓ธฑ๓ทผ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฒ๓ต๎ญถ
็ฏไฟไฝฟ็จๆ้่ฏดๆ
๎ ๓ดพ๓ตฅ๓ฒฎ๓ตฅ๓ดฅ๓ฑ๓ฑฝข๓ฒจ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ณก๓ธฒ๓ตฏ๓ฑ๓ตฅ๓ด๓ฑ๓ฑท๓ฑ๓ตฅ๓ดธ๓ฑ๓ฑฝข๓ฝ๓ฑบ๓ดธ๓ตฏ
๎ ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ณพ๓ฑงถ๓ถ ฝ๓ฑน๓ทป๓ฑธ๓ตฅ๓ฒป๓ดฉ๓ฝ๓ฑน๓ทป๓ฒณณ๓ตฆ๓ฒ๓ธด๓ณธ๓ดง
๓ดญ๓ณพ๓ฒณณ๓ฑถ๓ธฉ๎ญต
๎ ๓ธช๓ฑ๓ธด๓ณธ๓ฑ๓นง๓ณจ๓ฒฑ๓ตฏ๓ด ๓น ๓ฑบ10๓ณ
ธ๎ญถ
๓ฒณณ๓ฑจ๓ฑฉฃ๓ถฑญ๓ตฅ๓ดดฐ๓ด๓ถ
๎๎ช๓ถ๓ธ๓ฒ๎๓ฝ๓ณณ๓นฅฏ๓ฑ๓ตฅ๓ดธ๓ฑซ๓ณฃช๓ณฉบ๓ฒฑ๓ตฏ๓ตฅ๓ดดฐ๓ณซ
๓ฒฎ๓ฑผ๓ตฅ๓ถฑ๓ธฑก๓ณฉบ๎ญถ
๓ฒจ๓ณ๓ถ๓ต๓ฑฉ๓ฒฐ๓ทฟ๓ณบฒ๓ฝ๓ธ๓ตป๓ธ๓ธพ๓ตฅ๓ถฎ๓ถฎซ๓ณณ๓ถพจ๓ณซ๓ฑ๓นฐฝ๓ฒฐฌ๓ตฅ๓ฑถ๓ฑบ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ท๓ดฅ๓ฒ๓พ๓พ๎ข๓ตฏ๓ณธจ๓ธค๓ฝ๎ญถ๎
๓ณฒ๓ฑ๓ดฒ๓ณ๓พ๓พ๎ธ๎ค๎๓พ๓พ๎ธ๎ค๓ฝ๓พ๓พ๎ธ๎ง๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎ง
๓ณฒ๓ฑ๓ดด๓ณ๓พ๓พ๓พ๎๎๓พ๓พ๎๎๎ณ๎ฉ
๓ดญ ๓พง๓บท๓ณ๓พ๓พ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๓ถ๎ญถ๎๓ฒพ๓ธ ๓ณธ๓ฑผ๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ดธ๓ฑช ๓ถ๓ฝ๓ธ๓ฑต๓ธ๓ณป๓ฑฒ๓ฑบ๓ฑซ๎ญถ๓ฝ
Product specificaties
| Merk: | Viewsonic |
| Categorie: | Monitor |
| Model: | VX4518 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Viewsonic VX4518 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Monitor Viewsonic
4 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
Handleiding Monitor
- Monitor Bosch
- Monitor Philips
- Monitor HP
- Monitor Sony
- Monitor Samsung
- Monitor Panasonic
- Monitor Epson
- Monitor LG
- Monitor Huawei
- Monitor Asus
- Monitor Canon
- Monitor Daewoo
- Monitor Garmin
- Monitor Honeywell
- Monitor JVC
- Monitor JBL
- Monitor Medion
- Monitor Olympus
- Monitor Pioneer
- Monitor Toshiba
- Monitor Xerox
- Monitor Yamaha
- Monitor Yealink
- Monitor Abus
- Monitor Acer
- Monitor Acti
- Monitor Ag Neovo
- Monitor Alesis
- Monitor Alienware
- Monitor Alpine
- Monitor AOC
- Monitor AOpen
- Monitor Apc
- Monitor Apple
- Monitor Archos
- Monitor Asrock
- Monitor Barco
- Monitor Behringer
- Monitor Belinea
- Monitor BenQ
- Monitor Blaupunkt
- Monitor BlueBuilt
- Monitor Boss
- Monitor Brandson
- Monitor Danfoss
- Monitor Dell
- Monitor Denver
- Monitor Eizo
- Monitor Emachines
- Monitor EverFocus
- Monitor Faytech
- Monitor Focal
- Monitor Fujitsu
- Monitor Ganz
- Monitor GeoVision
- Monitor Gigabyte
- Monitor GlobalTronics
- Monitor Godox
- Monitor Haier
- Monitor Hannspree
- Monitor Hercules
- Monitor Hikvision
- Monitor Hisense
- Monitor Hitachi
- Monitor HKC
- Monitor Hyundai
- Monitor Ibm
- Monitor IHealth
- Monitor Iiyama
- Monitor InFocus
- Monitor Insignia
- Monitor Interlogix
- Monitor Kogan
- Monitor Konig
- Monitor LaCie
- Monitor Legamaster
- Monitor Lenovo
- Monitor LightZone
- Monitor M-Audio
- Monitor Mackie
- Monitor Mad Catz
- Monitor Marquant
- Monitor Marshall
- Monitor Maxdata
- Monitor Maxell
- Monitor Midas
- Monitor Mirai
- Monitor Mitsubishi
- Monitor Monacor
- Monitor MSI
- Monitor Nec
- Monitor Newstar
- Monitor Packard Bell
- Monitor Peaq
- Monitor Peerless
- Monitor Plantronics
- Monitor Prestigio
- Monitor Provision ISR
- Monitor Pyle
- Monitor Razer
- Monitor RCF
- Monitor Renkforce
- Monitor Ricoh
- Monitor Ring
- Monitor Salora
- Monitor Samson
- Monitor Sanyo
- Monitor Schneider
- Monitor Sharp
- Monitor Silvercrest
- Monitor Simrad
- Monitor Skytronic
- Monitor Smart
- Monitor Soundstream
- Monitor Sunny
- Monitor Sunstech
- Monitor Tannoy
- Monitor TCL
- Monitor Terra
- Monitor Tesla
- Monitor Thomson
- Monitor Triton
- Monitor Velleman
- Monitor Viessmann
- Monitor Vitek
- Monitor Vivitek
- Monitor Waeco
- Monitor Westinghouse
- Monitor Wyse - Dell
- Monitor Xoro
- Monitor Zalman
- Monitor Jay-tech
- Monitor Jensen
- Monitor Joy-it
- Monitor Jung
- Monitor Odys
- Monitor Omron
- Monitor ONYX
- Monitor Optoma
- Monitor Orion
- Monitor 3M
- Monitor Continental Edison
- Monitor Caliber
- Monitor CSL
- Monitor Monoprice
- Monitor Shure
- Monitor Voxicon
- Monitor EMOS
- Monitor Newline
- Monitor Atlona
- Monitor Cooler Master
- Monitor NZXT
- Monitor Citizen
- Monitor Kubo
- Monitor Eurolite
- Monitor Corsair
- Monitor Deltaco
- Monitor KeepOut
- Monitor Ozone
- Monitor Tripp Lite
- Monitor Chauvet
- Monitor Approx
- Monitor Cisco
- Monitor KTC
- Monitor ARRI
- Monitor Bauhn
- Monitor LC-Power
- Monitor HyperX
- Monitor Atomos
- Monitor Yorkville
- Monitor Jupiter
- Monitor Adam
- Monitor Genelec
- Monitor AORUS
- Monitor Avocor
- Monitor DoubleSight
- Monitor Planar
- Monitor SEIKI
- Monitor EC Line
- Monitor MicroTouch
- Monitor HoverCam
- Monitor ELO
- Monitor IFM
- Monitor DataVideo
- Monitor Kindermann
- Monitor ART
- Monitor Da-Lite
- Monitor Allen & Heath
- Monitor ProXtend
- Monitor AJA
- Monitor Adj
- Monitor Ikan
- Monitor Element
- Monitor Dahua Technology
- Monitor Neumann
- Monitor Peerless-AV
- Monitor PreSonus
- Monitor IK Multimedia
- Monitor Swissonic
- Monitor QSC
- Monitor ESI
- Monitor Marshall Electronics
- Monitor RGBlink
- Monitor POSline
- Monitor Dynaudio
- Monitor Krom
- Monitor Vorago
- Monitor Extron
- Monitor Promethean
- Monitor Fostex
- Monitor Prowise
- Monitor Neets
- Monitor AMX
- Monitor Stairville
- Monitor Crestron
- Monitor I3-Technologies
- Monitor CTOUCH
- Monitor SMART Technologies
- Monitor BOOX
- Monitor SPL
- Monitor Aputure
- Monitor Drawmer
- Monitor Blue Sky
- Monitor Advantech
- Monitor Iadea
- Monitor Sonifex
- Monitor Kali Audio
- Monitor Kramer
- Monitor Avantone Pro
- Monitor AVer
- Monitor ITek
- Monitor Posiflex
- Monitor Vimar
- Monitor Speco Technologies
- Monitor Akuvox
- Monitor Antelope Audio
- Monitor EKO
- Monitor IBoardTouch
- Monitor PeakTech
- Monitor Elite Screens
- Monitor Mitsai
- Monitor V7
- Monitor Palmer
- Monitor TV One
- Monitor Christie
- Monitor Hanwha
- Monitor COMMBOX
- Monitor Yiynova
- Monitor Pelco
- Monitor Lilliput
- Monitor KRK
- Monitor Ernitec
- Monitor Planet Audio
- Monitor Datacolor
- Monitor Fluid
- Monitor Postium
- Monitor HELGI
- Monitor Desview
- Monitor Syscom
- Monitor Allsee
- Monitor Alogic
- Monitor Night Owl
- Monitor ProDVX
- Monitor Varad
- Monitor CTL
- Monitor Game Factor
- Monitor Nixeus
- Monitor Chimei
- Monitor Blue Sea
- Monitor AMCV
- Monitor SWIT
- Monitor TVLogic
- Monitor Feelworld
- Monitor GeChic
- Monitor Oecolux
- Monitor ADS-TEC
- Monitor Casalux
- Monitor Positivo
- Monitor Transvideo
- Monitor Innocn
- Monitor Shimbol
- Monitor Raysgem
- Monitor Motrona
- Monitor Ikegami
- Monitor Wohler
- Monitor Elvid
- Monitor Portkeys
- Monitor Neat
- Monitor Mimo Monitors
- Monitor Gamber-Johnson
- Monitor Enttec
- Monitor American Dynamics
- Monitor AIS
- Monitor Eve Audio
- Monitor Wortmann AG
- Monitor Viotek
- Monitor Vidi-Touch
- Monitor CoolerMaster
- Monitor Mobile Pixels
- Monitor Atlantis Land
- Monitor HEDD
- Monitor Colormetrics
- Monitor Monkey Banana
- Monitor SmallHD
- Monitor IStarUSA
- Monitor Qian
- Monitor UPERFECT
- Monitor Freedom Scientific
- Monitor OSEE
- Monitor GVision
- Monitor Mybeo
- Monitor Bearware
- Monitor IOIO
- Monitor DTEN
- Monitor Cocopar
- Monitor Titan Army
- Monitor BookIT
- Monitor Wimaxit
- Monitor Delvcam
- Monitor Xenarc
Nieuwste handleidingen voor Monitor
17 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024