Toshiba 43UF3D53DB Handleiding

Toshiba Televisie 43UF3D53DB

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Toshiba 43UF3D53DB (32 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
OPERATING INSTRUCTIONS
43/50/55/65 UF3D Series
43/50/55/65/70 QF5D Series
English - 1 - (**) Limited Models Only
Table of Contents
Safety Information 2 .................................................
Introduction 4 ............................................................
Features 4 ................................................................
Stand Installation & Wall Mounting 4 ........................
Antenna Connection 5 ..............................................
Other Connections.................................................6
Turning On/O๓ฐ€จ the TV(**) ......................................7
TV Control & Operation .........................................7
Remote Control(**) ................................................9
Remote Control(**) ................................................10
Initial Setup Wizard................................................11
Main Screen 12 ..........................................................
Live TV ..................................................................12
Settings..................................................................14
Live TV Channel Options .......................................25
Channel Guide.......................................................26
Connecting to the Internet 26 .....................................
Wireless LAN Transmitter Speci๎šฟcations...............28
Licences 28 ................................................................
D 30isposal Information ..............................................
REACH information 31 ...............................................
Conformity Statement 31 ............................................
English - 2 - (**) Limited Models Only
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜‘
Note: Follow the on screen instructions for operating the
related features.
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™„๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™—๎™’๎™•๎™๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™Š๎™’๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
mains.
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๓ฐ€จ๎˜‘
IMPORTANT - Please read these in-
structions fully before installing or
operating
WARNING: This device is intended to be
used by persons (including children) who are
capable / experienced of operating such a device
unsupervised, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of
the device by a person responsible for their safety.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™…๎™๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎™†๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™–๎™“๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜’๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ
not ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜’๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜’๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™Œ๎™“๎™“๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎˜‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™˜๓ฐ€จ๎™’๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ
animals.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™–๎˜ƒ ๎šฟ๎™•๎™๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜‘
WARNING
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜‘
ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially
children, push or hit the screen, push anything
into holes, slots or any other openings in the TV.
Caution ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž
๎˜ต๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž ๎˜ง๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž
Maintenance
๎˜ฌ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
Mains Supply
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎˜•๎˜•๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ the
not . ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡ on the ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™‡ DO NOT๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฎ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜”๎˜–๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ค๎˜ถ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜จ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฑ๎˜‘
Markings on the Product
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ
instructions. ๎˜จ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™„๎™‘๎™„๎™—๏Žˆ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๏Žˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Ž๏Žˆ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒNote
such information for security reasons.
Class II Equipment:๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
a safety connection to electrical earth.
Hazardous Live Terminal: ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘


Product specificaties

Merk: Toshiba
Categorie: Televisie
Model: 43UF3D53DB
Kleur van het product: Zwart
Gewicht verpakking: 13500 g
Breedte verpakking: 154 mm
Diepte verpakking: 1085 mm
Hoogte verpakking: 710 mm
Bluetooth: Ja
Beeldschermdiagonaal: 43 "
Resolutie: 3840 x 2160 Pixels
Ondersteunde videoformaten: H.265, HEVC
Ethernet LAN: Ja
Beeldscherm vorm: Flat
Helderheid: 350 cd/mยฒ
Land van herkomst: Japan
Aantal USB 2.0-poorten: 2
Aantal HDMI-poorten: 3
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten: 1
Smart TV: Ja
Gemiddeld vermogen: 10 W
Stroomverbruik (in standby): 0.5 W
Aantal luidsprekers: 2
Hoofdtelefoonuitgangen: 1
High Dynamic Range (HDR)-technologie: Dolby Vision
HDR-ondersteuning: Ja
HD type: 4K Ultra HD
Responstijd: - ms
VESA-montage: Ja
Paneelmontage-interface: 100 x 100 mm
Schermdiameter in centimeters: 108 cm
PC-ingang (D-Sub): Nee
Digitale audio, optische uitgang: 1
Common interface Plus (CI+): Ja
Soort tuner: Digitaal
Formaat digitaal signaal: DVB-C, DVB-T2
Internet TV: Ja
Apple AirPlay 2-ondersteuning: Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV): Ja
Video-apps: Amazon Prime Video, Netflix, YouTube
Werkt met Amazon Alexa: Ja
Ingebouwde audio decoders: DTS, Dolby Digital
Geluidsmodi: Classic, Flat, Movie, Music, Speech
Energieverbruik (HDR) per 1000 uur: 92 kWu
Energie-efficiรซntieklasse (SDR): F
Energieverbruik (SDR) per 1000 uur: 51 kWu
Energie-efficiรซntieklasse (HDR): G
Webbrowser: Ja
Breedte apparaat (met standaard): 973 mm
Diepte apparaat (met standaard): 249 mm
Hoogte apparaat (met standaard): 602 mm
Gewicht (met standaard): 9500 g
4K Ultra HD upscaler: Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV)-versie: 2.0.2
Elektronische TV-gids: Ja
LED backlight-type: Direct-LED
Screen mirroring: Ja
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
Stroomverbruik (typisch): - W
Werkt met de Google Assistent: Nee
Commodity Classification Automated Tracking System (CCATS): 8528724000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Toshiba 43UF3D53DB stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Televisie Toshiba

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie