Tristar GR-2850 Handleiding

Tristar Grillplaat GR-2850

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Tristar GR-2850 (2 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
GRļšŗ2850
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode dā€™emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | NĆ”vod na použitĆ­
SK | NĆ”vod na použitie
S
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIƈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIƇƃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČƁSTƍ / POPIS SƚČASTƍ
1
6
7
2
3 4 5
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
ENī˜ƒInstructionī˜ƒmanual
SAFETY
ā€¢ Byī˜ƒignoringī˜ƒtheī˜ƒsafetyī˜ƒinstructionsī˜ƒthe
manufacturerī˜ƒcanī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒholdī˜ƒresponsibleī˜ƒfor
theī˜ƒdamage.
ā€¢ Ifī˜ƒtheī˜ƒsupplyī˜ƒcordī˜ƒisī˜ƒdamaged,ī˜ƒitī˜ƒmustī˜ƒbe
replacedī˜ƒbyī˜ƒtheī˜ƒmanufacturer,ī˜ƒitsī˜ƒserviceī˜ƒagent
orī˜ƒsimilarlyī˜ƒqualifiedī˜ƒpersonsī˜ƒinī˜ƒorderī˜ƒtoī˜ƒavoidī˜ƒa
hazard.
ā€¢ Neverī˜ƒmoveī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒbyī˜ƒpullingī˜ƒtheī˜ƒcord
andī˜ƒmakeī˜ƒsureī˜ƒtheī˜ƒcordī˜ƒcanī˜ƒnotī˜ƒbecome
entangled.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒplacedī˜ƒonī˜ƒaī˜ƒstable,ī˜ƒlevel
surface.
ā€¢ Theī˜ƒuserī˜ƒmustī˜ƒnotī˜ƒleaveī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒunattended
whileī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒconnectedī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒsupply.
ā€¢ Thisī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒonlyī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒforī˜ƒhousehold
purposesī˜ƒandī˜ƒonlyī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒpurposeī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒmade
for.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒbyī˜ƒchildrenī˜ƒaged
fromī˜ƒ8ī˜ƒyearsī˜ƒandī˜ƒaboveī˜ƒandī˜ƒpersonsī˜ƒwith
reducedī˜ƒphysical,ī˜ƒsensoryī˜ƒorī˜ƒmental
capabilitiesī˜ƒorī˜ƒlackī˜ƒofī˜ƒexperienceī˜ƒand
knowledgeī˜ƒifī˜ƒtheyī˜ƒhaveī˜ƒbeenī˜ƒgivenī˜ƒsupervision
orī˜ƒinstructionī˜ƒconcerningī˜ƒuseī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒin
aī˜ƒsafeī˜ƒwayī˜ƒandī˜ƒunderstandī˜ƒtheī˜ƒhazards
involved.ī˜ƒChildrenī˜ƒshallī˜ƒnotī˜ƒplayī˜ƒwithī˜ƒthe
appliance.ī˜ƒCleaningī˜ƒandī˜ƒuserī˜ƒmaintenance
shallī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒmadeī˜ƒbyī˜ƒchildrenī˜ƒunlessī˜ƒtheyī˜ƒare
olderī˜ƒthanī˜ƒ8ī˜ƒandī˜ƒsupervised.
ā€¢ Toī˜ƒprotectī˜ƒyourselfī˜ƒagainstī˜ƒanī˜ƒelectricī˜ƒshock,ī˜ƒdo
notī˜ƒimmerseī˜ƒtheī˜ƒcord,ī˜ƒplugī˜ƒorī˜ƒapplianceī˜ƒinī˜ƒthe
waterī˜ƒorī˜ƒanyī˜ƒotherī˜ƒliquid.
ā€¢ Keepī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒandī˜ƒitsī˜ƒcordī˜ƒoutī˜ƒofī˜ƒreachī˜ƒof
childrenī˜ƒlessī˜ƒthanī˜ƒ8ī˜ƒyears.
ā€¢ Theī˜ƒtemperatureī˜ƒofī˜ƒaccessibleī˜ƒsurfacesī˜ƒmayī˜ƒbe
highī˜ƒwhenī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒoperating.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒintendedī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒoperatedī˜ƒby
meansī˜ƒofī˜ƒanī˜ƒexternalī˜ƒtimerī˜ƒorī˜ƒaī˜ƒseparate
remoteī˜controlī˜ƒsystem.
ā€¢Surfaceī˜ƒmayī˜ƒgetī˜ƒhotī˜ƒduringī˜ƒuse.
PARTSī˜ƒDESCRIPTION
1. Heatingī˜ƒindicator
2. Timeī˜ƒcontrolī˜ƒdial
3. Mainī˜ƒswitch
4. Temperatureī˜ƒcontrolī˜ƒdial
5. Removableī˜ƒdripī˜ƒtray
6. Slidingī˜ƒlock
7. Buttonī˜ƒtoī˜ƒopenī˜ƒ180Āŗ
BEFOREī˜ƒTHEī˜ƒFIRSTī˜ƒUSE
ā€¢ Takeī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒandī˜ƒaccessoriesī˜ƒoutī˜ƒtheī˜ƒbox.ī˜ƒRemoveī˜ƒthe
stickers,ī˜ƒprotectiveī˜ƒfoilī˜ƒorī˜ƒplasticī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒdevice.
ā€¢ Placeī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒonī˜ƒaī˜ƒflatī˜ƒstableī˜ƒsurfaceī˜ƒandī˜ƒensureī˜ƒaī˜ƒminimumī˜ƒofī˜ƒ10
cm.ī˜ƒfreeī˜ƒspaceī˜ƒaroundī˜ƒtheī˜ƒdevice.ī˜ƒThisī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒsuitableī˜ƒfor
installationī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒcabinetī˜ƒorī˜ƒforī˜ƒoutsideī˜ƒuse.
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒturnedī˜ƒonī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒfirstī˜ƒtime,ī˜ƒaī˜ƒslightī˜ƒodorī˜ƒwillī˜ƒoccur.
Thisī˜ƒisī˜ƒnormal,ī˜ƒensureī˜ƒadequateī˜ƒventilation.ī˜ƒThisī˜ƒfragranceī˜ƒisī˜ƒonly
temporaryī˜ƒandī˜ƒwillī˜ƒdisappearī˜ƒsoon.
USE
Closed,ī˜ƒgrillī˜ƒandī˜ƒpaniniī˜ƒfunction
ā€¢ Placeī˜ƒtheī˜ƒfatī˜ƒcollectingī˜ƒtrayī˜ƒbelowī˜ƒtheī˜ƒgreaseī˜ƒoutlet.ī˜ƒDuringī˜ƒtheī˜ƒgrilling
theī˜ƒexcessī˜ƒfatī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒgrillī˜ƒplatesī˜ƒrunsī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒgreaseī˜ƒoutlet.ī˜ƒSetī˜ƒthe
thermostatī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒdesiredī˜ƒtemperature.
ā€¢ Plugī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒsocket,ī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒandī˜ƒgreenī˜ƒindicationī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒlightī˜ƒup.ī˜ƒLeave
theī˜ƒdeviceī˜ƒclosedī˜ƒwithoutī˜ƒanyī˜ƒcontentī˜ƒtoī˜ƒpreheat.ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒgreen
indicationī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒgoī˜ƒoffī˜ƒyouī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒableī˜ƒtoī˜ƒstartī˜ƒgrilling.
ā€¢ Nowī˜ƒplaceī˜ƒtheī˜ƒpreparedī˜ƒingredientsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒbottomī˜ƒgrillī˜ƒplateī˜ƒandī˜ƒclose
theī˜ƒgrillī˜ƒbyī˜ƒpressingī˜ƒtheī˜ƒhandleī˜ƒdownwards.ī˜ƒTheī˜ƒupperī˜ƒplateī˜ƒtiltsī˜ƒinī˜ƒorder
toī˜ƒprovideī˜ƒevenī˜ƒpressure.ī˜ƒNormalī˜ƒpreparationī˜ƒtimeī˜ƒisī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutesĶ¾ī˜ƒthe
exactī˜ƒtimeī˜ƒdependsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒdish,ī˜ƒtheī˜ƒsetī˜ƒtemperatureī˜ƒandī˜ƒyourī˜ƒpersonal
taste.ī˜ƒBecauseī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒclosedī˜ƒtheī˜ƒbakingī˜ƒprocessī˜ƒisī˜ƒfaster.
Openī˜ƒtoī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒanī˜ƒopenī˜ƒgrill
ā€¢ Theī˜ƒdeviceī˜ƒcanī˜ƒalsoī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒasī˜ƒanī˜ƒopenī˜ƒflatī˜ƒgrillī˜ƒforī˜ƒgrillingī˜ƒmeat,ī˜ƒfish
andī˜ƒvegetableī˜ƒdishes.
ā€¢ Justī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒsideī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒhandleī˜ƒandī˜ƒflipī˜ƒtheī˜ƒlidī˜ƒback.
CLEANINGī˜ƒANDī˜ƒMAINTENANCE
ā€¢ Removeī˜ƒtheī˜ƒplugī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒwallī˜ƒoutletī˜ƒandī˜ƒallowī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒtoī˜ƒcoolī˜ƒboth
halvesī˜ƒopen.
ā€¢ Cleanī˜ƒtheī˜ƒbakingī˜ƒplatesī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒdampī˜ƒclothī˜ƒorī˜ƒsoftī˜ƒbrush.
ā€¢ Cleanī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒdampī˜ƒcloth.ī˜ƒNeverī˜ƒuseī˜ƒharshī˜ƒandī˜ƒabrasive
cleaners,ī˜ƒscouringī˜ƒpadī˜ƒorī˜ƒsteelī˜ƒwool,ī˜ƒwhichī˜ƒdamagesī˜ƒtheī˜ƒdevice.
ā€¢ Neverī˜ƒimmerseī˜ƒtheī˜ƒelectricalī˜ƒdeviceī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒorī˜ƒanyī˜ƒotherī˜ƒliquid.ī˜ƒThe
deviceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒdishwasherī˜ƒproof.
GUARANTEE
ā€¢ Thisī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒguaranteedī˜ƒforī˜ƒ24ī˜ƒmonthsī˜ƒgranted.ī˜ƒYourī˜ƒwarrantyī˜ƒisī˜ƒvalid
ifī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒusedī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒinstructionsī˜ƒandī˜ƒforī˜ƒthe
purposeī˜ƒforī˜ƒwhichī˜ƒitī˜ƒwasī˜ƒcreated.ī˜ƒInī˜ƒaddition,ī˜ƒtheī˜ƒoriginalī˜ƒpurchase
(invoice,ī˜ƒsalesī˜ƒslipī˜ƒorī˜ƒreceipt)ī˜ƒisī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒsubmittedī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒdateī˜ƒof
purchase,ī˜ƒtheī˜ƒnameī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒretailerī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒitemī˜ƒnumberī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒproduct.
ā€¢ Forī˜ƒtheī˜ƒdetailedī˜ƒwarrantyī˜ƒconditions,ī˜ƒpleaseī˜ƒreferī˜ƒtoī˜ƒourī˜ƒserviceī˜ƒwebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
ī˜ƒThisī˜ƒapplianceī˜ƒshouldī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒputī˜ƒintoī˜ƒtheī˜ƒdomesticī˜ƒgarbageī˜ƒatī˜ƒtheī˜ƒend
ofī˜ƒitsī˜ƒdurability,ī˜ƒbutī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒofferedī˜ƒatī˜ƒaī˜ƒcentralī˜ƒpointī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒrecyclingī˜ƒof
electricī˜ƒandī˜ƒelectronicī˜ƒdomesticī˜ƒappliances.ī˜ƒThisī˜ƒsymbolī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒappliance,
instructionī˜ƒmanualī˜ƒandī˜ƒpackagingī˜ƒputsī˜ƒyourī˜ƒattentionī˜ƒtoī˜ƒthisī˜ƒimportant
issue.ī˜ƒTheī˜ƒmaterialsī˜ƒusedī˜ƒinī˜ƒthisī˜ƒapplianceī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrecycled.ī˜ƒByī˜ƒrecycling
ofī˜ƒusedī˜ƒdomesticī˜ƒappliancesī˜ƒyouī˜ƒcontributeī˜ƒanī˜ƒimportantī˜ƒpushī˜ƒtoī˜ƒthe
protectionī˜ƒofī˜ƒourī˜ƒenvironment.ī˜ƒAskī˜ƒyourī˜ƒlocalī˜ƒauthoritiesī˜ƒforī˜ƒinformation
regardingī˜ƒtheī˜ƒpointī˜ƒofī˜ƒrecollection.
Support
Youī˜ƒcanī˜ƒfindī˜ƒallī˜ƒavailableī˜ƒinformationī˜ƒandī˜ƒspareī˜ƒpartsī˜ƒatī˜ƒservice.tristar.eu!
NLī˜ƒGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
ā€¢ Bijī˜ƒhetī˜ƒnietī˜ƒopvolgenī˜ƒvanī˜ƒde
veiligheidsinstructiesī˜ƒkanī˜ƒdeī˜ƒfabrikantī˜ƒniet
verantwoordelijkī˜ƒwordenī˜ƒgesteldī˜ƒvoorī˜ƒde
schade.
ā€¢ Alsī˜ƒhetī˜ƒnetsnoerī˜ƒbeschadigdī˜ƒis,ī˜ƒmoetī˜ƒhet
wordenī˜ƒvervangenī˜ƒdoorī˜ƒdeī˜ƒfabrikant,ī˜ƒde
onderhoudsmonteurī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒfabrikantī˜ƒofī˜ƒdoor
personenī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒsoortgelijkeī˜ƒkwalificatieī˜ƒom
gevaarī˜ƒteī˜ƒvoorkomen.
ā€¢ Verplaatsī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnooitī˜ƒdoorī˜ƒaanī˜ƒhet
snoerī˜ƒteī˜ƒtrekken.ī˜ƒZorgī˜ƒervoorī˜ƒdatī˜ƒhetī˜ƒsnoer
nergensī˜ƒinī˜ƒverstriktī˜ƒkanī˜ƒraken.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒmoetī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒstabiele,ī˜ƒvlakke
ondergrondī˜ƒwordenī˜ƒgeplaatst.
ā€¢ Deī˜ƒgebruikerī˜ƒmagī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnietī˜ƒonbeheerd
achterlatenī˜ƒwanneerī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒzichī˜ƒinī˜ƒhet
stopcontactī˜ƒbevindt.
ā€¢ Ditī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒuitsluitendī˜ƒvoorī˜ƒhuishoudelijk
gebruikī˜ƒenī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒdoelī˜ƒwaarī˜ƒhetī˜ƒvoorī˜ƒbestemd
is.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒkanī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒdoor
kinderenī˜ƒvanafī˜ƒ8ī˜ƒjaarī˜ƒenī˜ƒdoorī˜ƒpersonenī˜ƒmet
verminderdeī˜ƒlichamelijke,ī˜ƒzintuiglijkeī˜ƒof
geestelijkeī˜ƒvermogensī˜ƒofī˜ƒgebrekī˜ƒaanī˜ƒervaring
enī˜ƒkennis,ī˜ƒindienī˜ƒzeī˜ƒonderī˜ƒtoezichtī˜ƒstaanī˜ƒof
instructiesī˜ƒkrijgenī˜ƒoverī˜ƒhoeī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒopī˜ƒeen
veiligeī˜ƒmanierī˜ƒkanī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒalsookī˜ƒde
gevarenī˜ƒbegrijpenī˜ƒdieī˜ƒmetī˜ƒhetī˜ƒgebruik
samenhangen.ī˜ƒKinderenī˜ƒmogenī˜ƒnietī˜ƒmetī˜ƒhet
apparaatī˜ƒspelen.ī˜ƒReinigingī˜ƒenī˜ƒonderhoud
mogenī˜ƒnietī˜ƒwordenī˜ƒuitgevoerdī˜ƒdoorī˜ƒkinderen,
tenzijī˜ƒzeī˜ƒouderī˜ƒzijnī˜ƒdanī˜ƒ8ī˜ƒjaarī˜ƒenī˜ƒonderī˜ƒtoezicht
staan.
ā€¢ Dompelī˜ƒhetī˜ƒsnoer,ī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒofī˜ƒhetī˜ƒapparaat
nietī˜ƒonderī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒofī˜ƒandereī˜ƒvloeistoffenī˜ƒom
elektrischeī˜ƒschokkenī˜ƒteī˜ƒvoorkomen.
ā€¢ Houdī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒenī˜ƒhetī˜ƒnetsnoerī˜ƒbuiten
bereikī˜ƒvanī˜ƒkinderenī˜ƒjongerī˜ƒdanī˜ƒ8ī˜ƒjaar.
ā€¢ Deī˜ƒtemperatuurī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒtoegankelijke
oppervlakkenī˜ƒkanī˜ƒhoogī˜ƒzijnī˜ƒwanneerī˜ƒhet
apparaatī˜ƒinī˜ƒgebruikī˜ƒis.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒnietī˜ƒbedoeldī˜ƒomī˜ƒbediendī˜ƒte
wordenī˜ƒmetī˜ƒbehulpī˜ƒvanī˜ƒeenī˜ƒexterneī˜ƒtimerī˜ƒof
eenī˜ƒafzonderlijkī˜ƒafstandbedieningssysteem.
ā€¢Hetī˜ƒoppervlakī˜ƒkanī˜ƒheetī˜ƒwordenī˜ƒtijdens
gebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Verwarmingsindicator
2. Tijdknop
3. Hoofdschakelaar
4. Temperatuurknop
5. Verwijderbareī˜ƒlekbak
6. Schuifslot
7. Knopī˜ƒomī˜ƒ180Āŗī˜ƒteī˜ƒopenen
VOORī˜ƒHETī˜ƒEERSTEī˜ƒGEBRUIK
ā€¢ Haalī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒenī˜ƒdeī˜ƒaccessoiresī˜ƒuitī˜ƒdeī˜ƒdoos.ī˜ƒVerwijderī˜ƒdeī˜ƒstickers,
deī˜ƒbeschermfolieī˜ƒofī˜ƒhetī˜ƒplasticī˜ƒvanī˜ƒhetī˜ƒapparaat.
ā€¢ Plaatsī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒvlakke,ī˜ƒstabieleī˜ƒondergrond.ī˜ƒZorgī˜ƒvoor
minimaalī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒvrijeī˜ƒruimteī˜ƒrondomī˜ƒhetī˜ƒapparaat.ī˜ƒDitī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒniet
geschiktī˜ƒvoorī˜ƒinbouwī˜ƒofī˜ƒgebruikī˜ƒbuitenshuis.
ā€¢ Wanneerī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒvoorī˜ƒdeī˜ƒeersteī˜ƒkeerī˜ƒwordtī˜ƒingeschakeld,ī˜ƒzalī˜ƒhet
eenī˜ƒlichteī˜ƒgeurī˜ƒafgeven.ī˜ƒDitī˜ƒisī˜ƒnormaal.ī˜ƒZorgī˜ƒvoorī˜ƒvoldoendeī˜ƒventilatie.
Dezeī˜ƒgeurī˜ƒisī˜ƒslechtsī˜ƒtijdelijkī˜ƒenī˜ƒzalī˜ƒspoedigī˜ƒverdwijnen.
GEBRUIK
Gesloten,ī˜ƒgrillī˜ī˜ƒenī˜ƒpaninifunctie
ā€¢ Plaatsī˜ƒdeī˜ƒopvangbakī˜ƒonderī˜ƒdeī˜ƒvetuitloop.ī˜ƒTijdensī˜ƒhetī˜ƒgrillenī˜ƒlooptī˜ƒhet
overtolligeī˜ƒvetī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒgrillplatenī˜ƒnaarī˜ƒdeī˜ƒvetuitloop.ī˜ƒStelī˜ƒdeī˜ƒthermostaat
inī˜ƒopī˜ƒdeī˜ƒgewensteī˜ƒtemperatuur.
ā€¢ Plaatsī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒinī˜ƒhetī˜ƒstopcontact.ī˜ƒHetī˜ƒrodeī˜ƒenī˜ƒgroeneī˜ƒindicatielampje
gaanī˜ƒbranden.ī˜ƒLaatī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒzonderī˜ƒinhoudī˜ƒgeslotenī˜ƒopwarmen.ī˜ƒU
kuntī˜ƒbeginnenī˜ƒmetī˜ƒgrillenī˜ƒwanneerī˜ƒhetī˜ƒgroeneī˜ƒindicatielampjeī˜ƒuitgaat.
ā€¢ Plaatsī˜ƒnuī˜ƒdeī˜ƒteī˜ƒbereidenī˜ƒingrediĆ«ntenī˜ƒopī˜ƒdeī˜ƒondersteī˜ƒgrillplaatī˜ƒenī˜ƒsluit
deī˜ƒgrillī˜ƒdoorī˜ƒdeī˜ƒhendelī˜ƒnaarī˜ƒbenedenī˜ƒteī˜ƒdrukken.ī˜ƒDeī˜ƒbovensteī˜ƒplaat
kantelt,ī˜ƒzodatī˜ƒdeī˜ƒdrukī˜ƒgelijkmatigī˜ƒwordtī˜ƒverdeeld.ī˜ƒDeī˜ƒnormale
bereidingstijdī˜ƒisī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminuten.ī˜ƒDeī˜ƒexacteī˜ƒtijdī˜ƒisī˜ƒafhankelijkī˜ƒvanī˜ƒhet
gerecht,ī˜ƒdeī˜ƒingesteldeī˜ƒtemperatuurī˜ƒenī˜ƒuwī˜ƒpersoonlijkeī˜ƒsmaak.ī˜ƒDoordat
hetī˜ƒapparaatī˜ƒgeslotenī˜ƒis,ī˜ƒgaatī˜ƒhetī˜ƒbakprocesī˜ƒsneller.
Openī˜ƒtotī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrillplaat
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒkanī˜ƒookī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒalsī˜ƒeenī˜ƒvlakkeī˜ƒgrillplaatī˜ƒvoorī˜ƒhet
grillenī˜ƒvanī˜ƒvleesī˜,ī˜ƒvisī˜ī˜ƒenī˜ƒgroentegerechten.
ā€¢ Drukī˜ƒdeī˜ƒpositieschakelaarī˜ƒaanī˜ƒdeī˜ƒzijkantī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒhendelī˜ƒomhoogī˜ƒenī˜ƒklap
hetī˜ƒdekselī˜ƒnaarī˜ƒachteren.
REINIGINGī˜ƒENī˜ƒONDERHOUD
ā€¢ Verwijderī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒuitī˜ƒhetī˜ƒstopcontactī˜ƒenī˜ƒlaatī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒafkoelen
metī˜ƒbeideī˜ƒhelftenī˜ƒopen.
ā€¢ Reinigī˜ƒdeī˜ƒbakplatenī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒvochtigeī˜ƒdoekī˜ƒofī˜ƒeenī˜ƒzachteī˜ƒborstel.
ā€¢ Reinigī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒvochtigeī˜ƒdoek.ī˜ƒGebruikī˜ƒnooitī˜ƒagressieveī˜ƒen
schurendeī˜ƒschoonmaakmiddelen,ī˜ƒschuursponzenī˜ƒofī˜ƒstaalwolĶ¾ī˜ƒdit
beschadigtī˜ƒhetī˜ƒapparaat.
ā€¢ Dompelī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnooitī˜ƒonderī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒofī˜ƒandereī˜ƒvloeistoffen.ī˜ƒHet
apparaatī˜ƒisī˜ƒnietī˜ƒvaatwasserbestendig.
GARANTIEVOORWAARDEN
ā€¢ Opī˜ƒditī˜ƒproductī˜ƒwordtī˜ƒeenī˜ƒgarantieī˜ƒvanī˜ƒ24ī˜ƒmaandenī˜ƒverleend.ī˜ƒUw
garantieī˜ƒisī˜ƒgeldigī˜ƒindienī˜ƒhetī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒgebruiktī˜ƒinī˜ƒovereenstemmingī˜ƒmet
deī˜ƒgebruiksaanwijzingī˜ƒenī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒdoelī˜ƒwaarvoorī˜ƒhetī˜ƒgemaaktī˜ƒis.
Tevensī˜ƒdientī˜ƒdeī˜ƒorigineleī˜ƒaankoopbonī˜ƒ(factuur,ī˜ƒkassabonī˜ƒofī˜ƒkwitantie)
teī˜ƒwordenī˜ƒoverlegdī˜ƒmetī˜ƒdaaropī˜ƒdeī˜ƒaankoopdatum,ī˜ƒdeī˜ƒnaamī˜ƒvanī˜ƒde
retailerī˜ƒenī˜ƒhetī˜ƒartikelnummerī˜ƒvanī˜ƒhetī˜ƒproduct.
ā€¢ Voorī˜ƒuitgebreideī˜ƒgarantievoorwaardenī˜ƒverwijzenī˜ƒwijī˜ƒuī˜ƒnaarī˜ƒonze
servicewebsite:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
MILIEU
ī˜ƒDitī˜ƒapparaatī˜ƒmagī˜ƒaanī˜ƒhetī˜ƒeindeī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒlevensduurī˜ƒnietī˜ƒbijī˜ƒhetī˜ƒnormale
huisafvalī˜ƒwordenī˜ƒgedeponeerd,ī˜ƒmaarī˜ƒmoetī˜ƒbijī˜ƒeenī˜ƒspeciaalī˜ƒinzamelpunt
voorī˜ƒhergebruikī˜ƒvanī˜ƒelektrischeī˜ƒenī˜ƒelektronischeī˜ƒapparatenī˜ƒworden
aangeboden.ī˜ƒHetī˜ƒsymboolī˜ƒopī˜ƒhetī˜ƒapparaat,ī˜ƒinī˜ƒdeī˜ƒgebruiksaanwijzingī˜ƒen
opī˜ƒdeī˜ƒverpakkingī˜ƒattendeertī˜ƒuī˜ƒhierop.ī˜ƒDeī˜ƒinī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒgebruikte
materialenī˜ƒkunnenī˜ƒwordenī˜ƒgerecycled.ī˜ƒMetī˜ƒhetī˜ƒrecyclenī˜ƒvanī˜ƒgebruikte
huishoudelijkeī˜ƒapparatenī˜ƒlevertī˜ƒuī˜ƒeenī˜ƒbelangrijkeī˜ƒbijdrageī˜ƒaanī˜ƒde
beschermingī˜ƒvanī˜ƒonsī˜ƒmilieu.ī˜ƒInformeerī˜ƒbijī˜ƒuwī˜ƒlokaleī˜ƒoverheidī˜ƒnaarī˜ƒhet
inzamelpunt.
Support
Uī˜ƒkuntī˜ƒalleī˜ƒbeschikbareī˜ƒinformatieī˜ƒenī˜ƒreserveonderdelenī˜ƒvindenī˜ƒop
service.tristar.eu!
FRī˜ƒManuelī˜ƒd'instructions
SƉCURITƉ
ā€¢ Siī˜ƒvousī˜ƒignorezī˜ƒlesī˜ƒinstructionsī˜ƒdeī˜ƒsĆ©curitĆ©,ī˜ƒle
fabricantī˜ƒneī˜ƒsauraitī˜ƒĆŖtreī˜ƒtenuī˜ƒresponsableī˜ƒdes
dommages.
ā€¢ Siī˜ƒleī˜ƒcordonī˜ƒd'alimentationī˜ƒestī˜ƒendommagĆ©,ī˜ƒil
doitī˜ƒĆŖtreī˜ƒremplacĆ©ī˜ƒparī˜ƒleī˜ƒfabricant,ī˜ƒson
rĆ©parateurī˜ƒouī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒqualifiĆ©esī˜ƒafin
d'Ć©viterī˜ƒtoutī˜ƒrisque.
ā€¢ Neī˜ƒdĆ©placezī˜ƒjamaisī˜ƒl'appareilī˜ƒenī˜ƒtirantī˜ƒsurī˜ƒle
cordonī˜ƒetī˜ƒveillezī˜ƒĆ ī˜ƒceī˜ƒqueī˜ƒceī˜ƒdernierī˜ƒneī˜ƒsoitī˜ƒpas
entortillƩ.
ā€¢ L'appareilī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒposĆ©ī˜ƒsurī˜ƒuneī˜ƒsurfaceī˜ƒstable
etī˜ƒnivelĆ©e.
ā€¢ Neī˜ƒlaissezī˜ƒjamaisī˜ƒleī˜ƒdispositifī˜ƒsansī˜ƒsurveillance
s'ilī˜ƒestī˜ƒconnectĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒl'alimentation.
ā€¢ Cetī˜ƒappareilī˜ƒestī˜ƒuniquementī˜ƒdestinĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒdes
utilisationsī˜ƒdomestiquesī˜ƒetī˜ƒseulementī˜ƒdansī˜ƒle
butī˜ƒpourī˜ƒlequelī˜ƒilī˜ƒestī˜ƒfabriquĆ©.
ā€¢ L'appareilī˜ƒpeutī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒenfantsī˜ƒĆ¢gĆ©s
deī˜ƒ8ī˜ƒansī˜ƒetī˜ƒplusī˜ƒetī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒaux
capacitĆ©sī˜ƒphysiques,ī˜ƒsensoriellesī˜ƒou
intellectuellesī˜ƒrĆ©duitesī˜ƒouī˜ƒdĆ©pourvues
d'expĆ©rience,ī˜ƒvoireī˜ƒdeī˜ƒconnaissances,ī˜ƒsiī˜ƒelles
sontī˜ƒsupervisĆ©esī˜ƒouī˜ƒformĆ©esī˜ƒĆ ī˜ƒl'utilisationī˜ƒde
l'appareilī˜ƒenī˜ƒtouteī˜ƒsĆ©curitĆ©ī˜ƒetī˜ƒsiī˜ƒelles
comprennentī˜ƒlesī˜ƒdangersī˜ƒimpliquĆ©s.ī˜ƒLes
enfantsī˜ƒneī˜ƒdoiventī˜ƒpasī˜ƒjouerī˜ƒavecī˜ƒl'appareil.ī˜ƒLe
nettoyageī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒmaintenanceī˜ƒutilisateurī˜ƒne
doiventī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒconfiĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒenfantsī˜ƒsaufī˜ƒs'ils
ontī˜ƒ8ī˜ƒansī˜ƒouī˜ƒplusī˜ƒetī˜ƒsontī˜ƒsousī˜ƒsurveillance.
ā€¢ Afinī˜ƒdeī˜ƒvousī˜ƒĆ©viterī˜ƒunī˜ƒchocī˜ƒĆ©lectrique,
n'immergezī˜ƒpasī˜ƒleī˜ƒcordon,ī˜ƒlaī˜ƒpriseī˜ƒouī˜ƒl'appareil
dansī˜ƒdeī˜ƒl'eauī˜ƒouī˜ƒautreī˜ƒliquideī˜ƒ.
DESCRIPTIONī˜ƒDESī˜ƒPIƈCES
1. TĆ©moinī˜ƒdeī˜ƒchauffage
2. Moletteī˜ƒdeī˜ƒtemps
3. Interrupteurī˜ƒprincipal
4. Moletteī˜ƒdeī˜ƒtempĆ©rature
5. Bacī˜ƒantigoutteī˜ƒamovible
6. Verrouī˜ƒcoulissant
7. Boutonī˜ƒd'ouvertureī˜ƒĆ ī˜ƒ180Āŗ
AVANTī˜ƒLAī˜ƒPREMIƈREī˜ƒUTILISATION
ā€¢ Sortezī˜ƒl'appareilī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒaccessoiresī˜ƒhorsī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒboĆ®te.ī˜ƒRetirezī˜ƒles
autocollants,ī˜ƒleī˜ƒfilmī˜ƒprotecteurī˜ƒouī˜ƒleī˜ƒplastiqueī˜ƒdeī˜ƒl'appareil.
ā€¢ Mettezī˜ƒl'appareilī˜ƒsurī˜ƒuneī˜ƒsurfaceī˜ƒstableī˜ƒplateī˜ƒetī˜ƒassurezī˜ƒunī˜ƒdĆ©gagement
toutī˜ƒautourī˜ƒdeī˜ƒl'appareilī˜ƒd'auī˜ƒmoinsī˜ƒ10ī˜ƒcm.ī˜ƒCetī˜ƒappareilī˜ƒneī˜ƒconvientī˜ƒpas
Ć ī˜ƒuneī˜ƒinstallationī˜ƒdansī˜ƒuneī˜ƒarmoireī˜ƒouī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒĆ ī˜ƒl'extĆ©rieur.
ā€¢ ƀī˜ƒlaī˜ƒpremiĆØreī˜ƒmiseī˜ƒenī˜ƒmarcheī˜ƒdeī˜ƒl'appareil,ī˜ƒuneī˜ƒlĆ©gĆØreī˜ƒodeurī˜ƒest
perceptible.ī˜ƒC'estī˜ƒnormalī˜ƒ:ī˜ƒassurezī˜ƒuneī˜ƒventilationī˜ƒadĆ©quate.ī˜ƒCette
odeurī˜ƒestī˜ƒseulementī˜ƒtemporaireī˜ƒetī˜ƒdisparaĆ®tī˜ƒrapidement.
UTILISATION
Fonctionī˜ƒfermĆ©e,ī˜ƒgrillī˜ƒetī˜ƒpanini
ā€¢ Placezī˜ƒleī˜ƒbacī˜ƒdeī˜ƒrĆ©cupĆ©rationī˜ƒdeī˜ƒgraisseī˜ƒsousī˜ƒlaī˜ƒsortieī˜ƒdeī˜ƒgraisse.
Durantī˜ƒleī˜ƒgrill,ī˜ƒl'excĆØsī˜ƒdeī˜ƒgraisseī˜ƒdesī˜ƒplaquesī˜ƒdeī˜ƒgrillī˜ƒs'Ć©couleī˜ƒparī˜ƒla
sortieī˜ƒdeī˜ƒgraisse.ī˜ƒRĆ©glezī˜ƒleī˜ƒthermostatī˜ƒĆ ī˜ƒvotreī˜ƒconvenance.
ā€¢ Branchezī˜ƒlaī˜ƒficheī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒtĆ©moinsī˜ƒrougeī˜ƒetī˜ƒvertī˜ƒs'allument.ī˜ƒLaissez
l'appareilī˜ƒfermĆ©ī˜ƒsansī˜ƒcontenuī˜ƒpourī˜ƒleī˜ƒprĆ©chauffage.ī˜ƒLorsqueī˜ƒleī˜ƒtĆ©moin
vertī˜ƒs'Ć©teint,ī˜ƒvousī˜ƒpouvezī˜ƒcommencerī˜ƒĆ ī˜ƒgriller.
ā€¢ Placezī˜ƒmaintenantī˜ƒlesī˜ƒingrĆ©dientsī˜ƒprĆ©parĆ©sī˜ƒsurī˜ƒlaī˜ƒplaqueī˜ƒdeī˜ƒgrill
infĆ©rieureī˜ƒetī˜ƒfermezī˜ƒleī˜ƒgrillī˜ƒenī˜ƒappuyantī˜ƒsurī˜ƒlaī˜ƒpoignĆ©eī˜ƒversī˜ƒleī˜ƒbas.ī˜ƒLa
plaqueī˜ƒsupĆ©rieureī˜ƒsā€™inclineī˜ƒpourī˜ƒuniformiserī˜ƒlaī˜ƒpression.ī˜ƒLaī˜ƒdurĆ©e
normaleī˜ƒdeī˜ƒprĆ©parationī˜ƒestī˜ƒdeī˜ƒ5ī˜ƒĆ ī˜ƒ8ī˜ƒminutesī˜ƒĶ¾ī˜ƒlaī˜ƒdurĆ©eī˜ƒexacteī˜ƒdĆ©pend
duī˜ƒplat,ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒrĆ©glĆ©eī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒvotreī˜ƒgoĆ»tī˜ƒpersonnel.ī˜ƒL'appareil
Ć©tantī˜ƒfermĆ©,ī˜ƒleī˜ƒprocessusī˜ƒdeī˜ƒcuissonī˜ƒestī˜ƒplusī˜ƒrapide.
Ouvertī˜ƒĆ ī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒunī˜ƒbarbecue
ā€¢ Lā€™appareilī˜ƒpeutī˜ƒaussiī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒcommeī˜ƒunī˜ƒgrillī˜ƒplatī˜ƒouvertī˜ƒpourī˜ƒla
grilladeī˜ƒdeī˜ƒplatsī˜ƒdeī˜ƒviande,ī˜ƒpoissonī˜ƒetī˜ƒlĆ©gumes.
ā€¢ Appuyezī˜ƒsimplementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒcĆ“tĆ©ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpoignĆ©eī˜ƒetī˜ƒsoulevez
leī˜ƒcouvercleī˜ƒversī˜ƒlā€™arriĆØre.
NETTOYAGEī˜ƒETī˜ƒMAINTENANCE
ā€¢ DĆ©branchezī˜ƒlaī˜ƒficheī˜ƒduī˜ƒsecteurī˜ƒetī˜ƒlaissezī˜ƒlā€™appareilī˜ƒrefroidirī˜ƒouvert.
ā€¢ Nettoyezī˜ƒlesī˜ƒplaquesī˜ƒdeī˜ƒcuissonī˜ƒavecī˜ƒunī˜ƒchiffonī˜ƒhumideī˜ƒouī˜ƒuneī˜ƒbrosse
douce.
ā€¢ Nettoyezī˜ƒl'appareilī˜ƒavecī˜ƒunī˜ƒchiffonī˜ƒhumide.ī˜ƒN'utilisezī˜ƒpasī˜ƒdeī˜ƒproduits
nettoyantsī˜ƒagressifsī˜ƒouī˜ƒabrasifs,ī˜ƒdeī˜ƒtamponsī˜ƒĆ ī˜ƒrĆ©curerī˜ƒouī˜ƒdeī˜ƒlaineī˜ƒde
verre,ī˜ƒceuxī˜ciī˜ƒpourraientī˜ƒendommagerī˜ƒl'appareil.
ā€¢ N'immergezī˜ƒjamaisī˜ƒl'appareilī˜ƒdansī˜ƒl'eauī˜ƒniī˜ƒaucunī˜ƒautreī˜ƒliquide.ī˜ƒL'appareil
neī˜ƒpeutī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒnettoyĆ©ī˜ƒenī˜ƒlaveī˜vaisselle.
GARANTIE
ā€¢ Ceī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒgarantiī˜ƒpourī˜ƒuneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmois.ī˜ƒVotreī˜ƒgarantieī˜ƒest
valableī˜ƒsiī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒselonī˜ƒlesī˜ƒinstructionsī˜ƒetī˜ƒpourī˜ƒl'usage
auquelī˜ƒilī˜ƒestī˜ƒdestinĆ©.ī˜ƒDeī˜ƒplus,ī˜ƒlaī˜ƒpreuveī˜ƒd'achatī˜ƒd'origineī˜ƒ(facture,ī˜ƒreƧu
ouī˜ƒticketī˜ƒdeī˜ƒcaisse)ī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒprĆ©sentĆ©e,ī˜ƒmontrantī˜ƒlaī˜ƒdateī˜ƒd'achat,ī˜ƒleī˜ƒnom
duī˜ƒdĆ©taillantī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒnumĆ©roī˜ƒd'articleī˜ƒduī˜ƒproduit.
ā€¢ Pourī˜ƒconnaĆ®treī˜ƒlesī˜ƒconditionsī˜ƒdeī˜ƒgarantieī˜ƒdĆ©taillĆ©es,ī˜ƒveuillezī˜ƒconsulter
notreī˜ƒsiteī˜ƒInternetī˜ƒdeī˜ƒserviceī˜ƒ:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
ī˜ƒCetī˜ƒappareilī˜ƒneī˜ƒdoitī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒjetĆ©ī˜ƒavecī˜ƒlesī˜ƒdĆ©chetsī˜ƒmĆ©nagersī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒfinī˜ƒde
saī˜ƒdurĆ©eī˜ƒdeī˜ƒvie,ī˜ƒilī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒremisī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒcentreī˜ƒdeī˜ƒrecyclageī˜ƒpourī˜ƒles
appareilsī˜ƒĆ©lectriquesī˜ƒetī˜ƒĆ©lectroniques.ī˜ƒCeī˜ƒsymboleī˜ƒsurī˜ƒl'appareil,ī˜ƒle
manuelī˜ƒd'utilisationī˜ƒetī˜ƒl'emballageī˜ƒattireī˜ƒvotreī˜ƒattentionī˜ƒsurī˜ƒunī˜ƒpoint
important.ī˜ƒLesī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒutilisĆ©sī˜ƒdansī˜ƒcetī˜ƒappareilī˜ƒsontī˜ƒrecyclables.ī˜ƒEn
recyclantī˜ƒvosī˜ƒappareils,ī˜ƒvousī˜ƒcontribuezī˜ƒdeī˜ƒmaniĆØreī˜ƒsignificativeī˜ƒĆ ī˜ƒla
protectionī˜ƒdeī˜ƒnotreī˜ƒenvironnement.ī˜ƒRenseignezī˜vousī˜ƒauprĆØsī˜ƒdesī˜ƒautoritĆ©s
localesī˜ƒpourī˜ƒconnaĆ®treī˜ƒlesī˜ƒcentresī˜ƒdeī˜ƒcollecteī˜ƒdesī˜ƒdĆ©chets.
Support
Vousī˜ƒpouvezī˜ƒtrouverī˜ƒtoutesī˜ƒlesī˜ƒinformationsī˜ƒetī˜ƒpiĆØcesī˜ƒdeī˜ƒrechangeī˜ƒsur
service.tristar.euī˜ƒ!
DEī˜ƒBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā€¢ Beimī˜ƒIgnorierenī˜ƒderī˜ƒSicherheitshinweiseī˜ƒkann
derī˜ƒHerstellerī˜ƒnichtī˜ƒfĆ¼rī˜ƒSchƤdenī˜ƒhaftbar
gemachtī˜ƒwerden.
ā€¢ Istī˜ƒdasī˜ƒNetzkabelī˜ƒbeschƤdigt,ī˜ƒmussī˜ƒesī˜ƒvom
Hersteller,ī˜ƒdemī˜ƒKundendienstī˜ƒoderī˜ƒĆ¤hnlich
qualifiziertenī˜ƒPersonenī˜ƒersetztī˜ƒwerden,ī˜ƒum
Gefahrenī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
ā€¢ Bewegenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒdurchī˜ƒZiehen
amī˜ƒKabel,ī˜ƒundī˜ƒstellenī˜ƒSieī˜ƒsicher,ī˜ƒdassī˜ƒsichī˜ƒdas
Kabelī˜ƒnichtī˜ƒverwickelt.
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒmussī˜ƒaufī˜ƒeinerī˜ƒebenen,ī˜ƒstabilen
FlƤcheī˜ƒplatziertī˜ƒwerden.
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒnichtī˜ƒunbeaufsichtigtī˜ƒbleiben,
wƤhrendī˜ƒesī˜ƒamī˜ƒNetzī˜ƒangeschlossenī˜ƒist.
ā€¢ Diesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒnurī˜ƒfĆ¼rī˜ƒden
Haushaltsgebrauchī˜ƒundī˜ƒnurī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒZweck
benutztī˜ƒwerden,ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒesī˜ƒhergestelltī˜ƒwurde.
ā€¢ Diesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒvonī˜ƒKindernī˜ƒabī˜ƒ8ī˜ƒJahrenī˜ƒund
vonī˜ƒPersonenī˜ƒmitī˜ƒeingeschrƤnkten
kƶrperlichen,ī˜ƒsensorischenī˜ƒoderī˜ƒgeistigen
FƤhigkeitenī˜ƒoderī˜ƒeinemī˜ƒMangelī˜ƒanī˜ƒErfahrung
undī˜ƒKenntnissenī˜ƒverwendetī˜ƒwerden,ī˜ƒsofern
dieseī˜ƒPersonenī˜ƒbeaufsichtigtī˜ƒoderī˜ƒĆ¼berī˜ƒden
sicherenī˜ƒGebrauchī˜ƒdesī˜ƒGerƤtsī˜ƒunterrichtet
wurdenī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒdamitī˜ƒverbundenenī˜ƒGefahren
verstandenī˜ƒhaben.ī˜ƒKinderī˜ƒdĆ¼rfenī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒGerƤt
nichtī˜ƒspielen.ī˜ƒReinigungsī˜ī˜ƒund
Wartungsarbeitenī˜ƒdĆ¼rfenī˜ƒnichtī˜ƒvonī˜ƒKindern
vorgenommenī˜ƒwerden,ī˜ƒesī˜ƒseiī˜ƒdenn,ī˜ƒsieī˜ƒsind
Ƥlterī˜ƒalsī˜ƒ8ī˜ƒundī˜ƒwerdenī˜ƒbeaufsichtigt.
ā€¢ Tauchenī˜ƒSieī˜ƒzumī˜ƒSchutzī˜ƒvorī˜ƒeinem
Stromschlagī˜ƒdasī˜ƒKabel,ī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒoderī˜ƒdas
GerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒinī˜ƒWasserī˜ƒoderī˜ƒsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Heizanzeige
2. ZeiteinstellwƤhler
3. Hauptschalter
4. Temperaturregler
5. Entfernbareī˜ƒTropfschale
6. Gleitsperre
7. Knopfī˜ƒzumī˜ƒĆ–ffnenī˜ƒmitī˜ƒ180Āŗ
VORī˜ƒDERī˜ƒERSTENī˜ƒINBETRIEBNAHME
ā€¢ Nehmenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒundī˜ƒdasī˜ƒZubehƶrī˜ƒausī˜ƒderī˜ƒVerpackung.ī˜ƒEntfernen
Sieī˜ƒdieī˜ƒAufkleber,ī˜ƒdieī˜ƒSchutzfolieī˜ƒoderī˜ƒdasī˜ƒPlastikī˜ƒvomī˜ƒGerƤt.
ā€¢ Stellenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒaufī˜ƒeineī˜ƒebeneī˜ƒundī˜ƒstabileī˜ƒFlƤcheī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSie
einenī˜ƒAbstandī˜ƒvonī˜ƒmindestensī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒumī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒherumī˜ƒein.ī˜ƒDieses
GerƤtī˜ƒistī˜ƒnichtī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒAnschlussī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒVerwendungī˜ƒinī˜ƒeinemī˜ƒSchrank
oderī˜ƒimī˜ƒFreienī˜ƒgeeignet.
ā€¢ Wennī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒzumī˜ƒerstenī˜ƒMalī˜ƒeingeschaltetī˜ƒwird,ī˜ƒkannī˜ƒesī˜ƒzuī˜ƒeiner
leichtenī˜ƒGeruchsbildungī˜ƒkommen.ī˜ƒDiesī˜ƒistī˜ƒnormal.ī˜ƒSorgenī˜ƒSieī˜ƒfĆ¼r
ausreichendeī˜ƒLĆ¼ftung.ī˜ƒDieserī˜ƒGeruchī˜ƒhƤltī˜ƒnurī˜ƒkurzeī˜ƒZeitī˜ƒanī˜ƒund
verschwindetī˜ƒbald.
GEBRAUCH
Geschlossen,ī˜ƒGrillī˜ī˜ƒundī˜ƒBrƶtchenfunktion
ā€¢ Platzierenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒFettauffangschaleī˜ƒunterī˜ƒdemī˜ƒFettauslass.ī˜ƒWƤhrend
desī˜ƒGrillensī˜ƒlƤuftī˜ƒdasī˜ƒĆ¼berschĆ¼ssigeī˜ƒFettī˜ƒvonī˜ƒdenī˜ƒGrillplattenī˜ƒzum
Fettauslass.ī˜ƒStellenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒThermostatī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒgewĆ¼nschte
Temperatur.
ā€¢ Verbindenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒmitī˜ƒderī˜ƒSteckdoseĶ¾ī˜ƒdieī˜ƒroteī˜ƒundī˜ƒgrĆ¼ne
Kontrollleuchteī˜ƒleuchtenī˜ƒauf.ī˜ƒLassenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒgeschlossenī˜ƒund
ohneī˜ƒvorzuheizendenī˜ƒInhalt.ī˜ƒWennī˜ƒdieī˜ƒgrĆ¼neī˜ƒKontrollleuchteī˜ƒerlischt,
kƶnnenī˜ƒSieī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒGrillenī˜ƒbeginnen.
ā€¢ Legenī˜ƒSieī˜ƒjetztī˜ƒdieī˜ƒvorbereitetenī˜ƒZutatenī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒuntereī˜ƒGrillplatteī˜ƒund
schlieƟenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒGrill,ī˜ƒindemī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒGriffī˜ƒnachī˜ƒuntenī˜ƒdrĆ¼cken.ī˜ƒDie
obereī˜ƒPlatteī˜ƒneigtī˜ƒsichī˜ƒetwas,ī˜ƒumī˜ƒfĀØĀ¹rī˜ƒeinenī˜ƒgewissenī˜ƒDruckī˜ƒzuī˜ƒsorgen.
Dieī˜ƒnormaleī˜ƒZubereitungszeitī˜ƒbetrƤgtī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒMinutenĶ¾ī˜ƒdieī˜ƒgenaueī˜ƒZeit
hƤngtī˜ƒvomī˜ƒGeschirr,ī˜ƒderī˜ƒeingestelltenī˜ƒTemperaturī˜ƒundī˜ƒIhrem
persƶnlichenī˜ƒGeschmackī˜ƒab.ī˜ƒDaī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒgeschlossenī˜ƒist,ī˜ƒistī˜ƒder
Backvorgangī˜ƒschneller.
180ī˜ƒĀ°ī˜ƒĆ¶ffnen,ī˜ƒeinī˜ƒoffenerī˜ƒGrill
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒkannī˜ƒauchī˜ƒalsī˜ƒoffener,ī˜ƒflacherī˜ƒGrillī˜ƒzumī˜ƒGrillenī˜ƒvonī˜ƒFleischī˜,
Fischī˜ī˜ƒundī˜ƒGemĆ¼segerichtenī˜ƒverwendetī˜ƒwerden.
ā€¢ Einfachī˜ƒdenī˜ƒSchalterī˜ƒseitlichī˜ƒamī˜ƒGriffī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒdenī˜ƒDeckel
zurĆ¼ckklappen.
REINIGUNGī˜ƒUNDī˜ƒPFLEGE
ā€¢ Ziehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒausī˜ƒderī˜ƒSteckdoseī˜ƒundī˜ƒlassenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤt
abkĆ¼hlen,ī˜ƒindemī˜ƒSieī˜ƒbeideī˜ƒHƤlftenī˜ƒoffenī˜ƒstehenī˜ƒlassen.
ā€¢ Reinigenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒBackplattenī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒfeuchtenī˜ƒTuchī˜ƒoderī˜ƒeiner
weichenī˜ƒBĆ¼rste.
ā€¢ Reinigenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒfeuchtenī˜ƒTuch.ī˜ƒVerwendenī˜ƒSie
niemalsī˜ƒscharfeī˜ƒoderī˜ƒscheuerndeī˜ƒReiniger,ī˜ƒTopfreinigerī˜ƒoderī˜ƒStahlwolle.
Diesī˜ƒwĆ¼rdeī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒbeschƤdigen.
ā€¢ Tauchenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒinī˜ƒWasserī˜ƒoderī˜ƒandereī˜ƒFlĆ¼ssigkeiten.
Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒinī˜ƒnichtī˜ƒspĆ¼lmaschinenfest.
GARANTIE
ā€¢ Diesesī˜ƒProduktī˜ƒhatī˜ƒeineī˜ƒGarantieī˜ƒvonī˜ƒ24ī˜ƒMonaten.ī˜ƒDer
Garantieanspruchī˜ƒgiltī˜ƒnur,ī˜ƒwennī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒgemƤƟī˜ƒdenī˜ƒAnweisungen
undī˜ƒgemƤƟī˜ƒdemī˜ƒZweck,ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒesī˜ƒkonzipiertī˜ƒwurde,ī˜ƒbenutztī˜ƒwird.ī˜ƒDer
Originalī˜Kaufbelegī˜ƒ(Rechnung,ī˜ƒBelegī˜ƒoderī˜ƒQuittung)ī˜ƒmussī˜ƒzusammen
mitī˜ƒdemī˜ƒKaufdatum,ī˜ƒdemī˜ƒNamenī˜ƒdesī˜ƒEinzelhƤndlersī˜ƒundī˜ƒder
Artikelnummerī˜ƒdesī˜ƒProduktesī˜ƒeingereichtī˜ƒwerden.
ā€¢ Detaillierteī˜ƒInformationenī˜ƒĆ¼berī˜ƒdieī˜ƒGarantiebedingungenī˜ƒfindenī˜ƒSieī˜ƒauf
unsererī˜ƒServiceī˜Websiteī˜ƒunter:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
UMWELT
ī˜ƒDiesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒamī˜ƒEndeī˜ƒseinerī˜ƒLebenszeitī˜ƒnichtī˜ƒimī˜ƒHausmĆ¼ll
entsorgtī˜ƒwerden,ī˜ƒsondernī˜ƒmussī˜ƒanī˜ƒeinerī˜ƒSammelstelleī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdasī˜ƒRecyceln
vonī˜ƒelektrischenī˜ƒundī˜ƒelektronischenī˜ƒHaushaltsgerƤtenī˜ƒabgegeben
werden.ī˜ƒDasī˜ƒSymbolī˜ƒaufī˜ƒdemī˜ƒGerƤt,ī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒundī˜ƒauf
derī˜ƒVerpackungī˜ƒmachtī˜ƒSieī˜ƒaufī˜ƒdiesesī˜ƒwichtigeī˜ƒThemaī˜ƒaufmerksam.ī˜ƒDieī˜ƒin
diesemī˜ƒGerƤtī˜ƒverwendetenī˜ƒMaterialienī˜ƒkƶnnenī˜ƒrecyceltī˜ƒwerden.ī˜ƒDurch
dasī˜ƒRecycelnī˜ƒgebrauchterī˜ƒHaushaltsgerƤteī˜ƒleistenī˜ƒSieī˜ƒeinenī˜ƒwichtigen
Beitragī˜ƒzumī˜ƒUmweltschutz.ī˜ƒFragenī˜ƒSieī˜ƒIhreī˜ƒĆ¶rtlicheī˜ƒBehƶrdeī˜ƒnach
Informationenī˜ƒĆ¼berī˜ƒeineī˜ƒSammelstelle.
Support
SƤmtlicheī˜ƒInformationenī˜ƒundī˜ƒErsatzteileī˜ƒfindenī˜ƒSieī˜ƒunterī˜ƒservice.tristar.eu!
ESī˜ƒManualī˜ƒdeī˜ƒinstrucciones
SEGURIDAD
ā€¢ Siī˜ƒignoraī˜ƒlasī˜ƒinstruccionesī˜ƒdeī˜ƒseguridad,
eximirĆ”ī˜ƒalī˜ƒfabricanteī˜ƒdeī˜ƒtodaī˜ƒresponsabilidad
porī˜ƒposiblesī˜ƒdaƱos.
ā€¢ Siī˜ƒelī˜ƒcableī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³nī˜ƒestĆ”ī˜ƒdaƱado,
correspondeī˜ƒalī˜ƒfabricante,ī˜ƒalī˜ƒrepresentanteī˜ƒoī˜ƒa
unaī˜ƒpersonaī˜ƒdeī˜ƒcualificaciĆ³nī˜ƒsimilarī˜ƒsu
reemplazoī˜ƒparaī˜ƒevitarī˜ƒpeligros.
ā€¢ Nuncaī˜ƒmuevaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒtirandoī˜ƒdelī˜ƒcableī˜ƒy
asegĆŗreseī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒpuedaī˜ƒenredarī˜ƒconī˜ƒel
cable.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒdebeī˜ƒcolocarseī˜ƒsobreī˜ƒunaī˜ƒsuperficie
estableī˜ƒyī˜ƒnivelada.
ā€¢ Elī˜ƒusuarioī˜ƒnoī˜ƒdebeī˜ƒdejarī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsin
supervisiĆ³nī˜ƒmientrasī˜ƒestĆ©ī˜ƒconectadoī˜ƒaī˜ƒla
alimentaciĆ³n.
ā€¢ Esteī˜ƒaparatoī˜ƒseī˜ƒdebeī˜ƒutilizarī˜ƒĆŗnicamenteī˜ƒpara
elī˜ƒusoī˜ƒdomĆ©sticoī˜ƒyī˜ƒsĆ³loī˜ƒparaī˜ƒlasī˜ƒfuncionesī˜ƒpara
lasī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒhaī˜ƒdiseƱado.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒutilizadoī˜ƒporī˜ƒniƱosī˜ƒaī˜ƒpartir
deī˜ƒlosī˜ƒ8ī˜ƒaƱosī˜ƒyī˜ƒporī˜ƒpersonasī˜ƒconī˜ƒcapacidades
fĆ­sicas,ī˜ƒsensorialesī˜ƒoī˜ƒmentalesī˜ƒreducidas,ī˜ƒo
queī˜ƒnoī˜ƒtenganī˜ƒexperienciaī˜ƒniī˜ƒconocimientos,ī˜ƒsi
sonī˜ƒsupervisadosī˜ƒoī˜ƒinstruidosī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒusoī˜ƒdel
aparatoī˜ƒdeī˜ƒformaī˜ƒseguraī˜ƒyī˜ƒentiendenī˜ƒlos
riesgosī˜ƒimplicados.ī˜ƒLosī˜ƒniƱosī˜ƒnoī˜ƒpuedenī˜ƒjugar
conī˜ƒelī˜ƒaparato.ī˜ƒLosī˜ƒniƱosī˜ƒnoī˜ƒpodrĆ”nī˜ƒrealizarī˜ƒla
limpiezaī˜ƒniī˜ƒelī˜ƒmantenimientoī˜ƒreservadoī˜ƒal
usuarioī˜ƒaī˜ƒmenosī˜ƒqueī˜ƒtenganī˜ƒmĆ”sī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒaƱosī˜ƒy
cuentenī˜ƒconī˜ƒsupervisiĆ³n.
ā€¢ Paraī˜ƒprotegerseī˜ƒcontraī˜ƒunaī˜ƒdescargaī˜ƒelĆ©ctrica,
noī˜ƒsumerjaī˜ƒelī˜ƒcable,ī˜ƒelī˜ƒenchufeī˜ƒniī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒen
elī˜ƒaguaī˜ƒoī˜ƒcualquierī˜ƒotroī˜ƒlĆ­quido.
ā€¢ Mantengaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒcableī˜ƒfueraī˜ƒdel
alcanceī˜ƒdeī˜ƒlosī˜ƒniƱosī˜ƒmenoresī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒaƱos.
ā€¢ Laī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒsuperficiesī˜ƒaccesibles
puedeī˜ƒserī˜ƒelevadaī˜ƒcuandoī˜ƒfuncioneī˜ƒelī˜ƒaparato.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒnoī˜ƒestĆ”ī˜ƒdiseƱadoī˜ƒparaī˜ƒusarse
medianteī˜ƒunī˜ƒtemporizadorī˜ƒexternoī˜ƒoī˜ƒunī˜ƒsistema
deī˜ƒcontrolī˜ƒremotoī˜ƒindependiente.
ā€¢Laī˜ƒsuperficieī˜ƒpuedeī˜ƒcalentarseī˜ƒduranteī˜ƒelī˜ƒuso.
DESCRIPCIƓNī˜ƒDEī˜ƒLOSī˜ƒCOMPONENTES
1. Indicadorī˜ƒdeī˜ƒcalentamiento
2. Mandoī˜ƒdeī˜ƒcontrolī˜ƒdelī˜ƒtemporizador
3. Interruptorī˜ƒprincipal
4. Mandoī˜ƒdeī˜ƒcontrolī˜ƒdeī˜ƒtemperatura
5. Bandejaī˜ƒdeī˜ƒgoteoī˜ƒdesmontable
6. Cierreī˜ƒdeslizante
7. BotĆ³nī˜ƒparaī˜ƒabrirī˜ƒ180Āŗ
ANTESī˜ƒDELī˜ƒPRIMERī˜ƒUSO
ā€¢ Saqueī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒyī˜ƒlosī˜ƒaccesoriosī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcaja.ī˜ƒQuiteī˜ƒlosī˜ƒadhesivos,ī˜ƒla
lĆ”minaī˜ƒprotectoraī˜ƒoī˜ƒelī˜ƒplĆ”sticoī˜ƒdelī˜ƒdispositivo.
ā€¢ Coloqueī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsobreī˜ƒunaī˜ƒsuperficieī˜ƒplanaī˜ƒestableī˜ƒyī˜ƒasegĆŗrese
deī˜ƒtenerī˜ƒunī˜ƒmĆ­nimoī˜ƒdeī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdeī˜ƒespacioī˜ƒlibreī˜ƒalrededorī˜ƒdelī˜ƒmismo.ī˜ƒEste
dispositivoī˜ƒnoī˜ƒesī˜ƒapropiadoī˜ƒparaī˜ƒserī˜ƒinstaladoī˜ƒenī˜ƒunī˜ƒarmarioī˜ƒoī˜ƒparaī˜ƒel
usoī˜ƒenī˜ƒexteriores.
ā€¢ Cuandoī˜ƒenciendaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒporī˜ƒprimeraī˜ƒvez,ī˜ƒesteī˜ƒproducirĆ”ī˜ƒunī˜ƒligero
olor.ī˜ƒEsteī˜ƒolorī˜ƒesī˜ƒnormalī˜ƒyī˜ƒsoloī˜ƒtemporal,ī˜ƒdesaparecerĆ”ī˜ƒenī˜ƒunos
minutos.ī˜ƒAsegĆŗreseī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒhabitaciĆ³nī˜ƒestĆ”ī˜ƒbienī˜ƒventilada.
USO
CerradoĶ¾ī˜ƒfunciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒgrillī˜ƒyī˜ƒsandwichera
ā€¢ Coloqueī˜ƒelī˜ƒcolectorī˜ƒdeī˜ƒgrasaī˜ƒbajoī˜ƒlaī˜ƒsalidaī˜ƒdeī˜ƒgrasa.ī˜ƒDuranteī˜ƒla
preparaciĆ³n,ī˜ƒelī˜ƒexcesoī˜ƒdeī˜ƒgrasaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒplacasī˜ƒdeī˜ƒparrillaī˜ƒvaī˜ƒhaciaī˜ƒla
salidaī˜ƒdeī˜ƒgrasa.ī˜ƒSitĆŗeī˜ƒelī˜ƒtermostatoī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeseada.
ā€¢ Enchufeī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒtomaī˜ƒdeī˜ƒcorrienteĶ¾ī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒrojoī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒverdeī˜ƒse
encenderĆ”n.ī˜ƒDejeī˜ƒcerradoī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsinī˜ƒnadaī˜ƒparaī˜ƒprecalentar.
Cuandoī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒverdeī˜ƒseī˜ƒapague,ī˜ƒpuedeī˜ƒempezarī˜ƒaī˜ƒprepararī˜ƒalimentos
enī˜ƒlaī˜ƒparrilla.
ā€¢ Aī˜ƒcontinuaciĆ³nī˜ƒcoloqueī˜ƒlosī˜ƒingredientesī˜ƒpreparadosī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒplacaī˜ƒde
parrillaī˜ƒinferiorī˜ƒyī˜ƒcierreī˜ƒlaī˜ƒparrillaī˜ƒpresionandoī˜ƒelī˜ƒasaī˜ƒhaciaī˜ƒabajo.ī˜ƒLa
placaī˜ƒsuperiorī˜ƒseī˜ƒinclinarĆ”ī˜ƒparaī˜ƒproporcionarī˜ƒunaī˜ƒpresiĆ³nī˜ƒuniforme.ī˜ƒEl
tiempoī˜ƒnormalī˜ƒdeī˜ƒpreparaciĆ³nī˜ƒesī˜ƒdeī˜ƒ5ī˜ƒaī˜ƒ8ī˜ƒminutosĶ¾ī˜ƒelī˜ƒtiempoī˜ƒexacto
dependerĆ”ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒreceta,ī˜ƒlaī˜ƒtemperaturaī˜ƒajustadaī˜ƒyī˜ƒsuī˜ƒgustoī˜ƒpersonal.
Puestoī˜ƒqueī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒestĆ”ī˜ƒcerrado,ī˜ƒelī˜ƒprocesoī˜ƒdeī˜ƒpreparaciĆ³nī˜ƒes
mĆ”sī˜ƒrĆ”pido.
Abiertoī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒfunciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒplancha
ā€¢ Esteī˜ƒaparatoī˜ƒtambiĆ©nī˜ƒpuedeī˜ƒemplearseī˜ƒcomoī˜ƒplanchaī˜ƒextendidaī˜ƒpara
cocinarī˜ƒcarne,ī˜ƒpescadoī˜ƒyī˜ƒverduras.
ā€¢ Muevaī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒhaciaī˜ƒlaī˜ƒparteī˜ƒfrontalī˜ƒdelī˜ƒasaī˜ƒyī˜ƒabraī˜ƒlaī˜ƒtapaī˜ƒenī˜ƒun
Ć”nguloī˜ƒdeī˜ƒ180Ā°.
LIMPIEZAī˜ƒYī˜ƒMANTENIMIENTO
ā€¢ Desenchufeī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtomaī˜ƒdeī˜ƒcorrienteī˜ƒyī˜ƒdejeī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒenfrĆ­eī˜ƒcon
lasī˜ƒdosī˜ƒmitadesī˜ƒabiertas.
ā€¢ Limpieī˜ƒlasī˜ƒplacasī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpaƱoī˜ƒhĆŗmedoī˜ƒoī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒcepilloī˜ƒsuave.
ā€¢ Limpieī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpaƱoī˜ƒhĆŗmedo.ī˜ƒNoī˜ƒutiliceī˜ƒproductosī˜ƒdeī˜ƒlimpieza
abrasivosī˜ƒoī˜ƒfuertes,ī˜ƒestropajosī˜ƒoī˜ƒlanaī˜ƒmetĆ”licaī˜ƒporqueī˜ƒseī˜ƒpodrĆ­aī˜ƒdaƱar
elī˜ƒaparato.
ā€¢ Noī˜ƒsumerjaī˜ƒnuncaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒenī˜ƒaguaī˜ƒoī˜ƒcualquierī˜ƒotroī˜ƒlĆ­quido.ī˜ƒEl
aparatoī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒpuedeī˜ƒlavarī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒlavavajillas.
GARANTƍA
ā€¢ Esteī˜ƒproductoī˜ƒcuentaī˜ƒconī˜ƒ24ī˜ƒmesesī˜ƒdeī˜ƒgarantĆ­a.ī˜ƒSuī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒesī˜ƒvĆ”lida
siī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒseī˜ƒutilizaī˜ƒdeī˜ƒacuerdoī˜ƒconī˜ƒlasī˜ƒinstruccionesī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒpropĆ³sito
paraī˜ƒelī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒcreĆ³.ī˜ƒAdemĆ”s,ī˜ƒdebeī˜ƒenviarseī˜ƒunī˜ƒjustificanteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcompra
originalī˜ƒ(factura,ī˜ƒtĆ­quetī˜ƒoī˜ƒrecibo)ī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒqueī˜ƒaparezcaī˜ƒlaī˜ƒfechaī˜ƒdeī˜ƒla
compra,ī˜ƒelī˜ƒnombreī˜ƒdelī˜ƒvendedorī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒnĆŗmeroī˜ƒdeī˜ƒartĆ­culoī˜ƒdelī˜ƒproducto.
ā€¢ Paraī˜ƒmĆ”sī˜ƒdetallesī˜ƒsobreī˜ƒlasī˜ƒcondicionesī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒgarantĆ­a,ī˜ƒconsulteī˜ƒla
pĆ”ginaī˜ƒwebī˜ƒdeī˜ƒservicio:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
MEDIOī˜ƒAMBIENTE
ī˜ƒEsteī˜ƒaparatoī˜ƒnoī˜ƒdebeī˜ƒdesecharseī˜ƒconī˜ƒlaī˜ƒbasuraī˜ƒdomĆ©sticaī˜ƒalī˜ƒfinalī˜ƒde
suī˜ƒvidaī˜ƒĆŗtil,ī˜ƒsinoī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒdebeī˜ƒentregarī˜ƒenī˜ƒunī˜ƒpuntoī˜ƒdeī˜ƒrecogidaī˜ƒparaī˜ƒel
reciclajeī˜ƒdeī˜ƒaparatosī˜ƒelĆ©ctricosī˜ƒyī˜ƒelectrĆ³nicos.ī˜ƒEsteī˜ƒsĆ­mboloī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒaparato,
manualī˜ƒdeī˜ƒinstruccionesī˜ƒyī˜ƒembalajeī˜ƒquiereī˜ƒatraerī˜ƒsuī˜ƒatenciĆ³nī˜ƒsobreī˜ƒesta
importanteī˜ƒcuestiĆ³n.ī˜ƒLosī˜ƒmaterialesī˜ƒutilizadosī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒaparatoī˜ƒseī˜ƒpueden
reciclar.ī˜ƒMedianteī˜ƒelī˜ƒreciclajeī˜ƒdeī˜ƒelectrodomĆ©sticos,ī˜ƒustedī˜ƒcontribuyeī˜ƒa
fomentarī˜ƒlaī˜ƒprotecciĆ³nī˜ƒdelī˜ƒmedioambiente.ī˜ƒSoliciteī˜ƒmĆ”sī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒsobre
losī˜ƒpuntosī˜ƒdeī˜ƒrecogidaī˜ƒaī˜ƒlasī˜ƒautoridadesī˜ƒlocales.
Soporte
Ā”Puedeī˜ƒencontrarī˜ƒtodaī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒyī˜ƒrecambiosī˜ƒenī˜ƒservice.tristar.eu!
PTī˜ƒManualī˜ƒdeī˜ƒInstruƧƵes
SEGURANƇA
ā€¢ Seī˜ƒnĆ£oī˜ƒseguirī˜ƒasī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒdeī˜ƒseguranƧa,ī˜ƒo
fabricanteī˜ƒnĆ£oī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒconsiderado
responsĆ”velī˜ƒpeloī˜ƒdanos.
ā€¢ Seī˜ƒoī˜ƒcaboī˜ƒdeī˜ƒalimentaĆ§Ć£oī˜ƒestiverī˜ƒdanificado,
deveī˜ƒserī˜ƒsubstituĆ­doī˜ƒpeloī˜ƒfabricante,ī˜ƒoī˜ƒseu
representanteī˜ƒdeī˜ƒassistĆŖnciaī˜ƒtĆ©cnicaī˜ƒouī˜ƒalguĆ©m
comī˜ƒqualificaƧƵesī˜ƒsemelhantesī˜ƒparaī˜ƒevitar
perigos.
ā€¢ Nuncaī˜ƒdesloqueī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒpuxandoī˜ƒpeloī˜ƒcabo
eī˜ƒcertifiqueī˜seī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒesteī˜ƒnuncaī˜ƒficaī˜ƒpreso.
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒcolocadoī˜ƒnumaī˜ƒsuperfĆ­cie
planaī˜ƒeī˜ƒestĆ”vel.
ā€¢ Oī˜ƒutilizadorī˜ƒnĆ£oī˜ƒdeveī˜ƒabandonarī˜ƒoī˜ƒaparelho
enquantoī˜ƒesteī˜ƒestiverī˜ƒligadoī˜ƒĆ ī˜ƒalimentaĆ§Ć£o.
ā€¢ Esteī˜ƒaparelhoī˜ƒdestinaī˜seī˜ƒapenasī˜ƒaī˜ƒutilizaĆ§Ć£o
domĆ©sticaī˜ƒeī˜ƒparaī˜ƒosī˜ƒfinsī˜ƒparaī˜ƒosī˜ƒquaisī˜ƒfoi
concebido.
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒutilizadoī˜ƒporī˜ƒcrianƧasī˜ƒcom
maisī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒanosī˜ƒeī˜ƒporī˜ƒpessoasī˜ƒcom
capacidadesī˜ƒfĆ­sicas,ī˜ƒsensoriaisī˜ƒouī˜ƒmentais
reduzidas,ī˜ƒassimī˜ƒcomoī˜ƒcomī˜ƒfaltaī˜ƒde
experiĆŖnciaī˜ƒeī˜ƒconhecimentos,ī˜ƒcasoī˜ƒsejam
supervisionadasī˜ƒouī˜ƒinstruĆ­dasī˜ƒsobreī˜ƒcomo
utilizarī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒdeī˜ƒmodoī˜ƒseguroī˜ƒe
compreendamī˜ƒosī˜ƒriscosī˜ƒenvolvidos.ī˜ƒAs
crianƧasī˜ƒnĆ£oī˜ƒdevemī˜ƒbrincarī˜ƒcomī˜ƒoī˜ƒaparelho.ī˜ƒA
limpezaī˜ƒeī˜ƒmanutenĆ§Ć£oī˜ƒnĆ£oī˜ƒdevemī˜ƒser
realizadasī˜ƒporī˜ƒcrianƧasī˜ƒaī˜ƒnĆ£oī˜ƒserī˜ƒqueī˜ƒtenham
maisī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒanosī˜ƒeī˜ƒsejamī˜ƒsupervisionadas.
ā€¢ Paraī˜ƒseī˜ƒprotegerī˜ƒcontraī˜ƒchoquesī˜ƒelĆ©ctricos,
nĆ£oī˜ƒmergulheī˜ƒoī˜ƒcabo,ī˜ƒaī˜ƒfichaī˜ƒnemī˜ƒoī˜ƒaparelho
emī˜ƒĆ”guaī˜ƒouī˜ƒqualquerī˜ƒoutroī˜ƒlĆ­quido.
DESCRIƇƃOī˜ƒDASī˜ƒPEƇAS
1. Indicadorī˜ƒdeī˜ƒaquecimento
2. BotĆ£oī˜ƒdeī˜ƒcontroloī˜ƒdeī˜ƒtempo
3. Interruptorī˜ƒprincipal
4. BotĆ£oī˜ƒdeī˜ƒcontroloī˜ƒdaī˜ƒtemperatura
5. Tabuleiroī˜ƒdeī˜ƒrecolhaī˜ƒamovĆ­vel
6. Sistemaī˜ƒdeī˜ƒbloqueioī˜ƒdeslizante
7. BotĆ£oī˜ƒparaī˜ƒabrirī˜ƒ180Āŗ
ANTESī˜ƒDAī˜ƒPRIMEIRAī˜ƒUTILIZAƇƃO
ā€¢ Retireī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒeī˜ƒosī˜ƒacessĆ³riosī˜ƒdaī˜ƒcaixa.ī˜ƒRetireī˜ƒosī˜ƒautocolantes,ī˜ƒa
pelĆ­culaī˜ƒouī˜ƒplĆ”sticoī˜ƒdeī˜ƒprotecĆ§Ć£oī˜ƒdoī˜ƒaparelho.
ā€¢ Coloqueī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒsobreī˜ƒumaī˜ƒsuperfĆ­cieī˜ƒplanaī˜ƒeī˜ƒestĆ”velī˜ƒeī˜ƒdeixe,ī˜ƒno
mĆ­nimo,ī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdeī˜ƒespaƧoī˜ƒlivreī˜ƒĆ ī˜ƒvoltaī˜ƒdoī˜ƒaparelho.ī˜ƒEsteī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£o
estĆ”ī˜ƒadaptadoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒinstalaĆ§Ć£oī˜ƒnumī˜ƒarmĆ”rioī˜ƒouī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒutilizaĆ§Ć£oī˜ƒno
exterior.
ā€¢ antesī˜ƒdeī˜ƒutilizarī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒpelaī˜ƒprimeiraī˜ƒvez,ī˜ƒlimpeī˜ƒtodasī˜ƒasī˜ƒpeƧas
amovĆ­veisī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmido.ī˜ƒNuncaī˜ƒutilizeī˜ƒprodutosī˜ƒabrasivos.
UTILIZAƇƃO
Fechado,ī˜ƒfunĆ§Ć£oī˜ƒparaī˜ƒgrelharī˜ƒeī˜ƒprensar
ā€¢ Coloqueī˜ƒoī˜ƒtabuleiroī˜ƒdeī˜ƒrecolhaī˜ƒdeī˜ƒgorduraī˜ƒporī˜ƒbaixoī˜ƒdaī˜ƒsaĆ­daī˜ƒde
gordura.ī˜ƒEnquantoī˜ƒosī˜ƒalimentosī˜ƒsĆ£oī˜ƒgrelhados,ī˜ƒoī˜ƒexcessoī˜ƒdeī˜ƒgordura
presenteī˜ƒnasī˜ƒplacasī˜ƒdeī˜ƒgrelhaī˜ƒescorremī˜ƒpelaī˜ƒsaĆ­daī˜ƒdeī˜ƒgordura.
Programeī˜ƒoī˜ƒtermĆ³statoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒtemperaturaī˜ƒpretendida.
ā€¢ Ligueī˜ƒaī˜ƒficha,ī˜ƒaī˜ƒluzī˜ƒindicadoraī˜ƒvermelhaī˜ƒeī˜ƒverdeī˜ƒirĆ”ī˜ƒacenderī˜se.ī˜ƒDeixeī˜ƒo
aparelhoī˜ƒfechadoī˜ƒsemī˜ƒqualquerī˜ƒconteĆŗdoī˜ƒparaī˜ƒprĆ©ī˜aquecer.ī˜ƒQuandoī˜ƒa
luzī˜ƒindicadoraī˜ƒverdeī˜ƒseī˜ƒapagar,ī˜ƒpoderĆ”ī˜ƒgrelharī˜ƒosī˜ƒalimentos.
ā€¢ Coloqueī˜ƒagoraī˜ƒosī˜ƒingredientesī˜ƒpreparadosī˜ƒnaī˜ƒplacaī˜ƒdeī˜ƒgrelhaī˜ƒinferiorī˜ƒe
fecheī˜ƒoī˜ƒgrelhador,ī˜ƒpressionandoī˜ƒaī˜ƒpegaī˜ƒparaī˜ƒbaixo.ī˜ƒAī˜ƒplacaī˜ƒsuperior
inclinaī˜seī˜ƒparaī˜ƒfornecerī˜ƒumaī˜ƒpressĆ£oī˜ƒhomogĆ©nea.ī˜ƒOī˜ƒtempoī˜ƒnormalī˜ƒde
preparaĆ§Ć£oī˜ƒĆ©ī˜ƒentreī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutos,ī˜ƒoī˜ƒtempoī˜ƒexactoī˜ƒdependeī˜ƒdoī˜ƒprato,ī˜ƒda
temperaturaī˜ƒprogramadaī˜ƒeī˜ƒdoī˜ƒseuī˜ƒgostoī˜ƒpessoal.ī˜ƒUmaī˜ƒvezī˜ƒqueī˜ƒo
aparelhoī˜ƒestĆ”ī˜ƒfechado,ī˜ƒoī˜ƒprocessoī˜ƒdeī˜ƒcozeduraī˜ƒĆ©ī˜ƒmaisī˜ƒrĆ”pido.
Abraī˜ƒaī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒumī˜ƒgrelhadorī˜ƒaberto
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒtambĆ©mī˜ƒutilizadoī˜ƒcomoī˜ƒumī˜ƒgrelhadorī˜ƒplanoī˜ƒaberto
paraī˜ƒgrelharī˜ƒpratosī˜ƒdeī˜ƒcarne,ī˜ƒpeixeī˜ƒeī˜ƒlegumes.
ā€¢ Simplesmenteī˜ƒpressioneī˜ƒoī˜ƒinterruptorī˜ƒaoī˜ƒladoī˜ƒdaī˜ƒpegaī˜ƒeī˜ƒinclineī˜ƒaī˜ƒtampa
paraī˜ƒtrĆ”s.
LIMPEZAī˜ƒEī˜ƒMANUTENƇƃO
ā€¢ Removaī˜ƒaī˜ƒfichaī˜ƒdaī˜ƒtomadaī˜ƒeī˜ƒdeixeī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒarrefecerī˜ƒaberto.
ā€¢ Limpeī˜ƒasī˜ƒplacasī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmidoī˜ƒouī˜ƒumaī˜ƒescovaī˜ƒsuave.
ā€¢ Limpeī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmido.ī˜ƒNuncaī˜ƒuseī˜ƒprodutosī˜ƒde
limpezaī˜ƒagressivosī˜ƒeī˜ƒabrasivos,ī˜ƒesfregƵesī˜ƒdeī˜ƒmetalī˜ƒouī˜ƒpalhaī˜ƒdeī˜ƒaƧo,
queī˜ƒdanificaī˜ƒoī˜ƒdispositivo.
ā€¢ Nuncaī˜ƒmergulheī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒnaī˜ƒĆ”guaī˜ƒouī˜ƒnoutroī˜ƒlĆ­quido.ī˜ƒOī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£o
Ć©ī˜ƒadequadoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒmĆ”quinaī˜ƒdeī˜ƒlavarī˜ƒlouƧa.
GARANTIA
ā€¢ Esteī˜ƒprodutoī˜ƒpossuiī˜ƒumaī˜ƒgarantiaī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmeses.ī˜ƒAī˜ƒsuaī˜ƒgarantiaī˜ƒĆ©ī˜ƒvĆ”lida
seī˜ƒutilizarī˜ƒoī˜ƒprodutoī˜ƒdeī˜ƒacordoī˜ƒcomī˜ƒasī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒeī˜ƒcomī˜ƒaī˜ƒfinalidade
paraī˜ƒaī˜ƒqualī˜ƒfoiī˜ƒconcebido.ī˜ƒAlĆ©mī˜ƒdisso,ī˜ƒaī˜ƒcompraī˜ƒoriginalī˜ƒ(facturaī˜ƒou
reciboī˜ƒdaī˜ƒcompra)ī˜ƒdeverĆ”ī˜ƒconterī˜ƒaī˜ƒdataī˜ƒdaī˜ƒcompra,ī˜ƒoī˜ƒnomeī˜ƒdo
vendedorī˜ƒeī˜ƒoī˜ƒnĆŗmeroī˜ƒdeī˜ƒartigoī˜ƒdoī˜ƒproduto.
ā€¢ Paraī˜ƒobterī˜ƒasī˜ƒcondiƧƵesī˜ƒdeī˜ƒgarantiaī˜ƒdetalhadas,ī˜ƒconsulteī˜ƒoī˜ƒnosso
websiteī˜ƒdeī˜ƒserviƧo:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī˜ƒEsteī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£oī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒdepositadoī˜ƒnoī˜ƒlixoī˜ƒdomĆ©sticoī˜ƒnoī˜ƒfimī˜ƒda
suaī˜ƒvidaī˜ƒĆŗtil,ī˜ƒmasī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒentregueī˜ƒnumī˜ƒpontoī˜ƒcentralī˜ƒdeī˜ƒreciclagemī˜ƒde
aparelhosī˜ƒdomĆ©sticosī˜ƒelĆ©ctricosī˜ƒeī˜ƒelectrĆ³nicos.ī˜ƒEsteī˜ƒsĆ­mboloī˜ƒindicadoī˜ƒno
aparelho,ī˜ƒnoī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒeī˜ƒnaī˜ƒembalagemī˜ƒchamaī˜ƒaī˜ƒsua
atenĆ§Ć£oī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒimportĆ¢nciaī˜ƒdestaī˜ƒquestĆ£o.ī˜ƒOsī˜ƒmateriaisī˜ƒutilizadosī˜ƒneste
aparelhoī˜ƒpodemī˜ƒserī˜ƒreciclados.ī˜ƒAoī˜ƒreciclarī˜ƒaparelhosī˜ƒdomĆ©sticosī˜ƒusados,
estĆ”ī˜ƒaī˜ƒcontribuirī˜ƒdeī˜ƒformaī˜ƒsignificativaī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒprotecĆ§Ć£oī˜ƒdoī˜ƒnosso
ambiente.ī˜ƒSoliciteī˜ƒĆ sī˜ƒautoridadesī˜ƒlocaisī˜ƒinformaƧƵesī˜ƒrelativasī˜ƒaosī˜ƒpontos
deī˜ƒrecolha.
AssistĆŖncia
Encontraī˜ƒtodasī˜ƒasī˜ƒinformaƧƵesī˜ƒeī˜ƒpeƧasī˜ƒdeī˜ƒsubstituiĆ§Ć£oī˜ƒem
service.tristar.eu!
PLī˜ƒInstrukcjeī˜ƒużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
ā€¢ Producentī˜ƒnieī˜ƒponosiī˜ƒodpowiedzialnościī˜ƒza
uszkodzeniaī˜ƒwī˜ƒprzypadkuī˜ƒnieprzestrzegania
instrukcjiī˜ƒbezpieczeństwa.
ā€¢ Wī˜ƒprzypadkuī˜ƒuszkodzeniaī˜ƒkablaī˜ƒzasilania,ī˜ƒaby
uniknąćī˜ƒzagrożenia,ī˜ƒmusiī˜ƒonī˜ƒbyćī˜ƒwymieniony
przezī˜ƒproducenta,ī˜ƒjegoī˜ƒagentaī˜ƒserwisowegoī˜ƒlub
osobyī˜ƒoī˜ƒpodobnychī˜ƒkwalifikacjach.
ā€¢ Nieī˜ƒwolnoī˜ƒprzesuwaćī˜ƒurządzenia,ī˜ƒciągnąćī˜ƒza
przewĆ³dī˜ƒaniī˜ƒdopuszczaćī˜ƒdoī˜ƒzaplątaniaī˜ƒkabla.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒnależyī˜ƒumieścićī˜ƒnaī˜ƒstabilnejī˜ƒi
wypoziomowanejī˜ƒpowierzchni.
ā€¢ Nigdyī˜ƒnieī˜ƒnależyī˜ƒzostawiaćī˜ƒwłączonego
urządzeniaī˜ƒbezī˜ƒnadzoru.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒprzeznaczoneī˜ƒjestī˜ƒtylkoī˜ƒdo
eksploatacjiī˜ƒwī˜ƒgospodarstwieī˜ƒdomowym,ī˜ƒw
sposĆ³bī˜ƒzgodnyī˜ƒzī˜ƒjegoī˜ƒprzeznaczeniem.
ā€¢ Zī˜ƒurządzeniaī˜ƒmogąī˜ƒkorzystaćī˜ƒdzieciī˜ƒpowyżejī˜ƒ8
rokuī˜ƒÅ¼yciaī˜ƒorazī˜ƒosobyī˜ƒoī˜ƒograniczonejī˜ƒzdolności
fizycznej,ī˜ƒczuciowejī˜ƒlubī˜ƒpsychicznej,ī˜ƒlubī˜ƒosoby
bezī˜ƒbrakuī˜ƒdoświadczeniaī˜ƒbądÅŗī˜ƒznajomości
sprzętu,ī˜ƒchybaī˜ƒÅ¼eī˜ƒodbywaī˜ƒsięī˜ƒtoī˜ƒpodī˜ƒnadzorem
lubī˜ƒjeśliī˜ƒzostałyī˜ƒpoinstruowane,ī˜ƒjakī˜ƒnależy
obchodzićī˜ƒsięī˜ƒzī˜ƒurządzeniemī˜ƒwī˜ƒbezpieczny
sposĆ³bī˜ƒiī˜ƒjeśliī˜ƒrozumiejąī˜ƒewentualneī˜ƒryzyko.
Dzieciomī˜ƒnieī˜ƒwolnoī˜ƒbawićī˜ƒsięī˜ƒurządzeniem.
Czyszczenieī˜ƒiī˜ƒczynnościī˜ƒkonserwacyjneī˜ƒnie
powinnyī˜ƒbyćī˜ƒwykonywaneī˜ƒprzezī˜ƒdzieci,ī˜ƒchyba
żeī˜ƒukończyłyī˜ƒ8ī˜ƒlatī˜ƒiī˜ƒsąī˜ƒnadzorowaneī˜ƒprzez
osobęī˜ƒdorosłą.
ā€¢ Abyī˜ƒuniknąćī˜ƒporażeniaī˜ƒprądemī˜ƒelektrycznym,
nieī˜ƒnależyī˜ƒzanurzaćī˜ƒprzewodu,ī˜ƒwtyczkiī˜ƒani
urządzeniaī˜ƒwī˜ƒwodzieī˜ƒbądÅŗī˜ƒwī˜ƒinnejī˜ƒcieczy.
OPISī˜ƒCZĘŚCI
1. WskaÅŗnikī˜ƒnagrzewania
2. Pokrętłoī˜ƒregulacjiī˜ƒczasu
3. Wyłącznik
4. Pokrętłoī˜ƒregulacjiī˜ƒtemperatury
5. Wyjmowanaī˜ƒtacaī˜ƒociekowa
6. Blokadaī˜ƒprzesuwna
7. Przyciskī˜ƒotwieraniaī˜ƒ180Āŗ
PRZEDī˜ƒPIERWSZYMī˜ƒUÅ»YCIEM
ā€¢ Urządzenieī˜ƒiī˜ƒakcesoriaī˜ƒnależyī˜ƒwyjąćī˜ƒzī˜ƒpudełka.ī˜ƒZī˜ƒurządzeniaī˜ƒnależy
usunąćī˜ƒnaklejki,ī˜ƒfolięī˜ƒochronnąī˜ƒlubī˜ƒelementyī˜ƒplastikowe.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒumieścićī˜ƒnaī˜ƒodpowiedniej,ī˜ƒpłaskiejī˜ƒpowierzchniī˜ƒiī˜ƒzapewnić
minimumī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒwolnejī˜ƒprzestrzeniī˜ƒwokĆ³Å‚ī˜ƒurządzenia.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒtoī˜ƒnie
jestī˜ƒprzystosowaneī˜ƒdoī˜ƒmontażuī˜ƒwī˜ƒszafceī˜ƒlubī˜ƒdoī˜ƒużytkowaniaī˜ƒnaī˜ƒwolnym
powietrzu.
ā€¢ Przyī˜ƒpierwszymī˜ƒwłączeniuī˜ƒurządzeniaī˜ƒpojawiī˜ƒsięī˜ƒdelikatnyī˜ƒzapach.ī˜ƒJest
toī˜ƒnormalne,ī˜ƒnależyī˜ƒzapewnićī˜ƒodpowiedniąī˜ƒwentylację.ī˜ƒZapachī˜ƒtenī˜ƒjest
tymczasowyī˜ƒiī˜ƒszybkoī˜ƒzniknie.
UŻYTKOWANIE
Zamknięteī˜ƒfunkcjaī˜ƒgrillaī˜ƒorazī˜ƒpanini:
ā€¢ Ustawī˜ƒtackęī˜ƒponiżejī˜ƒwylotuī˜ƒtłuszczu.ī˜ƒPodczasī˜ƒgrillowaniaī˜ƒnadmiar
tłuszczuī˜ƒzī˜ƒpłytī˜ƒdoī˜ƒgrillaī˜ƒprzepływaī˜ƒdoī˜ƒwylotu.ī˜ƒUstawī˜ƒtermostatī˜ƒnaī˜ƒÅ¼Ä…daną
temperaturę.
ā€¢ Podłączī˜ƒurządzenieī˜ƒdoī˜ƒgniazdaī˜ƒelektrycznegoĶ¾ī˜ƒzaświeciī˜ƒsięī˜ƒczerwony
orazī˜ƒzielonyī˜ƒwskaÅŗnikī˜ƒÅ›wietlny.ī˜ƒNależyī˜ƒpoczekać,ī˜ƒażī˜ƒzamknięte
urządzenieī˜ƒbezī˜ƒÅ¼adnejī˜ƒzawartościī˜ƒnagrzejeī˜ƒsię.ī˜ƒGdyī˜ƒzgaśnieī˜ƒzielony
wskaÅŗnikī˜ƒÅ›wietlny,ī˜ƒmożnaī˜ƒrozpocząćī˜ƒgrillowanie.
ā€¢ Terazī˜ƒnaī˜ƒpłycieī˜ƒdolnejī˜ƒumieśćī˜ƒprzygotowaneī˜ƒskładnikiī˜ƒiī˜ƒzamknijī˜ƒgrill,
naciskającī˜ƒwī˜ƒdĆ³Å‚ī˜ƒuchwyt.ī˜ƒGĆ³rnaī˜ƒpłytkaī˜ƒodchylaī˜ƒsię,ī˜ƒabyī˜ƒzapewnić
rĆ³wnomiernyī˜ƒnacisk.ī˜ƒZwykleī˜ƒczasī˜ƒpieczeniaī˜ƒtrwaī˜ƒokołoī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutĶ¾
dokładnyī˜ƒczasī˜ƒzależyī˜ƒodī˜ƒdania,ī˜ƒustawionejī˜ƒtemperaturyī˜ƒorazī˜ƒosobistego
gustuī˜ƒsmakowego.ī˜ƒPonieważī˜ƒurządzenieī˜ƒjestī˜ƒzamknięte,ī˜ƒproces
pieczeniaī˜ƒprzebiegaī˜ƒszybciej.
Otwarcieī˜ƒdoī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrillī˜ƒotwarty
ā€¢ Urządzenieī˜ƒmożeī˜ƒbyćī˜ƒrĆ³wnieżī˜ƒużyteī˜ƒjakoī˜ƒotwartyī˜ƒpłaskiī˜ƒgrillī˜ƒwī˜ƒcelu
grillowaniaī˜ƒmięsa,ī˜ƒrybyī˜ƒorazī˜ƒpotrawī˜ƒzī˜ƒwarzyw.
ā€¢ Wystarczyī˜ƒnacisnąćī˜ƒwłącznikī˜ƒdoī˜ƒbokuī˜ƒuchwytuī˜ƒiī˜ƒotworzyćī˜ƒzī˜ƒpowrotem
pokrywę.
CZYSZCZENIEī˜ƒIī˜ƒKONSERWACJA
ā€¢ Należyī˜ƒodłączyćī˜ƒwtyczkęī˜ƒodī˜ƒgniazdaī˜ƒelektrycznegoī˜ƒiī˜ƒodstawićī˜ƒotwarte
urządzenieī˜ƒwī˜ƒceluī˜ƒostygnięcia.
ā€¢ Płytkiī˜ƒdoī˜ƒpieczeniaī˜ƒnależyī˜ƒczyścićī˜ƒwilgotnąī˜ƒszmatkąī˜ƒlubī˜ƒmiękką
szczoteczką.
ā€¢ Zewnętrznąī˜ƒobudowęī˜ƒnależyī˜ƒczyścićī˜ƒwilgotnąī˜ƒszmatką.ī˜ƒNieī˜ƒnależyī˜ƒnigdy
używaćī˜ƒostrychī˜ƒaniī˜ƒszorstkichī˜ƒÅ›rodkĆ³wī˜ƒczyszczących,ī˜ƒzmywakĆ³wī˜ƒdo
szorowaniaī˜ƒorazī˜ƒdruciakĆ³w,ī˜ƒabyī˜ƒnieī˜ƒuszkodzićī˜ƒurządzenia.
ā€¢ Nieī˜ƒnależyī˜ƒnigdyī˜ƒzanurzaćī˜ƒurządzeniaī˜ƒwī˜ƒwodzieī˜ƒaniī˜ƒÅ¼adnymī˜ƒinnym
płynie.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒnieī˜ƒnadajeī˜ƒsięī˜ƒdoī˜ƒmyciaī˜ƒwī˜ƒzmywarceī˜ƒdoī˜ƒnaczyń.
GWARANCJA
ā€¢ Naī˜ƒproduktī˜ƒudzielanaī˜ƒjestī˜ƒ24ī˜miesięcznaī˜ƒgwarancja.ī˜ƒGwarancjaī˜ƒjest
ważna,ī˜ƒjeśliī˜ƒproduktī˜ƒjestī˜ƒużywanyī˜ƒzgodnieī˜ƒzī˜ƒinstrukcjamiī˜ƒorazī˜ƒwī˜ƒcelu,ī˜ƒdo
jakiegoī˜ƒjestī˜ƒonī˜ƒprzeznaczony.ī˜ƒDodatkowoī˜ƒnależyī˜ƒprzesłaćī˜ƒoryginalne
potwierdzenieī˜ƒzakupuī˜ƒ(faktura,ī˜ƒdowĆ³dī˜ƒsprzedażyī˜ƒlubī˜ƒparagon)ī˜ƒwrazī˜ƒz
datąī˜ƒzakupu,ī˜ƒnazwąī˜ƒsprzedawcyī˜ƒorazī˜ƒnumeremī˜ƒpozycji,ī˜ƒokreślonymī˜ƒdla
tegoī˜ƒproduktu.
ā€¢ SzczegĆ³Å‚oweī˜ƒwarunkiī˜ƒgwarancjiī˜ƒpodaneī˜ƒsąī˜ƒnaī˜ƒnaszejī˜ƒstronie
serwisowej:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ŚRODOWISKO
ī˜ƒPoī˜ƒzakończeniuī˜ƒeksploatacjiī˜ƒurządzeniaī˜ƒnieī˜ƒnależyī˜ƒwyrzucaćī˜ƒgoī˜ƒwrazī˜ƒz
odpadamiī˜ƒdomowymi.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒtoī˜ƒpowinnoī˜ƒzostaćī˜ƒzutylizowaneī˜ƒw
centralnymī˜ƒpunkcieī˜ƒrecyklinguī˜ƒdomowychī˜ƒurządzeńī˜ƒelektrycznychī˜ƒi
elektronicznych.ī˜ƒTenī˜ƒsymbolī˜ƒznajdującyī˜ƒsięī˜ƒnaī˜ƒurządzeniu,ī˜ƒwī˜ƒinstrukcjach
użytkowaniaī˜ƒiī˜ƒnaī˜ƒopakowaniuī˜ƒoznaczaī˜ƒważneī˜ƒkwestie,ī˜ƒnaī˜ƒktĆ³reī˜ƒnależy
zwrĆ³cićī˜ƒuwagę.ī˜ƒMateriały,ī˜ƒzī˜ƒktĆ³rychī˜ƒwytworzonoī˜ƒtoī˜ƒurządzenie,ī˜ƒnadająī˜ƒsię
doī˜ƒprzetworzenia.ī˜ƒRecyklingī˜ƒzużytychī˜ƒurządzeńī˜ƒgospodarstwaī˜ƒdomowego
jestī˜ƒznaczącymī˜ƒwkłademī˜ƒużytkownikaī˜ƒwī˜ƒochronęī˜ƒÅ›rodowiska.ī˜ƒNależy
skontaktowaćī˜ƒsięī˜ƒzī˜ƒwładzamiī˜ƒlokalnymi,ī˜ƒabyī˜ƒuzyskaćī˜ƒinformacje
dotycząceī˜ƒpunktĆ³wī˜ƒzbiĆ³rkiī˜ƒodpadĆ³w.
Wsparcie
Wszelkieī˜ƒinformacjeī˜ƒiī˜ƒczęściī˜ƒzamienneī˜ƒsąī˜ƒdostępneī˜ƒnaī˜ƒstronie
service.tristar.eu.
ITī˜ƒIstruzioniī˜ƒperī˜ƒl'uso
SICUREZZA
ā€¢ Ilī˜ƒproduttoreī˜ƒnonī˜ƒĆØī˜ƒresponsabileī˜ƒdiī˜ƒeventuali
danniī˜ƒeī˜ƒlesioniī˜ƒconseguentiī˜ƒallaī˜ƒmancata
osservanzaī˜ƒdelleī˜ƒistruzioniī˜ƒdiī˜ƒsicurezza.
ā€¢ Seī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒdiī˜ƒalimentazioneī˜ƒĆØī˜ƒdanneggiato,ī˜ƒdeve
essereī˜ƒsostituitoī˜ƒdalī˜ƒproduttore,ī˜ƒdaī˜ƒunī˜ƒaddetto
all'assistenzaī˜ƒoī˜ƒdaī˜ƒpersonaleī˜ƒconī˜ƒqualifiche
analogheī˜ƒperī˜ƒevitareī˜ƒrischi.
ā€¢ Nonī˜ƒspostareī˜ƒmaiī˜ƒl'apparecchioī˜ƒtirandoloī˜ƒperī˜ƒil
cavoī˜ƒeī˜ƒcontrollareī˜ƒcheī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒnonī˜ƒpossa
rimanereī˜ƒimpigliato.
ā€¢ Collocareī˜ƒl'apparecchioī˜ƒsuī˜ƒunaī˜ƒsuperficie
stabileī˜ƒeī˜ƒpiana.
ā€¢ Nonī˜ƒlasciareī˜ƒmaiī˜ƒl'apparecchioī˜ƒsenza
sorveglianzaī˜ƒquandoī˜ƒĆØī˜ƒcollegato
all'alimentazione.
ā€¢ Questoī˜ƒapparecchioī˜ƒĆØī˜ƒdestinatoī˜ƒaī˜ƒunī˜ƒuso
esclusivamenteī˜ƒdomesticoī˜ƒeī˜ƒdeveī˜ƒessere
utilizzatoī˜ƒsoltantoī˜ƒperī˜ƒgliī˜ƒscopiī˜ƒprevisti.
ā€¢ L'apparecchioī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒutilizzatoī˜ƒdaī˜ƒbambini
diī˜ƒalmenoī˜ƒ8ī˜ƒanniī˜ƒeī˜ƒdaī˜ƒpersoneī˜ƒconī˜ƒridotte
capacitĆ ī˜ƒfisiche,ī˜ƒsensorialiī˜ƒoī˜ƒmentaliī˜ƒoppure
senzaī˜ƒlaī˜ƒnecessariaī˜ƒpraticaī˜ƒedī˜ƒesperienzaī˜ƒsotto
laī˜ƒsupervisioneī˜ƒdiī˜ƒunī˜ƒadultoī˜ƒoī˜ƒdopoī˜ƒaver
ricevutoī˜ƒadeguateī˜ƒistruzioniī˜ƒsull'usoī˜ƒin
sicurezzaī˜ƒdell'apparecchioī˜ƒeī˜ƒaverī˜ƒcompresoī˜ƒi
possibiliī˜ƒrischi.ī˜ƒIī˜ƒbambiniī˜ƒnonī˜ƒdevonoī˜ƒgiocare
conī˜ƒl'apparecchio.ī˜ƒIī˜ƒbambiniī˜ƒnonī˜ƒdevono
eseguireī˜ƒinterventiī˜ƒdiī˜ƒmanutenzioneī˜ƒeī˜ƒpulizia
almenoī˜ƒcheī˜ƒnonī˜ƒabbianoī˜ƒpiĆ¹ī˜ƒdiī˜ƒ8ī˜ƒanniī˜ƒeī˜ƒnon
sianoī˜ƒcontrollati.
ā€¢ Perī˜ƒproteggersiī˜ƒdalleī˜ƒscosseī˜ƒelettriche,ī˜ƒnon
immergereī˜ƒilī˜ƒcavo,ī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒoī˜ƒl'apparecchio
nell'acquaī˜ƒnĆ©ī˜ƒinī˜ƒqualsiasiī˜ƒaltroī˜ƒliquido.
DESCRIZIONEī˜ƒDELLEī˜ƒPARTI
1. Indicatoreī˜ƒdiī˜ƒriscaldamento
2. Selettoreī˜ƒdiī˜ƒcontrolloī˜ƒdelī˜ƒtempo
3. Interruttoreī˜ƒprincipale
4. Selettoreī˜ƒdiī˜ƒcontrolloī˜ƒdellaī˜ƒtemperatura
5. Vassoioī˜ƒestraibile
6. Chiusuraī˜ƒscorrevole
7. Tastoī˜ƒperī˜ƒl'aperturaī˜ƒaī˜ƒ180Ā°
PRIMAī˜ƒDELī˜ƒPRIMOī˜ƒUTILIZZO
ā€¢ Estrarreī˜ƒapparecchioī˜ƒeī˜ƒaccessoriī˜ƒdall'imballaggio.ī˜ƒRimuovereī˜ƒadesivi,
pellicolaī˜ƒprotettivaī˜ƒoī˜ƒplasticaī˜ƒdall'apparecchio.
ā€¢ Posizionareī˜ƒlā€™apparecchioī˜ƒsuī˜ƒunaī˜ƒsuperficieī˜ƒpianaī˜ƒstabileī˜ƒeī˜ƒassicurare
unī˜ƒminimoī˜ƒdiī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdiī˜ƒspazioī˜ƒliberoī˜ƒintorno.ī˜ƒQuestoī˜ƒapparecchioī˜ƒnonī˜ƒĆØ
idoneoī˜ƒperī˜ƒl'installazioneī˜ƒinī˜ƒunī˜ƒarmadiettoī˜ƒoī˜ƒperī˜ƒusoī˜ƒall'aperto.
ā€¢ Quandoī˜ƒilī˜ƒdispositivoī˜ƒvieneī˜ƒaccesoī˜ƒperī˜ƒlaī˜ƒprimaī˜ƒvolta,ī˜ƒemetterĆ ī˜ƒun
leggeroī˜ƒcattivoī˜ƒodore.ī˜ƒCiĆ²ī˜ƒĆØī˜ƒnormale,ī˜ƒgarantireī˜ƒunā€™adeguata
ventilazione.ī˜ƒLā€™odoreī˜ƒĆØī˜ƒsoloī˜ƒtemporaneoī˜ƒeī˜ƒscomparirĆ ī˜ƒpresto.
USO
Chiuso,ī˜ƒfunzioneī˜ƒgrigliaī˜ƒeī˜ƒpanini:
ā€¢ Collocareī˜ƒilī˜ƒvassoioī˜ƒraccogliī˜ƒgrassoī˜ƒsottoī˜ƒl'uscitaī˜ƒdelī˜ƒgrasso.ī˜ƒDuranteī˜ƒla
cotturaī˜ƒilī˜ƒgrassoī˜ƒinī˜ƒeccessoī˜ƒscorreī˜ƒdalleī˜ƒpiastreī˜ƒdellaī˜ƒgrigliaī˜ƒverso
l'aperturaī˜ƒdiī˜ƒuscitaī˜ƒdelī˜ƒgrasso.ī˜ƒImpostareī˜ƒilī˜ƒtermostatoī˜ƒsullaī˜ƒtemperatura
desiderata.
ā€¢ Inserireī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒnellaī˜ƒpresa,ī˜ƒlaī˜ƒspiaī˜ƒrossaī˜ƒeī˜ƒverdeī˜ƒsiī˜ƒaccende.ī˜ƒLasciare
preriscaldareī˜ƒl'apparecchioī˜ƒchiusoī˜ƒsenzaī˜ƒingredientiī˜ƒall'interno.ī˜ƒQuando
laī˜ƒspiaī˜ƒverdeī˜ƒsiī˜ƒspegneī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒiniziareī˜ƒlaī˜ƒcottura.
ā€¢ Aī˜ƒquestoī˜ƒpuntoī˜ƒcollocareī˜ƒgliī˜ƒingredientiī˜ƒsullaī˜ƒpiastraī˜ƒinferioreī˜ƒeī˜ƒchiudere
laī˜ƒgrigliaī˜ƒspingendoī˜ƒversoī˜ƒilī˜ƒbassoī˜ƒlaī˜ƒmaniglia.ī˜ƒLaī˜ƒpiastraī˜ƒsuperioreī˜ƒsi
inclinaī˜ƒperī˜ƒfornireī˜ƒunaī˜ƒpressioneī˜ƒomogenea.ī˜ƒIlī˜ƒtempoī˜ƒdiī˜ƒpreparazione
normaleī˜ƒĆØī˜ƒdiī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutiĶ¾ī˜ƒilī˜ƒtempoī˜ƒesattoī˜ƒdipendeī˜ƒdalī˜ƒpiatto,ī˜ƒdalla
temperaturaī˜ƒimpostataī˜ƒeī˜ƒdalī˜ƒgustoī˜ƒpersonale.ī˜ƒDatoī˜ƒcheī˜ƒl'apparecchioī˜ƒĆØ
chiusoī˜ƒilī˜ƒprocessoī˜ƒdiī˜ƒcotturaī˜ƒĆØī˜ƒpiĆ¹ī˜ƒrapido.
Aperturaī˜ƒaī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrigliaī˜ƒaperta
ā€¢ Lā€™apparecchioī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒusatoī˜ƒcomeī˜ƒunaī˜ƒgrigliaī˜ƒpianaī˜ƒapertaī˜ƒperī˜ƒla
cotturaī˜ƒdiī˜ƒpiattiī˜ƒdiī˜ƒcarne,ī˜ƒpesceī˜ƒeī˜ƒverdure.
ā€¢ Bastaī˜ƒpremereī˜ƒlā€™interruttoreī˜ƒsulī˜ƒlatoī˜ƒdellaī˜ƒmanigliaī˜ƒeī˜ƒspingereī˜ƒil
coperchioī˜ƒindietro.
PULIZIAī˜ƒEī˜ƒMANUTENZIONE
ā€¢ Togliereī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒdallaī˜ƒpresaī˜ƒaī˜ƒmuroī˜ƒeī˜ƒlasciareī˜ƒraffreddareī˜ƒilī˜ƒdispositivoĶ¾
tenereī˜ƒleī˜ƒdueī˜ƒmetĆ ī˜ƒaperte.
ā€¢ Pulireī˜ƒleī˜ƒpiastreī˜ƒdiī˜ƒcotturaī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpannoī˜ƒumidoī˜ƒoī˜ƒunī˜ƒpennelloī˜ƒmorbido.
ā€¢ Pulireī˜ƒl'apparecchioī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpannoī˜ƒumido.ī˜ƒNonī˜ƒusareī˜ƒmaiī˜ƒdetergentiī˜ƒduri
eī˜ƒabrasivi,ī˜ƒpaglietteī˜ƒoī˜ƒlanaī˜ƒd'acciaio,ī˜ƒcheī˜ƒdanneggiaī˜ƒl'apparecchio.
ā€¢ Nonī˜ƒimmergereī˜ƒl'apparecchioī˜ƒinī˜ƒacquaī˜ƒoī˜ƒinī˜ƒaltroī˜ƒliquido.ī˜ƒNonī˜ƒĆØī˜ƒpossibile
pulireī˜ƒl'apparecchioī˜ƒinī˜ƒlavastoviglie.
GARANZIA
ā€¢ Questoī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒgarantitoī˜ƒperī˜ƒ24ī˜ƒmesi.ī˜ƒLaī˜ƒgaranziaī˜ƒĆØī˜ƒvalidaī˜ƒseī˜ƒil
prodottoī˜ƒvieneī˜ƒutilizzatoī˜ƒinī˜ƒconformitĆ ī˜ƒconī˜ƒleī˜ƒistruzioniī˜ƒeī˜ƒperī˜ƒloī˜ƒscopoī˜ƒper
ilī˜ƒqualeī˜ƒĆØī˜ƒstatoī˜ƒrealizzato.ī˜ƒInoltre,ī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒfornitaī˜ƒlaī˜ƒprovaī˜ƒdi
acquistoī˜ƒoriginaleī˜ƒ(fattura,ī˜ƒscontrinoī˜ƒoī˜ƒricevuta)ī˜ƒriportanteī˜ƒlaī˜ƒdataī˜ƒdi
acquisto,ī˜ƒilī˜ƒnomeī˜ƒdelī˜ƒrivenditoreī˜ƒeī˜ƒilī˜ƒcodiceī˜ƒdelī˜ƒprodotto.
ā€¢ Perī˜ƒiī˜ƒdettagliī˜ƒdelleī˜ƒcondizioniī˜ƒdiī˜ƒgaranzia,ī˜ƒconsultareī˜ƒilī˜ƒnostroī˜ƒsitoī˜ƒweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī˜ƒQuestoī˜ƒapparecchioī˜ƒnonī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒpostoī˜ƒtraī˜ƒiī˜ƒrifiutiī˜ƒdomesticiī˜ƒalla
fineī˜ƒdelī˜ƒsuoī˜ƒcicloī˜ƒdiī˜ƒvita,ī˜ƒmaī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒsmaltitoī˜ƒinī˜ƒunī˜ƒcentroī˜ƒdi
riciclaggioī˜ƒperī˜ƒdispositiviī˜ƒelettriciī˜ƒedī˜ƒelettroniciī˜ƒdomestici.ī˜ƒQuestoī˜ƒsimbolo
sull'apparecchio,ī˜ƒilī˜ƒmanualeī˜ƒdiī˜ƒistruzioniī˜ƒeī˜ƒlaī˜ƒconfezioneī˜ƒsottolineanoī˜ƒtale
importanteī˜ƒquestione.ī˜ƒIī˜ƒmaterialiī˜ƒusatiī˜ƒinī˜ƒquestoī˜ƒapparecchioī˜ƒpossono
essereī˜ƒriciclati.ī˜ƒRiciclandoī˜ƒgliī˜ƒapparecchiī˜ƒdomesticiī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒcontribuire
allaī˜ƒprotezioneī˜ƒdell'ambiente.ī˜ƒContattareī˜ƒleī˜ƒautoritĆ ī˜ƒlocaliī˜ƒperī˜ƒinformazioni
inī˜ƒmeritoī˜ƒaiī˜ƒpuntiī˜ƒdiī˜ƒraccolta.
Assistenza
Tutteī˜ƒleī˜ƒinformazioniī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒpartiī˜ƒdiī˜ƒricambioī˜ƒsonoī˜ƒdisponibiliī˜ƒsulī˜ƒsito
service.tristar.eu.
SVī˜ƒInstruktionshandbok
SƄKERHET
ā€¢ Omī˜ƒdessaī˜ƒsƤkerhetsanvisningarī˜ƒignorerasī˜ƒkan
ingetī˜ƒansvarī˜ƒutkrƤvasī˜ƒavī˜ƒtillverkarenī˜ƒfƶr
eventuellaī˜ƒskadorī˜ƒsomī˜ƒuppkommer.
ā€¢ Omī˜ƒnƤtsladdenī˜ƒĆ¤rī˜ƒskadadī˜ƒmĆ„steī˜ƒdenī˜ƒbytasī˜ƒut
avī˜ƒtillverkaren,ī˜ƒdessī˜ƒservicerepresentantī˜ƒeller
liknandeī˜ƒkvalificeradeī˜ƒpersonerī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒundvika
fara.
ā€¢ Flyttaī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒgenomī˜ƒattī˜ƒdraī˜ƒdenī˜ƒi
sladdenī˜ƒochī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒsladdenī˜ƒinteī˜ƒkanī˜ƒtrasslaī˜ƒin
sig.
ā€¢ Apparatenī˜ƒmĆ„steī˜ƒplacerasī˜ƒpĆ„ī˜ƒenī˜ƒstabil,ī˜ƒjƤmn
yta.
ā€¢ AnvƤndī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒobevakadī˜ƒnƤrī˜ƒdenī˜ƒĆ¤r
anslutenī˜ƒtillī˜ƒvƤgguttaget.
ā€¢ Dennaī˜ƒapparatī˜ƒfĆ„rī˜ƒendastī˜ƒanvƤndasī˜ƒfƶr
hushĆ„llsƤndamĆ„lī˜ƒochī˜ƒendastī˜ƒfƶrī˜ƒdetī˜ƒsyfteī˜ƒden
Ƥrī˜ƒkonstrueradī˜ƒfƶr.
ā€¢ Apparatenī˜ƒkanī˜ƒanvƤndasī˜ƒavī˜ƒbarnī˜ƒfrĆ„nī˜ƒochī˜ƒmed
8ī˜ƒĆ„rsī˜ƒĆ„lderī˜ƒochī˜ƒavī˜ƒpersonerī˜ƒmedī˜ƒettī˜ƒfysiskt,
sensorisktī˜ƒellerī˜ƒmentaltī˜ƒhandikappī˜ƒellerī˜ƒbristī˜ƒpĆ„
erfarenhetī˜ƒochī˜ƒkunskapī˜ƒomī˜ƒdeī˜ƒĆ¶vervakasī˜ƒeller
instruerasī˜ƒomī˜ƒhurī˜ƒapparatenī˜ƒskaī˜ƒanvƤndasī˜ƒpĆ„
ettī˜ƒsƤkertī˜ƒsƤttī˜ƒochī˜ƒfƶrstĆ„rī˜ƒdeī˜ƒriskerī˜ƒsomī˜ƒkan
uppkomma.ī˜ƒBarnī˜ƒfĆ„rī˜ƒinteī˜ƒlekaī˜ƒmedī˜ƒapparaten.
Rengƶringī˜ƒochī˜ƒunderhĆ„llī˜ƒfĆ„rī˜ƒinteī˜ƒutfƶrasī˜ƒavī˜ƒbarn
sĆ„vidaī˜ƒdeī˜ƒinteī˜ƒĆ¤rī˜ƒĆ¤ldreī˜ƒĆ¤nī˜ƒ8ī˜ƒĆ„rī˜ƒochī˜ƒĆ¶vervakas.
ā€¢ Fƶrī˜ƒattī˜ƒundvikaī˜ƒelektriskaī˜ƒstƶtarī˜ƒskaī˜ƒduī˜ƒaldrig
sƤnkaī˜ƒnedī˜ƒsladden,ī˜ƒkontaktenī˜ƒellerī˜ƒapparatenī˜ƒi
vattenī˜ƒellerī˜ƒnĆ„gonī˜ƒannanī˜ƒvƤtska.
BESKRIVNINGī˜ƒAVī˜ƒDELAR
1. VƤrmeindikator
2. Hjulī˜ƒfƶrī˜ƒtidsinstƤllning
3. Huvudbrytare
4. TemperaturinstƤllningsratt
5. Lƶstagbarī˜ƒdroppbricka
6. GlidlƄs
7. Knappī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒĆ¶ppnaī˜ƒ180Āŗ
FƖREī˜ƒFƖRSTAī˜ƒANVƄNDNING
ā€¢ Taī˜ƒutī˜ƒapparatenī˜ƒochī˜ƒtillbehƶrenī˜ƒurī˜ƒlĆ„dan.ī˜ƒAvlƤgsnaī˜ƒklistermƤrken,
skyddsfolieī˜ƒochī˜ƒplastī˜ƒfrĆ„nī˜ƒapparaten.
ā€¢ Placeraī˜ƒenhetenī˜ƒpĆ„ī˜ƒenī˜ƒplattī˜ƒytaī˜ƒochī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒdetī˜ƒfinnsī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒfritt
utrymmeī˜ƒruntī˜ƒenheten.ī˜ƒEnhetenī˜ƒlƤmparī˜ƒsigī˜ƒinteī˜ƒfƶrī˜ƒplaceringī˜ƒiī˜ƒettī˜ƒskĆ„p
ellerī˜ƒfƶrī˜ƒanvƤndningī˜ƒutomhus.
ā€¢ NƤrī˜ƒenhetenī˜ƒslĆ„sī˜ƒpĆ„ī˜ƒfƶrī˜ƒfƶrstaī˜ƒgĆ„ngenī˜ƒkommerī˜ƒdetī˜ƒattī˜ƒluktaī˜ƒlite.ī˜ƒDetī˜ƒĆ¤r
normalt,ī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒdetī˜ƒĆ¤rī˜ƒvƤlventilerat.ī˜ƒLuktenī˜ƒkommerī˜ƒsnartī˜ƒattī˜ƒfƶrsvinna.
ANVƄNDNING
StƤngd,ī˜ƒfunktionī˜ƒfƶrī˜ƒgrillī˜ƒochī˜ƒvarmaī˜ƒmackor
ā€¢ Placeraī˜ƒfettuppsamlingskƤrletī˜ƒunderī˜ƒfettutloppet.ī˜ƒVidī˜ƒgrillningī˜ƒkommer
ƶverflƶdigtī˜ƒfettī˜ƒfrĆ„nī˜ƒgrillplattornaī˜ƒattī˜ƒrinnaī˜ƒtillī˜ƒfettutloppet.ī˜ƒStƤllī˜ƒin
termostatenī˜ƒpĆ„ī˜ƒĆ¶nskadī˜ƒtemperatur.
ā€¢ SƤttī˜ƒiī˜ƒkontaktenī˜ƒiī˜ƒvƤgguttaget,ī˜ƒdenī˜ƒrƶdaī˜ƒochī˜ƒgrƶnaī˜ƒindikatorlampan
tƤnds.ī˜ƒLĆ„tī˜ƒapparatenī˜ƒvaraī˜ƒstƤngdī˜ƒutanī˜ƒnĆ„gotī˜ƒinnehĆ„llī˜ƒattī˜ƒvƤrma.ī˜ƒNƤrī˜ƒden
grƶnaī˜ƒindikatorlampanī˜ƒlyserī˜ƒkanī˜ƒduī˜ƒbƶrjaī˜ƒgrilla.
ā€¢ Placeraī˜ƒnuī˜ƒdeī˜ƒfƶrbereddaī˜ƒingrediensernaī˜ƒpĆ„ī˜ƒdenī˜ƒundreī˜ƒgrillplattanī˜ƒoch
stƤngī˜ƒgrillenī˜ƒgenomī˜ƒattī˜ƒtryckaī˜ƒhandtagetī˜ƒnedĆ„t.ī˜ƒDenī˜ƒĆ¶vreī˜ƒplattanī˜ƒfƤllsī˜ƒfƶr
attī˜ƒgeī˜ƒettī˜ƒjƤmntī˜ƒtryck.ī˜ƒNormalī˜ƒtillagningstidī˜ƒĆ¤rī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminuter.ī˜ƒDenī˜ƒexakta
tidenī˜ƒberorī˜ƒpĆ„ī˜ƒrƤtten,ī˜ƒdenī˜ƒinstƤlldaī˜ƒtemperaturenī˜ƒochī˜ƒdinī˜ƒpersonliga
smak.ī˜ƒNƤrī˜ƒenhetenī˜ƒĆ¤rī˜ƒstƤngdī˜ƒgĆ„rī˜ƒbakprocessenī˜ƒsnabbare.
Ɩppenī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒĆ¶ppenī˜ƒgrill
ā€¢ Apparatenī˜ƒkanī˜ƒĆ¤venī˜ƒanvƤndasī˜ƒsomī˜ƒenī˜ƒĆ¶ppenī˜ƒplanī˜ƒgrillī˜ƒfƶrī˜ƒgrillningī˜ƒav
kƶtt,ī˜ƒfiskī˜ƒochī˜ƒgrƶnsaker.
ā€¢ Tryckī˜ƒpĆ„ī˜ƒlƤgesvƤljarenī˜ƒpĆ„ī˜ƒsidanī˜ƒavī˜ƒhandtagetī˜ƒochī˜ƒvƤltī˜ƒlocketī˜ƒbakĆ„t.
RENGƖRINGī˜ƒOCHī˜ƒUNDERHƅLL
ā€¢ Draī˜ƒutī˜ƒkontaktenī˜ƒurī˜ƒvƤgguttagetī˜ƒochī˜ƒlĆ„tī˜ƒenhetenī˜ƒsvalnaī˜ƒmedī˜ƒbĆ„da
halvornaī˜ƒĆ¶ppna.
ā€¢ Rengƶrī˜ƒbakplattornaī˜ƒmedī˜ƒenī˜ƒfuktigī˜ƒtrasaī˜ƒellerī˜ƒenī˜ƒmjukī˜ƒborste.
ā€¢ Rengƶrī˜ƒapparatenī˜ƒmedī˜ƒenī˜ƒfuktigī˜ƒtrasa.ī˜ƒAnvƤndī˜ƒaldrigī˜ƒstarkaī˜ƒoch
slipandeī˜ƒrengƶringsmedel,ī˜ƒskursvampī˜ƒellerī˜ƒstĆ„lullī˜ƒsomī˜ƒskadar
apparaten.
ā€¢ SƤnkī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒiī˜ƒvattenī˜ƒellerī˜ƒiī˜ƒnĆ„gonī˜ƒannanī˜ƒvƤtska.ī˜ƒApparaten
kanī˜ƒinteī˜ƒdiskasī˜ƒiī˜ƒdiskmaskin.
GARANTI
ā€¢ Dennaī˜ƒproduktī˜ƒharī˜ƒenī˜ƒgarantiī˜ƒpĆ„ī˜ƒ24ī˜ƒmĆ„nader.ī˜ƒDinī˜ƒgarantiī˜ƒĆ¤rī˜ƒgiltigī˜ƒom
produktenī˜ƒanvƤndsī˜ƒiī˜ƒenlighetī˜ƒmedī˜ƒinstruktionernaī˜ƒochī˜ƒfƶrī˜ƒdetī˜ƒĆ¤ndamĆ„l
somī˜ƒdenī˜ƒtillverkades.ī˜ƒDessutomī˜ƒskallī˜ƒursprungskƶpetī˜ƒ(faktura,
kassakvittoī˜ƒellerī˜ƒkvitto)ī˜ƒvidimerasī˜ƒmedī˜ƒinkƶpsdatum,ī˜ƒĆ„terfƶrsƤljarens
namnī˜ƒochī˜ƒartikelnummerī˜ƒpĆ„ī˜ƒprodukten.
ā€¢ Fƶrī˜ƒdetaljeradeī˜ƒgarantivillkor,ī˜ƒseī˜ƒvĆ„rī˜ƒservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
OMGIVNING
ī˜ƒDennaī˜ƒapparatī˜ƒskaī˜ƒejī˜ƒslƤngasī˜ƒblandī˜ƒvanligtī˜ƒhushĆ„llsavfallī˜ƒnƤrī˜ƒden
slutatī˜ƒfungera.ī˜ƒDenī˜ƒskaī˜ƒslƤngasī˜ƒvidī˜ƒenī˜ƒĆ„tervinningsstationī˜ƒfƶrī˜ƒelektriskt
ochī˜ƒelektronisktī˜ƒhushĆ„llsavfall.ī˜ƒDennaī˜ƒsymbolī˜ƒpĆ„ī˜ƒapparaten,
bruksanvisningenī˜ƒochī˜ƒfƶrpackningenī˜ƒgƶrī˜ƒdigī˜ƒuppmƤrksamī˜ƒpĆ„ī˜ƒdetta.
Materialenī˜ƒsomī˜ƒanvƤndsī˜ƒiī˜ƒdennaī˜ƒapparatī˜ƒkanī˜ƒĆ„tervinnas.ī˜ƒGenomī˜ƒatt
Ć„tervinnaī˜ƒhushĆ„llsapparaterī˜ƒgƶrī˜ƒduī˜ƒenī˜ƒviktigī˜ƒinsatsī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒskyddaī˜ƒvĆ„rī˜ƒmiljƶ.
FrĆ„gaī˜ƒdeī˜ƒlokalaī˜ƒmyndigheternaī˜ƒvarī˜ƒdetī˜ƒfinnsī˜ƒinsamlingsstƤllen.
Support
Duī˜ƒhittarī˜ƒallī˜ƒtillgƤngligī˜ƒinformationī˜ƒochī˜ƒreservdelarī˜ƒpĆ„ī˜ƒservice.tristar.eu!
CSī˜ƒNĆ”vodī˜ƒkī˜ƒpoužitĆ­
BEZPEČNOST
ā€¢ Přiī˜ƒignorovĆ”nĆ­ī˜ƒbezpečnostnĆ­chī˜ƒpokynÅÆī˜ƒnenĆ­
vĆ½robceī˜ƒodpovědnĆ½ī˜ƒzaī˜ƒpÅ™Ć­padnĆ”ī˜ƒpoÅ”kozenĆ­.
ā€¢ Pokudī˜ƒjeī˜ƒnapĆ”jecĆ­ī˜ƒkabelī˜ƒpoÅ”kozen,ī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½t
vyměněnī˜ƒvĆ½robcem,ī˜ƒjehoī˜ƒservisnĆ­mī˜ƒzĆ”stupcem
neboī˜ƒpodobněī˜ƒkvalifikovanouī˜ƒosobou,ī˜ƒabyī˜ƒse
předeÅ”loī˜ƒmožnĆ½mī˜ƒrizikÅÆm.
ā€¢ Nikdyī˜ƒspotřebičī˜ƒnepřenĆ”Å”ejteī˜ƒtaženĆ­mī˜ƒza
pÅ™Ć­vodnĆ­ī˜ƒÅ”ňÅÆruī˜ƒaī˜ƒujistěteī˜ƒse,ī˜ƒÅ¾eī˜ƒseī˜ƒkabel
nemÅÆžeī˜ƒzaseknout.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½tī˜ƒumĆ­stěnī˜ƒnaī˜ƒstabilnĆ­mī˜ƒa
rovnĆ©mī˜ƒpovrchu.
ā€¢ Nikdyī˜ƒnenechĆ”vejteī˜ƒzapnutĆ½ī˜ƒspotřebičī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī˜ƒspotřebičī˜ƒlzeī˜ƒpouÅ¾Ć­tī˜ƒpouzeī˜ƒvī˜ƒdomĆ”cnosti
zaī˜ƒĆŗčelem,ī˜ƒproī˜ƒkterĆ½ī˜ƒbylī˜ƒvyroben.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒmohouī˜ƒosobyī˜ƒstarÅ”Ć­ī˜ƒ8ī˜ƒletī˜ƒaī˜ƒlidĆ©ī˜ƒse
snĆ­Å¾enĆ½miī˜ƒfyzickĆ½mi,ī˜ƒsmyslovĆ½miī˜ƒnebo
mentĆ”lnĆ­miī˜ƒschopnostmiī˜ƒÄiī˜ƒnedostatkem
zkuÅ”enostĆ­ī˜ƒaī˜ƒznalostĆ­,ī˜ƒpouÅ¾Ć­vatī˜ƒpouzeī˜ƒpokud
jsouī˜ƒpodī˜ƒdohledemī˜ƒneboī˜ƒdostaliī˜ƒinstrukce
tĆ½kajĆ­cĆ­ī˜ƒseī˜ƒbezpečnĆ©hoī˜ƒpoužitĆ­ī˜ƒspotřebičeī˜ƒa
rozumĆ­ī˜ƒmožnĆ½mī˜ƒrizikÅÆm.ī˜ƒDětiī˜ƒsiī˜ƒnesmĆ­ī˜ƒhrĆ”tī˜ƒse
spotřebičem.ī˜ƒÄŒiÅ”těnĆ­ī˜ƒaī˜ƒĆŗdržbuī˜ƒnemohou
vykonĆ”vatī˜ƒděti,ī˜ƒkterĆ©ī˜ƒjsouī˜ƒmladÅ”Ć­ī˜ƒ8ī˜ƒletī˜ƒaī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Abysteī˜ƒseī˜ƒochrĆ”niliī˜ƒpředī˜ƒelektrickĆ½mī˜ƒvĆ½bojem,
neponořujteī˜ƒnapĆ”jecĆ­ī˜ƒkabel,ī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒÄi
spotřebičī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒÄiī˜ƒjinĆ©ī˜ƒtekutiny.
POPISī˜ƒSOUČƁSTƍ
1. IndikĆ”torī˜ƒzahÅ™Ć”tĆ­
2. ČasovĆ½ī˜ƒovladač
3. Vypƭnač
4. RegulĆ”torī˜ƒteploty
5. OdstranitelnĆ”ī˜ƒodkapĆ”vacĆ­ī˜ƒmÅ™Ć­Å¾ka
6. PosuvnĆ”ī˜ƒpojistka
7. Tlačƭtkoī˜ƒproī˜ƒotevřenĆ­ī˜ƒvĆ­kaī˜ƒnaī˜ƒ180Āŗ
PŘEDī˜ƒPRVNƍMī˜ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotřebičī˜ƒaī˜ƒpÅ™Ć­sluÅ”enstvĆ­ī˜ƒvyjměteī˜ƒzī˜ƒkrabice.ī˜ƒZeī˜ƒspotřebičeī˜ƒodstraňte
nĆ”lepky,ī˜ƒochrannouī˜ƒfĆ³liiī˜ƒneboī˜ƒplast.
ā€¢ UmĆ­stěteī˜ƒspotřebičī˜ƒnaī˜ƒrovnĆ½ī˜ƒstabilnĆ­ī˜ƒpovrchī˜ƒaī˜ƒzajistěteī˜ƒminimĆ”lněī˜ƒ10ī˜ƒcm
volnĆ©hoī˜ƒprostoruī˜ƒkolemī˜ƒspotřebiče.ī˜ƒTentoī˜ƒspotřebičī˜ƒnenĆ­ī˜ƒvhodnĆ½ī˜ƒpro
instalaciī˜ƒdoī˜ƒskÅ™Ć­něī˜ƒneboī˜ƒproī˜ƒvenkovnĆ­ī˜ƒpoužitĆ­.
ā€¢ Přiī˜ƒprvnĆ­mī˜ƒpoužitĆ­ī˜ƒseī˜ƒmÅÆžeī˜ƒobjevitī˜ƒmĆ­rnĆ½ī˜ƒzĆ”pach.ī˜ƒJeī˜ƒtoī˜ƒzcelaī˜ƒběžnĆ©,
prosĆ­m,ī˜ƒzajistěteī˜ƒdostatečnouī˜ƒventilaci.ī˜ƒZĆ”pachī˜ƒjeī˜ƒdočasnĆ½ī˜ƒaī˜ƒvelmi
rychleī˜ƒzmizĆ­.
POUŽITƍ
ZavřenĆ½,ī˜ƒfunkceī˜ƒgriluī˜ƒaī˜ƒpanini
ā€¢ SběrnĆ½ī˜ƒtĆ”cekī˜ƒnaī˜ƒtukī˜ƒumĆ­stěteī˜ƒpodī˜ƒvĆ½pustī˜ƒtuku.ī˜ƒBěhemī˜ƒgrilovĆ”nĆ­ī˜ƒvytĆ©kĆ”
přebytečnĆ½ī˜ƒtukī˜ƒzī˜ƒgrilovacĆ­chī˜ƒplotĆ½nekī˜ƒpřesī˜ƒvĆ½tokī˜ƒtuku.ī˜ƒTermostat
nastavteī˜ƒnaī˜ƒpožadovanouī˜ƒteplotu.
ā€¢ Zapněteī˜ƒspotřebičī˜ƒdoī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒaī˜ƒrozsvĆ­tĆ­ī˜ƒseī˜ƒÄervenĆ”ī˜ƒaī˜ƒzelenĆ”ī˜ƒkontrolka.
ZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnechejteī˜ƒzavřenĆ©ī˜ƒaī˜ƒbezī˜ƒpotravin,ī˜ƒabyī˜ƒseī˜ƒpředehÅ™Ć”lo.ī˜ƒJakmile
zelenĆ”ī˜ƒkontrolkaī˜ƒzhasne,ī˜ƒmÅÆžeteī˜ƒzačƭtī˜ƒgrilovat.
ā€¢ NynĆ­ī˜ƒpřipravenĆ©ī˜ƒingredienceī˜ƒumĆ­stěteī˜ƒnaī˜ƒdolnĆ­ī˜ƒgrilovacĆ­ī˜ƒplotĆ½nkuī˜ƒaī˜ƒgril
zavřeteī˜ƒzatlačenĆ­mī˜ƒrukojetiī˜ƒdolÅÆ.ī˜ƒHornĆ­ī˜ƒplotĆ½nkaī˜ƒseī˜ƒnaklonĆ­,ī˜ƒabyī˜ƒvyvinula
rovnoměrnĆ½ī˜ƒtlak.ī˜ƒBěžnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒpÅ™Ć­pravyī˜ƒjeī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutĶ¾ī˜ƒpřesnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒzĆ”visĆ­ī˜ƒna
pokrmu,ī˜ƒnastavenĆ©ī˜ƒteplotěī˜ƒaī˜ƒvaÅ”Ć­ī˜ƒosobnĆ­ī˜ƒchuti.ī˜ƒVzhledemī˜ƒkī˜ƒtomu,ī˜ƒÅ¾e
spotřebičī˜ƒjeī˜ƒuzavřenĆ½,ī˜ƒprocesī˜ƒpečenĆ­ī˜ƒjeī˜ƒrychlejÅ”Ć­.
OtevřenĆ½ī˜ƒnaī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒotevřenĆ½ī˜ƒgril
ā€¢ Spotřebičī˜ƒlzeī˜ƒpouÅ¾Ć­vatī˜ƒtakĆ©ī˜ƒjakoī˜ƒotevřenĆ½ī˜ƒplochĆ½ī˜ƒgrilī˜ƒnaī˜ƒmaso,ī˜ƒrybyī˜ƒa
zeleninovĆ©ī˜ƒpokrmy.
ā€¢ Stačƭī˜ƒstisknoutī˜ƒspĆ­načī˜ƒnaī˜ƒbočnĆ­ī˜ƒstraněī˜ƒrukojetiī˜ƒaī˜ƒvĆ­koī˜ƒvykloňteī˜ƒzpět.
ČIÅ TĚNƍī˜ƒAī˜ƒĆšDRŽBA
ā€¢ Vyjměteī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒzeī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒaī˜ƒnechejteī˜ƒspotřebičī˜ƒvychladnoutī˜ƒv
rozevřenĆ©ī˜ƒpoloze.
ā€¢ PlotĆ½nkyī˜ƒÄistěteī˜ƒvlhkĆ½mī˜ƒhadÅ™Ć­kemī˜ƒneboī˜ƒměkkĆ½mī˜ƒkartĆ”Äem.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒvyčistěteī˜ƒvlhkĆ½mī˜ƒhadÅ™Ć­kem.ī˜ƒNikdyī˜ƒnepouÅ¾Ć­vejteī˜ƒsilnĆ©ī˜ƒani
abrazivnĆ­ī˜ƒÄisticĆ­ī˜ƒprostředky,ī˜ƒÅ”krabkuī˜ƒaniī˜ƒdrĆ”těnku,ī˜ƒkterĆ©ī˜ƒpoÅ”kozujĆ­
spotřebič.
ā€¢ ZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnikdyī˜ƒneponořujteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒjinĆ©ī˜ƒkapaliny.ī˜ƒZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnenĆ­
vhodnĆ©ī˜ƒproī˜ƒmytĆ­ī˜ƒvī˜ƒmyčce.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒvĆ½robekī˜ƒjeī˜ƒ24ī˜ƒměsĆ­cÅÆ.ī˜ƒZĆ”rukaī˜ƒjeī˜ƒplatnĆ”ī˜ƒtehdy,ī˜ƒkdyžī˜ƒje
produktī˜ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nī˜ƒproī˜ƒĆŗčely,ī˜ƒproī˜ƒněžī˜ƒbylī˜ƒvyroben.ī˜ƒNavĆ­cī˜ƒjeī˜ƒtřebaī˜ƒpředložit
originĆ”lnĆ­ī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒkoupiī˜ƒ(fakturu,ī˜ƒĆŗčtenkuī˜ƒneboī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒkoupi),ī˜ƒna
němžī˜ƒjeī˜ƒuvedenoī˜ƒdatumī˜ƒnĆ”kupu,ī˜ƒjmĆ©noī˜ƒprodejceī˜ƒaī˜ƒproduktovĆ©ī˜ƒÄĆ­slo
vĆ½robku.
ā€¢ Proī˜ƒpodrobnějÅ”Ć­ī˜ƒinformaceī˜ƒoī˜ƒzĆ”ruce,ī˜ƒprosĆ­m,ī˜ƒnavÅ”tivteī˜ƒnaÅ”eī˜ƒservisnĆ­
internetovĆ©ī˜ƒstrĆ”nky:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
PROSTŘEDƍ
ī˜ƒTentoī˜ƒspotřebičī˜ƒbyī˜ƒnemělī˜ƒbĆ½tī˜ƒpoī˜ƒukončenĆ­ī˜ƒÅ¾ivotnostiī˜ƒvyhazovĆ”nī˜ƒdo
domovnĆ­hoī˜ƒodpadu,ī˜ƒaleī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½tī˜ƒdovezenī˜ƒnaī˜ƒcentrĆ”lnĆ­ī˜ƒsběrnĆ©ī˜ƒmĆ­sto
kī˜ƒrecyklaciī˜ƒelektronikyī˜ƒaī˜ƒdomĆ”cĆ­chī˜ƒelektrickĆ½chī˜ƒspotřebičÅÆ.ī˜ƒSymbolī˜ƒna
spotřebiči,ī˜ƒnĆ”vodī˜ƒkī˜ƒobsluzeī˜ƒaī˜ƒobalī˜ƒvĆ”sī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒdÅÆležitĆ½ī˜ƒproblĆ©m
upozorňuje.ī˜ƒMateriĆ”lyī˜ƒpoužitĆ©ī˜ƒvī˜ƒtomtoī˜ƒspotřebičiī˜ƒjsouī˜ƒrecyklovatelnĆ©.
RecyklacĆ­ī˜ƒpoužitĆ½chī˜ƒdomĆ”cĆ­chī˜ƒspotřebičÅÆī˜ƒvĆ½znamněī˜ƒpřispějeteī˜ƒkī˜ƒochraně
životnĆ­hoī˜ƒprostředĆ­.ī˜ƒNaī˜ƒinformaceī˜ƒvztahujĆ­cĆ­ī˜ƒseī˜ƒkeī˜ƒsběrnĆ©muī˜ƒmĆ­stuī˜ƒse
zeptejteī˜ƒnaī˜ƒmĆ­stnĆ­mī˜ƒobecnĆ­mī˜ƒĆŗřadě.
Podpora
VÅ”echnyī˜ƒdostupnĆ©ī˜ƒinformaceī˜ƒaī˜ƒnĆ”hradnĆ­ī˜ƒdĆ­lyī˜ƒnalezneteī˜ƒna
service.tristar.eu!
SKī˜ƒPouÅ¾Ć­vateľskĆ”ī˜ƒprĆ­ručka
BEZPEČNOSŤ
ā€¢ Vī˜ƒprĆ­padeī˜ƒignorovaniaī˜ƒtĆ½chtoī˜ƒbezpečnostnĆ½ch
pokynovī˜ƒsaī˜ƒvĆ½robcaī˜ƒvzdĆ”vaī˜ƒakejkoľvek
zodpovednostiī˜ƒzaī˜ƒvzniknutĆŗī˜ƒÅ”kodu.
ā€¢ Akī˜ƒjeī˜ƒnapĆ”jacĆ­ī˜ƒkĆ”belī˜ƒpoÅ”kodenĆ½,ī˜ƒmusĆ­ī˜ƒho
vymeniÅ„ī˜ƒvĆ½robca,ī˜ƒjehoī˜ƒservisnĆ½ī˜ƒtechnikī˜ƒalebo
podobnĆ©ī˜ƒkvalifikovanĆ©ī˜ƒosoby,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒzamedzilo
nebezpečenstvu.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒnikdyī˜ƒnepremiestňujteī˜ƒzaī˜ƒkĆ”belī˜ƒa
dbajteī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒkĆ”belī˜ƒnestočil.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒjeī˜ƒtrebaī˜ƒumiestniÅ„ī˜ƒnaī˜ƒstabilnĆŗ,ī˜ƒrovnĆŗ
plochu.
ā€¢ Nikdyī˜ƒnenechĆ”vajteī˜ƒspotrebičī˜ƒzapnutĆ½ī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī˜ƒspotrebičī˜ƒsaī˜ƒsmieī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒibaī˜ƒna
Å”pecifikovanĆ©ī˜ƒĆŗčelyī˜ƒvī˜ƒdomĆ”comī˜ƒprostredĆ­.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒmĆ“Å¾uī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒdetiī˜ƒvoī˜ƒvekuī˜ƒodī˜ƒ8
rokov,ī˜ƒosobyī˜ƒsī˜ƒobmedzenĆ½miī˜ƒfyzickĆ½mi,
zmyslovĆ½miī˜ƒaleboī˜ƒduÅ”evnĆ½miī˜ƒschopnosÅ„ami
aleboī˜ƒbezī˜ƒpatričnĆ½chī˜ƒskĆŗsenostĆ­ī˜ƒaī˜ƒznalostĆ­,
pokiaľī˜ƒsĆŗī˜ƒpodī˜ƒdohľadomī˜ƒaleboī˜ƒdostaliī˜ƒpokyny
tĆ½kajĆŗceī˜ƒsaī˜ƒpoužitiaī˜ƒspotrebičaī˜ƒbezpečnĆ½m
spĆ“sobomī˜ƒaī˜ƒrozumieī˜ƒprĆ­padnĆ½m
nebezpečenstvĆ”m.ī˜ƒDetiī˜ƒsaī˜ƒnesmĆŗī˜ƒhraÅ„ī˜ƒso
spotrebičom.ī˜ƒÄŒistenieī˜ƒaī˜ƒĆŗdržbuī˜ƒnesmĆŗ
vykonĆ”vaÅ„ī˜ƒdeti,ī˜ƒktorĆ©ī˜ƒsĆŗī˜ƒmladÅ”ieī˜ƒakoī˜ƒ8ī˜ƒrokov
aī˜ƒbezī˜ƒdozoru.
ā€¢ NapĆ”jacĆ­ī˜ƒkĆ”bel,ī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒaniī˜ƒspotrebič
neponĆ”rajteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒdoī˜ƒÅ¾iadnejī˜ƒinej
kvapaliny,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒprediÅ”loī˜ƒĆŗrazuī˜ƒelektrickĆ½m
prĆŗdom.
POPISī˜ƒKOMPONENTOV
1. IndikĆ”torī˜ƒohrevu
2. Tlačidloī˜ƒnastaveniaī˜ƒÄasu
3. Vypƭnač
4. Tlačidloī˜ƒnastaveniaī˜ƒteploty
5. VyberateľnĆ”ī˜ƒmisaī˜ƒnaī˜ƒodkvapkĆ”vanie
6. PosuvnĆ”ī˜ƒpoistka
7. Tlačidloī˜ƒnaī˜ƒotvorenieī˜ƒviečkaī˜ƒ180Āŗ
PREDī˜ƒPRVƝMī˜ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotrebičī˜ƒaī˜ƒprĆ­sluÅ”enstvoī˜ƒvyberteī˜ƒzī˜ƒobalu.ī˜ƒZoī˜ƒspotrebičaī˜ƒodstrĆ”Åˆte
nĆ”lepky,ī˜ƒochrannĆŗī˜ƒfĆ³liuī˜ƒaleboī˜ƒplastovĆ©ī˜ƒvrecko.
ā€¢ Zariadenieī˜ƒumiestniteī˜ƒnaī˜ƒrovnĆŗī˜ƒstabilnĆŗī˜ƒplochu,ī˜ƒpričomī˜ƒdbajteī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒaby
okoloī˜ƒzariadeniaī˜ƒostalī˜ƒvoľnĆ½ī˜ƒpriestorī˜ƒminimĆ”lneī˜ƒ10ī˜ƒcm.ī˜ƒTentoī˜ƒvĆ½robok
nieī˜ƒjeī˜ƒvhodnĆ½ī˜ƒpreī˜ƒinÅ”talĆ”ciuī˜ƒdoī˜ƒskrineī˜ƒÄiī˜ƒnaī˜ƒpoužitieī˜ƒvonku.
ā€¢ Priī˜ƒprvomī˜ƒzapnutĆ­ī˜ƒzariadeniaī˜ƒsaī˜ƒmĆ“Å¾eī˜ƒobjaviÅ„ī˜ƒmiernyī˜ƒzĆ”pach.ī˜ƒIdeī˜ƒo
normĆ”lnyī˜ƒjav,ī˜ƒzabezpečte,ī˜ƒprosĆ­m,ī˜ƒdostatočnĆŗī˜ƒventilĆ”ciu.ī˜ƒZĆ”pachī˜ƒje
dočasnĆ½ī˜ƒaī˜ƒveľmiī˜ƒrĆ½chloī˜ƒzmizne.
POUÅ½ĆVANIE
ZatvorenĆ½,ī˜ƒfunkciaī˜ƒgriluī˜ƒaī˜ƒpanini
ā€¢ ZbernĆŗī˜ƒtĆ”ckuī˜ƒnaī˜ƒtukī˜ƒumiestniteī˜ƒpodī˜ƒvĆ½tokī˜ƒtuku.ī˜ƒVī˜ƒpriebehuī˜ƒgrilovania
odtekĆ”ī˜ƒprebytočnĆ½ī˜ƒtukī˜ƒzī˜ƒgrilovacĆ­chī˜ƒplatnĆ­ī˜ƒdoī˜ƒvĆ½tokuī˜ƒtuku.ī˜ƒTermostat
nastavteī˜ƒnaī˜ƒpožadovanĆŗī˜ƒhodnotu.
ā€¢ Pripojteī˜ƒdoī˜ƒel.ī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒvī˜ƒstene,ī˜ƒÄervenĆ©ī˜ƒaī˜ƒzelenĆ©ī˜ƒoznačujĆŗceī˜ƒsvetielko
saī˜ƒrozsvieti.ī˜ƒNechajteī˜ƒzariadenieī˜ƒuzatvorenĆ©ī˜ƒbezī˜ƒakĆ©hokoľvekī˜ƒobsahu
naī˜ƒpredī˜hrievanie.ī˜ƒKeďī˜ƒzelenĆ©ī˜ƒoznačujĆŗceī˜ƒsvetielkoī˜ƒzhasne,ī˜ƒmĆ“Å¾ete
začaÅ„ī˜ƒgrilovaÅ„.
ā€¢ Terazī˜ƒdajteī˜ƒpripravenĆ©ī˜ƒingrediencieī˜ƒnaī˜ƒdolnĆŗī˜ƒgrilovaciuī˜ƒplatňuī˜ƒaī˜ƒgril
zatvorteī˜ƒstlačenĆ­mī˜ƒrukovƤteī˜ƒdolu.ī˜ƒHornĆ”ī˜ƒplatňaī˜ƒsaī˜ƒnaklonĆ­ī˜ƒaī˜ƒvytvorĆ­ī˜ƒtak
rovnomernĆ½ī˜ƒtlak.ī˜ƒBežnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒprĆ­pravyī˜ƒjeī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminĆŗtĶ¾ī˜ƒpresnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒzĆ”visĆ­ī˜ƒna
pokrme,ī˜ƒnastavenejī˜ƒteploteī˜ƒaī˜ƒvaÅ”ejī˜ƒosobnejī˜ƒchuti.ī˜ƒSī˜ƒohľadomī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒÅ¾e
spotrebičī˜ƒjeī˜ƒzatvorenĆ½,ī˜ƒprĆ­pravaī˜ƒjeī˜ƒrĆ½chlejÅ”ia.
OtvorenĆ½ī˜ƒnaī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒotvorenĆ½ī˜ƒgril
ā€¢ Spotrebičī˜ƒsaī˜ƒdĆ”ī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒajī˜ƒakoī˜ƒotvorenĆ½ī˜ƒplochĆ½ī˜ƒgrilī˜ƒnaī˜ƒgrilovanieī˜ƒmƤsa,
rĆ½bī˜ƒaī˜ƒzeleninovĆ½chī˜ƒpokrmov.
ā€¢ Stačƭī˜ƒstlačiÅ„ī˜ƒspĆ­načī˜ƒnaī˜ƒbokuī˜ƒrukovƤteī˜ƒaī˜ƒodklopiÅ„ī˜ƒveko.
ČISTENIEī˜ƒAī˜ƒĆšDRŽBA
ā€¢ OdstrĆ”Åˆteī˜ƒprĆ­pojkuī˜ƒzī˜ƒel.ī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒvī˜ƒsteneī˜ƒaī˜ƒnechajteī˜ƒzariadenie
vychladnĆŗÅ„ī˜ƒsī˜ƒobidvomaī˜ƒpolovicamiī˜ƒzariadeniaī˜ƒotvorenĆ½mi.
ā€¢ Vyčistiteī˜ƒgrilovacieī˜ƒplatneī˜ƒnavlhčenouī˜ƒÄiī˜ƒvlhkouī˜ƒutierkouī˜ƒaleboī˜ƒjemnou
kefkou.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒočistiteī˜ƒvlhkouī˜ƒhandričkou.ī˜ƒNikdyī˜ƒnepouÅ¾Ć­vajteī˜ƒostrĆ©ī˜ƒaī˜ƒdrsnĆ©
čistiaceī˜ƒprostriedky,ī˜ƒÅ”pongiuī˜ƒaniī˜ƒdrĆ“tenku,ī˜ƒpretožeī˜ƒbyī˜ƒmohloī˜ƒdĆ“jsÅ„ī˜ƒk
poÅ”kodeniuī˜ƒspotrebiča.
ā€¢ Zariadenieī˜ƒnikdyī˜ƒneponĆ”rajteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒdoī˜ƒÅ¾iadnejī˜ƒinejī˜ƒtekutiny.
Zariadenieī˜ƒnieī˜ƒjeī˜ƒvhodnĆ©ī˜ƒdoī˜ƒumĆ½vačkyī˜ƒriadu.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒvĆ½robokī˜ƒjeī˜ƒ24ī˜ƒmesiacov.ī˜ƒVaÅ”aī˜ƒzĆ”rukaī˜ƒjeī˜ƒplatnĆ”,ī˜ƒakī˜ƒsa
vĆ½robokī˜ƒpouÅ¾Ć­vaī˜ƒvī˜ƒsĆŗladeī˜ƒsī˜ƒinÅ”trukciamiī˜ƒaī˜ƒnaī˜ƒĆŗčely,ī˜ƒnaī˜ƒktorĆ©ī˜ƒbol
vyrobenĆ½.ī˜ƒNavyÅ”eī˜ƒjeī˜ƒtrebaī˜ƒpredložiÅ„ī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒpĆ“vodnomī˜ƒnĆ”kupe
(faktĆŗru,ī˜ƒpredajnĆ½ī˜ƒpokladničnĆ½ī˜ƒblokī˜ƒaleboī˜ƒpotvrdenieī˜ƒoī˜ƒnĆ”kupe),ī˜ƒktorĆ½
obsahujeī˜ƒdĆ”tumī˜ƒnĆ”kupu,ī˜ƒmenoī˜ƒpredajcuī˜ƒaī˜ƒÄĆ­sloī˜ƒpoložkyī˜ƒtohtoī˜ƒvĆ½robku.
ā€¢ KvĆ“liī˜ƒdetailnĆ½mī˜ƒaī˜ƒpodrobnĆ½mī˜ƒpodmienkamī˜ƒzĆ”ruky,ī˜ƒpozriī˜ƒprosĆ­mī˜ƒnaÅ”u
servisnĆŗī˜ƒwebovĆŗī˜ƒstrĆ”nku:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ŽIVOTNƉī˜ƒPROSTREDIE
ī˜ƒTentoī˜ƒspotrebičī˜ƒnesmieī˜ƒbyÅ„ī˜ƒnaī˜ƒkonciī˜ƒÅ¾ivotnostiī˜ƒlikvidovanĆ½ī˜ƒspoluī˜ƒs
komunĆ”lnymī˜ƒodpadom,ī˜ƒaleī˜ƒmusĆ­ī˜ƒsaī˜ƒzlikvidovaÅ„ī˜ƒvī˜ƒrecyklačnomī˜ƒstredisku
určenomī˜ƒpreī˜ƒelektrickĆ©ī˜ƒaī˜ƒelektronickĆ©ī˜ƒspotrebiče.ī˜ƒTentoī˜ƒsymbolī˜ƒna
spotrebiči,ī˜ƒvī˜ƒnĆ”vodeī˜ƒnaī˜ƒobsluhuī˜ƒaī˜ƒnaī˜ƒobaleī˜ƒupozorňujeī˜ƒnaī˜ƒtĆŗtoī˜ƒdĆ“ležitĆŗ
skutočnosÅ„.ī˜ƒMateriĆ”lyī˜ƒpoužitĆ©ī˜ƒvī˜ƒtomtoī˜ƒspotrebičiī˜ƒjeī˜ƒmožnĆ©ī˜ƒrecyklovaÅ„.
RecyklĆ”ciouī˜ƒpoužitĆ½chī˜ƒdomĆ”cichī˜ƒspotrebičovī˜ƒvĆ½raznouī˜ƒmierouī˜ƒprispievate
kī˜ƒochraneī˜ƒÅ¾ivotnĆ©hoī˜ƒprostredia.ī˜ƒInformĆ”cieī˜ƒoī˜ƒzbernĆ½chī˜ƒmiestachī˜ƒvĆ”m
poskytnĆŗī˜ƒmiestneī˜ƒĆŗrady.
Podpora
VÅ”etkyī˜ƒdostupnĆ©ī˜ƒinformĆ”cieī˜ƒaī˜ƒnĆ”hradnĆ©ī˜ƒdielyī˜ƒaī˜ƒsĆŗčiastkyī˜ƒnĆ”jdeteī˜ƒna
service.tristar.eu!

Product specificaties

Merk: Tristar
Categorie: Grillplaat
Model: GR-2850

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tristar GR-2850 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Grillplaat Tristar

Tristar

Tristar BP-2640 Handleiding

10 Juni 2024
Tristar

Tristar BP-2641ER Handleiding

1 Juni 2024
Tristar

Tristar ED-7002 Handleiding

23 Mei 2024
Tristar

Tristar PD-3834 Handleiding

23 Mei 2024
Tristar

Tristar GR-2858 Handleiding

7 Juli 2023
Tristar

Tristar BP-2752AH Handleiding

22 Mei 2023
Tristar

Tristar BP-2787 Handleiding

19 Mei 2023
Tristar

Tristar RA-2739 Handleiding

19 Mei 2023
Tristar

Tristar PD-8771 Handleiding

16 Mei 2023
Tristar

Tristar PZ-9160 Handleiding

28 April 2023

Handleiding Grillplaat

Nieuwste handleidingen voor Grillplaat

Taco Tuesday

Taco Tuesday TTFGR20RD Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa BB7640 Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa BB7650 Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa PR2000 Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa Rodeo Grill Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa Aspen Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa Teide Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa Everest Handleiding

11 September 2024
Ufesa

Ufesa Fuji PR1000 Handleiding

11 September 2024
Hertz

Hertz Marine HTX CLAMP.1 Handleiding

6 September 2024