Trotec PAC 2000 S Handleiding

Trotec Airco PAC 2000 S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trotec PAC 2000 S (40 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 80 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/40

PAC 2000 S

INT

TRT-BA-PAC2000S-HS-005-INT

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MANUEL D‘UTILISATION

BEDIENINGSHANDLEIDING

DE EN FR NL

A - 1 BEDIENUNGSANLEITUNG – PAC 2000 S MOBILES KLIMAGERÄT DE

Inhaltsverzeichnis

01. Sicherheitshinweise A - 1

. . . . . . . . . . . . . . . . .

02. Transport und Verpackung

............A - 2

03. Gerätebeschreibung

. . . . . . . . . . . . . . . . . A - 2

04. Beschreibung der Einzelteile

..........A - 3

Bedienfeld

.........................

A - 3

Fernbedienung

......................

A - 5

Überlastungsschutz

..................

A - 6

Pflege und Wartungshinweise

...........

A - 6

Fehlerbeschreibung und -diagnose A - 7

.......

05. Installation ........................A - 8

Installationszubehör

..................

A - 8

Das Gerät aufstellen A - 9

..................

Abluftschlauch und Adapter montieren A - 9

....

06. Technische Daten

...................A - 9

Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffent-

lichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung repro-

duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt

oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vor-

behalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbar-

keit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die

verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet

werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktver-

besserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang

kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde

mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Feh-

ler oder Auslassungen. © TROTEC®

01. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde vor seiner Auslieferung umfang-

reichen Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen

unterzogen.

Trotzdem können von dem Gerät Gefahren ausgehen,

wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachge-

mäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird!

Beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien geeignet.

• Beachten Sie, dass das Gerät nicht in explosionsgefähr-

deten Räumen aufgestellt und betrieben werden darf.

• Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsab-

stand zu entzündlichen Gegenständen.

• Halten Sie einen Mindestabstand von 1m zu Fernse-

hern und Radios, um elektromagnetische Störungen

zu vermeiden.

• Beachten Sie, dass das Gerät nicht in öl-, schwefel-

und salzhaltiger Atmosphäre aufgestellt und betrieben

werden darf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von

Vorhängen, Gardinen usw. auf. Mindestabstand 50 cm.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne, um Ver-

färbungen am Gehäuse zu vermeiden

• Achten Sie darauf, dass die Luftansaug- und Luftaus-

blasöffnungen frei von fremden Gegenständen sind.

• Stellen Sie das Gerät nur auf einem ebenem Unter-

grund und standsicher auf.

• Betreiben Sie das Gerät nur aufrecht stehend.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftansaug- und

Luftausblasöffnungen.

• Stellen Sie keine schweren oder warmen Gegenstände

auf dem Gerät ab.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus.

• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen

Einsatzgrenzen. Umgebungstemperaturen beachten.

• Das Gerät arbeitet efﬁzienter in bestimmten Räumen

und an bestimmten Orten (siehe Technische Daten).

• Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß

installierte, vorschriftsmäßig abgesicherte und geer-

dete Steckdose an. 230 V / 50 Hz, Absicherung 10 A.

• Ziehen Sie nicht an der Netzzuleitung und knicken Sie

diese nicht zu stark ab. Schäden an der Leitung sind

sonst nicht auszuschließen!

• Halten Sie nach jedem Gerätetransport unbedingt

eine Wartezeit von 5 Minuten ein, bevor Sie das Gerät

in Betrieb nehmen. Sie bewahren dadurch das Gerät

vor Schaden.

• Schalten Sie das Gerät nur mit der „Power“ Taste und

nicht durch Ziehen des Netzsteckers aus.

• Transportieren Sie das Gerät nicht während des Be-

triebes.

• Legen Sie das Gerät nicht auf die Seite.

• Schützen Sie alle elektrischen Leitungen des Gerätes

vor Beschädigungen, auch durch Tiere.

DE BEDIENUNGSANLEITUNG – PAC 2000 S MOBILES KLIMAGERÄT A - 2

• Entleeren Sie die Kondenswasserauffangschale, wenn

Sie vorhaben das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen.

Dies sorgt mitunter für eine Verlängerung der Lebens-

dauer Ihres Produktes.

• Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker bevor Sie Rei-

nigungsarbeiten oder zugelassene Wartungsarbeiten

an dem Gerät durchführen bzw. das Gerät mit Was-

ser reinigen.

• Benutzen sie keine chemischen Lösungsmittel (z.B.

Benzol oder alkoholhaltige Reiniger), um das Gerät zu

reinigen, da diese das Gehäuse angreifen und beschä-

digen können.

• Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist

und das Gerät vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie

das Gitter am Lufteinlass entfernen.

• Wählen Sie eventuelle Verlängerungen der Netz-

zuleitung in Abhängigkeit von der Anschlussleistung

des Gerätes, der Leitungslänge und dem Verwen-

dungszweck aus.

• Verlegen Sie keine Leitungen unter Teppichen.

• Betreiben Sie das Gerät nie ohne Luftﬁlter!

• Richten Sie den Luftstrom nie direkt auf Personen!

• Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Es besteht die

Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Arbeiten an der Kälteanlage und an der elektrischen

Ausrüstung dürfen nur durch einen hierfür autorisierten

Fachbetrieb durchgeführt werden.

• Entfernen Sie bitte die Batterie aus dem Gehäuse, bevor

das Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgt wird.

• Batterien bitte sicher und umweltfreundlich entsorgen.

m Ein anderer Betrieb / Bedienung als in dieser

Betriebsanleitung aufgeführt ist unzulässig.

Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Haftung

und der Anspruch auf Gewährleistung.

02. Transport und Verpackung

Alle Geräte unterliegen einer ständigen Qualitätskont-

rolle und werden vor dem Versand sorgfältig verpackt.

Das Gerät wird in einer stabilen Transportverpackung

aus Karton geliefert. Bitte überprüfen Sie das Gerät

sofort bei der Anlieferung. Vermerken Sie eventuelle

Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein

und informieren Sie den Spediteur und Ihren Ver-

tragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine

Gewährleistung übernommen werden.

Beachten Sie bei einem Transport die folgenden

Hinweise:

• Schalten Sie vor dem Transport das Gerät am Bedie-

nungstableau aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Transportieren Sie das Gerät nur aufrecht.

• Für den einfachen leichten Transport ist das Gerät

mit Transportrollen und zwei Griffmulden versehen.

• Im internen Reservoir des Gerätes wird überschüs-

siges Kondensatwasser gesammelt. Es ist empfehlens-

wert dieses Wasser vor einem Transport über den

Ablauf an der Geräterückseite zu entfernen.

03. Gerätebeschreibung

Beschreibung der Einzelteile

Vorderseite

1. Bedienfeld

2. Luftaustritt, kalte Luft

3. Signal-Empfänger

4. Fernbedienung

5. Transportgriff

Product specificaties

Merk:	Trotec
Categorie:	Airco
Model:	PAC 2000 S
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	23000 g
Breedte:	420 mm
Diepte:	305 mm
Hoogte:	636 mm
Netbelasting:	700 W
Snoerlengte:	1.8 m
Geluidsniveau:	64 dB
Soort:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Aantal snelheden:	2
Stroom:	3.3 A
Geschikt voor ruimtes tot:	26 m²
Koelend medium:	R410A
Ingebouwde ventilator:	Ja
Automatische temperatuurcontrole:	Ja
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Luchtfilter:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Slang diameter:	120 mm
Lengte van slang:	1.5 m
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	2000 W
Slaapstand:	Ja
Ontvochtiging capaciteit:	1 L/u
Luchtstroom (hoge snelheid):	320 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	7000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Koeling energie efficientie:	2.6
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Koelkast medium gewicht:	290 g
Type beeldscherm:	LED
Geschikt voor ruimtevolume tot:	65 m³
Comfort-slaapstand:	Ja