V-Zug GK42HU Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor V-Zug GK42HU (28 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 121 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28

Operating instructions
GK22 | GK32 | GK42 | GK43
Quicklight hob

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to
high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read
these operating instructions in order to familiarise yourself with the appliance
and get the best use out of it.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance
at the time these operating instructions went to press. The right to make tech-
nical modifications for the purpose of the further development of the appliance
is reserved.
Validity
The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on
the identification plate. These operating instructions apply to:
Type
Type
Type
TypeType Product family
Product family
Product family
Product familyProduct family Type
Type
Type
TypeType Product family
Product family
Product family
Product familyProduct family
GK22H1 306/31070 GK43.3/F/U 91A
GK32H1 306/31068 GK43AB/F 31043
GK42H/F/U 307/31065 GK43AU 534/31069
GK42H1 306/31066/31067 GK43BL/U 532
GK43.1/F/U 031 GK43BR/U 531
GK43.1B/F/U 979 GK43V/F 533
GK43.2/F/U 978 GK43X/F 31006
GK43/O, GK43F/O,
GK43U/O
527/31092
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017
2

Contents
1 Safety precautions 4
1.1 Symbols used ........................................................................................................ 4
1.2 General safety precautions ................................................................................. 5
1.3 Appliance-specific safety precautions............................................................... 6
1.4 Instructions for use ............................................................................................... 7
2 Disposal 9
3 Using for the first time 10
4 Your appliance 11
4.1 Appliance overview.............................................................................................11
4.2 Operating and display elements ......................................................................14
4.3 Cookware .............................................................................................................15
4.4 OptiGlass ..............................................................................................................15
5 Operating the appliance 16
5.1 Selecting a cooking zone ..................................................................................16
5.2 Overview of power levels...................................................................................16
5.3 Switching a cooking zone off ...........................................................................16
5.4 Retracting the dials.............................................................................................17
5.5 Residual heat indicator ......................................................................................17
5.6 Switching the dual ring cooking/frying zone on and off .............................17
5.7 Switching the warming surface on and off.....................................................18
6 Care and maintenance 19
7 Trouble-shooting 20
8 Technical data 21
8.1 Product fiche........................................................................................................21
9 Index 25
10 Notes 26
11 Service & Support 27
3

1 Safety precautions
1.1 Symbols used
Denotes important safety precautions.
Failure to observe said precautions can result in injury or in damage
to the appliance or fittings!
Information and precautions that should be observed.
Information on disposal
Information about the operating instructions
â–¸ Indicates step-by-step instructions.
–Describes how the appliance reacts to the steps taken.
â–ªIndicates a list.
4

1 Safety precautions
1.4 Instructions for use
Before using for the first time
â–ªThe appliance must be installed and connected to the electricity supply in
accordance with the separate installation instructions. Have a qualified fitter/
electrician carry out the necessary work.
Correct use
â–ªThe appliance is designed for use in the home for preparing food. No liabil-
ity is assumed for any damage caused by improper use or incorrect hand-
ling.
â–ªAny repairs, modifications or manipulations to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be carried out by the manufacturer, its Cus-
tomer Services or a similarly qualified person. Repairs if carried out incor-
rectly may cause serious injury, damage to the appliance and fittings, as
well as affect the functioning of the appliance. If the appliance is not work-
ing properly or in case of a repair order, follow the instructions given in the
'Repair service' section. Contact our Customer Services if necessary.
â–ªUse original spare parts only.
â–ªRetain these operating instructions for future reference. If you sell the appli-
ance or pass it on to a third party, please ensure these operating instruc-
tions accompany the appliance, together with the installation instructions.
â–ªThe appliance corresponds to recognized technology standards and the rel-
evant safety regulations. However, proper use of the appliance is essential
to avoid damage and accidents. Please therefore follow the precautions
given in these operating instructions.
â–ªThe heated surface will remain hot for some time after it is switched off and
will cool down only slowly to room temperature. Please allow sufficient time
for the appliance to cool down before, for instance, cleaning it.
Caution: Burns hazard
â–ªOverheated fat and oil can easily catch fire. Never attempt to extinguish
burning oil or fat with water. Danger of explosion! Smother the flames with a
fire blanket. Keep doors and windows closed.
Caution: Risk of injury
â–ªKeep pets away from the appliance.
7

4 Your appliance
4.2 Operating and display elements
If the appliance is built in over the oven, you will find information on
how to install it in the operating instructions for the oven/cooker.
Control panel
The number, type and layout of the elements depend on the model and its fea-
tures.
3
0
6
4
3
2
1
5
0
6
4
3
2
1
5
1
2
0
6
4
3
1
5
0
6
4
3
2
2
1
5
4
Dials and displays
1
1
1
11 Cooking zone indicator lights front/back
2
2
2
22 Retractable dials
3
3
3
33 Power indicator light: at least one cooking zone is switched on
4
4
4
44 Residual heat indicator
Touch buttons for the warming surface
(only for GK43BR/U and GK43BL/U)
Buttons and displays
Warming zone OFF
Warming zone ON with indicator light
Lock ON/OFF with indicator light
14

4 Your appliance
4.3 Cookware
Suitable cookware
Cookware should have a stable bottom. When heated, the base of the cook-
ware must lie flat on the surface of the cooking zone.
Cookware made of metal is more suitable than that made of glass or ceramic
as with metal the heat is distributed evenly quicker.
Cookware bases made of aluminium or aluminium alloys can leave stubborn
marks on the glass ceramic surface that are very difficult to remove.
Energy-efficient cooking
For maximum energy efficiency and even heat distribution note the following:
â–ªThe base of the cookware must be clean, dry and smooth.
â–ªCentre the cookware in the middle of the cooking zone.
â–ªUse a well-fitting lid.
â–ªMatch the diameter of the cookware to the quantity of food to be cooked.
4.4 OptiGlass
Applies to GK43O, GK43FO, GK43UO
Hobs with OptiGlass have an additional coating on the glass. This coating is
very hard and renders the glass more resistant to scratches.
15

5 Operating the appliance
5.4 Retracting the dials
â–¸ Set the dial to power level 0.
â–¸ Press the middle of the dial.
–The dial is retracted.
5.5 Residual heat indicator
After a cooking zone has been switched off, the indicator light for the relevant
cooking zone will continue to illuminate as long as there is a risk of being
burned.
5.6 Switching the dual ring cooking/frying zone on and off
When the dual ring cooking / frying zone is switched on, only the inner cook-
ing zone A
A
A
AA or C
C
C
CC or E
E
E
EE comes on. The outer cooking ring
B
B
B
BB or the additional
heating element D
D
D
DD can be switched on if required.
The combination of the cooking zone C
C
C
CC and the additional heating element D
D
D
DD
produces a medium-sized frying zone. The combination of cooking zones
C
C
C
CC
and E
E
E
EE with D
D
D
DD produces a large frying zone.
A
B
DC
E
D
C
Switching the outer cooking ring / additional heating element on
â–¸ Turn the dial for the required dual ring cooking/frying zone as far as it will
go.
–A click can be heard.
â–¸ Set the dial to the required power level.
For the large frying zone combination, the cooking zone
E
E
E
EE must be
switched on as normal in addition to the activated medium frying
zone.
17
Product specificaties
Merk: | V-Zug |
Categorie: | Fornuis |
Model: | GK42HU |
Apparaatplaatsing: | Ingebouwd |
Kleur van het product: | Zwart |
Ingebouwd display: | Ja |
Gewicht: | 7500 g |
Breedte: | 600 mm |
Diepte: | 545 mm |
Hoogte: | 51 mm |
Soort materiaal (bovenkant): | Glaskeramiek |
Vermogen brander/kookzone 2: | 3000 W |
Vermogen brander/kookzone 3: | 3700 W |
Vermogen brander/kookzone 1: | 2200 W |
Aantal branders/kookzones: | 4 zone(s) |
Type kookplaat: | Keramisch |
Type brander/kookzone 1: | Regulier |
Type brander/kookzone 2: | Regulier |
Type brander/kookzone 3: | Groot |
Aantal gaspitten: | 0 zone(s) |
Aantal elektronische kook zones: | 4 zone(s) |
Sudderbrander/kookzone diameter: | 140 mm |
Reguliere brander/kookzone diameter: | 180 mm |
Sudder brander/kookzone: | 1200 W |
Normale brander/kookzone: | 1800 W |
Aangesloten lading (elektrisch): | 7000 W |
Installatie compartiment breedte: | 585 mm |
Installatie compartiment diepte: | 490 mm |
Installatie compartiment hoogte: | 47.5 mm |
Aangesloten lading (gas): | 0 W |
Vorm sudderpit/kookzone: | Rond |
Vorm gewone pit/kookzone: | Rond |
Restwarmte-indicator: | Ja |
Aantal gelijktijdig te gebruiken kookzones: | 4 |
Vorm extra grote snelkookpit/kookzone: | Rond |
Frame type: | Full trim |
Extra grote hoge-snelheid kookzone: | 2200 W |
Extra-grote brander/kookzone diameter: | 210 mm |
Frame kleur: | Chroom |
Frame vorm: | Direct |
Type brander/kookzone 4: | Sudderen |
Vermogen brander/kookzone 4: | 3700 W |
Voedingsbron brander/kookzone 1: | Electrisch |
Voedingsbron brander/kookzone 2: | Electrisch |
Voedingsbron brander/kookzone 3: | Electrisch |
Voedingsbron brander/kookzone 4: | Electrisch |
Positie brander/kookzone 1: | Links achter |
Diameter brander/kookzone 1: | 180 mm |
Positie brander/kookzone 2: | Links voor |
Diameter brander/kookzone 2: | 180 mm |
Positie brander/kookzone 3: | Rechts achter |
Diameter brander/kookzone 3: | 210 mm |
Positie brander/kookzone 4: | Rechts voor |
Diameter brander/kookzone 4: | 145 mm |
Kookzone 1 vorm: | Rond |
Kookzone 2 vorm: | Rond |
Kookzone 3 vorm: | Rond |
Kookzone 4 vorm: | Rond |
AC-ingangsspanning: | 400 V |
AC-ingangsfrequentie: | 50 Hz |
Type beeldscherm: | LED |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met V-Zug GK42HU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis V-Zug

20 November 2024

16 November 2024

16 November 2024

16 November 2024

16 November 2024

18 Augustus 2024

18 Augustus 2024

18 Augustus 2024

18 Juni 2024

18 Juni 2023
Handleiding Fornuis
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Bosch
- Fornuis Philips
- Fornuis IKEA
- Fornuis Candy
- Fornuis Samsung
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Indesit
- Fornuis Panasonic
- Fornuis LG
- Fornuis AEG
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis Liebherr
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Tefal
- Fornuis Toshiba
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanker
- Fornuis Hoover
- Fornuis Acec
- Fornuis Adler
- Fornuis Afk
- Fornuis Aga
- Fornuis Airlux
- Fornuis Alpina
- Fornuis Altus
- Fornuis Amana
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Amica
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Aroma
- Fornuis Asko
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Atlas
- Fornuis Avanti
- Fornuis Balay
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Belion
- Fornuis Belling
- Fornuis Bellini
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Binatone
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Bomann
- Fornuis Bompani
- Fornuis Bora
- Fornuis Boretti
- Fornuis Brandt
- Fornuis Breville
- Fornuis Brixton
- Fornuis Buffalo
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Defy
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Dometic
- Fornuis Domo
- Fornuis Duronic
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Edesa
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Edy
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis Elica
- Fornuis Elin
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Emax
- Fornuis Emerio
- Fornuis Ernesto
- Fornuis ETA
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Eurom
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Faber
- Fornuis Fagor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis FAURE
- Fornuis Ferroli
- Fornuis Finlux
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Fisher Paykel
- Fornuis Franke
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Friac
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Frilec
- Fornuis Fritel
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis GE
- Fornuis Gemini
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Gram
- Fornuis Gude
- Fornuis Gys
- Fornuis Haier
- Fornuis Hansa
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Hendi
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Iberna
- Fornuis Ideal
- Fornuis Ignis
- Fornuis ILive
- Fornuis Ilve
- Fornuis Imperial
- Fornuis Innoliving
- Fornuis Insignia
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Kenmore
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Kogan
- Fornuis Konig
- Fornuis Korona
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Leisure
- Fornuis Leonard
- Fornuis Livoo
- Fornuis Logik
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis M-System
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Maginon
- Fornuis Manta
- Fornuis Marynen
- Fornuis Matrix
- Fornuis Maytag
- Fornuis Meireles
- Fornuis Melissa
- Fornuis Mesko
- Fornuis Mestic
- Fornuis Midea
- Fornuis Morphy Richards
- Fornuis MPM
- Fornuis Mx Onda
- Fornuis Nabo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Navitel
- Fornuis Nedis
- Fornuis Neff
- Fornuis New Pol
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Nova
- Fornuis Novy
- Fornuis Palson
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis PKM
- Fornuis Presto
- Fornuis Prima
- Fornuis Primo
- Fornuis Princess
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Progress
- Fornuis Proline
- Fornuis Qlima
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis RCA
- Fornuis Rex
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Rowenta
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Salton
- Fornuis Saro
- Fornuis Saturn
- Fornuis Sauber
- Fornuis Scancool
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Schneider
- Fornuis Scholtes
- Fornuis SEB
- Fornuis Sencor
- Fornuis Severin
- Fornuis Sharp
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Silverline
- Fornuis Sirius
- Fornuis Smeg
- Fornuis Sogo
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Steba
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Stoves
- Fornuis Supra
- Fornuis Swan
- Fornuis Taurus
- Fornuis Team
- Fornuis Technika
- Fornuis Techwood
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Teka
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Tesla
- Fornuis Thermador
- Fornuis Thetford
- Fornuis Thomson
- Fornuis Tomado
- Fornuis Tower
- Fornuis Tristar
- Fornuis Upo
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Viking
- Fornuis Vivax
- Fornuis Weasy
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis WLA
- Fornuis Wmf
- Fornuis Wolf
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Zanussi-electrolux
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Jata
- Fornuis Jocca
- Fornuis Jocel
- Fornuis Junker
- Fornuis Juno
- Fornuis OK
- Fornuis Omega
- Fornuis OneConcept
- Fornuis Opera
- Fornuis Oranier
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Becken
- Fornuis Black And Decker
- Fornuis Camry
- Fornuis Caso
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Concept
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis ECG
- Fornuis Elba
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis German Pool
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Hamilton Beach
- Fornuis Heinner
- Fornuis Izzy
- Fornuis Khind
- Fornuis Mellerware
- Fornuis Optimum
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Pitsos
- Fornuis Profilo
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Trisa
- Fornuis Vox
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Champion
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Kunft
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Zavor
- Fornuis Americana
- Fornuis Arthur Martin
- Fornuis Aspes
- Fornuis AYA
- Fornuis Bella
- Fornuis Blanco
- Fornuis Bush
- Fornuis Caple
- Fornuis Castor
- Fornuis CDA
- Fornuis Constructa
- Fornuis Corberó
- Fornuis Crosley
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Dacor
- Fornuis Danby
- Fornuis Equator
- Fornuis Esatto
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Flavel
- Fornuis Freggia
- Fornuis Helkama
- Fornuis High One
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Jenn-Air
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Kernau
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Limit
- Fornuis Listo
- Fornuis Monogram
- Fornuis Nevir
- Fornuis New World
- Fornuis Orima
- Fornuis Parmco
- Fornuis Pyramis
- Fornuis Respekta
- Fornuis Sauter
- Fornuis Summit
- Fornuis Svan
- Fornuis Thor
- Fornuis Tisira
- Fornuis Valberg
- Fornuis Viva
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Cotech
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Eldom
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Premium
- Fornuis Coline
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Outwell
- Fornuis Brentwood
- Fornuis Zenith
- Fornuis Artusi
- Fornuis Cadac
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Kubo
- Fornuis LAFE
- Fornuis Witt
- Fornuis Biltema
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Cramer
- Fornuis Royal Catering
- Fornuis Mora
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Zephir
- Fornuis Blow
- Fornuis Bimar
- Fornuis Cata
- Fornuis Lamona
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Veripart
- Fornuis Igenix
- Fornuis Creda
- Fornuis James
- Fornuis Mabe
- Fornuis Foster
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Orava
- Fornuis Rommer
- Fornuis Signature
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Airforce
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Cookology
- Fornuis Dominox
- Fornuis Lofra
- Fornuis Master Kitchen
- Fornuis Nodor
- Fornuis Thermex
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Nesco
- Fornuis RGV
- Fornuis Apelson
- Fornuis Benavent
- Fornuis Eico
- Fornuis Furrion
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Acros
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Chef-Master
- Fornuis FIAP
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Simfer
- Fornuis SEIKI
- Fornuis Barazza
- Fornuis Winia
- Fornuis Ursus Trotter
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Chef
- Fornuis Nestor Martin-Electrolux
- Fornuis Berg
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Element
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Schock
- Fornuis Coyote
- Fornuis Hestan
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Everdure
- Fornuis Globe
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Fine Dine
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Romo
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis Consul
- Fornuis Verona
- Fornuis JennAir
- Fornuis LERAN
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis MSR
- Fornuis Hatco
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Robinhood
- Fornuis Promis
- Fornuis Sôlt
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Create
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis YUNA
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Elements
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis UGo
- Fornuis ARC
- Fornuis Pando
- Fornuis BSK
- Fornuis New.Up!
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis DPM
- Fornuis Ciarra
- Fornuis Germanica
- Fornuis Adora
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Brastemp
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Atosa
- Fornuis Longvie
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis PITT
- Fornuis Triomph
- Fornuis St George
- Fornuis Bröhn
- Fornuis KB Elements
- Fornuis InAlto
- Fornuis Electroline
- Fornuis Capital
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Café
- Fornuis Classique
- Fornuis Superiore
- Fornuis Wiggo
- Fornuis Kluge
- Fornuis Imarflex
- Fornuis Mayer
- Fornuis Thermarest
- Fornuis HomeCraft
- Fornuis La Cornue
- Fornuis Fratelli
- Fornuis Platypus
- Fornuis Globe Fire
- Fornuis Lacunza
Nieuwste handleidingen voor Fornuis

28 Maart 2025

27 Maart 2025

26 Maart 2025

24 Maart 2025

21 Maart 2025

21 Maart 2025

19 Maart 2025

19 Maart 2025

19 Maart 2025

19 Februari 2025