Tvilum 70429 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tvilum 70429 (22 pagina's) in de categorie Kast. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/22
max.
lbs
kg6
13
lbs
kg6
13
lbs
kg10
22
lbs
kg6
13
lbs
kg12
26
D
70429-50
70429 www.tvilum.com
Dansk (da)
VIGTIGT! Skruen som følger med væltesikringen er kun til at fæstne væltesikringen
i møblet. Du skal derfor supplere med en skrue eller et beslag som passer til det
materiale din væg er lavet af. Hvis du er usikker så kontakt din lokale fagmand.
Norsk (no)
VIKTIG. Legg merke til at skruen som følger med tippebeskyttelsen kun skal brukes
for å feste tippebeskyttelsen i møbelet. Kompletter derfor med en skrue eller et
feslebeslag tilpasset materialet i veggen din. Er du usikker, ta kontakt med din lokale
fagforhandler.
Svenska (sv)
Observera att skruven som medfoljer tippskyddet endast ar avsedd for att fasta
tippskyddet i mobeln. Komplettera darfor med en skruv eller ett fastbeslag som passar
materialet i din vagg. År du osaker kontakta din lokaia fackhandel.
6XRPL¿
Huomioi, että turvakiinnikkeen mukana tuleva ruuvi on tarkoitettu ainoastaan
kiinnittääkseen turvakiinnikkeen huonekaluun. Täydennä sen vuoksi ruuvilla tai
muulla kiinnityksellä joka sopii seinäsi materiaaliin. Ota yhteyttä tavarataloon, jos olet
epävarma.
Nederlands (nl)
BELANGRIJK. De schroeven die bij de wandbevestiging zitten, zijn uitsluitend
bedoeld om de wandbevestiging aan het meubel te bevestigen. Completeer de
wandbevestiging met een schroef of bevestigingsbeslag dat geschikt is voor het
materiaal van de wand. Neem bij twijfel contact op met de ijzerhandel.
Français (fr)
,03257$17ODYLVIRXUQLHDYHFOHGLVSRVLWLIDQWLEDVFXOHHVWGHVWLQpHj¿[HUOH
GLVSRVLWLIGDQVOHPHXEOH3RXUOD¿[DWLRQDXPXUFRPSOpWHUSDUXQHYLVDGDSWpHDX
support mural. En cas de doute, contacter un magasin de bricolage.
Polski (pl)
8:$*$:NRPSOHFLH]PRFRZDQLDPL]DSRELHJDMąF\PLZ\ZUyFHQLXPHEODVąĞUXE\
NWyUHVIXĪąW\ONRGRSU]\WZLHUG]HQLDLFKGRPHEOD5RG]DMĞUXESU]\WZLHUG]DMąF\FK
MHGRĞFLDQ\]DOHĪ\RGURG]DMXPDWHULDáX]MDNLHJR]RVWDáDZ\NRQDQDJLSVFHJáD
GUHZQRLWG%ĊGąZLĊFSRWU]HEQHGRGDINRZRRGSRZLHGQLHĞUXE\-HĞOLPDV]
ZąWSOLZRĞFLFRGRURG]DMXĞUXE]DVLĊJQLMRSLQLLIDFKRZFD
ýHãWLQDFV
'ģ/(ä,7,eâURXESĜLEDOHQêNEH]SHþQRVWQtPXNRYiQtMHXUþHQSRX]HNSĜLFK\FHQt
NRYiQtNQiE\WNX-HQXWQp]YROLWãURXENSĜLFK\FHQtNRYiQtNHVWƟQƟNWHUêMHYKRGQê
Y]KOHGHPNW\SXYDãtVKƟQ\9SĜtSDGƟNG\VLQHMVWHMLVWLMDNêãURXESRXåtWåiGHMWHR
UDGXYQHMEOLåãtPREFKRGƟåHOH]iĜVWYtQHERYREFKRGƟGRPiFtFKSRWĜHE
Magyar (hu)
)21726$GĘOpVWPHJDNDGiO\R]yWDUWyKR]NDSRWWFVDYDUNL]iUyODJDWDUWyE~WRUKR]
W|UWpQĘU|J]tWpVpKH]KDV]QiOKDWy(]HQIHOONLNHOOYiODV]WDQLDKRJ\PLO\HQ
FVDYDUWYDJ\V]HUHOYpQ\WKDV]QiOMRQDKKR]DIDOKR]DKRYDDWDUWyNDUWU|J]tWHQL
V]HUHWQp$PHQQ\LEHQQHPEL]WRVEHQQHKRJ\PLO\HQFVDYDUWNHOOKDV]QiOQLDOpSMHQ
NDSFVRODWEDDKHO\LYDViUXEROWWDO
6ORYHQþLQDVN
'Ð/(ä,7e832=251(1,(6NUXWNDGRGiYDQiVSROXVEH]SHþQRVWQêPNRYDQtPMH
XUþHQDLEDQDXSHYQHQLHNRYDQLDNQDiE\WNXRNUHPWRKREXGHWHSRWUHERYDWVNUXWNX
]DSULFK\WHQLHNRYDQLDNVWHQH7~WRVLY\EHUWHSRGUDGUXKXVWHQ\$.VLQLHVWHLVWê
DNêGUXKVNUXWN\SRWUHEXMHWHNRQWDNWXMWHQDMEOLåã]VLHåHOH]LDUVWYR
6ORYHQãþLQDVO
320(0%123ULORåHQLYLMDNVNXSDM]QRVLOFHP]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLMH
QDPHQMHQL]NOMXþQRSULWUMHYDQMXQRVLOFD]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLQDSRKLãWYR3ROHJ
WHJDERVWHSRWUHERYDOLWXGLXVWUH]HQYLMDNR]HOHPHQW]DSULWUMHYDQMHQRVLOFDQDYDãWLS
VWHQHýHQLVWHSUHSULþDQLRWHPNDNãHQYLMDNMHQDMSULPHUQHMãLVHREUQLWHQDHQRRG
WHKQLþQLKWUJRYLQYYDãLEOLåLQL
+UYDWVNLKU
9$ä12,VSRUXþHQLYLMDNLVLJXUQRVQLQRVDþWUHEDXSRWULMHELWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMH
VLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRPRUDWüHWHRGDEUDWLYLMDNLOLVSRMQLHOHPHQW
SULNODGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMX
YUVWXYLMNDWUHEDWHXSRWULMHELWLSLWDMWHXORNDOQRMWUJRYLQLåHOMH]DULMRP
ɊɭɫɫɤɢɣUX
ȼȺɀɇɈȻɨɥɬɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɜɦɟɫɬɟɫɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦɩɪɨɬɢɜɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹɤɦɟɛɟɥɢȼ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɛɪɚɬɶɲɭɪɭɩɢɥɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɞɥɹɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɧɚɫɬɟɧɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɟɟɬɢɩɚȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɨɣɲɭɪɭɩ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɜɦɟɫɬɧɵɣɦɚɝɚɡɢɧɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɬɨɜɚɪɨɜ
Bosanski (bs)
9DåQR9LMDNSULORåHQX]QRVDþVD]DãWLWRPRGSUHYUWDQMDMHQDPLMHQMHQVDPR]D
SULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRELWüHSRWUHEQRGDRGDEHUHWHYLMDNLOLVSRMQL
HOHPHQWSRJRGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWH
VLJXUQLNRMXYUVWXYLMNDRGDEUDWLSLWDMWHXORNDOQRMSURGDYDRQLFLJUDÿHYLQVNRJPDWHULMDOD
Srpski (sr)
9DåQR2YDM]DYUWDQMNRMLVHLVSRUXþXMH]DMHGQRVDVLJXUQRVQLPQRVDþHPWUHED
NRULVWLWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMHVLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPHãWDM3RUHGWRJDWUHED
GDL]DEHUHWHRGJRYDUDMXüL]DYUWDQMLOLVSRMQLHOHPHQW]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQD
RGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMXYUVWX]DYUWQMDGDXSRWUHELWHREUDWLWHVH
ORNDOQRPJYRåÿDUX
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚXN
ȼɚɠɥɢɜɨȻɨɥɬɹɤɢɣɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɪɚɡɨɦɡɬɪɢɦɚɱɟɦɜɿɞɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɰɶɨɝɨɬɪɢɦɚɱɚɞɨɦɟɛɥɿɜɄɪɿɦɰɶɨɝɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɿɞɿɛɪɚɬɢɲɭɪɭɩɚɛɨɤɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɮɿɤɫɚɰɿʀɬɪɢɦɚɱɚɧɚɫɬɿɧɿɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞʀʀɬɢɩɭəɤɳɨɜɢɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿɹɤɢɣɲɭɪɭɩɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɦɚɝɚɡɢɧɭɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜ
5RPkQăUR
,03257$17ùXUXEXOIXUQL]DWvPSUHXQăFXFRQVRODDQWLUăVWXUQDUHYD¿XWLOL]DWGRDU
SHQWUX¿[DUHDFRQVROHLDQWLUăVWXUQDUHSHPRELOă3HOkQJăDFHDVWDYDWUHEXLVă
DOHJHĠLXQúXUXEVDXPRQWXUăDGHFYDWHSHQWUX¿[DUHDFRQVROHLSHWLSXOGHSHUHWHGLQ
vQFăSHUHDUHVSHFWLYă'DFăDYHĠLQHOăPXULULSULYLQGWLSXOGHúXUXEGHXWLOL]DWFRQWDFWDĠL
PDJD]LQXOORFDOGHVFXOHúLXQHOWH
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢEJ
ȼȺɀɇɈȾɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬɜɢɧɬɡɚɟɞɧɨɫɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɤɴɦɦɟɛɟɥɢɬɟɈɫɜɟɧɬɨɜɚȼɢɟɳɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɜɢɧɬɢɥɢɮɢɬɢɧɝɤɨɣɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɫɤɨɛɚɬɚɤɴɦɜɢɞɚ
ɧɚȼɚɲɢɬɟɫɬɟɧɢȺɤɨɧɟɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɤɚɤɴɜɜɢɞɜɢɧɬɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɹɦɚɝɚɡɢɧɡɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɚɞɨɦɚ
ǼȜȜȘȞȚțȐHO
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǾȕȓįĮʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJȠĮȞIJȚĮȞĮIJȡİʌIJȚțȩıIJȒȡȚȖȝĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȖȚĮIJȘıIJİȡȑȦıȘIJȠȣĮȞIJȚĮȞĮIJȡİʌIJȚțȠȪıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢıIJȠȑʌȚʌȜȠ
ǼțIJȩȢĮʌȩĮȣIJȒIJȘȕȓįĮșĮȤȡİȚĮıIJİȓIJİȝȓĮȕȓįĮȒİȟȐȡIJȘȝĮʌȠȣİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮ
IJȘıIJİȡȑȦıȘIJȠȣıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢıIJȠİȓįȠȢIJȠȣIJȠȓȤȠȣʌȠȣȑȤİIJİǼȐȞįİȞİȓıIJİıȓȖȠȣȡȠȚ
ȖȚĮIJȠȞIJȪʌȠIJȘȢȕȓįĮȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİȑȞĮ
ıȚįȘȡȠʌȦȜİȓȠ
7UNoHWU
g1(0/ø'HYULOPH\L|QOH\HQGHVWHNLOHELUOLNWHYHULOHQYLGD\DOQÕ]FDGHYULOPH\L
|QOH\HQGHVWH÷LPRELO\D\DPRQWHHWPHNLoLQNXOODQÕODFDNWÕU%XQDHNRODUDNGHVWH÷L
VDKLSROGX÷XQX]GXYDUWUQHPRQWHHWPHQL]LoLQX\JXQELUYLGDYH\DED÷ODQWÕ
HOHPDQÕVHoPHQL]GHJHUHNHFHN(÷HUKDQJLWUYLGDNXOODQDFD÷ÕQÕ]GDQHPLQ
GH÷LOVHQL]\HUHOKÕUGDYDWoÕQÕ]DEDúYXUXQ
₼㠖 (zh)
摜尐㙟䯉᧶
椞棁⊡㞾㩅⚛㢅㙟∪䤓婉朘♹♾䞷㧴⦉⸩⹅␆䤓棁⊡㞾㩅ᇭ㷳⮥᧨㌷榏尐㫈㗽⬨⭐伊⨚
㧴折㕸₹⚗抑䤓婉朘㒥揜ↅ㧴⦉⸩㞾㩅ᇭⰑ㨫㌷ₜ䫽⸩年∎䞷⇤䱜婉朘᧨庆✷幱㇢⦿
℣摠⟕ㄦᇭ
English (en)
IMPORTANT. The screw supplied together with the anti-topple bracket is to be used
RQO\IRU¿[LQJWKHDQWLWRSSOHEUDFNHWWRWKHIXUQLWXUH,QDGGLWLRQWRWKLV\RXZLOOQHHG
WRFKRRVHDVFUHZRU¿WWLQJZKLFKLVVXLWDEOHIRUVHFXULQJWKHEUDFNHWWRWKHNLQGRI
walls you have. If you are unsure about what type of screw to use contact your local
hardware store.
'HXWVFKGH
:,&+7,*'LHGHP.LSSVFKXW]EHLJHIJWHQ6FKUDXEHQVLQGDXVVFKOLHȕOLFKIUGLH
%HIHVWLJXQJGHV.LSSVFKXW]HVDP0|EHOVWFNYRUJHVHKHQ)UGLH%HIHVWLJXQJGHV
Kippschutzes an der Wand benötigen Sie zusätzlich Schrauben oder Beschläge,
die zur Beschaffenheit der Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art von
Schrauben geeignet sind, wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.
Español (es)
,03257$17((OWRUQLOORTXHYLHQHLQFOXLGRFRQHOVRSRUWHDQWLYXHOFRHVWiGHVWLQDGR
D¿MDUORHQHOPXHEOH'HEHV¿MDUHODQWLYXHOFRHQODSDUHGFRQXQWRUQLOORRVLPLODUGH
XQWLSRDFRUGHFRQHOPDWHULDOGHHVWD&RQVXOWDFRQWXIHUUHWHUtD
,WDOLDQRLW
IMPORTANTE. Le viti che vengono fornite insieme al dispositivo antiribaltamento
YDQQRXWLOL]]DWHVROWDQWRSHU¿VVDUHTXHVWRGLVSRVWLWLYRDOPRELOH6FHJOLTXLQGLOHYLWL
RLOGLVSRVWLWLYRGL¿VVDJJLRFKHSLVLDGDWWDQRDOOHSDUHWLGLFDVDWXD,QFDVRGLGXEEL
contatta il tuo ferramenta.
㡴㦻崭(ja)
摜尐ሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳአእ⚛㭀ሸቯሧቮኪንቒᇬሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳአ
እት⹅␆♥ቭⅧሴቮቂቤቑ⺑䞷ኪንቊሼᇭቡቂᇬኳአእት♥ቭⅧሴቮቒᇬ
ሷ∎䞷ቑ⭐ቑ䲽櫭㉫ሻᇬ拸⒖ቍኪንቡቂቒ♥Ⅷ摠␆ት指㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ∎
䞷ሼቜሰኪንቑ䲽櫭ሯ⒕ሮቬቍሧ⫃⚗ቒᇬር扠ሲቑ摠䓸ㄦቡቊር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸ
ሧᇭ
13437
3RUWXJXrVSW
MUITO IMPORTANTE. O parafuso fornecido junto com o dispositivo anti queda
GHYHVHUXVDGRXQLFDPHQWHSDUDSDUD¿[DURGLVSRVLWLYRDQWLTXHGDDRPyYHO
'HYHWDPEpPHVFROKHUXPSDUDIXVRRX¿[DomRTXHVHMDDGHTXDGDSDUDVHJXUDUR
GLVSRVLWLYRDRWLSRGHSDUHGHVTXHWLYHU6HQmRWLYHUDFHWH]DGHTXHWLSRGHSDUDIXVR
deve usar, deve dirigir-se a uma loja especializada.
&DWDOj&DW
¡¡¡ IMPORTANT !!! El cargol que ve inclòs amb el suport antibolcada està destinat al
¿[DUORDOPREOH+HXGH¿[DUO¶DQWLEROFDGDDODSDUHWDPEXQFDUJROVLPLODUG¶DFRUGDO
material de la paret, consulti el seu ferreter.
ϥϳΑϡϫέΎϣϋΡϭέΗΗϥϳΫϠϟϡΩΧΗγϼϟΔλλΧϣϩΫϫΙΎΛϷΔόρϗϲϓιΎΧϟϡΩΧΗγϼϟΔλλΧϣϕϭϓΎϣϭ
ϱΩΎόϟϲϠΧΩϟΥΎϧϣϟ
ϟΔϐϠϟΔϳΑέόDU
ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΙΎΛϷΎΑΔΑ͉ϼϘϟέϳϏΔϔϳΗϛϟΕϳΑΛΗϟϡΩΧΗγϼϟρϘϓϡϣλϣΔΑ͉ϼϘϟέϳϏΔϔϳΗϛϟϊϣϕϓέϣϟϲϏέΑϟϡϬϣ
ϥϣΩϛ΄ΗϣέϳϏΕϧϛΫ·ϙϳΩϟρϭΣϟωϭϧΑϡΎϛΣΈΑΔϔϳΗϛϟΕϳΑΛΗϟΔΑγΎϧϣΔΑϳϛέΗϭϲϏέΑέΎϳΗΧϰϟ·ΝΎΗΣΗγˬϙϟΫ
ΗγϙϳϠϋϱΫϟϲϏέΑϟωϭϧϙϳΩϟϲϠΣϣϟΓίϬΟϷϥίΧϣΑϝΎλΗϻΎΑϡϘϓˬϪϣΩΧ
Product specificaties
Merk: | Tvilum |
Categorie: | Kast |
Model: | 70429 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tvilum 70429 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kast Tvilum
11 Juni 2023
10 Juni 2023
8 Juni 2023
7 Juni 2023
6 Juni 2023
5 Juni 2023
5 Juni 2023
4 Juni 2023
3 Juni 2023
3 Juni 2023
Handleiding Kast
- Kast HP
- Kast IKEA
- Kast Siemens
- Kast Apc
- Kast Bopita
- Kast Bruynzeel
- Kast Butler
- Kast Flexa
- Kast Foppapedretti
- Kast Gude
- Kast Habitat
- Kast Handson
- Kast Livarno
- Kast Marantz
- Kast Milwaukee
- Kast Miomare
- Kast Pali
- Kast Powerfix
- Kast Sencys
- Kast Tiger
- Kast United Office
- Kast Wehkamp
- Kast Woood
- Kast Jysk
- Kast Leen Bakker
- Kast Parisot
- Kast Talgø
- Kast Bush
- Kast Paidi
- Kast Silver Cross
- Kast Vipack
- Kast BoConcept
- Kast KidKraft
- Kast MADE
- Kast Nolte
- Kast Rauch
- Kast Royal Catering
- Kast BDI
- Kast Zuiver
- Kast Profijt Meubel
- Kast Ordex
- Kast Woonexpress
- Kast Hygena
- Kast Kwantum
- Kast Sanus
- Kast Kirkton House
- Kast Empire
- Kast Dutchbone
- Kast Hooker
- Kast Calligaris .com
- Kast Gami
- Kast Tennsco
- Kast Kanto
- Kast Livarno Lux
- Kast Toomax
- Kast Gladiator
- Kast Arthur Berndt
- Kast Bbf
Nieuwste handleidingen voor Kast
16 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024