Toshiba 50L4363DG Handleiding

Toshiba LED TV 50L4363DG

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Toshiba 50L4363DG (94 pagina's) in de categorie LED TV. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/94

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Série numérique L43**

Série numérique W43**

Français

Contenu

INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR

Consignes de sécurité..................................................4

Installation et informations importantes........................5

Télécommande.............................................................7

Insertion des piles et portée effective....................7

CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Connexion d’un équipement externe............................8

Raccorder un appareil HDMI®......................................9

Connexion d’un appareil HDMI.............................9

Fonction ARC (canal de retour audio) de

l’appareil HDMI...................................................9

Connexion d’un appareil compatible avec la

commande HDMI CEC............................................10

Connexion d’un ordinateur .........................................11

Pour connecter un PC à la prise HDMI...............11

Pour connecter un PC à la prise RGB/PC ..........11

Connexion d’un réseau domestique...........................12

Pour connecter le téléviseur à un réseau

domestique - Avec fil........................................12

Pour connecter le téléviseur à un réseau

domestique via une connexion

Internet - Sans fil..............................................12

Pour connecter le téléviseur à un ordinateur

avec Intel® Wireless Display............................12

Commandes et connexions d’entrée..........................13

Mise en marche...................................................13

Utilisation des commandes et des

connexions du téléviseur..................................13

Utilisation du système de menu..........................14

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Application de démarrage ..........................................15

Réglage rapide....................................................15

Ant/Câble/Satellite (si disponible) .......................20

Réglages satellite................................................21

Recherche automatique......................................22

ATV réglage manuel...................................................23

Syntonisation.......................................................23

Passer.................................................................24

Positions de tri.....................................................25

Réglage TNT Manuel .................................................25

Recherche manuelle...........................................25

Recherche manuelle pour DVB-C.......................26

Recherche manuelle pour DVB-S.......................26

Réglages DTV............................................................26

Chaînes (Antenne/Câble)....................................26

Chaînes (Satellite)...............................................27

Mise à jour des canaux en veille.........................27

Réglage de l’emplacement..................................27

Arrêt Analogique .................................................27

COMMANDES ET FONCTIONS

Commandes générales ..............................................28

Menu rapide ........................................................28

Sélection des chaînes.........................................28

Affichage de l’heure – analogique

uniquement......................................................28

Transmissions stéréo et bilingues.......................28

Commandes du son...................................................29

Commandes de volume et de coupure du son...29

Db. langage.........................................................29

Balance...............................................................29

Graves, Aiguës ...................................................29

Amélioration des voix..........................................29

Accentuation dynamique des graves..................29

Égalisation du son®............................................29

Contrôle gamme dynamique...............................29

Réglage Niveau Audio ........................................30

Mise en/hors service des haut-parleurs de TV ...30

Réglages du casque...........................................30

Audio Description................................................30

Affichage plein écran..................................................31

Commandes de l’image .............................................33

Mode d’image .....................................................33

Préférences d’affichage ......................................33

Réinitialiser .........................................................33

ColourMaster ......................................................33

Réglage des couleurs de base ...........................34

Température de couleur......................................34

Capteur automatique de luminosité ....................34

Rétroéclairage dynamique..................................34

Niveau noir/blanc................................................34

Réduction du bruit MPEG - Réduction du bruit...34

DNR – Réduction du bruit numérique.................35

Résolution+.........................................................35

Mode cinéma ......................................................35

Réinitialisation des réglages avancés de

l’image..............................................................35

Réglages mode Expert .......................................35

Format automatique (Grand écran) ....................37

4:3 étiré...............................................................37

Position d’image..................................................37

Arrêt sur image ...................................................37

Affichage des infos HDMI ...................................37

Informations sur le LAN sans fil .................................38

Configuration du réseau.............................................39

Réglages sans fil.................................................39

Configuration réseau avancée............................42

Réglages de DNS...............................................43

Test de connexion au réseau..............................43

Utilisation du clavier virtuel .................................44

Réglage du périphérique réseau................................44

Profil de commande des Apps............................44

Commande marche TV (Activation de la veille)..45

Configuration du moteur de rendu multimédia....45

Réglage du nom de périphérique........................45

Fonction d’enregistrement sur lecteur USB ...............46

Préparation du lecteur USB pour

l’enregistrement ...............................................46

Pour enregistrer des émissions DTV

(Enregistrement une touche) ...........................46

Comment régler les enregistrements via le

Guide de programmes .....................................47

Français

Pour vérifier, modifier ou supprimer les

informations de programmation .......................49

Pour voir une émission enregistrée.....................49

Opérations à partir de l’écran de bibliothèque ....50

Réglage Enregistrement .....................................51

Priorité de programmation...................................52

Utilisation du service Cloud TV ..................................52

Utilisation du Navigateur web..............................52

Utilisation de Skype.............................................54

Utilisation de Hybrid TV Standard (si disponible).......59

Utilisation de Intel® Wireless Display .........................59

Nom d’appareil Intel® WiDi .................................60

Liste des périphériques.......................................60

Utilisation du lecteur multimédia.................................60

Opération de base...............................................61

Affichage des fichiers photo (sur un serveur

multimédia ou un périphérique USB) ...............62

Affichage des fichiers films (sur un serveur

multimédia ou un périphérique USB) ...............64

Lecture des fichiers musicaux (sur un serveur

multimédia ou un périphérique USB) ...............66

Autres fonctions..........................................................67

Bloc. clavier.........................................................67

Écran bleu...........................................................67

Netflix®................................................................68

Minuteries...................................................................68

Programmations – numérique uniquement........68

Minut. Marche .....................................................68

Arrêt différé .........................................................69

Réglages Économie d’énergie ...................................69

Extinction automatique........................................69

Hors tension quand aucun signal........................69

Informations sur l’écran numérique............................70

Information..........................................................70

Utilisation de EPG (Guide électronique des

programmes)...........................................................71

Utilisation du Guide Hertzien...............................71

Sélection/recherche du genre .............................71

Réglages numériques : contrôle parental...................72

Réglage de l’identifiant parental..........................72

Niveau verrouillage .............................................72

Réglages numériques : Options Chaînes...................73

Sélection de vos chaînes favorites......................73

Listes de chaînes favorites..................................73

Omission de chaînes...........................................73

Verrouillage des chaînes.....................................74

Réglages numériques : autres réglages.....................74

Sous-titres...........................................................74

Langues audio.....................................................74

Interface commune .............................................75

Mise à jour et licences du logiciel...............................75

Recherche de nouveau logiciel...........................75

Mise à niveau par réseau....................................75

Licences de logiciel.............................................76

Informations système et Réinitialiser TV....................76

Informations système..........................................76

Réinitialiser TV....................................................76

Paramètres PC...........................................................77

Position horizontale et Position verticale ............77

Phase d’horloge..................................................77

Horloge d’échantillonnage ..................................77

Réinitialiser .........................................................77

Sélection de l’entrée et connexions AV......................78

Sélection de l’entrée ...........................................78

Étiquetage des sources d’entrée vidéo...............78

Sortie audio numérique.......................................79

Utilisation de la commande HDMI CEC .....................80

Activer commande HDMI CEC ...........................80

TV marche/arrêt auto..........................................80

Veille automatique ..............................................80

Contrôle ampli.....................................................80

Réglage initial des haut-parleurs ........................80

Sélection de la source d’entrée de commande

HDMI CEC .......................................................80

Lecture monotouche par commande HDMI

CEC .................................................................81

Mise en veille par commande HDMI CEC ..........81

Utilisation de la fonction TV MHL...............................81

Connexion d’un appareil compatible MHL..........81

Fonctionnement d’un appareil compatible

MHL .................................................................81

Réglage MHL......................................................81

SERVICES DE TEXTE

Services de texte........................................................82

Sélection des Modes...........................................82

Informations Télétexte ........................................82

Parcourir les pages en mode Auto......................82

Parcourir les pages en mode LIST .....................82

Touches de commande ......................................83

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Questions-Réponses ................................................84

INFORMATION

Information .................................................................87

Informations de licence ..............................................91

Caractéristiques techniques et accessoires...............93

Pendant la vie de votre téléviseur, des mises à jour du micrologiciel seront disponibles pour assurer que votre téléviseur

conserve ses performances optimales.

Si votre téléviseur est connecté à Internet, le micrologiciel sera disponible automatiquement.

Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel à partir de

www.toshiba-om.net/firmware.php

*Certaines fonctions sont limitées à cause des législations locales et peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Product specificaties

Merk:	Toshiba
Categorie:	LED TV
Model:	50L4363DG
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	103.3 kWu
Gewicht verpakking:	24000 g
Breedte verpakking:	1296 mm
Diepte verpakking:	164 mm
Hoogte verpakking:	785 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Omgevingslichtsensor:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	50 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteunde videoformaten:	H.264
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720i, 720p
Kijkhoek, horizontaal:	178 °
Kijkhoek, verticaal:	178 °
Audiosysteem:	Dolby Digital Pulse, Dolby Digital Plus
Beeldscherm vorm:	Flat
Typische contrastverhouding:	1400:1
Helderheid:	300 cd/m²
Snelstartgids:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Aantal HDMI-poorten:	4
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	14 W
Stroomverbruik (in standby):	0.3 W
Vermogensverbruik (max):	177 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC 4.43, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
HD type:	Full HD
3D:	Nee
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Responstijd:	9 ms
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	400 x 200 mm
Duurzaamheidscertificaten:	RoHS
Contrast ratio (dynamisch):	25000:1
Diepte ( zonder voet ):	84 mm
Hoogte (zonder voet ):	669 mm
Breedte ( zonder voet ):	1136 mm
Gewicht (zonder voet):	16200 g
Schermdiameter in centimeters:	126 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Internet TV:	Ja
Video-apps:	YouTube
Miracast:	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	1136 mm
Diepte apparaat (met standaard):	230 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	743 mm
Gewicht (met standaard):	18000 g
Bureaustandaard:	Ja
Ruisonderdrukking:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Mogelijkheden tot aanpassen schermafmetingen:	4:3, Auto
Teletext:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	Regza Link
Systeemeigen vernieuwingsfrequentie:	50 Hz
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	WPS
Motion interpolation technologie:	AMR (Active Motion Rate) 100
Lifestyle-apps:	Skype
Auto channel search:	Ja
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Mobile High-Definition Link ( MHL ):	Ja
24p:	Ja
USB-recording:	Ja
Smart modes:	Dynamic, Game, Movie, PC, Standard
LED backlight-type:	Direct-LED
Teletekst:	500 pagina's
Geschikt voor wifi:	Ja
Aantal SCART-poorten:	1
Aantal kanalen:	10099 kanalen
Interactieve TV:	Ja
Comb filter:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	74.5 W
Batterijen inbegrepen:	Ja