Thule Top Tracks 54" Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thule Top Tracks 54" (5 pagina's) in de categorie Dakdrager. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/5
TOP-TRACKS™ WITH FLARENUTS
SWEDEN
®
CAR RACK SYSTEMS
PARTS INCLUDED
PIÈCES INCLUSES
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)
OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS)
masking tape/ruban cache
9
⁄16" wrench/clé de 14,3 mm (9/16 po)
center punch/pointeau
hammer/marteau
tape measure/mètre-ruban
electric drill/perceuse électrique
safety glasses/lunettes de sécurité
A
B
C
D
E
F
G
part/pièce description/description
flare nut insert M5/cheville d’écrou évasé M5
nylon washer M5/rondelle en nylon M5
screw M5 x 16mm/vis M5 x 16 mm
screw M5 x 25mm/vis M5 x 25 mm
blind insert tool nut/écrou borgne d’insertion
N size drill bit (0.302)/mèche de perceuse de taille N (0,302 po)
1
⁄8" drill bit/mèche de perceuse de 3,2 mm (1/8 po)
3mm hex key/clé hexagonale de 3 mm
4mm hex key/clé hexagonale de 4 mm
silicone sealant/tube de silicone
track/glissière
vinyl roof protector/protection de toit vinyle
track end cap/embout de glissière
steel washer M5/rondelle en acier M5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
16
16
16
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
1
part
pièce
853-5363
853-5367
924-0516-20
919-0525-11
853-5362
853-5369
853-5369-03
853-0947
853-2430-02
853-5374
853-5359-xx
853-5360-xx
853-5361
951-0510-11
description
description
part number
numéro de pièce
qty.
qté
A
AB
C
D
N
E
F
J
K
L
M
G
H
I
B
C
D
E
F
G
MADE IN U.S.A.
FABRIQUÉ AUX É.-U.
THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR CT 06483
www.thule.com
501-5332-02
SWEDEN
®
CAR RACK SYSTEMS
• Installation of Top-Tracks™ requires drilling the roof and permanently
installing parts.
• Tools and some mechanical skills are required. If concerned about
installation, have tracks installed by professional installer.
• Not for off road use.
• Do not install if roof has had bodywork.
• Do not install on vehicles with sunroofs.
• Do not install on vehicles with factory racks.
COMPATIBILITY AND
RESTRICTIONS
COMPATIBILITÉ ET RESTRICTIONS
• L’installation des Top-Tracks™ exige de percer le toit et d’installer des pièces
de façon définitive.
• Certains outils et quelques connaissances mécaniques sont indispensables.
Si l’installation pose un problème, elle doit être confiée à un installateur
professionnel.
• Ce produit n’est pas prévu pour un usage hors route.
• Ce produit ne doit pas être installé sur un toit carrossé.
• Ce produit ne doit pas être installé sur un toit ouvrant.
• Ce produit ne doit pas être installé sur un véhicule avec des barres d’usine.
1
• REFER TO THE TRACK FIT SHEET for track
placement and important details about
your vehicle.
• RÉFÉREZ-VOUS À LA FICHE D’ADAPTATION DES
GLISSIÈRES pour leur mise en place et pour obtenir
d’autres informations importantes concernant votre
véhicule.
• Align tracks to each other and positon track ends equal distance from reference line on
vehicle.
• Alignez les glissières l’une par rapport à l’autre et placez leur extrémité à égale distance de la ligne de
référence du véhicule
• Make certain holes in roof protector are aligned with holes in track.
• Vérifiez si les trous de la protection de toit sont alignés sur ceux de la glissière.
2• Using the track as a guide, center
punch in center of rear hole.
• Utilisez la glissière comme guide pour
faire une marque au pointeau au centre
du trou arrière.
• Never drill deeper than 1⁄4".
• Ne percez jamais sur plus de 0,6 cm
(1/4 po) de profondeur.
• Use drill stop or wrap masking tape 1⁄4" from
end of drill bits.
• Utilisez une butée de perçage ou enroulez du ruban
cache à 0,6 cm (1/4 po) de l’extrémité des mèches.
4
• Remove track from roof.
• Retirez la glissière du toit.
NEVER DRILL THROUGH TRACKS!
NE PERCEZ JAMAIS AVEC LES GLISSIÈRES EN
PLACE.
3
5
• Using drill bit included,
drill 1⁄8" pilot hole in center
of mark.
• Avec la mèche fournie, percez un
avant-trou de 3,2 mm (1/8 po) au
centre du repère.
Wear safety glasses
during installation.
Portez des lunettes de
sécurité lors de
l`installation.
Wear safety glasses during
installation.
Portez des lunettes de sécurité
lors de l`installation.
7• Attach flarenut insert to M5 x 25mm screw, steel washer M5 and insert nut as shown.
• Fixez la cheville à écrou évasé à la vis M5 x 25 mm, rondelle en acier M5 et insérez l’écrou de la
manière indiquée.
• Note: Flat end of inset nut must face screw head.
• Remarque : la partie plate de l’écrou doit être dirigée du côté de la tête de la vis.
• Fully thread insert onto screw.
• Vissez entièrement la cheville sur la vis.
8• Set into hole.
• Insérez dans le
trou.
• While firmly holding nut with 9
⁄16" wrench, tighten
screw.
• Maintenez fermement l’écrou avec une clé de 14,3 mm
(9/16 po) et serrez la vis.
• Tighten until there is a noticeable increase in the
force.
• Serrez jusqu’à ce que la résistance soit considérable.
• Remove flaring tool by holding nut with 9
⁄16"
wrench and turning screw counter clockwise.
• Retirez le dispositif d’insertion en maintenant l’écrou en
place avec la clé de 14,3 mm (9/16 po) et en tournant
la vis dans le sens anti-horaire.
9
• Place track on roof
aligning hole in track
with insert.
• Placez la glissière sur le
toit en alignant son trou
sur la cheville en place.
10
• Install bolt loosely.
• Installez un boulon sans
serrer.
6a
• Drill N size hole (0.302") with
bit supplied into pilot hole.
• Percez un trou de taille N (0,302 po)
avec la mèche fournie dans l’avant-trou.
6b
• Carefully blow away debris.
• Soufflez avec précaution sur les
débris afin de les éliminer.
groove/rainure flat/plat
Wear safety glasses during
installation.
Portez des lunettes de sécurité lors de
l`installation.
Product specificaties
| Merk: | Thule |
| Categorie: | Dakdrager |
| Model: | Top Tracks 54" |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Thule Top Tracks 54" stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Dakdrager Thule
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
8 Juli 2023
Handleiding Dakdrager
- Dakdrager Atera
- Dakdrager Hapro
- Dakdrager Menabo - M-plus
- Dakdrager Pro-User
- Dakdrager Tesla
- Dakdrager Toyota
- Dakdrager Twinny Load
- Dakdrager Ultimate Speed
- Dakdrager Ozone
- Dakdrager Mont Blanc
- Dakdrager Whispbar
Nieuwste handleidingen voor Dakdrager
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
5 Augustus 2023
5 Augustus 2023
5 Augustus 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023